Joanne K. Rowling ist Schriftstellerin.
Sie hate die Harry-Potter-Bucher geschrieben.
Sie ist 51 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Bis jetzt gibt es 7 Bücher über Harry Potter und ein 2-teiliges Theater-Stück.
Joanne K. Rowling hat immer gesagt: Es wird nicht mehr Bücher geben.
Jetzt sagt sie noch einmal: Es bleibt dabei.

Joanne K. Rowling sagt:
"No, no.
Harry is done now."

Übersetzt heißt das:
"Nein, nein, Harry ist durch."

Mit dem Theater-Stück ist die Geschichte zu Ende erzählt.
Joanne K. Rowling sagt:
"Während der 2 Theater-Stücke geht er auf eine sehr große Reise und dann, ja, denke ich, wir sind fertig.
Das ist die nächste Generation.
[Das bedeutet: Es geht um die Kinder von Harry Potter und seinen Freunden.]
Ich freue mich riesig zu sehen, wie schön es umgesetzt worden ist, aber nein, Harry ist jetzt vorbei."

Im Theater-Stück ist Harry Potter viel älter als in den Büchern.
Er ist 37 Jahre alt und verheiratet.
Er ist Vater von 3 Kindern.
Er arbeitet für das Ministerium für Magie.

Das Theater-Stück läuft noch bis zum Dezember 2017 in London.
Bis jetzt sind alle Vorstellungen ausverkauft.

Ein betrunkener 21-jähriger Mann ist in ein Mais-Labyrinth gelaufen.
Das Mais-Labyrinth steht in in Utting am Ammer-See.
Das ist eine kleine Stadt in Ober-Bayern.

Ein Mais-Labyrinth ist ein Irr-Garten aus Mais-Pflanzen.

Der Mann war betrunken in das Labyrinth reingelaufen.
Niemand weiß, wie lange er drin war.
Er hat den Weg nach draußen nicht mehr gefunden.

Nachts um 1.30 Uhr hat der Mann seine Mutter angerufen:
"Mama, ich steck' hier im Mais-Labyrinth fest und find' nicht mehr raus."

Die Mutter hat die Polizei angerufen und ist selbst zum Mais-Labyrinth gefahren.
Auch die Polizei kam zum Mais-Labyrinth.
Aber der Mann hatte sich schon selbst befreit.

Der Tier-Park Hagenbeck ist ein Zoo in Hamburg.
Es gibt ihn schon sehr lange. Seit 1863.
Also seit mehr als 150 Jahren.

Im Tier-Park Hagenbeck leben viele verschiedene Tiere.
Auch Königs-Pinguine.
So sehen Königs-Pinguine aus:

Manche Königs-Pinguin Paare bestehen nicht aus einem Mann und einer Frau.
Es gibt auch schwule Königs-Pinguine.
Das bedeutet: 2 männliche Pinguine leben als Paar zusammen.
Zum Beispiel Juan und Carlos.
Und Kalle und Grobi.

Eine Sprecherin des Zoos sagt:
"Pinguine sind monogame Tiere."
Das bedeutet: Sie wechseln ihre Partner und Partnerinnen nicht.
Sie bleiben ein ganzes Leben lang zusammen.
Das ist bei den schwulen Pinguin-Paaren genauso.

Vor einigen Jahren haben Pfleger im Hagenbeck-Park Juan und Carlos ein Pinguin-Ei gegeben.
Sie haben das Küken ausgebrütet und großgezogen.

Auch bei anderen Vogel-Arten gibt es schwule Paare.
Zum Beispiel bei Gänsen und Schwänen.
Diese schwulen Vogel-Paare können keine Eier legen.
Sie bekommen keinen Nachwuchs.
Aber sie leben glücklich zusammen.

Matt Damon ist Schauspieler.
Er ist 45 Jahre ab.
Er hat zum Beispiel in den Filmen um Jason Bourne die Haupt-Rolle gespielt.
So sieht er aus:

Matt Damon ist als Schauspieler sehr erfolgreich.
Er macht viele bekannte Filme.
Und er verdient viel Geld.
Trotzdem sagt er in einem Interview: Werdet nicht Schauspieler!

