In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt. Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt: Viele von ihnen lieben Fremd·wörter. Sie benutzen sie gerne. Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.
Was bedeutet Suizid?
Suizid ist ein lateinisches Wort. Es setzt sich aus 2 Teilen zusammen: Sui heißt übersetzt: sich selbst. Und caedere heißt töten. Suizid bedeutet also übersetzt: Sich selbst töten. Man kann auch Selbst·tötung dazu sagen.
Es bedeutet: Ein Mensch will nicht mehr leben. Und er beendet selbst sein Leben.
Den Ort Nieder·kalten·kirchen in Bayern gibt es nicht wirklich. Er ist erfunden. Aber er spielt eine Rolle in den Krimis von Rita Falk. Sie heißen zum Beispiel Dampf·nudel·blues. Sauer·kraut·koma. Oder Winter·kartoffel·knödel.
Die Bücher wurden auch verfilmt. Die Filme wurden in der bayrischen Stadt Fronten·hausen gedreht.
In Fronten·hausen gibt es einen Kreis·verkehr. Der Kreis·verkehr kommt auch in der Serie vor. Die beiden Ermittler Eberhofer Franz und Birkenberger Rudi fahren oft in ihrem Auto daran vorbei.
In der Mitte des Kreis·verkehrs steht ein Baum. Eine alte Linde. Aber Unbekannte haben diese Linde jetzt gefällt.
Der Bürgermeister ist sauer. Die alte Linde war ein Wahr·zeichen der Stadt. Der Schaden sind mehr als 8.000 Euro.
Jetzt sucht die Polizei nach dem Täter oder der Täterin. Aber nicht die beiden Ermittler Eberhofer Franz und Birkenberger Rudi. Sondern die echte Polizei.
Die Unterschrift des Königs ist sehr wichtig. Er unterschreibt Gesetze. Erst dann gelten sie. Darum könnten Menschen versuchen, seine Unterschrift zu fälschen. Diesen Menschen soll es schwerer gemacht werden. Darum geben die Mitglieder der Königs·familie keine Autogramme.
Sie ist die Ehe·frau von König Charles. Er ist König von Groß·britannien. Und Camilla ist Queen Consort.
Queen Consort ist Englisch. So spricht man das Wort aus: Kwien Konssort. Übersetzt heißt das: Königs·gemahlin.
Gemahlin ist ein altes Wort für Ehe·frau.
Vorher war Camilla mit einem anderen Mann verheiratet. Er heißt Andrew Parker Bowles. Die beiden haben 2 Kinder zusammen. Aber auch in der Zeit hatte Camilla schon eine Beziehung mit Prinz Charles.
Camilla hat 4 Enkel·kinder: 2 Jungen und 2 Mädchen. Sie würde gerne mehr Zeit mit ihren Enkeln haben. Aber sie ist viel unterwegs. Zusammen mit Prinz Charles hat sie viele Termine.
Camilla und Charles sind seit 2005 verheiratet. Zusammen leben sie in London. Ihr Haus heißt Clarence Haus. Aber bald werden sie wahrscheinlich im Buckingham Palast wohnen.
Camilla interessiert sich fürs Reiten. Sie hat mehrere Hunde und Pferde. Außerdem geht sie gerne angeln. Und sie ist gerne draußen in der Natur.
Sie ist die Ehe·frau von Prinz William. Prinz Wlliam wird später mal König von Großbritannien. Nach seinem Vater König Charles. Dann wird Catherine Königin von Großbritannien. In Deutschland wird Catherine oft Prinzessin Kate genannt.
Vor ihrer Hochzeit war Kate keine Prinzessin. Sie hat in der Firma ihrer Eltern gearbeitet. Da hat sie Kataloge und Werbung gemacht.
Kate und William haben sich an der Uni kennen·gelernt. Sie haben in der·selben Stadt studiert.
Kate interessiert sich sehr für Mode. Viele Menschen finden: Sie ist sehr gut angezogen. Sie wollen auch so aussehen wie Prinzessin Kate. Darum kaufen sie die·selbe Kleidung.
Prinzessin Kate fotografiert gerne. Viele Zeitungen wollen Fotos ihrer Familie ab·drucken. Viele der Fotos hat Prinzessin Kate selbst gemacht.
