Shakira ist Sängerin.
Sie ist 48 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Shakira

Von Junta de Andalucía - https://www.flickr.com/photos/68782198@N02/53347401006/, CC BY-SA 2.0

Eigentlich wollte Shakira ein Konzert in Lima geben.
Lima ist die Haupt·stadt von Peru.
Aber dann hatte sie starke Schmerzen.
Sie musste in ein Kranken·haus gebracht werden.
Das Konzert wurde abgesagt.

Shakira sagt:
"Ich bedauere, euch mit·teilen zu müssen, dass ich gestern Abend wegen Unterleibs·schmerzen in die Not·aufnahme musste und derzeit im Kranken·haus liege.
Die Ärzte, die mich behandeln, haben mir mit·geteilt, dass ich nicht in der Lage bin, heute Abend ein Konzert zu geben."

Shakira hofft, dass sie das Kranken·haus bald verlassen kann.
Und dass sie dann mit ihrer Tour weiter·machen kann.

Shakira hat eine neue CD gemacht.
Die CD heißt: Las Mujeres Ya No Lloran.
Übersetzt heißt das: Frauen weinen nicht mehr.

Jetzt stellt Shakira ihre neue Musik in Süd·amerika vor.
Sie gibt viele Konzerte in verschiedenen Städten.
Und sie hofft:
Sie kann bald damit weiter·machen.

Shakira schreibt an ihre Fans:
"Ich danke euch allen für euer Verständnis.
Ich liebe euch alle."

Star-Lexikon

Wer ist Shakira?

Shakira

Von Junta de Andalucía - https://www.flickr.com/photos/68782198@N02/53347401006/, CC BY-SA 2.0

Shakira ist 48 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie kommt aus Kolumbien.
[Kolumbien ist ein Land in Süd·amerika.]

Shakira hat diese Lieder gesungen:

• Perro Fiel [übersetzt: treuer Hund]
• Waka Waka 
• Chantaje [Erpressung]
• Hips Don't Lie [Hüften lügen nicht]

Die meisten Lieder singt Shakira auf Spanisch.
Manche Lieder singt sie auch auf Englisch.

Die Musik von Shakira ist sehr beliebt.
Sehr viele Menschen kaufen ihre CDs.

Für ihre Musik hat Shakira viele Preise gewonnen.

Shakiras Name heißt übersetzt: die Dankbare.

Shakira hat lange in den USA gelebt.
Aber dann wurde sie sehr bekannt.
Das war anstrengend für sie.
Sie wollte mehr Privat·leben haben.
In den letzten Jahren hat Shakira in Barcelona gelebt.
Aber gerade zieht sie zusammen mit ihren Kindern um.

Shakira hat Partner.
Er heißt Lucien Laviscount.
Er ist Schauspieler.

Shakira hat 2 Söhne.

Shakira macht schon lange Musik.
Sie wurde mit 13 Jahren entdeckt.
Da hat ein Chef einer Musik-Firma eine Kassette von Shakira gehört.
Er fand ihre CD gut.
Darum hat Shakira bei seiner Firma die erste CD aufgenmmen.

Shakira hat auch in einer Fernseh-Serie mit·gespielt.
Es war eine Fernseh-Serie in Kolumbien.
Sie lief jeden Tag im Fernsehen.
Shakira hat in der Serie mit·gespielt.
Und sie hat die Musik zu der Serie gemacht.

Shakira hat in einer amerikanischen Fernseh-Show mitgemacht.
Die Show heißt The Voice.
Übersetzt heißt das Die Stimme.
In der Serie konnten Sänger und Sängerinnen mit-machen.
So wie bei Deutschland sucht den Super-Star.

Shakira sammelt Spenden.
Sie will, dass es den Kindern in Kolumbien besser geht.
Sie will, dass alle Kinder in die Schule gehen können.

In Karlsruhe ist heute am frühen Morgen ein Haus eingestürzt.
Gegen 5.50 Uhr.
In dem Haus war ein alter Mann.
Er ist 73 Jahre alt.
Er wurde von den Trümmern eingeschlossen.
Die Feuer·wehr und der Rettungs·dienst versuchen seitdem, den Mann zu befreien.
Sie können mit ihm reden.
Aber bis jetzt können sie ihn nicht sehen.