Matte Damon sagt:
"Ich arbeite seit etwas mehr als 20 Jahren relativ kontinuierlich, aber selbst ich mache mir ständig Gedanken, wie das wäre, keine Arbeit zu haben. [Kontinuierlich bedeutet: Ohne Pause.]
Diese Erfahrung, ohne Rolle zu sein, vergisst man nie wieder.
Ganz ehrlich, das hört nie auf.
Und es geht uns allen so.
Die Schauspielerei ist ein brutales Geschäft.
Ich würde jedem raten würde, auf gar keinen Fall Schauspieler zu werden."

Alicia Vikander ist Schauspielerin und Tänzerin.
Sie hat zum Beispiel im Film "The Danish Girl" ["Das dänische Mädchen"] mitgespielt.

Alicia Vikander ist 27 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Die Meinung von ihren Eltern ist wichtig für Alicia Vikander.
Bevor sie einen neuen Film macht, lässt sie ihre Eltern das Dreh-Buch lesen.

Alicia Vikander erklärt, warum:
"Welche Filme ich machen will, das kläre ich schon mit mir selbst ab.
Aber ich bin sehr viel unterwegs sei.
Und das ist eine Möglichkeit, meine Eltern an meiner Arbeit etwas teil-haben zu lassen."

Außerdem bekommt sie durch die Gespräche mit ihren Eltern eine Idee davon, wie sie eine Rolle spielen wird.
Sie sagt:
"Das ergibt sich automatisch, wenn man mit jemandem darüber spricht.
Und ich schaue auf zu ihnen, rede wirklich gern mit ihnen.
Meine Mutter ist ja auch Schauspielerin."

Bald kommt ein neuer Film mit Alicia Vikander ins Kino.
Sie hat zusammen mit Matt Damon im neuen Jason Bourne-Film mitgespielt.
Ab dem 11. August kann man ihn im Kino sehen.
Das ist in 4 Tagen.

Heute vor 25 Jahren wurde die 1. Internet-Seite frei-geschaltet.
Am am 6. August 1991.
Es ist die Seite http://info.cern.ch.
Es gibt sie immer noch.
Es ist die Internet-Seite von einem Kern-Forschungs-Zentrum in der Schweiz.
So sieht sie Seite aus:

Auf der Seite gibt es keine Bilder oder Videos.
Nur eine weiße Seite mit schwarzer und blauer Schrift.
So sahen damals alle Internet-Seiten aus.

Erst durch solche Seiten können mehr Menschen das Internet benutzen. Auch wenn sie selbst keine Internet-Seiten schreiben können.

Tim Berners-Lee hat das Internet erfunden.
Er sagt darüber:
"Das Ziel des Webs war es, einen gemeinsamen Informations-Raum zu schaffen, in dem Menschen (und Maschinen) miteinander kommunizieren können.
Dieser Raum sollte private und öffentliche Informationen umfassen, von gehaltvollem, überprüftem Material bis zu spontanen Ideen, die nur für wenige Menschen von Belang sind oder möglicher-weise nie gelesen werden."

Tim Berners-Lee findet immer noch wichtig:
Alle Menschen sollen das Internet benutzen können.
Niemand muss dafür bezahlen.
Menschen in allen Ländern können das Internet benutzen. Es gehört nicht nur einem Land alleine.

Heute gibt es eine Weltmeisterschaft.
Sie findet in Bottrop statt.
Es ist die Weltmeisterschaft im Handtaschen-Weitwurf.

Menschen aus verschiedenen Ländern machen bei der Weltmeisterschaft mit.
Die Handtaschen dürfen geworfen, geschleudert oder gestoßen werden.
Wer am weitesten kommt, hat gewonnen.

20 Teams treten an.
In jedem Team sind 4 Personen.
Im letzten Jahr hat die Mannschaft aus Österreich gewonnen.
Das Team will seinen Gewinn verteidigen.
Im Finale hat das Team seine Handtasche 35,32 Meter weit geworfen.

Bei der Weltmeisterschaft können Männer und Frauen mitmachen.
Ihre Handtaschen sind unterschiedlich schwer.
Die Handtasche für die Männer wiegt 2 Kilo.
Die Handtasche für die Frauen wiegt 1 Kilo.

Die Weltmeisterschaft findet in einem Freizeit-Park statt. Im Movie Park in Bottrop.

Märtha Louise ist Prinzessin von Norwegen.
Sie ist die älteste Tochter von Harald und Sonja von Norwegen. Von König und Königin.

