König Haakon der Achte

Dusan Reljin / Det kongelige hoff

Seine Eltern sind König Harald und Königin Sonja von Norwegen.
Sein Vater König Harald war vor ihm König.
Im August 2026 ist König Harald gestorben.
Mit seinem Tod wurde Haakon König.
Er ist jetzt König Haakon der Achte.

Als König hat Haakon diese Aufgaben:

• Er unterschreibt Gesetze.
• Er berät sich mit Politiker*innen im Staats·rat.
• Er trifft Politiker*innen und König*innen aus anderen Ländern.
• Er reist in andere Länder und spricht dort über Norwegen.

Wichtig ist aber:
König Haakon regiert Norwegen nicht selbst.
Man kann eher sagen:
Er vertritt Norwegen.

Haakon von Norwegen ist mit Mette-Marit von Norwegen verheiratet.
Zusammen haben die beiden 2 Kinder.
Sie heißen Prinzessin Ingrid Alexandra von Norwegen und Prinz Sverre Magnus von Norwegen.
Außerdem hat Haakon von Norwegen einen Stief·sohn.
Er heißt Marius Borg Høiby.
Er ist der Sohn seiner Frau Königin Mette-Marit.

König Haakon hat in den USA studiert.
Er hat Politik·wissenschaft studiert.
Dann hat er eine Ausbildung bei der Armee gemacht.
[Statt Armee kann man auch Heer oder Militär sagen.]
Er war bei der Marine.
Das heißt:
Er war als Soldat auf Schiffen.

König Haakon und seine Familie leben in Asker.
Asker gehört zu Oslo.

König Haakon wünscht sich:
Alle Menschen auf der Welt sollen genug zu Essen haben.
Das Thema ist ihm wichtig.
Darum reist er in viele Länder.
Zum Beispiel nach Guatemala.
Oder in viele afrikanische Länder.
Er findet: Arme Länder brauchen mehr Unterstützung.

König Haakon ist sehr sportlich.
Er findet:
Viele Menschen in Norwegen sollen mehr Sport machen.
Familien sollen mit ihren Kindern zusammen Sport machen.

Seinen 40. Geburtstag hat Prinz Haakon in einem Park gefeiert.
Alle seine Gäste haben in Zelten übernachtet.

König Harald der 5. von Norwegen

Jørgen Gomnæs / Det kongelige hoff

Er war König von Norwegen.
Er war von 1991 bis 2026 König.
Vor ihm war sein Vater König.
Nach ihm ist jetzt sein Sohn König: Kron·prinz Haakon.

Harald von Norwegen hatte 2 ältere Schwestern.
Prinzessin Ragnhild und Prinzessin Astrid.
Prinzessin Astrid lebt noch.
Prinzessin Ragnhild ist 2012 gestorben.

König Harald hat eine Ausbildung bei der Armee gemacht.
[Statt Armee kann man auch Heer oder Militär sagen.]
Das heißt: Er hat gelernt, Soldat zu sein.
Danach hat er in Groß·britannien studiert.

1959 hat sich Harald von Norwegen in eine Frau verliebt.
Sie hieß Sonja Haraldsen.
Er hat sie geheiratet.
Als seine Frau war sie Königin Sonja von Norwegen.

Zuerst wollte seine Familie die Hochzeit nicht.
Aber König Harald hat gesagt:
Sonst wird er nie heiraten.
Eine andere Frau wird es für ihn nicht geben.
Dann war seine Familie doch einverstanden.

Sonja und Harald von Norwegen haben 1968 geheiratet.
Sie haben 2 Kinder zusammen:

• Prinzessin Märtha Louise 
• König Haakon 

Sonja und Harald von Norwegen haben 6 Enkel·kinder.

Harald von Norwegen segelte gern.
Früher hat er als Segler bei den Olympischen Spielen mit·gemacht.
[Die Olympischen Spiele sind ein großer Sport·wettkampf.
Sportler*innen aus allen Ländern können dabei mit·machen.]
Er war auch Welt·meister und Europa·meister im Segeln.

