Michelle Obama lebt in den USA.
Sie ist die Frau von Barack Obama.
Er war der letzte Präsident der USA.

Michelle Obama ist 54 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Michelle Obama

Von Official White House Photo by Chuck Kennedy - P021213CK-0027 (direct link), Gemeinfrei

Michelle Obama hat ein Buch geschrieben.
Es ist ein Buch über ihr Leben.
Es heißt: Becoming [übersetzt: Werden]. Meine Geschichte. 

Eigentlich wollte Michelle Obama nach Berlin kommen.
Sie wollte dort ihr Buch vor-stellen.
Jetzt hat sie den Besuch abgesagt.
Michelle Obama hat einen wichtigeren Termin.
Sie besucht eine Beerdigung.

George H.W. Bush ist gestorben.
Er war auch mal Präsident der USA.
Er ist am letzten Freitag gestorben.
Michelle Obama besucht seine Beerdigung.
Sie sagt:
"Als Diener unseres Landes, als Vater und Groß-Vater war Präsident George H.W. Bush ein Vorbild für uns alle.
Sein Verständnis vom Dienst an der Gesellschaft, sein Sinn für Anstand bleibt einzig-artig und wird vielen Menschen fehlen.
Das gilt auch für meine Familie und mich; es ist mir daher ein großes Anliegen [Damit meint sie: Sie will es unbedingt.], gemeinsam mit der Familie Bush sein Andenken zu würdigen.
Meine Teilnahme an der Trauer-Feier sowie an der Beerdigung von Präsident Bush wird mich leider daran hindern, meine bevor-stehenden Auftritte in Paris und Berlin wahr-zu-nehmen."
[Damit meint sie: Sie kann nicht nach Berlin kommen.]

Michelle Obama will ihren Besuch aber nicht ganz ansagen.
Sie will ihn nur verschieben.
Sie sagt:
"ich werde alles daran-setzen, meine Reise nach Europa im kommenden Jahr nach-zu-holen.
Ich hoffe, dass meine Leserinnen und Leser meine Entscheidung nach-voll-ziehen können."
[Nach-voll-ziehen ist ein anderes Wort für verstehen.]

Star-Lexikon

Wer ist Michelle Obama?

Michelle Obama

Von Official White House Photo by Chuck Kennedy - P021213CK-0027 (direct link), Gemeinfrei

Michelle Obama ist 61 Jahre alt.

Ihr voller Name ist Michelle LaWaughn Robinson Obama.
Sie ist die Ehe·frau vom vor·letzten amerikanischen Präsidenten.
In Amerika nennt man das „First Lady“.
Übersetzt heißt das „Erste Frau“.
Sie war bis zum Januar 2017 "First Lady".

Michelle Obama hat Jura studiert.
Das heißt:
Sie ist Anwältin.
Sie kennt sich mit Rechten und Gesetzen aus.

Michelle Obama ist mit Barack Obama verheiratet.
Zusammen haben sie 2 Kinder.
Sie heißen Malia und Natasha.

Barack Obama hat seiner Frau in einem Restaurant einen Heirats·antrag gemacht.
Der Verlobungs·ring war im Nachtisch versteckt.

2017 wurde eine Spinne nach Michaelle Obama benannt.
Es ist eine Spinne, die auf Kuba lebt.
Sie heißt jetzt Spintharus michelleobamaae.

Michelle Obama hat in 2 amerikanischen Fernseh·serien mit·gespielt.
In den Serien iCarly und Jessie.
In beiden Serien hat sie sich selbst gespielt.

Michelle Obama ist 1,80 Meter groß.

2012 hat Michelle Obama ein Buch über gesunde Ernährung geschrieben.

Oft wird Michelle Obama gefragt:
Wird sie auch in die Politik gehen?
Will sie Präsidentin von Amerika werden?
Michelle Obama sagt aber:
Das wird sie auf keinen Fall machen.
Sie will es ihren Töchtern nicht antun.

Michelle Obama liebt Umarmungen.
Sie sagt:
Ihre Umarmungen sind besonders gut.
Bei Instagram nennt sie sich selbst: Chef-Umarmerin.

Michael Stipp ist Polizist.
Er arbeitet für die Polizei in Berlin.
Und er macht bei einer Fernseh-Sendung mit.
Die Sendung heißt "The Voice of Germany".
Übersetzt heißt das: Die Stimme von Deutschland.
Hier kann man ihn singen hören:

Warum macht Michael Stipp bei der Fernseh-Sendung mit?
Er will sich in Zukunft weiter als Polizist arbeiten.
Er will nicht Sänger werden.
Er will über ein wichtiges Thema reden.

