L'Oréal ist eine große Firma.
Sie stellt viele verschiedene Dinge her.
Zum Beispiel Make up oder Shampoo.

Viele Menschen benutzen gerne Lippen·stift.
Aber manche Menschen können keinen Lippenstift auftragen.
Zum Beispiel wegen einer Körper·behinderung.
Oder wegen einer Krankheit.
Für diese Menschen hat die Firma L'Oréal jetzt ein Hilfs·mittel erfunden.
Mit diesem Hilfsmittel kann man den Lippen·stift leichter auf·tragen.

Der Lippen·stift wird mit einem Magneten an einem Griff befestigt.
Mit dem Griff kann man ihn dann leichter benutzen.
In diesem Video kann man es sehen.

Das Video ist auf Englisch.

Die Firma L'Oréal nennt das Hilfs·mittel Hapta.
Bis jetzt kann man Hapta noch nicht kaufen.
Aber irgendwann im Jahr 2023 wird das Hilfs·mittel in die Geschäfte kommen.

In Paris gibt es einen großen Flughafen.
Er heißt Flug·hafen Charles de Gaulle.
So spricht man den Namen aus:
Scharl d Gohl.

Charles de Gaulle war zweimal Präsident von Frankreich.
In den Jahren 1944 bis 1946.
Und dann noch mal von 1959 bis 1969.
In dieser Zeit war er der Chef der französischen Politik.

Viele Menschen in Frankreich verehren Charles de Gaulle.
Darum wurde der Pariser Flug·hafen nach ihm benannt.
Aber:
Ab heute hat der Flughafen für eine Woche einen anderen Namen.
Er heißt Flug·hafen Anne de Gaulle.

Der Flug·hafen Charles de Gaulle

Von Dmitry Avdeev - Dmitry Avdeev, duzik@mail.ru, CC BY-SA 3.0

Anne de Gaulle war Charle de Gaulles Tochter.
Sie hatte das Down-Syndrom.
Hier kann man Charles und Anne de Gaulle zusammen sehen.

Charles und Anne de Gaulle

By Anonymous (1933) - https://www.parismatch.com/Actu/Politique/Anne-la-fille-trisomique-de-Charles-de-Gaulle-843323, Public Domain

Warum wird der Flughafen umbenannt?

Heute ist der Tag der Menschen mit Behinderung.
Anne de Gaulle hatte das Down-Syndrom.
Der umbenannte Flug·hafen soll die Menschen aufmerksam machen auf die Rechte und Forderungen von Menschen mit Behinderung.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was ist crip time?

Bildnachweis: Andi Weiland | Gesellschaftsbilder.de

Crip time ist Englisch.
So spricht man es aus: Kripp teim.
Übersetzt heißt es: Krüppel-Zeit.

Krüppel wurde früher als Schimpfwort für behinderte Menschen benutzt.
Aber irgendwann haben behinderte Menschen das Wort zurück·erobert.
Sie benutzen das Wort für sich.
Es ist politisch.
Sie sagen:
Ich bin stolz.
Ich benutze das Wort für mich selbst.
Dann können andere mich mit dem Wort nicht mehr beschimpfen.

Für manche Dinge brauchen Menschen mit Behinderung mehr Zeit als Menschen ohne Behinderung.
Das ist crip time.

Zum Beispiel:
Ein sehender Mensch geht ins Museum.
Er fährt einen Teil des Weges mit dem Bus.
Und einen Teil geht er zu Fuß.
Für den Weg braucht er 10 Minuten.

Ein blinder Mensch geht ins Museum.
Er fährt einen Teil des Weges mit dem Bus.
Und einen Teil geht er zu Fuß.
Für den Weg braucht er 14 Minuten.
4 Minuten länger als der sehende Mensch.
Zum Beispiel, weil E-Roller auf dem Geh·weg stehen.
Oder weil es keine Kennzeichnung für den Weg von der Bus·halte·stelle zum Museum gibt.