Harald von Norwegen ging gerne jagen.
Und er hat gerne geangelt.

Harald von Norwegen ist im August 2026 gestorben.
Er wurde 89 Jahre alt.

Paris Hilton

Von Toglenn - Eigenes Werk, GFDL

Sie ist ein It-Girl.
Das heißt: Sie ist bekannt.
Es wird viel über sie in den Zeitungen geschrieben.
Sie wird oft fotografiert.
Aber niemand weiß so genau, warum.
Sie ist keine Sängerin oder Schauspielerin.
Sie ist bekannt, weil ihre Familie sehr reich ist.
Sie haben viele Hotels.
Die Hotels heißen Hilton Hotels.
Und sie ist bekannt, weil sie teure Kleidung anzieht.
Kleidung von teuren Luxus-Marken.

Paris Hilton ist verheiratet.
Ihr Mann heißt Carter Reum.
Die beiden haben 2 Kinder zusammen.
Ihr Sohn heißt Phoenix Barron Hilton Reum.
Und ihre Tochter heißt London Marilyn Hilton Reum.

Eigentlich hat Paris Hilton grüne Augen.
Aber sie will blaue Augen haben.
Wie Barbie.
Darum trägt sie farbige Kontakt·linsen.

Paris Hiltons Lieblings·essen sind Weiß·würste.
Sie sagt:
"Das beste Essen meines Lebens!"

Pamela Anderson

Von Norman Wong - This is a direct request and file from both the photographer as well as the subject of the photo., CC BY-SA 4.0

Sie ist Schauspielerin.
Sie hat in der Serie Baywatch mit·gespielt.
Sie hat in der Serie eine Rettungs·schwimmerin gespielt.

Pamela Anderson wurde in Kanada geboren.
Jetzt lebt sie in Frankreich.

Pamela Anderson hat sich oft nackt fotografieren lassen.
Sie war 14 mal in der Zeitschrift Playboy.
[Der Playboy ist eine Zeitschrift mit Nackt·fotos von Frauen.]

Pamela Anderson hat sehr große Brüste.
Sie hat sie operieren lassen.
Sie sagt über ihre Brüste:
"Meine Brüste hatten eine fabelhafte Karriere − ich bin einfach immer nur mit·getrottet."

Pamela Anderson war 6 mal verheiratet.
Und sie hat sich 6 mal scheiden lassen.

Pamela Anderson setzt sich für den Tier·schutz ein.
Sie ist Mitglied in der Tier·schutz·gruppe PETA.
Sie isst kein Fleisch.
Sie isst auch keine anderen Tier·produkte.
Keine Eier.
Keine Milch.
Keinen Honig.
Sie ist Veganerin.

Pamela Anderson steht im Guinness-Buch der Rekorde.
Sie hält einen Rekord:
Über keine Frau wurde so viel im Internet geschrieben wie über sie.
Und das 4 Jahre hinter·einander: 1996, 1997, 1998 und 1999.

Pamela Anderson hat 2 Söhne.
Sie sind beide schon erwachsen.

Seit einiger Zeit hat Pamela Anderson ihr Aussehen stark verändert.
Sie macht keine Schönheits·operationen mehr.
Sie trägt nur noch selten Make up.
Pamela Anderson fühlt sich so besser.
Sie sagt dazu:
"Ich will nur sehen, wer ich bin.
Irgend·wann muss man erkennen:
‚Das ist alles, was ich habe.‘
Mich damit abfinden.
Und das ist echtes Glück.
Es ist die Freiheit zu wissen, dass man ungeschminkt über einen roten Teppich laufen kann.
Warum sollte ich das nicht können?
Männer machen das ständig."

Joe Biden

Von David Lienemann - White House (V011013DL-0556), Gemeinfrei

Er war der Präsident der USA.
Man kann auch sagen:
Er war Chef der Politik in den USA.
Er war der 46. Präsident der USA.
In den Jahren von 2021 bis 2025.
Nach ihm wird wieder Donald Trump Präsident.