Michael Stipp will bei der Polizei Anspruch-Partner sein für Schwule, Lesben und trans-sexuelle Menschen.
Er sagt: Viele Menschen erleben in ihrem Leben Gewalt.
Vor allem viele schwule, lesbische und trans-sexuelle Menschen.
Sie werden oft beleidigt.
Oder sie erleben Gewalt.
Das ist verboten.
Trotzdem wird nur selten die Polizei gerufen.
Michael Stipp wünscht sich: Das soll in Zukunft anders werden.
Er findet: Die Polizei soll Anprech-Partner für alle Menschen sein.
Darum macht er bei der Fernseh-Sendung mit.
Er will zeigen: Polizisten können auch locker sein.
Er will das Bild der Polizei verändern.
Er sagt:
"Wir wollen zeigen, dass wir keine fest-gefahrenen stock-steifen Polizisten sind, sondern dass man mit uns reden kann.
Wir erhoffen uns dadurch mehr Anzeigen und möchten einfach Hass-Kriminalität sichtbar machen."

Was ist Hass-Kriminalität?
Die Hass-Kriminalität soll oft Gruppen von Menschen treffen.
Zum Beispiel schwule Männer.
Oder Menschen aus anderen Ländern.
Jemand wird beleidigt oder geschlagen.
Oder jemand schreibt gemeine Texte im Internet über andere.
Das ist verboten.
Die Polizei in Berlin will etwas dagegen tun.

Es gibt einen Verein in Köln.
Er heißt Little Home.
Übersetzt heißt das kleines Zuhause.
Dieser Verein baut kleine Häuser aus Holz.

Die Häuser sind sehr klein.
Sie sind nur so groß wie ein kleines Zimmer.
In dem Zimmer gibt es ein Bett.
Ein Regal.
Ein Wasch·becken.
Und ein Klo.
Außerdem gibt es ein Erste-Hilfe-Set und einen Feuer·löscher.

So sieht eines der kleinen Häuser aus:

Der Verein baut die kleinen Häuser für wohnungs·lose Menschen.
Also für Menschen ohne Wohnung.
Sie können in den kleinen Häusern über·nachten.
Ein Haus kostet 1.000 Euro.
Der Verein hat schon 63 Häuser gebaut und verschenkt.
Zum Beispiel in diesen Städten:

• Köln
• Berlin
• Hamburg
• Bonn
• Frankfurt am Main
• Hamm
• Nürnberg 
• Bernau bei Berlin
• Darmstadt

In Zukunft sollen auch Häuser in Leipzig und München gebaut werden.

Wie kann man den Verein unter·stützen?
Man kann Geld spenden.
Dann können mehr Häuser gebaut werden.
Und man kann helfen, die Häuser aufzubauen.
Hier findet man alle Informationen.

Meng Meng ist eine Panda·dame.
Sie lebt im Berliner Zoo.
Sie ist 10 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Panda-Dame Meng Meng

Zoo Berlin

Meng Meng wurde aus China nach Berlin gebracht.
Der Kölner Zoo hat sie aus China ausgeliehen.

Viele Zeitungen haben über Meng Meng berichtet.
Einfachstars auch.
Hier kann man den Bericht lesen.

Was ist das Besondere an Meng Meng?
Sie läuft in ihrem Gehege oft rück·wärts.
Das macht sie jetzt seltener als früher.

Norbert Zahmel arbeitet im Berliner Zoo.
Ee erzählt:
"Während sie jedoch vor einem Jahr noch täglich rück-wärts lief, tut sie dies heute deutlich weniger bis gar nicht mehr."

Warum läuft Meng Meng rück·wärts?
Sie will, dass sich jemand um sie kümmert.
Zum Beispiel die Tier·pfleger*innen.
So bekommt sie Aufmerksamkeit.

Norbert Zahmel sagt:
"Sofern kein Tier·pfleger in der Nähe ist, zum Beispiel nachts, läuft sie nie rück·wärts."
[Sofern ist ein anderes Wort für wenn.]

Meng Meng arbeitet jetzt mit einem Trainer.
So soll ihr Verhalten sich verändern.
Aber das braucht Zeit.