Foto von Mathurin NAPOLY / matnapo auf unsplash

Bis jetzt weiß man noch nicht:
Warum ist das Haus eingestürzt?
Vor dem Einsturz gab es eine Explosion.
Aber bis jetzt weiß man noch nicht:
Warum ist es passiert?

In der Straße wurde der Strom angestellt.
Und die Menschen mussten ihre Häuser verlassen.
Damit nicht noch mehr passiert.

Hier kann man Bilder von dem eingestürzten Haus sehen.

Fischer haben auf dem Meer einen toten Pott·wal entdeckt.
In der Nähe der Insel Sylt.
Er trieb tot im Wasser.

Der Wal ist noch ein Jung·tier.
Er ist 12 bis 14 Meter lang.
Hier kann man den toten Pott·wal sehen.

View this post on Instagram

A post shared by Schutzstation Wattenmeer e.V. (@schutzstation_wattenmeer)

Er wurde zur Insel Sylt gebracht.
Dort treibt er jetzt im Hafen.
Umwelt·schützer*innen wollen den toten Wal untersuchen.
So wollen sie heraus·finden:
Wie und warum ist der Wal gestorben?

Ein toter Pottwal an einem Strand

Bild von WikimediaImages auf Pixabay

Katharina Weinberg arbeitet in der Schutzstation Watten·meer.
Dort soll der Wal morgen untersucht werden.
Sie sagt:
Bisher weiß man noch nicht:
Woran ist der Wal gestorben?
Vielleicht ist er zu weit ins flache Wasser geschwommen.
Und dann hat er den Weg ins offene Meer nicht mehr gefunden.
Aber man weiß es noch nicht sicher.

Wahrscheinlich ist der Wal schon eine ganze Weile lang tot.
Viele Tage lang.
Darum hat die Verwesung schon angefangen.
Das bedeutet:
Der Körper wird nicht mehr mit Blut versorgt.
Die Organe atmen nicht mehr.
Der Körper fängt an zu faulen.

Dabei bildet sich Gas.
Im Körper des Wals.
Er wird von dem Gas auf·gebläht.

Darum warnen die Umwelt·schützer*innen:
Niemand soll sich dem toten Wal nähern.
Vor allem sollen keine Boote in die Nähe fahren.
Denn der Wal könnte platzen.
Durch das Gas.

Adrián Simancas kommt aus Chile.
Chile ist ein Land im Süd·westen von Süd·amerika.

Adrián Simancas war dort mit einem kleinen Boot unterwegs.
Diese Art von Boot nennt man Kajak.
So sieht ein Kajak aus:

Foto von Filip Mroz auf Unsplash

Adrián Simancas ist mit seinem Kajak auf dem Meer gepaddelt.
Sein Vater war auch dabei.
Dann wurde Adrián Simancas mit seinem Kajak von einem Wal verschluckt.
Von einem Buckel·wal.
So sieht ein Buckel·wal aus:

Foto von Thomas Kelley auf Unsplash

Adrián Simancas beschreibt den Moment so:
"Als ich mich umdrehte, spürte ich auf meinem Gesicht etwas Schleimiges.
Ich sah Farben wie Dunkel·blau, Weiß, etwas, das sich von hinten näherte, das sich schloss ... und mich hinunter·zog.
In diesem Moment dachte ich, dass ich nichts tun kann, dass ich sterben werde.
Ich wusste nicht, was es war."

Adrián Simancas Vater Dell Simancas hat den Moment mit dem Handy gefilmt.
Er sagt:
"Ich hörte hinter mir eine starke Welle aufschlagen.
Und als ich mich umdrehte, sah ich weder Adrián noch sein Pack·floß, also machte ich mir Sorgen, und etwa 3 Sekunden später sah ich, dass er an die Oberfläche geschossen war und das Pack·floß hinter ihm her."

Hier kann man ein Video davon sehen:

Der Buckel·wal hat Adrián Simancas wieder ausgespuckt.
Buckel·wale fressen keine Menschen.
Sie fressen 

• Krill 
• Plankton 
• Fische

Krill sind ganz kleine Krebse.
Und Plankton sind winzig kleine Tiere, die im Wasser schweben.

Adrián Simancas hat sich sehr erschrocken.
Er dachte, er muss sterben.
Trotzdem wollen er und sein Vater in Zukunft wieder mit dem Kajak auf dem Meer fahren.