Joe Biden war schon mal Vize-Präsident der USA.
Das heißt:
Er war der Stell·vertreter von Präsident Barack Obama.
Das war in den Jahren 2009 bis 2017.

Joe Biden wurde in den USA geboren.
Sein Vater war Auto·händler.
Und seine Mutter war Haus-Frau.
Joe Biden hat 2 Brüder.

1966 hat Joe Biden zum ersten Mal geheiratet.
Seine erste Frau hieß Neilia Hunter Biden.
Die beiden bekamen zusammen 3 Kinder.
2 Söhne und eine Tochter.

Joe Biden erste Ehe·frau ist bei einem Auto·unfall gestorben.
Zusammen mit ihrer Tochter.
Und ein Sohn von Joe Biden ist an Krebs gestorben.

Joe Biden hat noch einmal geheiratet.
Seine zweite Frau heißt Jill  Biden.
Die beiden haben eine Tochter zusammen.
Und Joe Biden hat 7 Enkel·kinder.

Joe Biden arbeitet schon sehr lange in der Politik.
Seit 1968.
Zuerst nur an seinem Wohn·ort.
Dann auch in seinem Bundes·staat.
[Die USA besteht aus verschiedenen Teilen.
Diese Teile nennt man Bundes·staaten.]

Joe Biden hat Jura studiert.
Das heißt:
Er kennt sich gut mit Rechten und Gesetzen aus.
Vor seiner Arbeit als Politiker war er Anwalt.

Joe Biden gehört zur Demokratischen Partei in den USA.
Auf Englisch heißt sie Democratic Party.

Joe Biden wollte schon zwei·mal Präsident der USA werden.
Aber beide Male hat es nicht geklappt.
Das war in den Jahren 1988 und 2008.

Joe Biden war bis jetzt der älteste Präsident der USA.
Aber Joe Biden findet:
Das ist kein Problem.
Er raucht nicht.
Er trinkt keinen Alkohol.
Er macht Sport.
Er ist fit.

Jill Biden

Von The White House - File:Jill_Biden_First_Lady_official_portrait.jpg, Gemeinfrei

Sie ist die Ehe·frau von Joe Biden.
Er war der amerikanische Präsident.
Von 2021 bis 2025.
Darum war Jill Biden in dieser Zeit die First Lady.
Übersetzt heißt das: Erste Frau.
So wird in den USA die Frau des Präsidenten genannt.
Ihr voller Name ist Jill Tracey Jacobs Biden.

2024 wurde Donald Trump als Präsident wieder·gewählt.
Darum ist jetzt Melania Trump wieder First Lady.

Jill Biden wurde in den USA geboren.
Sie hat 4 Schwestern.
Sie ist die älteste Schwester.

Jill Biden ist zum zweiten Mal verheiratet.
Vor Joe Biden war sie mit einem Sportler verheiratet.
Er heißt Bill Stevenson.
Aber die beiden haben sich scheiden lassen.
Joe und Jill Biden sind seit 1977 verheiratet.
Sie haben eine Tochter zusammen.
Sie heißt Ashley Blazer Biden.
Außerdem hat Jill Biden sich um Joe Bidens Söhne gekümmert.
Als die Kinder alle noch klein waren.
Darum hat sie in dieser Zeit nicht gearbeitet.

Jill Biden hat lange als Englisch·lehrerin gearbeitet.
An verschiedenen Schulen.
Auch als First Lady hat sie weiter·gearbeitet.

Jill Biden hat 2 Kinder·bücher geschrieben.
In einem Kinder·buch geht es um ihren Ehe·mann Joe Biden als Kind.
Das Buch heißt: Joey - The Story of Joe Biden.
Übersetzt heißt das: Joey - Die Geschichte von Joe Biden.

Tom Kaulitz

Von Superbass - File:2023-09-28-Tom_Kaulitz-Deutscher_Fernsehpreis_2023_-0348_(cropped)_(cropped).jpg, CC BY 4.0

Er ist Musiker.
Er ist Mitglied der Band Tokio Hotel.
Er spielt Gitarre in der Band.