Die Queen hat Prinzessin Kate mit einem Orden geehrt. Am 8. Hochzeits·tag von Prinz William und Prinzessin Kate. Mit diesem Orden zeigte die Queen: Prinzessin Kate und ihre Arbeit sind wichtig für die britische Königs·familie.
Prinzessin Kate hat verschiedene Hobbys. Sie strickt gerne und spielt Klavier.
Er ist der britische König. Sein Name wird auch so geschrieben: Charles III. III ist die römische Zahl 3.
Prinz Charles ist seit September 2022 König von Groß·britannien. Vor ihn war seine Mutter 70 Jahre lang Königin. Sie hieß Queen Elisabeth.
Prinz Charles war sehr lange Kron·prinz von Groß·britannien. Seine Rolle als König ist noch neu. Er wurde noch nicht gekrönt. Seine Krönung wird ein großes Fest. Bei diesem Fest wird er zum König ernannt und bekommt die Krone auf·gesetzt. Man weiß noch nicht genau: Wann wird das passieren? Aber Prinz Charles ist auch jetzt schon König. Auch ohne das Fest.
Prinz Charles hat Geschichte studiert. Und er hat eine Ausbildung beim Militär gemacht. Statt Militär kann man auch Armee oder Heer sagen.
Im Jahr 1981 hat Prinz Charles zum 1. Mal geheiratet. Da war er 33 Jahre alt. Seine erste Frau hieß Diana Spencer.
Prinz Charles und Lady Diana waren nicht glücklich in ihrer Ehe. Prinz Charles war eigentlich in eine andere Frau verliebt. In Camilla Parker-Bowles. Es hat Prinzessin Diana betrogen. 1995 haben sie sich scheiden lassen. Kurz danach ist Prinzessin Diana gestorben.
2005 hat Prinz Charles zum 2. Mal geheiratet. Seitdem ist er mit Camilla Parker-Bowles verheiratet. Sie heißt jetzt Camilla, Queen Consort.
Prinz Charles findet Umwelt·schutz sehr wichtig. Er hat einen eigenen Bio·bauernhof. Und er hat eine Firma für Bio·kekse. Er sammelt Spenden·gelder. So will er helfen, den Regen·wald zu retten.
Prinz Charles malt gerne. Er malt Bilder mit Aquarell-Farbe. [Aquarell-Farbe ist eine Wasser-Farbe. Man malt mit einem Pinsel.] Hier kann man einige seiner Bilder sehen.
Prinz Charles mag Pferde. Er reitet gerne. Und er geht auf die Fuchs·jagd. Früher hat Prinz Charles auch Polo gespielt. Aber damit hat er jetzt aufgehört. [Polo spielt man auf Pferden. Man schlägt einen kleinen Ball mit einem Schläger.]
Prinz William hat studiert. Er hat eine Uni in Schottland besucht. Er hat Kunst·geschichte und Geographie studiert. [Geographie ist das Fremd-Wort für Erd·kunde.]
Prinz William hat eine Ausbildung beim Militär gemacht. Statt Militär kann man auch Armee oder Heer sagen. Dort arbeiten Soldat*innen. Dort hat Prinz William gelernt, Flugzeuge zu fliegen. Jetzt arbeitet er nicht mehr beim Militär. Er arbeitet nur noch als Prinz. Er hat viele Aufgaben als Prinz. Er besucht Schulen und Kranken·häuser. Er reist in andere Länder. Und er setzt sich für verletzte Soldaten ein.
Prinz William ist sehr sportlich. Er macht diese Sport·arten:
Schwimmen
Reiten
Tennis
Rugby
Hockey
Fußball
Basketball
Golf
Polo [Polo spielt man auf Pferden. Man reitet und schlägt einen Ball mit einem Schläger.]
Heute hat Barbara Schöneberger Geburtstag. Sie wird 50 Jahre alt.
Barbara Schöneberger mag ihr Alter. Sie ist gerne 50. Aber sie glaubt: Männer flirten weniger mit ihr als früher. Als sie jünger war, wurde sie mehr angeflirtet. Sie erzählt: "Es geht ja nicht darum, nackte Haut und Sexyness um jeden Preis zu zeigen. Und natürlich ist sexy mit 50 Jahren ein anderes sexy als mit 30. Aber ich habe mir schon vor·genommen, auch weiter·hin am erotischen Verführungs·leben teil·zu·nehmen, beruflich, aber auch privat. Und ich bedauere sehr, dass überhaupt nicht mehr geflirtet wird."