Der sehende Mensch braucht 10 Minuten für den Weg.
Der blinde Mensch braucht 14 Minuten für den·selben Weg.
Die 4 Minuten mehr sind die crip time.

Die crip time entsteht vor allem durch Barrieren.
Zum Beispiel:
Menschen im Rollstuhl brauchen eine Rampe.
Nur mit der Rampe kommen sie in den Bus.
Die Rampe muss aber zuerst ausgeklappt werden.
So dauert der Weg in den Bus länger.

Oder:
Der Haupt·eingang zu einem Gebäude ist nicht barriere·frei.
Es gibt Stufen an dem Eingang.
Eine Person mit Rollator kann den Eingang nicht benutzen.
Es gibt einen Hinter·eingang mit einer Rampe.
Aber der Hinter·eingang ist auf der anderen Seite des Gebäudes.
So braucht die Person mehr Zeit, um in das Gebäude zu kommen.

Bildnachweis: Andi Weiland | Boehringer Ingelheim, Gesellschaftsbilder.de

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Beyoncé ist 40 Jahre alt.
Sie ist Sängerin.
So sieht sie aus:

Beyoncé

Von Beyonce_Dreamgirls.jpg: S Pakhrin from DC, USAderivative work: Truu (talk) - Beyonce_Dreamgirls.jpg, CC BY 2.0

Beyoncé hat eine neue CD gemacht.
Die CD heißt Renaissance.
Renaissance heißt übersetzt Wieder·geburt.

Auf Beyoncés neuer CD ist auch das Lied Heated [übersetzt: erhitzt].
Über dieses Lied gab es jetzt Streit.

Beyoncé benutzt in dem Lied das englische Wort spaz.
In der Alltags·sprache bedeutet das Wort:

• die Kontrolle verlieren
• ungeschickt handeln 
• sich seltsam verhalten

Aber Selbstvertreter*innen von Menschen mit Behinderung haben sich gewehrt.
Sie sagen:
Das Wort ist behinderten·feindlich.
Übersetzt bedeutet es spastisch.
Das Wort wird oft als Schimpf·wort benutzt.

Beyoncé wusste das nicht.
Sie hat sich dafür entschuldigt.
Sie sagt:
"Das Wort, das nicht absichtlich in einer verletzenden Weise verwendet wurde, wird ersetzt werden."

Danach hat Beyoncé den Lied·text geändert.
Das Wort kommt in dem Lied jetzt nicht mehr vor.

Star-Lexikon

Wer ist Beyoncé?

Beyoncé

Von Raph_PH - BeyonceSpurs010623 (6 of 118), CC BY 2.0

Beyoncé ist 44 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Beyoncé ist ihr Vor·name und ihr Künstler·name.
Ihr voller Name ist Beyoncé Giselle Knowles-Carter.

In den Jahren 1997 bis 2005 hat Beyoncé in der Band Destiny’s Child gesungen.
Seit 2003 macht sie auch alleine Musik.
Sie gehört zu den erfolg·reichsten Künstlerinnen der Welt.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.

Für ihre Musik hat sie viele Preise gewonnen.
Sie hat 20 mal den Preis Grammy gewonnen.

2017 hat der Musiker 2017 Carlos Santana in einem Interview gesagt:
Beyoncé sieht gut aus.
Sie sieht aus wie ein Model.
Aber sie kann nicht singen.
Die Fans von Beyoncé waren sauer.
Sie finden: Das stimmt nicht.
Sie haben viel im Internet darüber geschrieben.

Beyoncé entwirft auch Mode.
Sie hat eine eigene Mode·marke.
Zusammen mit ihrer Muter.
Die Mode·marke heißt House of Deréon.
Das ist Englisch.
Übersetzt heißt es: Das Haus von Deren.
So spricht man es aus: Haus of Di-ri-on.