Tom Kaulitz hat einen Zwillings·bruder.
Er heißt Bill Kaulitz.
Er ist auch Mitglied in der Band Tokio Hotel.

Tom Kaulitz macht schon lange Musik.
Schon als Kind hat er eigene Lieder geschrieben.
Der Stief·vater von Tom Kaulitz spielt auch in einer Band.
Mit ihm zusammen hatte Tom Kaulitz die ersten Auftritte.

Im jahr 2001 haben Tom und Bill Kaulitz ihre erste Band gegründet.
Zusammen mit Gustav Schäfer und Georg Listing.
Am Anfang hieß die Band noch Devilish.
Übersetzt heißt das Teuflisch.
Seit 2005 heißt die Band Tokio Hotel.
Ihr größter Hit ist das Lied Durch den Monsun.

Seit 2006 ist Tom Kaulitz nicht mehr in die Schule gegangen.
Er war oft mit seiner Band unter·wegs.
Darum hat er im Internet weiter gelernt.
Und er hat seinen Schul·abschluss an einer Internet·schule gemacht.
Dafür hat er einen Preis gewonnen.
Weil er so gute Noten hatte.

Jetzt lebt Tom Kaulitz in den USA.
Er wohnt in der Stadt Los Angeles.

Tom und Bill Kaulitz machen einen Podcast zusammen.
In dem Podcast sprechen sie über ihr Leben.
Der Podcast heißt: Senf aus Hollywood.
Sehr viele Menschen hören den Podcast.
Er ist sehr erfolg·reich.

Im Jahr 2013 hat Tom Kaulitz bei der Sendung Deutschland sucht den Super·star mit·gemacht.
Er war in der Jury.

Tom Kaulitz findet Tier·schutz wichtig.
Er findet:
Wilde Tiere sollen nicht mehr in Zirkussen gehalten werden.
Die Käfige sind zu klein.
Darum ist er in der Tier·schutz·gruppe PETA.

Seit August 2019 ist Tom Kaulitz verheiratet.
Seine Frau ist Heidi Klum.

Bill Kaulitz

Von Superbass - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Er ist Sänger.
Er ist Mitglied der Band Tokio Hotel.

Bill Kaulitz hat einen Zwillings·bruder.
Sein Bruder heißt Tom Kaulitz.
Beide sind zusammen in der Band Tokio Hotel.
Sie machen zusammen Musik.

Bill Kaulitz hat schon als Kind Musik gemacht.
Er hat schon mit 7 Jahren eigene Lieder geschrieben.
Auf Stadt·festen und Feiern haben Bill und Tom Kaulitz schon früh zusammen Musik gemacht.

Später kamen auch Gustav Schäfer und Georg Listing zur Band dazu.
Ab dann haben sie zu viert Musik gemacht.
Zuerst nannte sich die Band Devilish.
Übersetzt heißt das Teuflisch.

2003 hat Bill Kaulitz bei einer Fernseh·sendung mit·gemacht.
Es war eine Musik·sendung.
Sie heißt Star Search.
Übersetzt heißt das: Star·suche.
So hat eine Musik·firma von Bill Kaulitz und Devilish gehört.
So wurden sie bekannt.

Ab 2005 nannte sich die Band Tokio Hotel.
Sie hatten große Hits.
Und sie wurden immer bekannter.
Ihr größter Hit ist das Lied "Durch den Monsun".

Seit 2006 ist Bill Kaulitz nicht mehr in die Schule gegangen.
Er war oft mit seiner Band unter·wegs.
Darum hat er im Internet weiter·gelernt.
Und er hat seinen Schul·abschluss an einer Internet·schule gemacht.
Dafür hat er einen Preis gewonnen.
Weil er so gute Noten hatte.

Manchmal arbeitet Bill Kaulitz auch als Model.
Zum Beispiel für den Mode·macher Karl Lagerfeld.

Jetzt lebt Bill Kaulitz in den USA.
Er wohnt in der Stadt Los Angeles.