Mäuse·männchen können singen.
Wenn sie ein Mäuse·weibchen treffen singen sie.
Mit dem Lied werben sie um das Mäuse·weibchen.
Das bedeutet:
Sie wollen dem Mäuse·weibchen gefallen.
Damit das Mäuse·weibchen Sex mit ihnen hat.

Foto von Nick Fewings auf Unsplash

Die Lieder sind immer unterschiedlich.
Die Mäuse können verschieden hoch oder tief singen.
Sie singen verschiedene Melodien.
Aber:
Menschen können die Liebes·lieder der Mäuse nicht hören.
Sie singen im Ultraschall·bereich.
Das bedeutet:
Für menschliche Ohren sind die Töne viel zu hoch.

Die Mäuse machen die Töne nicht mit der Stimme.
Sondern sie drücken einen Luft·strahl aus ihrer Schnauze heraus.
Und das macht den Ton.

Vielleicht gefällt dem Mäuse·weibchen der Gesang.
Dann singt sie zurück.
Das bedeutet dann:
Sie ist am Mäuse·männchen interessiert.
Sie will auch Sex mit ihm haben.

Foto von Belinda Fewings auf Unsplash

Den Gesang der Mäuse·männchen nennt man auch Balz·melodie.

Alle Mäuse·männchen singen unterschiedlich.
Ein Computer·programm konnte verschiedene Mäuse·männchen an ihrem Gesang unterscheiden.

In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.

Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.

Was bedeutet 'jemand fallen lassen wie eine heiße Kartoffel'?

Es bedeutet:
Man hat ganz plötzlich kein Interesse mehr an jemandem.
Man meldet sich nicht mehr bei der Person.
Man hat keinen Kontakt mehr.

Woher kommt das Sprich·wort?

Früher haben Frauen im Winter einen Muff getragen.

Eine Frau mit einem Muff

Von Bundesarchiv, Bild 183-2008-0731-500 / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 de

Sie haben die Hände zum Wärmen in den Muff gesteckt.
Manchmal reichte das schon aus zum Wärmen.
Aber an besonders kalten Tagen haben die Frauen eine warme, gekochte Kartoffel in den Muff gesteckt.
So war es noch wärmer.

Aber:
Manchmal war die gekochte Kartoffel zu heiß.
Dann haben die Frauen die heiße Kartoffel fallen lassen.
Wahrscheinlich kommt daher das Sprich·wort.

Foto von Lars Blankers auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Eine Frau war in den Niederlanden im Urlaub.
In der Stadt Vlissingen.
Sie hat dort einen Ausflug gemacht.
Dann kam sie zurück in ihr Hotel am Strand.
Aber ihr Hotel·zimmer war besetzt.
In dem Hotel·zimmer schlief eine Robbe.

Hier kann man Fotos davon sehen.

Die Frau hat die Tier·rettung gerufen.
Die Tier·retter*innen schreiben dazu bei Instagram:
"Wir bekommen recht häufig seltsame Meldungen und sind nicht mehr so leicht zu überraschen, aber als wir heute Abend die Nachricht erhielten, konnten wir sie zunächst nicht glauben.
Aber:
Kegel·robben findet man an den verrücktesten Orten.
Sie suchen sich einen Ruhe·platz und liegen manchmal auch mitten auf einer Terrasse oder auf der Straße."

Die Robbe ist eine Kegel·robbe.
Und die Tier·retter*innen sagen über Kegel·robben:
Sie sehen niedlich aus.
Aber sie haben starke Zähne.
Damit können sie auch Menschen verletzen.

So sieht eine Kegel·robbe aus:

Eine Kegel·robbe

Von Andreas Trepte - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5

Die Tier·retter*innen haben die Robbe in einem Spezial·korb gefangen.
Und sie haben sie an einem ruhigen Ort wieder frei·gelassen.
Dort kann sie weiter·schlafen.

Heino ist Schlager·sänger.
So sieht er aus:

Heino

Von Foto: Stefan Brending, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de, CC BY-SA 3.0 de

Heino ist jetzt 86 Jahre alt.
Und er sagt:
Er will noch lange auf der Bühne stehen.
Bis er 104 Jahre alt ist.

Dafür hat Heino ein Vorbild:
Den niederländischen Sänger Johannes Heesters.
Er wurde 108 Jahre alt.
Und mit 104 Jahren stand er noch auf der Bühne.

Heino sagt:
Er hat immer noch Spaß am Singen.
Und er will zeigen, dass man auch im hohen Alter noch schön singen kann.

Star-Lexikon

Wer ist Heino?

