Nana Mouskouri ist Schlager·sängerin.
Sie wird in wenigen Tagen 90 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Nana Mouskouri

Von SpreeTom - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Nana Mouskouri hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• Weiße Rosen aus Athen
• Schiffe, die sich nachts begegnen
• Glück ist wie ein Schmetterling

Nana Mouskouri sagt:
Sie will nicht mehr lange auf der Bühne stehen.
Sie sagt:
"Ich werde noch einige Auftritte machen, und dann war's das."

Warum hört Nana Mouskouri auf?
Sie erklärt:
"Ich will die Leute nicht leiden lassen.
Ich habe kein Recht, auf die Bühne zu gehen und schlecht zu singen, auch wenn die Zuhörer mir dafür applaudieren würden."

2005 hatte Nana Mouskouri das schon einmal vor.
Sie hat eine Abschieds·tour gemacht.
Aber wenige Jahre später kam sie zurück auf die Bühne.
Sie sagt aber:
Das passiert nicht noch einmal.
Dieses Mal ist wirklich Schluss.
Sie will sich zurück·ziehen.
Und sie will mehr Privat·leben haben.

Taylor Swift ist Sängerin.
Sie ist 34 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Taylor Swift

Von Cosmopolitan UK, CC BY 3.0

Taylor Swift hat eine ihrer Gitarren verkauft.
Sie hat auf der Gitarre unterschrieben.
Und sie dann verkauft.
Ein Mann hat sie für 4.000 Euro gekauft.

Dann hat der Mann ein Video im Internet geteilt.
In dem Video sieht man den Mann mit Taylor Swifts Gitarre.
Er zerstört die Gitarre mit einem Hammer.

Hier kann man das Video sehen.

https://x.com/TONYxTWO/status/1840565321696002193 

Bis jetzt weiß man nicht:
Warum hat der Mann das gemacht?
Viele Fans überlegen:
Hat es mit Politik zu tun?
Damit dass Taylor Swift die Kandidatin Kamala Harris unterstützt?
Der Mann hat es bis jetzt nicht verraten.

Star-Lexikon

Wer ist Taylor Swift?

Taylor Swift

Von iHeartRadioCA, CC BY 3.0

Taylor Swift ist 34 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Früher hat sie Country-Musik gemacht.
Heute macht sie Pop-Musik.
Sie spielt Gitarre.
Und sie schreibt ihre Lieder selbst.

Mit ihrer Musik ist Taylor Swift sehr erfolg·reich.
Sehr viele Menschen besuchen ihre Konzerte.
Und viele Menschen kaufen ihre Musik.

Für ihre Musik hat Taylor Swift viele Preise gewonnen.
Eine Zeitschrift hat geschrieben:
Sie gehört zu den besten Song·writern aller Zeiten.
[Song·writer ist das englische Wort für Lieder·macherin.]

Die Oma von Taylor Swift war auch Sängerin.
Sie hat Opern gesungen.
Ihre Eltern haben eine Weihnachts·baum·schule.
Das heißt: Sie verkaufen Weihnachts·bäume.

Taylor Swift hat schon als Kind gesungen.
Sie hat bei Gesangs·wettbewerben mit·gemacht.
Und sie hat schon als Kind einen Platten·vertrag bekommen.
Das heißt:
Jemand von einer Platten·firma hat sie singen gehört.
Die Person fand ihre Stimme gut.
Und sie haben eine CD mit ihrer Musik gemacht.

Taylor Swift hat sich mit der Firma Apple gestritten.
Bei der Firma Apple kann man Musik kaufen.
Taylor Swift fand: Musiker und Musikerinnen werden von Apple nicht gut genug bezahlt.
Taylor Swift hat den Streit gewonnen.
Seit·dem werden Musiker und Musikerinnen von Apple besser bezahlt.

Taylor Swift ist auch Schauspielerin.
Sie hat in diesen Filmen und Serien mit·gespielt:

• CSI Vegas
• Hannah Montana – Der Film
• Hüter der Erinnerung

In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.

Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.

Was bedeutet 'ete·pe·tete sein'?

Foto von Mikael Kristenson auf Unsplash

Ete·pe·tete sein bedeutet:
Jemand ist sehr vornehm.
Es bedeutet aber auch:
Jemand ziert sich.
Die Person ist sehr wählerisch.
Und auch ein bisschen schwierig.
Man kann auch sagen:
Die Person benimmt sich wie eine Prinzessin.