Im Jahr 2013 hat Tom Kaulitz bei der Sendung Deutschland sucht den Super·star mit·gemacht.
Er war in der Jury.

Bill Kaulitz ist Vegetarier.
Das heißt:
Er isst kein Fleisch.
Und er setzt sich für den Tier·schutz ein.
2010 wurde er zum Sexiest Vegetarian of the Year 2010.
Dieser Preis bedeutet:
Bill Kaulitz isst kein Fleisch.
Und viele Menschen finden ihn sexy.

Tom und Bill Kaulitz machen einen Podcast zusammen.
In dem Podcast sprechen sie über ihr Leben.
Der Podcast heißt: Senf aus Hollywood.
Sehr viele Menschen hören den Podcast.
Er ist sehr erfolg·reich.

Siegfried Fischbacher

Von Carolhi in der Wikipedia auf Englisch - Übertragen aus en.wikipedia nach Commons durch Quadell mithilfe des CommonsHelper., Gemeinfrei

Siegfried Fischbacher war Zauberer.
Man kann auch Magier dazu sagen.
Er ist zusammen mit seinem Partner Roy Horn aufgetreten.
Zusammen nannten sie sich Siegfried und Roy.

Siegfried Fischbacher und Roy Horn waren auch im Leben ein Paar.
Nicht nur auf der Bühne.
Sie waren Lebens-Partner.

Siegfried Fischbacher wurde in Deutschland geboren.
Aber er lebte seit vielen Jahren in den USA.

Siegfried Fischbacher wurde 1939 geboren.
Im Januar 2021 ist er gestorben.
Er wurde 81 Jahre alt.
Er ist an Krebs gestorben.

Siegfried Fischbacher hat schon als Kind Zauber·tricks gelernt.
Mit 8 Jahren hat er damit angefangen.
Siegfried Fischbachers Vater war oft betrunken.
Siegfried Fischbacher hoffte:
Vielleicht interessiert er sich für die Zauber·tricks.

Siegfried Fischbacher hat die Zauber·tricks aus einem Buch gelernt.
Das Buch hat 5 Mark gekostet.
Das war damals sehr viel Geld für ihn.
Aber er hat 5 Mark auf der Straße gefunden.
Gegenüber vom Buch·laden.
So konnte er sich das Buch mit den Zauber·tricks kaufen.

Nach der Schule hat Siegfried Fischbacher eine Ausbildung als Weber gemacht.
Dann ist er nach Italien gezogen.
Er hat am Garda·see als Kellner gearbeitet.
Auch in Italien hat er Zauber·tricks auf der Bühne gezeigt.

Dann hat Siegfried Fischbacher auf einem großen Schiff gearbeitet.
Das Schiff heißt Bremen.
Siegfried Fischbacher hat auf dem Schiff als Stewart gearbeitet.
Das heißt:
Er war Kellner auf dem Schiff.
Er hat sich um die Gäste gekümmert.

Auf dem Schiff haben sich Siegfried Fischbacher und Roy Horn kennen·gelernt.
Sie waren Kollegen.
Bald traten sie zusammen auf dem Schiff mit Zauber·tricks auf.

Ab 1963 traten Siegfried und Roy nicht mehr auf dem Schiff auf.
Sondern in einem bekannten Theater in Hamburg.
Dann haben sie viele Tourneen gemacht.
Das heißt:
Sie sind gereist.
Und sie sind in vielen verschiedenen Städten aufgetreten.
Sie wurden immer berühmter.
Für ihre Show haben die beiden Zauberer viele Preise gewonnen.

Ab 1974 sind Siegfried und Roy in den USA aufgetreten.
In der Stadt Las Vegas.
Sie haben dort sehr viel Geld verdient.
Ab dann haben sie in Las Vegas gelebt und gearbeitet.
Ihre Show wurde in vielen berühmten Hotels gezeigt.

Siegfried und Roy sind immer wieder mit weißen Tigern und weißen Löwen aufgetreten.
Die Tiere waren wichtig für ihre Shows.
Aber:
Sie sind auch gefährlich.

