Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Einträge zum Stichwort: Ukraine

Streit um ein Wand·bild von 2 Soldaten

Peter Seaton ist Künstler.
Er lebt und arbeitet in der australischen Stadt Melbourne.

Peter Seaton macht Street Art.
Das heißt übersetzt Straßen·kunst.
Das bedeutet:
Seine Gemälde sind an Gebäuden und Mauern im Freien zu sehen.

Jetzt hat Peter Seaton ein neues Kunst·werk gemacht.
Und um dieses Kunst·werk gibt es viel Streit.
Auf dem Kunstwerk sieht man 2 Soldaten.
Einen russischen und einen ukrainischen Soldaten.
Sie umarmen sich.
Hier kann man das Bild sehen.

Es gibt Streit um dieses Bild.
Viele ukrainische Menschen finden es nicht gut.

Vasyl Myroshnychenko ist Botschafter der Ukraine in Melbourne.
Er sagt:
"Es ist ein für alle Ukrainer beleidigendes Gemälde.
Der Maler hat keine Ahnung von der russischen Invasion in die Ukraine, und es ist enttäuschend, dass dies ohne Rück·sprache mit der ukrainischen Gemeinde in Melbourne geschehen ist.
Das Gemälde erzeugt das Gefühl einer falschen Gleich·wertigkeit zwischen dem Opfer und dem Angreifer und muss entfernt werden."

Damit meint Vasyl Myroshnychenko:
Das Gemälde beleidigt alle Ukrainer*innen.
Der Künstler weiß nichts über den Krieg von Russland gegen die Ukraine.
Er hat vorher nicht mit ukrainischen Menschen gesprochen.
Das Bild zeigt:
Russland und die Ukraine sind gleich·wertig in diesem Krieg.
Aber das stimmt nicht.
Russland hat den Krieg angefangen.
Und die Ukraine ist das Opfer.

Vasyl Myroshnychenko fordert:
Das Bild muss entfernt werden.

Peter Seaton hat sich entschuldigt.
Er sagt:
"Ich wollte ein Zeichen für den Frieden setzen.
Und ich wollte mit dem Gemälde in keiner Weise die schrecklichen Verbrechen Russlands seit dem Beginn des Krieges entschuldigen."

Peter Seaton hat das Bild entfernt.

Was bedeutet 'Die Satten verstehen den Hungrigen nicht'?

In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.

Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.

Was bedeutet:
Die Satten verstehen den Hungrigen nicht?

In verschiedenen Ländern gibt es verschiedene Sprich·wörter.
Dieses Sprich·wort kommt aus der Ukraine.

Es bedeutet:
Manche Menschen sind satt.
Sie haben genug zu Essen.
Und sie haben genug Geld, um sich Essen zu kaufen.
Immer dann, wenn sie hungrig sind.
Diese Menschen waren noch nie schlimm hungrig.
Sie waren noch nie in Not.
Darum wissen sie nicht:
Wie fühlt sich das an?

Aber das Sprich·wort kann noch in anderen Situationen benutzt werden.
Zum Beispiel:

In der Ukraine ist Krieg.
Russland greift die Ukraine seit 182 Tagen an.
Die Menschen in der Ukraine haben Angst um ihr Leben.
Sie könnten in dem Krieg getötet werden.

In Deutschland ist kein Krieg.
Viele Menschen in Deutschland haben Mitgefühl mit den Menschen in der Ukraine.
Aber sie machen sich auch selbst Sorgen.
Weil das Gas in Deutschland teurer wird.
Sie sind in Sicherheit.
Aber viele Menschen in Deutschland wissen nicht:
Wie sollen sie im Winter das Heizen bezahlen?

In dieser Situation kann man das Sprich·wort auch benutzen:
Die Satten verstehen den Hungrigen nicht.
Oder:
Die Menschen in Deutschland verstehen die Menschen in der Ukraine nicht.
Sie sind in einer ganz anderen Lebens·situation.

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Natalia und Vitali Klitschko lassen sich scheiden

Vitali Klitschko war lange Profi·boxer.
Jetzt Ost er es nicht mehr.
Er ist Politiker.
Er ist der Bürger·meister von Kyjiw.
[Kyjiw ist die Hauptstadt der Ukraine.]

Vitali Klitschko ist 51 Jahre alt.
So sieht er aus:

Vitali Klitschko ist verheiratet.
Seine Frau heißt Natalia Klitschko.
Die beiden sind seit 26 Jahren verheiratet.
Seit dem Jahr 1996.
Jetzt haben sie sich getrennt.
Vitali Klitschko sagt:
"Wir haben gemeinsam die Scheidung eingereicht."

Die beiden verstehen sich immer noch gut.
Aber sie sind schon lange kein Liebes·paar mehr.
Vitali Klitschko sagt:
"Wir haben ein sehr gutes Verhältnis zu·einander und respektieren uns, aber wir leben schon länger getrennt in verschiedenen Städten."

