John Travolta

Von Richard Goldschmidt, CC BY 3.0

Er ist Schauspieler.
Er hat in diesen Filmen mit-gespielt:

• Carrie – Des Satans jüngste Tochter [Satan ist der Name für den Teufel.]
• Saturday Night Fever
• Kuck mal, wer da spricht!
• Pulp Fiction
• Hairspray [übersetzt: Haar-Spray]

John Travolta hat viele Geschwister.
Seine Eltern haben 6 Kinder.
John Travolta ist das jüngste Kind seiner Familie.

Einer von John Travoltas Brüdern ist auch Schauspieler.
Er heißt Joey Travolta.

John Travoltas Mutter war auch Schauspielerin.
Sie hat ihrem Sohn Schauspiel-Unterricht gegeben.
Er hat dann mit 16 Jahren die Schule ab-gebrochen.
Das heißt: Ab dann ist er nicht mehr in die Schule gegangen.
Er hat keinen Schul-Abschluss gemacht.
Er ist nach New York umgezogen.
[New York ist die größte Stadt in den USA.]
Dort hat er als Schauspieler gearbeitet.
Als Neben-Job hat er in einem Nacht-Club gearbeitet.
Und er hat Tanz-Unterricht genommen.
Außerdem hat er Werbe-Filme fürs Fernsehen gemacht.
So hat er sein Geld verdient.

Mit 21 Jahren wurde er erfolg-reich als Schauspieler.
Seit-dem hatte er immer wieder großen Erfolg.
Viele seiner Filme sind sehr bekannt.

Für seine Filme hat John Travolta viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den Golden Globe [übersetzt: Goldene Welt-Kugel].
Oder die Goldene Kamera.

John Travolta war 2-mal für den Oscar vorgeschlagen.
Der Oscar ist der bekannteste Film-Preis der Welt.
Aber John Travolta hat ihn bis jetzt noch nicht gewonnen.

John Travolta war mit Diana Hyland verheiratet.
Sie war auch Schauspielerin.
Sie ist an Krebs gestorben.
Sie wurde 41 Jahre alt.

Seit 1991 ist John Travolta wieder verheiratet.
Seine Frau heißt Kelly Preston.
Die beiden haben 3 Kinder zusammen.
2 Söhne und eine Tochter.
Ein Sohn von John Travolta und Kelly Preston ist gestorben.
Er wurde 16 Jahre alt.
Er ist an einem Krampf-Anfall gestorben.

John Travoltas Tochter heißt Ella Bleu Travolta.
Sie hat auch schon in einem Film mit-gespielt.
Der Film heißt: Old Dogs [übersetzt: Alte Hunde] - Daddy oder Deal [Deal ist das englische Wort für Geschäft.]

John Travoltas Hobby ist das Fliegen.
Er hatte schon mit 16 Jahren Flug-Unterricht.
Er hat 5 eigene Flugzeuge.
An seinem Haus hat John Travolta eine Start-Bahn und Lande-Bahn für die Flugzeuge.

John Travolta hat auch ein Buch geschrieben.
Es heißt: Nachtflug nach L.A.
In dem Buch geht es um einen 8-jährigen Jungen.
Er träumt vom Fliegen.

John Travolta hat einen eigenen Koch.
Er findet: Mit Hunger kann er nicht gut arbeiten.

Jennifer Aniston

Von Angela George, CC BY-SA 3.0

Sie ist Schauspielerin.
Sie hat in diesen Filmen und Serien mitgespielt:

• Friends [übersetzt: Freunde]
• Bruce Allmächtig
• Trennung mit Hindernissen

Sie lebt in den USA.
Ihr Vater ist Grieche.
Ihre Mutter ist Amerikanerin.
Sie hat 2 Halb-Brüder.

Telly Savalas ist der Paten-Onkel von Jennifer Aniston.
Er ist auch Schauspieler.
Er hat in der Fernseh-Serie Kajak die Haupt-Rolle gespielt.

Nach der Schule hat Jennifer Aniston Schauspiel-Unterricht genommen.
Und sie hat als Fahrrad-Kurier und Kellnerin gearbeitet.
[Ein Fahrrad-Kurier liefert Sachen von einem Ort zum Anderen.
Er oder sie fährt sehr schnell mit dem Fahrrad durch die Stadt.]