Deréon war der Nach·name von Beyoncés Oma.
Sie war Näherin.
Darum will Beyoncé mit ihrer Mode·marke an sie erinnern.

Beyoncé findet Tier·schutz wichtig.
Darum ist sie in der Tier·schutz·gruppe PETA.
Sie findet: Niemand soll Pelz·jacken tragen.
Dann werden keine Tiere mehr wegen Pelzen getötet.

Beyoncé hat das Beyoncé Cosmetology Center gegründet.
Übersetzt heißt das: Beyoncé Kosmetik Zentrum.
In diesem Zentrum können Männer und Frauen Kosmetik·trainings·kurse machen.
Das Angebot ist für Menschen, die Drogen genommen haben.
Oder für Menschen, die zu viel Alkohol getrunken haben.
Es soll ihnen helfen, ein neues Leben anzufangen.
Beyoncé hat das Zentrum im Jahr 2010 eröffnet.

Beyoncé ist verheiratet.
Ihr Mann ist Musiker.
Er heißt Jay-Z.
Zusammen haben die beiden 3 Kinder.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was ist Mobilität?

Bild von TheDigitalWay auf Pixabay

Mobilität ist ein anderes Wort für Beweglichkeit.
Man kann auch sagen: Unterwegs sein.
Es bedeutet:
Wie komme ich von einem Ort zum anderen?

Ich kann zu Fuß unterwegs sein.
Mit dem Fahrrad.
Mit der Bahn.
Mit dem Flugzeug.
Das alles ist Mobilität.

Aber:
An vielen Orten gibt es noch Barrieren bei der Mobilität.
Es gibt noch viele Hindernisse.
Zum Beispiel:

• Man kommt nicht barriere·frei vom Bahnsteig in den Zug.
• Es gibt nur an wenigen Orten ein Blinden·leit·system.
  Damit können blinde Menschen Wege selbständig finden.
  Ohne Assistenz.
• An vielen Orten gibt es Stufen.
  Zum Beispiel vor Cafés oder Kinos.
  So können Menschen im Rollstuhl diese Orte nicht nutzen.

Diese Hindernisse darf es in Zukunft nicht mehr geben.
Nur dann können alle Menschen überall dabei sein.

Bild von Firmbee auf Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Emojis sind kleine Bilder.
Man benutzt sie beim Schreiben zum Nachrichten.
So sehen sie aus:

😍😱😇🥸

Seit einiger Zeit gibt es auch ein Emoji einer Disco·kugel.
So sieht es aus:

EmojiTerra

Das Emoji ist ein Symbol für Menschen mit Behinderungen.
Warum ist das so?

Menschen mit Behinderungen sehen ganz unterschiedlich aus.
Sie können im Rollstuhl sitzen.
Sie können blind sein.
Sie können Lern·schwierigkeiten haben.
Und viele Behinderungen kann man nicht sehen.
Darum braucht man viele verschiedene Emojis.
So wie diese:

🧑‍🦽🧑‍🦯🦿🧑‍🦼🧏‍♀️

Aber:
Manchmal sind in einem Text alle Menschen mit Behinderungen gemeint.
Zum Beispiel, wenn es um ihre Rechte geht.
Dafür braucht man ein einziges Emoji.
Nicht viele verschiedene.

Dafür steht jetzt das Emoji der Disko·kugel.
Denn Disco ist die Abkürzung für disabled community.
Übersetzt heißt das: Behinderten·gemeinschaft.
Es sind also alle Menschen mit Behinderungen.

Das Disco·kugel-Emoji gibt es erst seit kurzer Zeit.
Viele Menschen haben es sich gewünscht.
Sie haben einen Antrag gestellt.
Die Entscheidung hat dann 3 Jahre gedauert.
Jetzt gibt es das neue Emoji.