Sie wünscht sich also: "Aber für alle da draußen: Ich bin weiter·hin für einen Flirt zu haben. Also wer mich im Flugzeug ansprechen will, ich habe ein offenes Ohr."
Sie ist Moderatorin. Das heißt: Sie macht Fernseh-Sendungen. Zum Beispiel diese:
Blondes Gift
Blond am Freitag
Eurovision Song Contest
Barbara Schöneberger singt auch. Sie hat 3 CDs gemacht. Die erste CD heißt "Jetzt singt sie auch noch!".
Barbara Schöneberger ist auch Schauspielerin. Sie hat in diesen Filmen mit-gespielt:
Urmel aus dem Eis
Kein-Ohr-Hasen
Herr Bello
Barbara Schöneberger setzt sich für die Deutsche Knochen-Mark-Spender-Datei ein. Das heißt: Sie findet: Mehr Menschen sollen ihr Knochen-Mark spenden. So kann krebs-kranken Menschen geholfen werden.
Barbara Schöneberger hat eine eigene Zeitschrift. Seit 2015 gibt es die Zeitschrift. Barara Schöneberger schreibt selbst darin mit.
Barbara Schöneberger ist verheiratet. Sie hat einen Mann und 2 Kinder. Aber sie findet: Das ist privat. Sie will nicht, dass die Zeitungen darüber schreiben.
Gerhard Berger war ein bekannter Rennfahrer. Er kommt aus Österreich. Er ist 65 Jahre alt. Er ist früher Formel-1-Rennen gefahren. 1997 ist er sein letztes Rennen gefahren.
Gerhard Berger hatte einen roten Ferrari. Einen Ferrari F512 M. Also ein sehr schnelles Auto. Aber das Auto wurde ihm gestohlen. Im Jahr 1995 in Italien.
Jetzt wurde das Auto wieder·gefunden. Fast 20 Jahre später.
Ein britischer Autoverkäufer wollte den Ferrari verkaufen. An einen Käufer in den USA. Dabei hat sich die Firma Ferrari eingeschaltet. Denn sie haben fest·gestellt: Es ist das gestohlene Auto von Gerhard Berger.
Die Polizei hat dann den Fall genauer unter·sucht. Dort gibt es eine Spezialabteilung. Sie sind auf Auto·diebstahl spezialisiert. Sie haben heraus·gefunden: Das Auto wurde 1995 gestohlen. Dann wurde es mit dem Schiff nach Japan gebracht. Und von dort 2023 dann wieder nach Groß·britannien. Von dort aus sollte das Auto dann in die USA verkauft worden. Aber dabei ist aufgefallen: Es ist das gestohlene Auto.
Das Auto wurde jetzt von der Polizei sicher·gestellt. Wahrscheinlich kann es bald an Gerhard Berger zurück·gegeben werden. Wenn die Untersuchungen der Polizei fertig sind.
15 deutsche Sänger*innen haben sich zusammen·getan. Zusammen nennen sie sich: 15 für UA. Damit ist gemeint: 15 Sänger*innen für die Ukraine.
Diese 15 Sänger*innen gehören zu der Gruppe:
Masen Abou-Dakn
Sebastian Block
Charlotte Brandi
Enno Bunger
Catt
Andi Fins
Juli Gilde
Käthe
Marlena Käthe
Desiree Klaeukens (Theodor Shitstorm)
Gisbert zu Knyphausen
Piya
Max Prosa
Larissa Resch
Liv Solveig
Zusammen singen sie das ukrainische Lied Обійми. In lateinischen Buchstaben schreibt man das Wort so: Obijmy. So spricht man es aus: Ob·ij·mi. Übersetzt heißt es: Um·arme mich. Es ist ein Lied der ukrainischen Band Elzy. Die Sänger*innen singen das Lied auf ukrainisch. Hier kann man es hören.
In dem Lied geht es um die Frage: Wie gehen die Menschen mit den schlimmen Erlebnissen im Krieg um? Wie können sie damit weiter·leben?
In der Ukraine ist jetzt seit 2 Jahren Krieg. Russland greift die Ukraine an. Das Lied wurde zum 2. Jahres·tag des Kriegs·beginns gemacht.
Mit dem Lied sammeln die 15 Sänger*innen Geld. Sie unterstützen mit diesem Geld frei·willige Helfer*innen in der Ukraine. Die Helfer*innen unterstützen die Ukraine beim Wieder·aufbau.