Heino

Von Michael Movchin - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Heino ist 86 Jahre alt.

Er ist Schlager·sänger.
Er hat diese Lieder gesungen:

• Schwarz·braun ist die Hasel-Nuss
• Blau blüht der Enzian
• Ja, ja, die Katja, die hat ja

Heino ist sein Künstler·name.
Das heißt:
Er benutzt ihn nur als Sänger.
Eigentlich heißt er Heinz Georg Kramm.

Heino hatte früher eine Augen·krankheit.
Sein Arzt hat ihm damals empfohlen:
Er solle besser eine Sonnen·brille tragen.
Jetzt sind seine Augen schon seit vielen Jahren wieder ok. 
Eigentlich müsste er keine Sonnen·brille mehr tragen.

Aber die Sonnen·brille ist jetzt Heinos Marken·zeichen.
Darum trägt er sie immer noch.
Drinnen und draußen.
Im Sommer und im Winter.
Auch auf dem Foto in seinem Ausweis hat Heino seine Sonnen·brille auf.
Er sagt:
Er will auch mit Sonnen·brille beerdigt werden.

Heinos Vater ist im 2. Welt-Krieg gestorben.
Darum ist Heino mit seiner Mutter und seiner Schwester groß geworden.

Nach der Schule hat Heino eine Ausbildung gemacht.
Er hat Bäcker und Konditor gelernt.
[Ein Konditor backt Kuchen und Torten.]
Heino hatte ein eigenes Café in der Stadt Bad Münstereifel.
Es hieß HEINOS Café.
Bis zum Jahr 2012 war Heino Chef von dem Café.
Jetzt ist er es nicht mehr.
Seit 2023 wird das Café umgebaut.
Im Moment kann man es nicht besuchen.

Zuerst hat Heino in einer Band gesungen.
Die Band hieß OK Singers.
Aber sie war nicht sehr erfolg·reich.
Dann hat Heino alleine weiter Musik gemacht.
Seit·dem hat er großen Erfolg.
Er hat sehr viele Fans.
Viele Menschen kaufen seine Musik.

Heino hat viele Preise für seine Musik gewonnen.
Zum Beispiel den Bambi und Die Krone der Volks·musik.

Heino hat ein Buch über sein Leben geschrieben.
Es heißt "Und sie lieben mich doch".

Heino war verheiratet.
Seine Frau hieß Hannelore.
Die beiden waren 50 Jahre lang ein Paar.
Aber:
Im November 2023 ist Heinos Frau Hannelore gestorben.
Seitdem ist Heino Witwer.

Heino hatte 2 Kinder.
Einen Sohn und eine Tochter.
Seine Tochter Petra Bell wurde nur 35 Jahre alt.
Sie hat sich im Jahr 2003 selbst getötet.
Sein Sohn Uwe Kramm lebt noch.
Aber Heino und Uwe haben sich gestritten.
Sie haben keinen Kontakt mehr.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Von Source of the image: http://www.noaanews.noaa.gov/stories2005/s2429.htm, Gemeinfrei

Heute: Was sind Geister·netze?

Ein Fischer·boot fährt raus aufs Meer.
2 Fischer wollen Thun·fische fangen.
Dafür haben sie Fischer·netze mitgenommen.
Aber dann kommt das Fischer·boot in einen Sturm.
Eines der Netze reißt ab.
Es sinkt auf den Meeres·boden.
Dort bleibt es liegen.
Algen wachsen durch das Netz.
Diese Netze auf dem Meeres·boden nennt man Geister·netze.

Warum ist das ein Problem?

Die Geister·netze sind eine Gefahr für Fische, Vögel und andere Tiere.
Die Netze sind aus Kunst·stoff.
[Man kann auch sagen: Sie sind aus Plastik.]
In dem Kunst·stoff sind oft giftige Stoffe.
Die lösen sich und sind jetzt im Meer·wasser.
Außerdem lösen sich ganz kleine Plastikteile von den Netzen.
Man nennt das Mikro·plastik.
Und Tiere fressen dieses Mikro·plastik.

Geister·netze sind ein großer Teil des Plastik·mülls in den Meeren.
Darum forschen Fach·leute gerade zu der Frage:
Wie kann man Geister·netze wieder vom Meeres·boden entfernen?