Vitali Klitschko lebt in Kyjiw.
Natalia Klitschko lebt in Hamburg.
Zusammen haben Vitali und Natalia Klitschko 3 Kinder.
Sie leben auch in Hamburg.

Seit 173 Tagen ist Krieg in der Ukraine.
Russland greift das Land an.
Natalia Klitschko erzählt:
"Die Kinder fragen jeden Tag nach Papa.
Sie wissen, dass er viele Sorgen hat."

Star-Lexikon

Wer ist Vitali Klitschko?

Vitali Klitschko ist 51 Jahre alt.

Er ist Politiker.
Er ist ist Bürgermeister von Kyjiw.
Kyjiw ist die Haupt·stadt der Ukraine.
Sein voller Name ist Witalij Wolodymyrowytsch Klytschko.

Vitali Klitschko hat einen Bruder.
Sein Bruder heißt Wladimir Klitschko.
Die beiden wurden in der Ukraine geboren.

Früher war Vitali Klitschko Profi·boxer.
Mit 14 Jahren fing er mit dem Boxen an.
Er war damit schnell sehr erfolgreich.

1996 kamen Vitali und Wladimir Klitschko nach Deutschland.
Sie lebten dort für einige Jahre.
Beide hatten großen Erfolg mit dem Boxen.
Sie haben sehr viel Geld damit verdient.
Fach·leute schätzen:
Wahrscheinlich waren es etwa 100 Millionen Euro.

Vitali Klitschko hatte 47 Profi·kämpfe.
Davon hat er 45 Kämpfe gewonnen.
Sein Spitz·name als Boxer war Doktor Eisen·faust.
Er kam immer zu dem Lied Hells Bells [übersetzt: Glocken der Hölle] von AC/DC in den Box·ring.

2011 gab es einen Kino·film über das Leben der Klitschko-Brüder.
Er heißt Klitschko.

Jetzt ist Vitali Klitschko kein Profi·boxer mehr.
Es ist Politiker.
Er gehört zur Partei Ukrainische demokratische Allianz für Reformen.
Und er ist Bürgermeister von Kyjiw.
Seit dem Jahr 2014.

Vitali Klitschko hat verschiedene Preise gewonnen.
Als Sportler.
Aber auch für seinen Einsatz für die Beziehungen zwischen Deutschland und der Ukraine.

Vitali Klitschko ist verheiratet.
Seine Frau heißt Natalia Klitschko.
Die beiden haben 3 Kinder zusammen.
Im August 2022 haben sie sich getrennt.

Im Jahr 2007 wurde ein Asteroid nach Vitali und Wladimir Klitschko benannt.
[Ein Asteroid ist ein sehr kleiner Planet.
Es sind Steine im Welt-Raum
.]
Der Asteroid heißt jetzt 212723 Klitschko.

Der Schauspieler Ben Stiller trifft den ukrainischen Präsidenten Selenskyj in Kyjiw

Ben Stiller ist Schauspieler.
Er hat in diesen Filmen mit·gespielt:

  • Verrückt nach Mary
  • Meine Braut, ihr Vater und ich
  • Zoolander

Ben Stiller ist 56 Jahre alt.
So sieht er aus:

Seit 118 Tagen ist Krieg in der Ukraine.
Russland greift das Land an.
Ben Stiller hat jetzt die ukrainische Haupt·stadt Kyjow besucht.
Er hat mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj gesprochen.
Ben Stiller sagt zu Wolodymyr Selenskyj:
"Es ist mir eine große Ehre, Sie sind mein Held."

Ben Stiller ist nicht nur Schauspieler.
Er ist auch UN-Sonder·botschafter.
Das bedeutet:
Er setzt sich für Menschen·rechte ein.
Auch für die Menschen·rechte der Menschen in der Ukraine.

Ben Stiller war zum Welt·flüchtlings·tag in der Ukraine.
Er hat die Städte Irwin und Kyjiw besucht.
Er sagt:
Es ist wichtig, weiter über den Krieg zu berichten.
Und sich gegen den Krieg einzusetzen.

Wolodymyr Selenskyj bedankt sich für Ben Stillers Besuch.
Er sagt:
"Es ist nicht interessant, jeden Tag über den Krieg zu sprechen.
Aber für uns ist das sehr wichtig."

Hier kann man ein Video von Ben Stillers Besuch in der Ukraine sehen.

Star-Lexikon

Wer ist Ben Stiller?

Ben Stiller ist 56 Jahre alt.

Er ist Schauspieler.
Er ist Schauspieler, Comedian und Filme·macher.
[Comedian bedeutet: Er erzählt Witze auf der Bühne.]