Jennifer Aniston hat 10 Jahre lang in der Serie "Friends" [Freunde] mitgespielt.
Die Serie hat sehr viele Fans.
So ist sie bekannt geworden.

Für ihre Rolle in der Serie hat Jennifer Aniston viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den Emmy und den Golden Globe.

Mit ihrer Arbeit als Schauspielerin verdient Jennifer Aniston sehr viel Geld.
Sie gehört zu den am besten verdienenden Schauspielerinnen der Welt.
Im Jahr 2002 hat sie mehr als 35 Millionen Dollar verdient.
Das sind 28.000 Euro.

Jennifer Aniston hat einen Stern am Walk of Fame.
Der “Walk of Fame” ist ein Geh-Weg in Los Angeles. In den USA.
Dort sind Sterne auf den Steinen in der Straße.
Und darauf stehen die Namen von berühmten Stars.
Von Schauspielerinnen und Schauspielern.
Oder von Musikerinnen und Musikern.
Neben den Sternen sieht man ihre Hand-Abdrücke und Fuß-Abdrücke.
Der Bürger-Steig ist vor einem berühmten Theater. Vor dem “Chinese Theater”.

Für ihre Rolle in der Serie hat Jennifer Aniston eine neue Frisur bekommen.
Die Frisur heißt „The Rachel“.
Sie ist sehr bekannt.
Viele Frauen auf der Welt haben sich ihre Haare so schneiden lassen.
Jennifer Aniston mochte die Frisur gar nicht.
Sie sagt: "The Rachel‘ war wohl der hässlichste Haarschnitt, den ich je gesehen habe."

Jennifer Aniston war 5 Jahre mit Brad Pitt verheiratet.
Sie haben sich scheiden lassen.
Jetzt ist sie mit Justin Theroux verheiratet.
Aber die beiden haben sich getrennt.
Sie wollen sich scheiden lassen.

Viele Menschen finden Jennifer Aniston sehr schön.
2004 wurde sie zum schönsten Menschen der Welt gewählt.

Jennifer Aniston findet Tier-Schutz wichtig.
Sie unterstützt eine Aktion zur Rettung von Delfinen.

Hansi Hinterseer

Von RobertK - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5

Er ist Musiker.
Er macht Volks-Musik.
Er singt meistens über die Liebe und die Berge.

Hansi Hinterseer ist ein Künstler-Name.
Das heißt: Er benutzt ihn nur als Sänger.
Sein richtiger Name ist Johann Ernst Hinterseer.

Hansi Hinterseer steht schon sehr lange auf der Bühne.
Seit 25 Jahren gibt er Konzerte und nimmt Platten und CDs auf.
Er ist sehr erfolg-reich als Musiker.
Er hat viele Fans.
Viele Menschen kaufen seine Musik.
Und sie besuchen seine Konzerte.

Für seine Musik hat Hansi Hinterseer viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel eine Goldene Romy und 6-mal die Krone der Volks-Musik.

Früher war Hansi Hinterseer auch Ski-Renn-Fahrer.
Er hat als Sportler viele Preise gewonnen.
Er war zwei-mal Welt-Meister.
Und er hat bei der Olympiade mit-gemacht.

Hansi Hinterseer konnte schon als Kind sehr gut Ski fahren.
Im Winter ist er mit Skiern zur Schule gefahren.

Hansi Hinterseer ist auch Moderator.
Er macht verschiedene Fernseh-Sendungen.
Zum Beispiel die Sendung Ein Streif-Zug mit Hansi Hinterseer.

Hansi Hinterseer hat auch in verschiedenen Filmen und Fernseh-Serien mit-gespielt.
Zum Beispiel in diesen:

• Hochwürdens Ärger mit dem Paradies
  [Hochwürden nennt man einen Pfarrer.]
• Da wo die Berge sind
• Da wo die Liebe wohnt

Hansi Hinterseer ist verheiratet.
Seine Frau heißt Romana Ferrari.
Zusammen haben die beiden 2 Kinder.
Sie heißen Laura und Jessica.