Das Disco·kugel-Emoji kann jetzt in Nachrichten benutzt werden.
Es kann für verschiedene Themen stehen.
Zum Beispiel für diese:

• Menschen mit Behinderungen
• Party 
• feiern
• Glitzer und Glamour
• Musik 
• tanzen

Die Special Olympics sind ein großer Sport·wettbewerb.
Es sind die olympischen Spiele für Menschen mit Lern·schwierigkeiten.
Special Olympics ist die größte Sport·vereinigung der Welt.

Wettkämpfe der Special Olympics gibt es im Sommer und im Winter.
Eigentlich sollten die Winter·spiele 2023 in Russland statt·finden.
In der Stadt Kazan.
Aber die Winter·spiele 2023 wurden jetzt abgesagt.
Sie finden nicht statt.

Von Amckeo04 - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Die Special Olympics schreiben in ihrer Erklärung:
"Wir verurteilen den Krieg aufs Schärfste und sehen uns in der gemeinsamen Verantwortung mit der welt·weiten Special Olympics Bewegung, alles für eine schnelle Beendigung der Kriegs·handlungen zu unternehmen.
Dazu gehört für uns, Russland auch mit Sanktionen zu belegen, die den Sport und Sport·veranstaltungen betreffen.
Es tut uns sehr leid für die Athletinnen und Athleten, die sich auf ihre Winter·spiele vorbereitet und gefreut haben."

Damit meinen sie:
Special Olympics sind gegen den Krieg.
Sie finden:
Russland muss den Krieg schnell beenden.
Die Special Olympics arbeiten nicht mehr mit Russland zusammen.
Viele Sportler und Sportlerinnen haben sich auf die Winter·spiele gefreut.
Das tut den Machern und Macherinnen von Special Olympics leid.

Außerdem schreiben die Special Olympics:
Sie denken an die Sportler und Sportlerinnen aus der Ukraine.
Sie leiden unter dem Krieg.
Die Special Olympics wollen die Sportler und Sportlerinnen aus der Ukraine unterstützen.
Sie bieten ihre Hilfe an.

Im Moment kommen viele Geflüchtete aus der Ukraine nach Deutschland.
Unter den Geflüchteten sind auch taube Menschen.
Sie können nicht hören.

Von daveynin - Chatting on the table auf flickr, CC BY 2.0

DeafRefugees ist eine Organisation.
DeafRefugees heißt übersetzt: taube Geflüchtete.
Sie unterstützt taube Geflüchtete in ganz Deutschland.
DeafRefugees unterstützt taube Geflüchtete zum Beispiel bei diesen Themen:

• Gebärdensprach·dolmetscher und Gebärdensprach·dolmetscherinnen finden
• Kontakt zu anderen tauben Menschen
• Anträge stellen
• Beratung
• Termine beim Amt

Auf dieser Internet·seite findet man das Angebot von DeafRefugees.
Und hier findet man DeafRefugees bei Instagram.

Man kann die Texte auf der Internet·seite in verschiedenen Sprachen lesen.
Auf Deutsch.
Auf Ukrainisch.
Auf Englisch.
Und auf Russisch.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Andi Weiland | Gesellschaftsbilder.de

Heute:
Was ist Ableismus?

Ableismus bedeutet:
Jemand ist behinderten·feindlich.
Jemand lehnt Menschen mit Behinderungen ab.
Jemand benachteiligt Menschen mit Behinderung.
Jemand behandelt Menschen mit Behinderung schlecht.
Jemand hat keinen Respekt vor Menschen mit Behinderungen.
Jemand beschimpft Menschen mit Behinderung.
Oder jemand macht immer Witze über Menschen mit Behinderung.

Das Wort Ableismus kann man auf 2 verschiedene Arten aussprechen.
Entweder auf Deutsch.
Dann sagt man: Ab-le-is-mus.
Oder auf Englisch:
Ey-be-lis-mus.