Hier kann man den Lied·text auf Deutsch lesen:
Um·arme mich
Wenn neuer Tag beginnt, ist dieser Krieg zu Ende. Dort hab ich mich verloren, ich war ganz unten.
Um·arme mich, um·arme mich, umarme, so liebe·voll und lass mich nicht los. Um·arme mich, um·arme mich, umarme. Lass deinem Frühling kommen!
Meine Seele streckt jetzt die Waffe, [Das bedeutet: Meine Seele gibt auf.] Und will sie wirklich diese warmen Tränen fühlen?
Um·arme mich, um·arme mich, umarme, so liebe·voll und lass mich nicht los. Um·arme mich, um·arme mich, umarme. Lass deinem Frühling kommen!
Um·arme mich, um·arme mich, umarme, so liebe·voll und lass mich nicht los. Um·arme mich, um·arme mich, umarme. Lass deinem Frühling kommen!
Bald wird in Köln eine neue Fernseh·serie gedreht. Der Titel steht noch nicht fest. Die Serie spielt in der Zeit vor mehr als 120 Jahren. Im Jahr 1900.
Für die Serie werden jetzt mehr als 300 Menschen gesucht. Sie sollen in einer Szene mit·spielen. Es sind nur kleine Rollen ohne Text. Man nennt das: Komparsen·rolle. Die Menschen spielen mit bei einer Szene in einem Wirts·haus. Diese Wünsche haben die Macher*innen der Fernsehserie an die gesuchten Personen:
Die Frauen müssen längere Haare haben. Am besten bis zum Kinn. Und die Haare sollen nicht gefärbt sein.
Die Männer sollen am besten einen Schnäuzer haben. [Schnäuzer ist ein anderes Wort für Schnurr·bart.] Und gerne auch einen Voll·bart.
Es wäre gut, wenn die Männer auf hohen Absätzen laufen können.
Die Menschen sollen nicht zur Sonnen·bank gehen. Damit sie nicht zu braun sind.
Die Menschen sollen sich nicht die Augen·brauen zupfen.
Manche der Menschen sollten ein Instrument spielen können. Zum Beispiel Trompete.
Manche der Menschen sollen tanzen können.
Manche der Frauen sollen Männer·kleidung tragen. Und manche der Männer sollen Frauen·kleidung tragen.
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt. Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt: Viele von ihnen lieben Fremd·wörter. Sie benutzen sie gerne. Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.
Power Nap ist Englisch. So spricht man es aus: pauer näpp. Auf Deutsch könnte man etwa Energie-Schläfchen dazu sagen.
Damit ist gemeint: Eine Person arbeitet von zu Hause aus. Im Home office. Mittags macht die Person eine Pause. Sie isst etwas, Danach merkt die Person: Sie ist sehr müde. Sie legt sich auf die Couch und schläft kurz. Nur 20 Minuten lang. Das ist ein power nap. Danach ist die Person wieder wach und frisch. Sie kann dann gut weiter·arbeiten.
Iris Apfel war Geschäfts·frau. Und sie hat lange als Innen·architektin gearbeitet. Das heißt:Sie hat Räume gestaltet. Sie hat zum Beispiel entschieden:
In welcher Farbe soll ein Raum gestrichen werden?
Welche Möbel sollen in dem Raum stehen?
Wie soll der Boden im Raum aussehen?
Iris Apfel wa aber vor allem für ihre Mode bekannt. Sie trug immer sehr besondere Kleidung. Oft war die Kleidung sehr bunt. Und sie trug immer sehr große Brillen. Viele Menschen auf der ganzen Welt finden: Iris Apfel ist ein Mode·vorbild.
Seit 2019 hat sie auch als Model gearbeitet. Sie hat mit 99 Jahren damit angefangen.
Iris Apfels Motto war immer: Traut euch, anders zu sein.
Iris Apfel fand: Viele Frauen sind beim Thema Mode nicht mutig genug. Sie hat gesagt: "Seid ihr selbst, seid individuell. [Individuell ist hier ein anderes Wort für einzig·artig.] Wenn ihr etwas tragt und es steht euch nicht, macht euch keine Sorgen. Die Stil-Polizei wird euch nicht fest·nehmen."
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt. Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt: Viele von ihnen lieben Fremd·wörter. Sie benutzen sie gerne. Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.