Von Mstelfox - Selbst fotografiert, CC BY-SA 4.0

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Alfons Schuhbeck ist Koch.
Und er hat verschiedene Koch·sendungen im Fernsehen gemacht.
Er ist 75 Jahre alt.
So sieht er aus:

Alfons Schuhbeck

Von Superbass - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Alfons Schuhbeck ist im Moment im Gefängnis.
Er hat zu wenig Steuern bezahlt.
Und das mit Absicht.
Darum sitzt er seit 2023 im Gefängnis.

Jetzt gibt es noch eine Gerichts·verhandlung gegen Alfons Schuhbeck.
Es gibt verschiedene Vorwürfe gegen ihn:

• Betrug
• Insolvenz·verschleppung
• zu wenig Gehalt gezahlt

Insolvenz·verschleppung bedeutet:
Alfons Schuhbeck wusste schon:
Seine Firma ist pleite.
Aber er hat es nicht zugegeben.
Und weiter Geschäfte gemacht.

Die Anwälte von Alfons Schuhbeck sagen aber:
Die Vorwürfe sind falsch.
Und Alfons Schuhbeck wird sich bei der Gerichts·verhandlung verteilen.

Die Entscheidung in der Gerichts·verhandlung fällt wahrscheinlich im Juni 2025.

Star-Lexikon

Wer ist Alfons Schuhbeck?

Alfons Schuhbeck

Von Benjamin Janecke Rectifier99 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Alfons Schuhbeck ist 75 Jahre alt.

Er ist Koch.
Er hat mehrere eigene Restaurants.
Er kocht seit vielen Jahren in Koch·sendungen im Fernsehen.
Und er hat viele Kochbücher geschrieben.

Nach der Schule hat Alfons Schuhbeck zuerst eine andere Ausbildung gemacht.
Als Fern·melde·techniker.
Dann ging er zur Bundes·wehr.
Dort wurde er dann als Koch eingeteilt.

Sebastian Schuhbeck hatte auch ein Restaurant.
Er hat Alfons Schuhbeck adoptiert.
Das heißt:
Er hat ihn als seinen Sohn angenommen.
Und er fand:
Alfons Schuhbeck soll noch eine Ausbildung machen.
Als Koch.
Das hat Alfons Schuhbeck auch gemacht.
Alfons Schuhbeck hat dann das Restaurant von Sebastian Schuhbeck geerbt.

Alfons Schuhbeck hat schon in vielen verschiedenen Restaurants gekocht.
In sehr schicken Restaurants.
Aber auch in einer Kantine beim Roten Kreuz.

Seit dem Jahr 1983 hat Alfons Schuhbeck einen Michelin-Stern.
Das ist eine Auszeichnung für besonders gute Koch*innen.
Und im Jahr 1989 wurde er vom Gault-Millau zum Koch des Jahres gekürt.
[Der Gault-Millau ist ein Restaurant-Führer.
Er zeichnet besonders gute Restaurants aus.]
Und er hat viele andere Preise als Koch gewonnen.

Alfons Schuhbeck hat viele Koch·bücher geschrieben.
In seinen bekanntesten Koch·büchern geht es um Gewürze.
Und er hat in vielen Koch·sendungen im Fernsehen mitgemacht.
Zum Beispiel in diesen:

• Schuhbecks
• Kerners Köche
• Küchen·schlacht

Alfons Schuhbeck ist auch Geschäftsmann.
Er hat eine eigene Firma.
Dieser Firma gehören viele verschiedene Läden:

• mehrere Restaurants
• ein Wein·bistro
• ein Party·service
• eine Koch·schule
• ein Gewürz·laden
• ein Tee·laden
• ein Schokoladen·laden 
• eine Eis·diele

Damit war Alfons Schuhbeck viele Jahre lang sehr erfolg·reich.
Er hat sehr viel Geld verdient.
Aber dann hat er einen Fehler gemacht.
Er hat bei den Steuern gelogen.
Und er hat viel zu wenig Steuern bezahlt.
Darum muss er für 3 Jahre ins Gefängnis.
Und er muss die Steuern nach·zahlen.
Seit 2023 sitzt er im Gefängnis.

Alfons Schuhbeck spricht nicht gerne über sein Privat·leben.
Er war mehrmals verheiratet.
Jetzt gerade ist er es nicht.
Er hat 3 Kinder.

Alfons Schuhbeck ist Fan der Fußball·mannschaft FC Bayern München.
Er besucht viele der Spiele.
Und er kocht oft für die Mannschaft.