Mary Roos

Von Frank Schwichtenberg - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Sie ist Schlager-Sängerin.
Sie singt diese Lieder:

• Arizona Man [übersetzt: Mann aus Arizona]
• Nur die Liebe lässt uns leben
• Aufrecht geh’n
• Ich bin stark nur mit dir
• Hamburg im Regen

Mary Roos ist ihr Künstler-Name.
Das heißt: Sie benutzt ihn als Sängerin.
Eigentlich heißt sie Rosemarie Böhm.

Mary Roos macht schon sehr lange Musik.
Seit mehr als 60 Jahren.

Mary Roos Eltern haben ein Hotel.
In dem Hotel ist Mary Roos zum ersten Mal als Sängerin aufgetreten.
Schon mit 9 Jahren haben ihr 800 Leute zugehört.
So wurde sie entdeckt.
Jemand von einer Musik-Firma hat sie gehört.
So hat sie mit 9 Jahren ihre erste Schall-Platte gemacht.

Als Kind stand sie noch mit ihrem echten Namen auf der Bühne: Rosemarie.
Aber später hat sie ihren Künstler-Namen Mary Roos benutzt.

1972 hat sie beim Musik-Wettbewerb Grand Prix d’Eurovision mit-gemacht.
Sie hat den dritten Platz gewonnen.

Mary Roos hat eine Schwester.
Sie heißt Monika.
Sie ist auch Sängerin.
Der Künstler-Name ihrer Schwester ist Tina York.

Mary Roos war zwei-mal verheiratet.
Und sie hat sich zwei-mal scheiden lassen.
Sie hat einen Sohn.
Er heißt Julian Böhm.

Es gibt ein Schiff, das Mary Roos heißt.
Es ist eine Fähre.
Mary Roos ist in Bingen geboren.
Das ist eine Stadt am Rhein.
Darum fährt die Fähre Mary Roos zwischen Bingen und Rüdesheim am Rhein hin und her.
Mary Roos hat das Schiff 2017 getauft.

Mary Roos lebt an 2 Orten:
In Hamburg und in Braunfels.
[Braunfels ist ein kleiner Ort in Hessen.]

Michael Schumacher

Von Schumi_di_GP_Kanada_2011.jpg: Mark McArdlederivative work: F1fans (talk) - Schumi_di_GP_Kanada_2011.jpg, CC BY-SA 2.0

Er war Profi-Rennfahrer.
Er war 7 mal Welt-Meister in der Formel 1.
Er ist der erfolg-reichste Fahrer der Formel-1-Geschichte.

Formel 1 ist ein Auto-Rennen.
Die Autos sind sehr schnell.
Es gibt ein-mal im Jahr eine Serie von Rennen in verschiedenen Städten und Ländern.

Seit 2006 fährt Michael Schumacher keine Formel-1-Rennen mehr.

Michael Schumacher hat nach der Schule eine Ausbildung gemacht.
Er hat Auto-Mechaniker gelernt.
[Ein Auto-Mechaniker repariert kaputte Autos.]
Aber er ist auch als Jugendlicher schon Rennen gefahren.

Michael Schumacher hat einen Bruder.
Er heißt Ralf Schumacher.
Er fährt auch Rennen.

Michael Schumacher ist verheiratet.
Seine Frau heißt Corinna Schumacher.
Zusammen haben die beiden 2 Kinder.
Sie heißen Gina Maria und Mick.
Mick fährt auch Auto-Rennen.
Wie sein Vater.

Michael Schumacher lebt mit seiner Familie in der Schweiz.

Michael Schumacher glaubt an Gott.
Er ist katholisch.

2013 hatte Michael Schumacher einen schweren Unfall.
Es war ein Unfall beim Ski-Fahren.
Er wurde schwer am Kopf verletzt.
Danach war er lange im Kranken-Haus.
Seit dem Unfall zeigt sich Michael Schumacher nicht mehr in der Öffentlichkeit.
Er und seine Familie finden:
Seine Krankheit ist Privat-Sache.
Sie wollen nicht, das Zeitungen darüber schreiben.
Sie wollen nicht, dass jemand Fotos macht.

Seit 2014 ist er nicht mehr im Kranken-Haus.
Seit-dem ist er wieder zu Hause.
Bei seiner Familie in der Schweiz.