Zum Beispiel:
Eine Frau will in einem Geschäft ein Paar Hand·schuhe kaufen.
Sie lässt sich vom Verkäufer alle Hand·schuhe zeigen.
Aber sie gefallen ihr alle nicht.
Die Hand·schuhe sind ihr nicht schick genug.
Sie sind nicht gut genug.
Und das sagt sie dem Verkäufer auch.
Darum geht sie wieder aus dem Laden ohne etwas zu kaufen.

Der Verkäufer könnte dann sagen:
Diese Kundin war aber ete·pe·tete.

Das Wort wird in Deutschland und Österreich benutzt.
Es wird schon sehr lange benutzt.
Seit mehr als 300 Jahren.

Woher kommt das Wort ete·pe·tete?

Das weiß man heute nicht mehr sicher.
Es gibt 2 verschiedene Erklärungen.

Erklärung 1 ist:
Das Wort ete·pe·tete kommt von einem französischen Satz.
Der Satz ist: être, peut-être.
Übersetzt heißt das: Kann sein, vielleicht.
Es kann aber auch bedeuten: Jemand will mehr scheinen als sein.
Die Person ist also nicht echt.

Erklärung 2 ist:
Das Wort ete·pe·tete kommt vom nieder·ländischen Wort öte.
Das heißt:
Jemand verhält sich unecht und geziert.

Aber man weiß heute nicht sicher:
Welche der Erklärungen ist die richtige?
Oder stimmen sie beide nicht?

Foto von Yayan Sopian auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Rebel Wilson ist Schauspielerin.
Sie ist 44 Jahre alt.
So sieht sie aus:

View this post on Instagram

A post shared by Rebel Wilson (@rebelwilson)

Rebel Wilson hat geheiratet.
Ihre Frau ist die Mode·designerin Ramona Agruma.
Die beiden haben in Italien geheiratet.
Hier kann man ein Foto davon sehen.

View this post on Instagram

A post shared by Rebel Wilson (@rebelwilson)

Rebel Wilson hatte ihrer Partnerin im Disney Land einen Heirats·antrag gemacht.
Sonst weiß man nichts über die Hochzeit der beiden.
Sie finden:
Es ist privat.

Rebel Wilson und Ramona Agruma leben zusammen in den USA.
In der Stadt Los Angeles.
Sie haben eine 2-jährige Tochter zusammen.

Marianne und Michael machen zusammen Musik.
Sie machen Volks·musik.
Und das schon seit sehr langer Zeit.
Seit 40 Jahren.

Marianne und Michael

Von Auto1234 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Jetzt haben Marianne und Michael ihr letztes Konzert gegeben.
Am Sonntag  auf dem Oktober·fest in München.

Marianne Hartl fand das Konzert toll.
Sie sagt:
"Ich bin so dankbar und glücklich über diese wunderbare Karriere, die wir gehabt haben.
Und es wird mir schwer·fallen, heute zum letzten Mal zu singen.
Wir sagen danke, für die Treue unserer Fans." 

Die Familie von Marianne und Michael war bei dem Abschiedskonzerrt.
Ihre 2 Söhne, ihre Schwieger·töchter und ihre 4 Enkel·kinder.

Warum hören Marianne und Michael auf?

Im Jahr 2022 hatte Michael Hartl einen Schlag·anfall.
Bei einem Schlag·anfall kommt nicht genug Blut ins Gehirn.
Das ist sehr gefährlich.
Man kann daran sterben.

Michael Hartl geht es jetzt wieder gut.
Aber Marianne und Michael haben entschieden:
Sie wollen den Rest ihres Lebens jetzt anders verbringen.
Sie wollen viel Zeit mit·einander haben.
Und mit ihrer Familie.
Marianne Hartl nennt das: Die goldenen Jahre.
Sie sagt:
"Man muss wissen, wann man aufhören sollte.
Michael und ich haben beschlossen, dass wir unser Leben noch mal neu gestalten wollen."

Star-Lexikon

Wer ist Marianne Hartl?

Marianne Hartl

Von Auto1234 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Marianne Hartl ist 71 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie gehört zu der Volks-Musik-Gruppe Marianne und Michael.
Sie macht zusammen mit ihrem Mann Musik.
Das machen sie schon seit 40 Jahren.
Sie haben diese Lieder gesungen:

• Wenn ich einmal Hochzeit mach
• Schützen-Liesl
• Rosamunde

Marianne Hartl will noch nicht in Rente gehen.
Sie sagt:
"Früher, als ich jung war, hab ich gedacht, dass ich mit 60 nicht mehr arbeiten möchte.
Jetzt bin ich dankbar, dass ich noch arbeiten kann."