Märtha Louise von Norwegen ist 44 Jahre alt.
So sieht sie aus:

14 Jahre lang war Märtha Louise mit dem Künstler Ari Behn verheiratet.
Jetzt wollen sie sich scheiden lassen.

Märtha Louise schreibt dazu:
"Es ist unsagbar traurig für uns beide, zu erkennen, dass der Weg für uns nicht zusammen auf die Weise weitergeht, wie wir es gewohnt sind.
Wir haben uns wie viele andere auseinander-gelebt."

Märtha Louise und Ari Behn haben 3 Kinder zusammen:

• Maud Angelica, 13 Jahre
• Leah Isadora, 11 Jahre und
• Emma Tallulah, 7 Jahre

Um ihre Töchter wollen sie sich weiter zusammen kümmern.

Märtha Louise schreibt:
"Wir fühlen uns schuldig, weil wir unseren Kindern nicht mehr den sicheren gemeinsamen Hafen bieten können, den sie verdienen.
Aber wir hoffen und glauben trotz allem, dass wir es schaffen, unsere Freundschaft durch das, was jetzt vor uns liegt, hindurch aufrechtzuerhalten."

Snoop Dogg macht Rap-Musik.
Er ist 44 Jahre alt.
So sieht er aus:

Snoop Dogg hat ein Konzert gegeben. In New Jersey in den USA.
Bei dem Konzert gab es einen Unfall.

Rund um die Bühne gab es mehrere Geländer.
Die Geländer standen zwischen der Bühne und den Konzert-Besuchern.

Eines der Geländer ist eingestürzt.
Mehrere Besucher und Besucherinnen des Konzerts sind gestürzt.
Sie sind auf den Beton-Boden gefallen.
10 bis 15 Personen wurden verletzt.
5 von ihnen mussten ins Krankenhaus.

Snoop Dogg hat das Konzert unterbrochen.
Später wurde es abgesagt.

Yusra Mardini kommt aus Syrien.
Sie ist 18 Jahre alt.
In diesem Video kann man sie sehen:

Yusra Mardini ist Sportlerin.
Sie ist Schwimmerin.
Sie macht bei den olympischen Spielen mit. In Rio.
Sie schwimmt für die Mannschaft der Geflüchteten.

Yusra Mardini sagt:
"In the water there is no difference - if you're refugee or Syrian or German.
In the water it's just the water, you and your competing mate."

Übersetzt heißt das:
"Im Wasser gibt es keine Unterschiede - ob man Flüchtling ist, ob man Syrerin ist oder Deutsche.
Im Wasser gibt es nur dich, das Wasser und die Menschen, gegen die du antrittst."

In Syrien gehörte Yusra Mardini zur National-Mannschaft.

Im Sommer 2015 musste Yusra Mardini durchs Mittel-Meer schwimmen.
Sie ist aus Syrien geflüchtet.
Über den Libanon, Türkei, Griechenland und die Balkan-Staaten kam sie nach nach Deutschland.

Wie viele Flüchtlinge kam sie mit einem Schlauch-Boot über das Mittel-Meer.
Aber der Motor vom Boot war kaputt.
Mehr als 20 Menschen waren in dem Boot. Auch Kinder.

4 Leute sind ins Wasser gesprungen.
Yusra Mardini auch.
Zusammen mit 3 anderen Menschen hat sie das Boot gezogen. Mehr als 3 Stunden lang.
Dann hat das Boot das Ufer erreicht und die Menschen waren gerettet.

Yusra Mardini erzählt von ihrer Flucht:
"When I was in the water everyone in the boat was crying.
They kept telling me: 'You are such a courageous girl!'
I said: 'Shut up, leave me alone!'
I had to be funny, even in this situation, because there was a six year old boy in the boat and I actually I had to do some smileys not to make him feel we might be dying."

Übersetzt heißt das:
"Als ich im Wasser war, weinten alle Menschen im Boot.
Sie sagten mir immer wieder: 'Du bist so ein tapferes Mädchen!'
Ich sagte: 'Haltet die Klappe und lasst mich alleine.'
Ich musste lustig sein, sogar in dieser Situation, denn im Boot war ein 6 Jahre alter Junge und ich musste ihn zum Lachen bringen, damit er nicht fühlte, dass wir vielleicht alle sterben würden."

Filme-Macher aus Hollywood wollen ihr Leben verfilmen.