Ben ist nur eine Abkürzung für seinen Namen.
Sein voller Name ist Benjamin Edward Stiller.

Ben Stiller ist Amerikaner.
Er wurde in den USA geboren.
In der Stadt New York.
Und er lebt immer noch dort.

Ben Stillers Eltern waren beide auch Schauspieler*innen.
Und seine Schwester ist auch Schauspielerin.

Ben Stiller hat schon als Kind erste Rollen gespielt.
Zuerst in Werbe·filmen.
Und dann mit 10 Jahren zum ersten Mal in einer Fernseh·serie.

Seit den 1980er Jahren ist Ben Stiller nicht nur Schauspieler.
Er ist auch Filme·macher.

Das sind Ben Stillers bekannteste Filme als Schauspieler:

  • Verrückt nach Mary
  • Meine Braut, ihr Vater und ich
  • Zoolander

Und das sind Ben Stillers bekannteste Filme als Filme·macher:

  • Reality bites
    [Auf Deutsch heißt der Film: Voll das Leben.]
  • Cable Guy – Die Nerven·säge
  • Zoolander 2

Für seine Arbeit hat Ben Stiller viele Preise gewonnen.
Und er verdient sehr viel Geld mit seinen Filmen.
Er gehört zu den reichsten Schauspieler*innen der USA.

Ben Stiller setzt sich für Tier·schutz ein.
Vor allem für den Schutz vor Delfinen.

Seit 2018 ist Ben Stiller Sonder·botschafter des UN.
[Die UN sind die Vereinten Nationen.
Viele Länder haben sich zusammengeschlossen.
Sie machen zusammen Politik
.]
Er setzt sich für die Rechte von Flüchtlingen ein.

Ben Stiller ist verheiratet.
Seine Frau ist auch Schauspielerin.
Sie heißt Christine Taylor.
Die beiden haben 2 Kinder zusammen.
Einen Sohn und eine Tochter.
Im Jahr 2017 haben sich Ben Stiller und Christine Taylor getrennt.
Aber seit 2020 sind sie wieder zusammen.

Ben Stiller ist mit Owen Wilson befreundet.
Owen Wilson ist auch Schauspieler.
Die beiden haben bis jetzt in 12 Filmen zusammen gespielt.

Der ESC 2023 findet nicht in der Ukraine statt

ESC ist die Abkürzung für Eurovision Song Contest.
Der ESC ist ein Musik·wettberwerb.
Bands und Musiker*innen aus verschiedenen Ländern machen dabei mit.

2022 hat die Band Kalush Orchestra den ESC gewonnen.
Kalush Orchestra ist eine Band aus der Ukraine.

Eigentlich bedeutet das nach den Regeln des ESC:
2023 findet der ESC in der Ukraine statt.
Aber:
Seit 113 Tagen ist Krieg in der Ukraine.
Russland greift das Land an.
Darum wurde jetzt bekannt·gegeben:
Der ESC 2023 findet nicht in der Ukraine statt.
Statt·dessen wird jetzt beraten:
Wo findet der Wettbewerb im nächsten Jahr statt?
Vielleicht wird es in Groß·britannien sein.


Die Band Kalush Orchestra versteigert ihren ESC-Pokal

Die Band Kalush Orchestra kommt aus der Ukraine.
Die Band hat den ESC 2022 gewonnen.
ESC ist die Abkürzung für Eurovision Song Contest.
Der ESC ist ein Musikwettbewerb.
Musiker*innen und Bands aus vielen verschiedenen Ländern machen dabei mit.

Für den Sieg beim ESC 2022 hat Kalush Orchestra einen Pokal bekommen.
Man kann auch Trophäe dazu sagen.
Der Pokal sieht aus wie ein Mikrophon.
Er ist aus Glas.

Hier kann man den Pokal sehen.

Die Mitglieder mit mehreren großen und kleinen ukrainischen Flaggen auf der Bühne

Das Kalush Orchestra aus der Ukraine läuft mit Flaggen über die Bühne in Turin

© eurovision.tv/EBU, Foto: Corinne Cumming

Aber das Kalush Orchestra behält den Pokal nicht.
Die Band hat ihn versteigert.
Eine ukrainische Firma hat den Pokal gekauft.
Für 900 Tausend Dollar.
Das sind umgerechnet etwa 840 Tausend Euro.
Eine ukrainische Firma hat den Pokal gekauft.

Mit den 900 Tausend Dollar will Kalush Orchestra die ukrainische Armee unter·stützen.
Sie wollen von dem Geld Drohnen kaufen.

Was ist eine Drohne?

Eine Drohne kann fliegen.
Ohne Pilot oder Pilotin.
Man kann eine Drohne vom Boden aus steuern.
Im Krieg kann man mit einer Drohne aus der Luft sehen:
Wo genau befinden sich Panzer oder Soldaten und Soldatinnen?