Marianne und Michael sind seit fast 40 Jahren verheiratet.
Und seit 2 Jahren sind sie kirchlich verheiratet.
Zusammen haben sie 2 Söhne und Enkel-Kinder.

Marianne Hartl fährt gerne Ski.
Und sie spielt Golf.

Wer sind Marianne und Michael?

Marianne und Michael

Von Auto1234 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Marianne und Michael sind eine Volks-Musik-Gruppe.
Sie sind ein Ehe-Paar.
Und sie stehen auch zusammen auf der Bühne.
Sie machen seit 40 Jahren zusammen Musik.

Sie haben diese Lieder gesungen:

• Rund samma, g'sund samma [Wir sind rund, wir sind gesund]
• Das alte Förster-Haus
• Jodel-Seminar

Mit ihrer Musik haben Marianne und Michael viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel die Krone der Volks-Musik.
Oder die goldene Stimm-Gabel.

Marianne und Michael machen Musik.
Aber sie arbeiten auch als Moderator und Moderatorin.
Sie machen verschiedene Volks-Musik-Sendungen.

Manche Fans hatten Angst.
Sie dachten: Vielleicht gehen Marianne und Michael in Rente.
Aber das machen sie nicht.
Sie wollen weiter Musik machen.
Sie gehen auf Konzert-Reise.

Das ist die Internet-Seite von Marianne und Michael:
www.marianne-und-michael.de.

Maggie Smith ist tot.
Sie wurde 89 Jahre alt.
Vor 3 Tagen ist sie gestorben.

So sah Maggie Smith aus:

Maggie Smith

Von N/A studio - eBay, Gemeinfrei

Maggie Smith war eine britische Schauspielerin.
Sie hat in sehr vielen Filmen mit·gespielt.
Zum Beispiel in diesen:

• Zimmer mit Aussicht
• Sister Act
• Der Club der Teufelinnen
• Harry Potter
• Downton Abbey

Außerdem hat sie viel Theater gespielt.

Für ihre Arbeit als Schauspielerin hat Maggie Smith viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel zwei·mal den Film·preis Oscar.
Und dreimal den Film·preis Golden Globe Award.

Maggie Smith ist in einem Kranken·haus in London gestorben.
Ihre Familie war bei ihr.
Maggie Smith Söhne schreiben:
"Sie war eine sehr zurück·haltende Person und am Ende bei Freunden und Familie.
Sie hinter·lässt 2 Söhne und 5 liebe·volle Enkel·kinder, die durch den Verlust ihrer außer·gewöhnlichen Mutter und Groß·mutter am Boden zerstört sind."

Bis jetzt weiß man nicht:
Woran ist Maggie Smith gestorben?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist silencing?

Foto von Kristina Flour auf Unsplash

Silencing ist Englisch.
So spricht man es aus: sei-len-sing.
Es heißt übersetzt:
Jemanden zum Schweigen bringen.
Die Person stumm machen.

Das bedeutet zum Beispiel:
Eine Mitarbeiterin einer Firma beschwert sich.
Sie wird an ihrem Arbeits·platz ausgegrenzt und schlecht behandelt.
Weil sie schwarz ist.
Aber der Chef will nicht hören, was sie sagt.
Er sagt Sätze wie:
„Beruhige dich erstmal.
Dann können wir weiter·reden.“
Oder er fragt:
„Musst du immer so wütend sein?“

Damit zeigt er der Frau:
Es ist dein Problem.
Es ist kein Problem in unserer Firma.
Eigentlich bedeutet es:
Der Chef will der Frau nicht zu·hören.
Er will nicht über das Thema reden.
Er will vom Thema Ausgrenzung und Benachteiligung ablenken.
Darum bringt er die Frau zum Schweigen.

Silencing ist eine Form von Diskriminierung.

Foto von Vitaly Gariev auf Unsplash

Diese Worterklärung ist entstanden für die Veranstaltungs·serie FinK in Frankfurt am Main.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist food sharing?

Food sharing ist Englisch.
So spricht man es aus: fuhd schäring.
Übersetzt heißt es: essen teilen.

Was ist damit gemeint?

An vielen Orten wird sehr viel Essen weg·geworfen.

Zum Beispiel:
Ein Super·markt verkauft Joghurt.
Es gibt sehr viele verschiedene Sorten.
Damit die Menschen beim Einkaufen viel Auswahl haben.
Aber nicht immer werden alle Joghurts verkauft.
Manchmal steht der Joghurt lange im Kühl·regal.
Und dann wird er weg·geworfen.