Der Bundes-Tag ist in Berlin.
Da wird die Politik für Deutschland gemacht.
Viele Politiker und Politikerinnen arbeiten dort.
So sieht das Gebäude aus:

Das Reichstags-Gebäude in Berlin

Von Berthold Werner - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Im Deutschen Bundes-Tag ist heute Tag der offenen Tür.
Das heißt: Man kann sich das Gebäude ansehen.
Politiker und Politikerinnen erzählen von ihrer Arbeit.
Sie sprechen über wichtige Themen.
Zum Beispiel diese:

• Plastik-Müll im Meer
• Menschen-Rechte in der Türkei
• Veränderungen in der Arbeits-Welt

Der Bundes-Tag nennt diesen Tag auch Tag der Ein-Blicke und Aus-Blicke.

Es gibt auch viele Veranstaltungen in Leichter Sprache.
Hier kann man das Programm lesen.

Alle Menschen können an dem Tag den Bundes-Tag besuchen.
Man muss sich nicht anmelden.

In Berlin gibt es ein Kaffee-festival.
Man kann verschiedene Kaffees aus der ganzen Welt testen.
Man kann verschiedene Kaffee-Maschinen ausprobieren.
Und man kann lernen, guten Kaffee zu kochen.

Das Festival dauert 4 Tage lang.
Vom 31. August 2018 bis zum 3. September 2018.
Hier findet man alle Informationen dazu.

Bei dem Kaffee-festival gibt es auch eine Meisterschaft.
Es ist eine Meisterschaft im Kaffee-Kochen.
Der Kaffee wird mit einer bestimmten Kaffee-Maschine gekocht.
Die Kaffee-Maschine heißt Aeropress.
So sieht sie aus:

Eine Aeropress

CC BY-SA 2.0

Man braucht mit einer Aeropress keinen Strom zum Kaffee-Kochen.
Man gießt heißes Wasser hinein.
Den Rest macht man mit der Hand.

Kaffee aufbrühen mit einer Aeropress

Von Tim Hollosy - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5

In diesem Video kann man sehen:
So benutzt man eine Aeropress.

Die Aeropress Meisterschaft gibt es seit dem Jahr 2015.
Dieses Jahr findet sie zum 4. Mal statt.
Der Termin ist am 1. September 2018.

Man kann sich bei Facebook dafür anmelden.

Bei der Meisterschaft in Berlin können nur Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus Deutschland mit-machen.
Aber es gibt auch eine Aeropress Weltmeisteschaft.
Sie ist dieses Jahr in Australien.
Sie findet im November 2018 statt.
Der Gewinner oder die Gewinnerin der Meisterschaft in Essen gewinnt einen Flug nach Australien.
Er oder sie macht dann bei der Aeroepress Weltmeisterschaft mit und kann Weltmeister oder Weltmeisterin werden.

In Berlin war ein Mann Joggen.
Er ist durch einen Park gejoggt.
Der Park heißt Volks-Park Wilmersdorf.

Beim Joggen hatte der Mann einen Zusammen-Bruch.
Er ist gestürzt.
Er ist mit dem Kopf auf einen Stein gefallen.
Dabei hat er sich schwer verletzt.
Seit-dem liegt er im Koma.

Koma ist so ähnlich wie Tief-Schlaf.
Man ist ohnmächtig.

Der Sturz war am 13. März 2018.
Einfachstars hat darüber berichtet.
Hier kann man den Bericht lesen.

4 Monate lang wusste die Polizei nicht:
Wer ist der Mann?
Sie hat viele Menschen befragt.
Und sie hat mit Fotos im Internet gesucht.
Aber niemand hat sich gemeldet.

Jetzt hat die Polizei seinen Namen heraus-gefunden.

Der Mann hatte Schlüssel dabei.
Die Polizei hat die Schlüssel nach-gemacht.
Sie haben an vielen Wohnungen aus-probiert:
Passt der Schlüssel zu der Wohnung?
Und sie haben ein Foto von seinem Schlüssel im Internet geteilt.
So haben sie einen Hinweis bekommen.

Dann wusste die Polizei: Dort wohnt der Mann.
So konnten sie dann heraus-finden: Wie heißt er?

Ein Schlüssel-Bund

www.pixabay.com

Der Mann ist 74 Jahre alt.
Er ist Deutscher.
Seine Familie kommt aus dem Iran.
Er lebt in Berlin-Wilmersdorf.