Neue Buch·reihe in Leichter Sprache und Ukrainisch

Seit 96 Tagen ist Krieg in der Ukraine.
Russland greift das Land an.
Viele Menschen sind aus der Ukraine geflohen.
Auch nach Deutschland.
Darum gibt es jetzt eine neue Buch·reihe für Geflüchtete vom Spaß am Lesen Verlag.
Die Buch·reihe ist in 2 Sprachen geschrieben.
Auf der rechten Buch·seite steht die Geschichte auf Ukrainisch.
Und auf der linken Buch·seite steht die Geschichte in deutscher Leichter Sprache.

Das erste Buch aus der Buch·reihe heißt Анароза знаходить собаку.
Das heißt übersetzt: Anarosa findet einen Hund.

Der Spaß am Lesen Verlag sagt:
Leichte Sprache hilft Geflüchteten, in Deutschland an·zu·kommen.
Deswegen gibt es Bücher speziell für Menschen, die neu in Deutschland sind.

Ralf Beekveldt ist der Chef vom Spaß am Lesen Verlag.
Er sagt:
"Wir finden es wichtig, dass dem großen Flüchtlings·strom kurz·fristig mit Mut machenden,
einfachen Büchern geholfen werden kann, die das Erlernen der Sprache erleichtern."

Damit meint er:
Die Bücher sollen den geflüchteten Menschen Mut machen.
Und sie sollen das Deutsch·lernen leichter machen.

Willemijn Steutel hat das Buch geschrieben.
Das Buch ist 66 lang.
Es kostet 12 Euro.

Hier kann man das Buch kaufen.

Das Kalush Orchestra aus der Ukraine ist im Finale des ESC 2022

ESC ist die Abkürzung für Eurovision Song Contest.
Der ESC ist ein Wettbewerb.
Musiker*innen aus verschiedenen Ländern machen dabei mit.
Sie treten gegen·einander an.

Dieses Jahr findet der ESC in der italienischen Stadt Turin statt.
Weil im letzten Jahr eine Band aus Italien gewonnen hat.
Der Wettbewerb findet diesen Samstag statt.

4 Musiker*innen auf der Bühne, beleuchtet von Bühnenscheinwerfern mit gelbem Licht.

Das Kalush Orchestra

Eurovision 2022

Das Kalush Orchestra ist eine Band aus der Ukraine.
Die Band nimmt am ESC teil.
Sie singen das Lied Stefania.
Viele Menschen glauben:
Die ukrainische Band könnte den ESC 2022 gewinnen.

Hier kann man das Lied Stefania hören.


 Oleh Psjuk gehört zum Kalush Orchestra.
Er sagt:
"Wir sind sehr glücklich, dass wir uns qualifiziert haben.
Wir wollen allen danken, die die Ukraine unterstützen."

Qualifiziert bedeutet:
Die Band hat das Halb·finale geschafft.
Darum darf sie auch beim Finale mit·machen.

Die Sprach·lern-App Babbel ist kosten·los für Geflüchtete aus der Ukraine

Babbel ist eine App fürs Handy.
Mit der App kann man 13 verschiedene Sprachen lernen.
Nämlich diese Sprachen:

  • Dänisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch 
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Spanisch
  • Türkisch

Im Moment müssen auch viele Menschen aus der Ukraine neue Sprachen lernen.
Weil sie in verschiedene Länder flüchten.
Darum bietet die App Kurse für Menschen aus der Ukraine jetzt kosten·los an.
Es gibt jetzt Kurse in diesen Sprachen:

Ukrainisch - Deutsch.
Ukrainisch -Englisch.
Und Ukrainisch - Polnisch.

Hier findet man die kosten·losen Sprach·kurse.

Bis jetzt gibt es bei Babbel noch keinen Sprach·kurs für deutsche Menschen, die Ukrainisch lernen wollen.

Bono spielt ein Konzert in einer U-Bahn·station in Kyjiw

Bono ist Sänger und Musiker.
Er gehört zur Band U2.
Er ist der Sänger der Band.
Und er spielt Gitarre.
Außerdem schreibt er die Lieder der Band.

Bono ist 61 Jahre alt.
So sieht er aus:

Jetzt hat Bono ein Konzert in einer U-Bahn·station in Kyjiw gegeben.
Bono ist in die Haupt·stadt der Ukraine gereist.
Er will den Menschen dort Mut machen.
Bono sagt:
"Die Menschen in der Ukraine kämpfen nicht nur für ihren eigenen Frieden, ihr kämpft auch für all jene von uns, die den Frieden lieben."

Bono setzt sich schon seit vielen Jahren für den Frieden auf der Welt ein.
Er wünscht den Menschen in der Ukraine:
"Wir beten, dass ihr bald etwas von diesem Frieden genießen werdet."