Im Jahr 2003 hatte Roy Horn bei einer Show einen Schlag·anfall.
Einer der weißen Tiger hat ihn in der Show dann schwer verletzt.
Roy Horn hat geglaubt:
Der Tiger hat gemerkt:
Es stimmt etwas nicht mit Roy.
Darum wollte er ihn in Sicherheit bringen.

Von dem Unfall hat sich Roy Horn nie wieder ganz erholt.
Er konnte danach nicht mehr als Zauberer auftreten.
Siegfried und Roy haben keine Shows mehr gemacht.

Siegfried und Roy haben in der Nähe von Las Vegas gelebt.
Sie haben sich dort ein großes Haus gebaut.
Mit einem Privat·zoo.
Sie haben ihr Haus Little Bavaria genannt.
Übersetzt heißt das: Kleines Bayern.

Roy Horn ist 2020 gestorben.
Siegfried Fischbacher ist 2021 gestorben.

Roy Horn

Von Carol M. Highsmith - Library of CongressCatalog: http://lccn.loc.gov/2011636119Image download: https://cdn.loc.gov/master/pnp/highsm/17900/17925a.tifOriginal url: http://hdl.loc.gov/loc.pnp/highsm.17925, Gemeinfrei

Roy Horn war ein berühmter Zauberer.
Man kann auch Magier dazu sagen.
Er wurde in Deutschland geboren.
Aber er hat seit vielen Jahren in den USA gelebt.
In der Stadt Las Vegas.

Er ist zusammen mit seinem Kollegen und Partner Siegfried Fischbacher aufgetreten.
Zusammen nannten sie sich Siegfried und Roy.

Roy Horn wurde 1944 geboren.
2020 ist er gestorben.
Er wurde 75 Jahre alt.

Roy Horn hat früh mit der Schule aufgehört.
Schon mit 13 Jahren.
Dann hat er als Page auf einem Schiff gearbeitet.
Ein Page begrüßt und verabschiedet die Gäste.
Und er kümmert sich um ihr Gepäck.

Auf dem Schiff haben sich Roy Horn und Siegfried Fischbacher kennen·gelernt.
Sie waren Kollegen.
Und bald sind sie zusammen mit Zauber-Tricks auf der Bühne aufgetreten.

Siegfried Fischbacher und Roy Horn waren auch im Leben ein Paar.
Nicht nur auf der Bühne.
Sie waren Lebens·partner.

Ab 1963 traten Siegfried und Roy nicht mehr auf dem Schiff auf.
Sondern in einem bekannten Theater in Hamburg.
Dann haben sie viele Tourneen gemacht.
Das heißt:
Sie sind gereist.
Und sie sind in vielen verschiedenen Städten aufgetreten.
Sie wurden immer berühmter.
Für ihre Show haben die beiden Zauberer viele Preise gewonnen.

Ab 1974 sind Siegfried und Roy in den USA aufgetreten.
In der Stadt Las Vegas.
Sie haben dort sehr viel Geld verdient.
Ab dann haben sie in Las Vegas gelebt und gearbeitet.
Ihre Show wurde in vielen berühmten Hotels gezeigt.

Siegfried und Roy sind immer wieder mit weißen Tigern und weißen Löwen aufgetreten.
Die Tiere waren wichtig für ihre Shows.
Aber:
Sie sind auch gefährlich.

Im Jahr 2003 hatte Roy Horn bei einer Show einen Schlag·anfall.
Einer der weißen Tiger hat ihn in der Show dann schwer verletzt.
Roy Horn hat geglaubt:
Der Tiger hat gemerkt:
Es stimmt etwas nicht mit Roy.
Darum wollte er ihn in Sicherheit bringen.

Von dem Unfall hat sich Roy Horn nie wieder ganz erholt.
Er konnte danach nicht mehr als Zauberer auftreten.
Siegfried und Roy haben keine Shows mehr gemacht.