Ableismus kann viele verschiedene Formen haben.
Zum Beispiel:

Eine Firma stellt keine Menschen mit Behinderung ein.
Weil der Chef oder die Chefin denkt:
Menschen mit Behinderung sind öfter krank.
Sie können nicht so gut arbeiten wie Menschen ohne Behinderung.

Menschen ohne Behinderung benutzen das Wort 'behindert' als Schimpf·wort.
Nicht nur für Menschen.
Sondern für alles, was sie doof finden.

Oder:

Manche Lehrer und Lehrerinnen finden:
Schüler und Schülerinnen mit Behinderung sollen nicht mit allen anderen zusammen in die Schule gehen.
Sie sollen in Sonder·schulen gehen.
So können alle besser lernen.
Die Schüler und Schülerinnen mit Behinderung.
Und die Schüler und Schülerinnen ohne Behinderung.

Das alles sind Formen von Ableismus.
Es zeigt:
Menschen mit Behinderung werden oft schlechter behandelt als Menschen ohne Behinderungen.
Man kann auch sagen:
Menschen mit Behinderung werden diskriminiert.

Aber:
Ableismus ist verboten.
Man kann sich dagegen wehren.
Im Gesetz steht:
Alle Menschen haben die gleichen Rechte.
Menschen mit und ohne Behinderung.

Hast Du Ableismus erlebt?
Dann kannst Du Dich beschweren.
Zum Beispiel bei der Anti·diskriminierungs·stelle des Bundes.
Hier finden Sie Informationen dazu in Leichter Sprache. 

visitBerlin; Andi Weiland | Gesellschaftsbilder.de

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Die Film·firma Walt Disney plant einen neuen Film.
Sie wollen das Märchen Schneewittchen neu verfilmen.
Über diese Pläne gibt es jetzt Streit.

Ein Gemälde von Carl Offterdinger zeigt Schneewittchen und die 7 Zwerge

Von Offterdinger, photo by Harke - Mein erstes Märchenbuch, Verlag Wilh. Effenberger, Stuttgart, end of the 19th century. See Cover and title page, Gemeinfrei

Warum?

Im Film Schneewittchen kommen die 7 Zwerge vor.
Die Film·firma Walt Disney findet:
Die 7 Zwerge sollen von kleinwüchsigen Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt werden.

Peter Dinklage ist ein kleinwüchsiger Schauspieler.
Und er wehrt sich gegen die Pläne der Film·firma.
Er findet:
Solche Rollen müssen kleinwüchsige Schauspieler und Schauspielerinnen heute nicht mehr spielen.
2022 muss man andere Filme machen.
Filme mit weniger Vorurteilen.
Filme mit spannenden neuen Rollen.

Peter Dinklage schreibt im Internet:
"Du bist auf der einen Seite progressiv, aber dann machst du trotzdem diese fucking rück·ständige Geschichte über 7 Zwerge, die in einer Höhle leben.
Was macht ihr da?
Habe ich mit meiner Plattform nichts erreicht, um unsere Sache voran·zu·bringen?
Ich bin scheinbar nicht laut genug."

Damit meint Peter Dinklage:
Es gibt schon spannende neue Filme.
Filme mit neuen Ideen.
Aber trotzdem plant Walt Disney den Film mit 7 Zwergen.
Das passt heute nicht mehr in die Zeit.
Peter Dinklage ist sauer.
Er wehrt sich dagegen.

Die Film·firma Walt Disney hat den Protest von Peter Dinklage gehört.
Sie sagen:
Peter Dinklage hat recht.
Sie machen jetzt neue Pläne für den Schneewittchen-Film.
Die Firma Walt Disney schreibt:
"Wir haben jetzt einen anderen Ansatz für die Figuren, auf die Schneewittchen trifft."

Damit meinen sie:
Sie wollen jetzt etwas an der Geschichte ändern.
Schneewittchen wird andere Film·figuren treffen.
Walt Disney will das Märchen auf eine neue Art erzählen.