Im Berliner Zoo haben diese Woche 2 Panda-Bären Geburtstag.

Zum Geburtstag bekommen die Berliner Zoo-Tiere eine Überraschung.
Sie bekommen ihr Lieblings-Futter.

Ein Panda-Bär

www-pixabay-com

2 Panda-Bären haben Geburtstag.
Ein Männchen und ein Weibchen.
Das Weibchen heißt Meng Meng.
Übersetzt heißt ihr Name Träumchen.
Das Männchen heißt Jiao Qing.
Übersetzt heißt das Schätzchen.

Meng Meng hat am Dienstag Geburtstag.
Da wird sie 5 Jahre alt.

Jiao Qing hat am Sonntag Geburtstag.
Da wird er 8 Jahre alt.

Eigentlich fressen Panda-Bären Bambus.
Aber an ihren Geburtstagen bekommen Meng Meng und Jiao Qing eine Torte.
Die Torte wird aus Bambus, Äpfel, Möhren und Eis gemacht.

Pandas sind sehr selten.
Der Zoo in Berlin ist der einzige Zoo in Deutschland mit Pandas.
Die beiden sind aus China ausgeliehen.
Man hofft: Vielleicht bekommen sie in Zukunft Babys im Berliner Zoo.
Aber noch sind sie zu jung dafür.

Auf der Internet-Seite vom Zoo Berlin gibt es einen Panda-Blog.
Das heißt: Man kann alle Neuigkeiten über die beiden Panda-Bären lesen.

In Berlin musste der Zug-Verehr gestoppt werden.
Es gab ein Problem zwischen den Halte-Stellen Alexander-Platz und Jannowitz-Brücke.
Auf der Strecke gibt es Leitungen über den Gleisen.
Aus diesen Leitungen kommt der Strom für die Bahnen.
Nur mit diesem Strom können sie fahren.

Jemand hatte zwischen den beiden Halte-Stellen einen Gas-Ballon verloren.
Der Ballon ist jemandem weg-geflogen.
Und er ist in den Strom-Leitungen hängen-geblieben.
So gab es eine Störung.
Die Bahnen konnten nicht mehr weiter-fahren.

Ein Ballon-Verkäufer

Von Nxr-at - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Zuerst dachte jemand: Es gibt ein Feuer auf der Strecke.
Aber das stimmte nicht.
Die Polizei wurde gerufen.
Sie hat fest-gestellt: Es gibt kein Feuer.
Und sie haben den Ballon entdeckt.
Das war um 22.55 Uhr.

Ein Fach-Mann für Not-Fälle von der Deutschen Bahn wurde gerufen.
Er musste an einem Gerüst nach oben klettern.
Dann konnte er den Ballon aus den Leitungen entfernen.

Um 23.25 Uhr konnten die Bahnen wieder weiter-fahren.

Es ist verboten, Ballons aus Metall-Folie mit in den Bahnhof zu nehmen.
Das ist sehr gefährlich.
Wenn ein Ballon an eine Strom-Leitung kommt, kann der Strom durch-fließen.
So kann die Person mit dem Ballon einen Strom-Schlag bekommen.
Davon kann man verletzt werden oder sterben.

In Deutschland gibt es ein Problem.
Das Wohnen in vielen Städten ist sehr teuer.
Die Mieten sind hoch.
Immer weniger Menschen können sie bezahlen.
Sie müssen dann am Stadt-Rand leben.
Sie können nicht in der Innen-Stadt wohnen.

2 Frauen in Berlin haben sich jetzt etwas überlegt.
Sie suchen eine neue Mit-Bewohnerin.
Sie vermieten ein Zelt auf ihrem Balkon.
Sie schreiben im Internet:
"Wir vermieten aufgrund von finanziellen Problemen einen Schlafplatz auf unserem Balkon!"
[Finanzielle Probleme heißt:
Sie haben zu wenig Geld.]

Ein Zelt

www.pixabay.com

Die neue Mit-Bewohnerin soll in dem Zelt schlafen.
Küche und Bad kann sie in der Wohnung mit-benutzen.

In der Anzeige steht noch:
"Falls es dich nicht stört, wenn wir uns ab und zu auf dem Balkon sonnen oder am Abend einen Drink dort zu uns nehmen, freuen wir uns, von dir zu hören."
[Drink ist das englische Wort für Getränk.]

Die Anzeige kann man auf der Internet-Seite www.wg-gesucht.de finden.