Oder:
Eine Familie feiert ein Fest.
Sie wollen grillen und laden alle Nachbar*innen ein.
Aber dann regnet es an dem Tag.
Es kommen viel weniger Gäste als gedacht.
Darum ist von allen Salaten etwas übrig.
Die Familie kann die Reste nicht alle auf·essen und wirft sie weg.

Oder:
Ein älterer Mann hat einen Garten mit vielen Obstbäumen.
Er erntet viele Äpfel, Pflaumen und Birnen.
Aber er kann sie gar nicht alle aufessen.
Viel von dem Obst fällt vom Baum und vergammelt dann auf der Wiese.

Foto von Megan Thomas auf Unsplash

So wird an sehr vielen Orten Essen weggeworfen.
Obwohl es eigentlich noch gut ist.
Und obwohl andere Menschen es noch essen könnten.
Das will das Projekt food sharing ändern.

Food sharing hat viele Stand·orte.
In Deutschland und in anderen Ländern.
Da kann man nachschauen:
Wo kann man gerade Leben·smittel retten?
Damit sie nicht weg·geworfen werden?

Das kann zum Beispiel bedeuten:
Ein Supermarkt wirft abgelaufene Lebens·mittel nicht in den Müll.
Sondern Menschen können sie sich dort abholen.

Oder es kann bedeuten:
Es gibt Sammel·punkte.
An den Sammel·punkten gibt es Regale und einen Kühl·schrank.
Dort können Menschen Lebens·mittel abgeben.
Und andere Menschen können sie sich dann holen.
Diese Sammelpunkte werden Fair·teiler genannt.

So wird weniger Essen weg·geworfen.
Das ist besser für die Umwelt.
Und gerettetes Essen kostet nichts.
Es wird an alle Menschen verteilt.

Food sharing gibt es in Deutschland seit 2012.
Also seit 12 Jahren.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Am letzten Sonntag haben sich viele Hunde·besitzer*innen in Regensburg in Bayern getroffen.
Sie alle haben einen Dackel.
Sie haben in Regensburg eine Dackel-Parade gemacht.

Foto von Nivia Espinoza auf Unsplash

Die Dackelbesitzer*innen kamen aus vielen verschiedenen Ländern.
Zum Beispiel aus diesen Ländern:

• Deutschland
• Italien
• Ungarn
• USA

Bei der Dackel-Parade waren fast 1.200 Dackel dabei.
Das ist ein Rekord.
Die Dackel-Parade in Regensburg war die größte Dackel-Parade der Welt.
Sie wird ins Buch der Rekorde eingetragen.

Hier kann man Fotos von der Dackel-Parade sehen.

Vor fast 30 Jahren war ein Spielzeug sehr beliebt:
Das Tamagotchi.

So sieht ein Tamagotchi aus:

Ein Tamagotchi

Von Tomasz Sienicki [user: tsca, mail: tomasz.sienicki at gmail.com] - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

So funktioniert ein Tamagotchi

Man hat ein kleines Gerät.
Das Gerät hat einen kleinen Bildschirm.
Auf dem Bildschirm sieht man ein Ei.
Später schlüpft aus dem Ei ein kleiner Außerirdischer.
Das Tamagotchi.

Dann muss man sich um das Tamagotchi kümmern.
Man muss es füttern.
Und man muss mit ihm spielen.
Dafür drückt man auf die verschiedenen Knöpfe auf dem Gerät. 

Vielleicht kümmert man sich für einige Zeit nicht um das Tamagotchi.
Dann stirbt es.

Dieses Spielzeug war in den 1990er Jahren sehr beliebt.
Und jetzt ist es wieder so.
Viele Menschen spielen wieder mit Tamagotchis.

In den Jahren 2022 und 2023 wurden wieder sehr viele Tamagotchis gekauft.
Doppelt so viele wie in den Jahren vorher.

Die japanische Firma Bandai Namco macht die Tamagotchis.
Sie haben jetzt einen eigenen Tamagotchi-Laden eröffnet.
Der Laden ist in London.

Ein Tamagotchi

Von Cpd1009 - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Warum sind die Tamagotchis zurück?

Viele Menschen in London wurden dazu befragt.
Die meisten haben geantwortet:
Sie fühlen sich dadurch an früher erinnert.
Aber auch viele junge Menschen finden die Tamagotchis gut.
Auch wenn sie in den 1990er Jahren noch gar nicht geboren waren.
Sie haben trotzdem Spaß daran.

Was hat sich an den Tamagotchis verändert?

Das Tamagotchi sieht immer noch genauso aus wie früher.
Aber eine Sache ist neu:
Man kann das Tamagotchi jetzt mit dem Internet verbinden.
So kann ich mich mit anderen Besitzer*innen von Tamagotchis verbinden.