Siegfried und Roy haben in der Nähe von Las Vegas gelebt.
Sie haben sich dort ein großes Haus gebaut.
Mit einem Privat·zoo.
Sie haben ihr Haus Little Bavaria genannt.
Übersetzt heißt das Kleines Bayern.

Seit dem schweren Unfall war Roy Horn geschwächt.
Er hatte viele Probleme mit seiner Gesundheit.
2020 ist er gestorben.
An der Krankheit COVID-19.
Die Krankheit bekommt man durch das Corona-Virus.

Siegfried Fischbacher sagte damals:
"Heute hat die Welt einen der Großen der Magie verloren, aber ich habe meinen besten Freund verloren."
[Magie ist ein anderes Wort für Zauberei.]

Siegfried und Roy

Von Carolhi in der Wikipedia auf Englisch - Übertragen aus en.wikipedia nach Commons durch Quadell mithilfe des CommonsHelper., Gemeinfrei

Siegfried und Roy waren Zauberer.
Man kann auch Magiere dazu sagen.
Sie kamen aus Deutschland.
Aber sie sind viele Jahre lang in den USA aufgetreten.

Siegfried Fischbacher und Roy Horn waren auch im Leben ein Paar.
Nicht nur auf der Bühne.
Sie waren Lebens·partner.

Siegfried Fischbacher und Roy Horn haben sich auf einem Schiff kennen·gelernt.
Sie waren Kollegen dort.
Zuerst waren sie Kellner auf dem Schiff.
Aber bald sind sie auf dem Schiff zusammen als Zauber·künstler aufgetreten.

Siegfried und Roy haben immer auch mit Tieren gearbeitet.
Schon auf dem Schiff war ein Gepard Teil der Zauber·show.
Zuerst wollte der Kapitän das Tier nicht mit an Bord nehmen.
Aber Siegfried und Roy konnten ihn über·reden.

Ab 1963 traten Siegfried und Roy nicht mehr auf dem Schiff auf.
Sondern in einem bekannten Theater in Hamburg.
Dann haben sie viele Tourneen gemacht.
Das heißt:
Sie sind gereist.
Und sie sind in vielen verschiedenen Städten aufgetreten.
Sie wurden immer berühmter.
Für ihre Show haben die beiden Zauberer viele Preise gewonnen.

Ab 1974 sind Siegfried und Roy in den USA aufgetreten.
In der Stadt Las Vegas.
Sie haben dort sehr viel Geld verdient.
Ab dann haben sie in Las Vegas gelebt und gearbeitet.
Ihre Show wurde in vielen berühmten Hotels gezeigt.

Siegfried und Roy sind immer wieder mit weißen Tigern und weißen Löwen aufgetreten.
Die Tiere waren wichtig für ihre Shows.
Aber:
Sie sind auch gefährlich.

Im Jahr 2003 hatte Roy Horn bei einer Show einen Schlag·anfall.
Einer der weißen Tiger hat ihn in der Show dann schwer verletzt.
Roy Horn hat geglaubt:
Der Tiger hat gemerkt:
Es stimmt etwas nicht mit Roy.
Darum wollte er ihn in Sicherheit bringen.

Von dem Unfall hat sich Roy Horn nie wieder ganz erholt.
Er konnte danach nicht mehr als Zauberer auftreten.
Siegfried und Roy haben keine Shows mehr gemacht.

2004 wurden Siegfried und Roy als Magier des Jahrhunderts ausgezeichnet.
Das heißt:
Sie waren die besten Zauberer des Jahrhunderts.
Und die bekanntesten.

Siegfried und Roy haben in der Nähe von Las Vegas gelebt.
Sie haben sich dort ein großes Haus gebaut.
Mit einem Privat-Zoo.
Sie haben ihr Haus Little Bavaria genannt.
Übersetzt heißt das: Kleines Bayern.

Roy Horn ist 2020 gestorben.
Er wurde 75 Jahre alt.

Siegfried Fischbacher ist 2021 gestorben.
Er wurde 81 Jahre alt.