Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Bäcker zahlen 135.000 Dollar Strafe an ein lesbisches Paar

Aaron und Melissa Klein haben eine Bäckerei in Gresham.
Das ist eine kleine Stadt in den USA.
Im Bundes-Staat Oregon.

Ein Hochzeits-Paar wollte bei ihnen eine Torte bestellen.
Aber Aaron und Melissa Klein wollten die Torte nicht backen.
Weil das Hochzeits-Paar lesbisch ist.
Also: Weil 2 Frauen heiraten wollten.
Das fanden Aaron und Melissa Klein nicht gut.

Einfachstars hat darüber berichtet.
Hier kann man den Bericht lesen.

Eine Hochzeits-Torte

Eine Hochzeits-Torte, Bild: www.pixabay.com



Aber es gibt ein Gesetz in Oregon.
Das Gesetz heißt Anti-Diskriminierungs-Gesetz.
In diesem Gesetz steht: Alle müssen gleich behandelt werden.
Niemand darf Nach-Teile haben.
Zum Beispiel wegen der Religion.
Oder weil jemand schwul oder lesbisch ist.
Das bedeutet auch: Alle dürfen eine Hochzeits-Torte kaufen.

Ein Gericht hat entschieden:
Die beiden Besitzer der Bäckerei müssen Schmerzens-Geld bezahlen.
Das Geld bekommt das lesbische Paar.
135.000 Dollar.

Die Bäcker haben das Geld zuerst nicht bezahlt.
Also müssen sie noch Zinsen dazu-bezahlen.
Jetzt sind es insgesamt 144.000 Dollar.
Die Strafe wurde jetzt bezahlt.
2 Jahre nach der Hochzeit.

In den USA wird viel über die Homo-Ehe diskutiert.
Seit 2015 dürfen in allen Bundes-Staaten Schwule und Lesben heiraten.
In manchen Bundes-Staaten dürfen Geschäfts-Leute sich weigern, Schwule und Lesben zu bedienen.
Aber nicht in allen Bundes-Staaten.
Schwule und Lesben in den USA hoffen:
Vielleicht ändert sich das durch dieses Gerichts-Urteil.

Ein Biber starb durch Silvester-Böller

In der Nähe von Berlin haben Kinder Böller geworfen.
Sie haben versucht, damit auf Enten zu werfen.
In einem See.
Im Schloss-Park Königs Wusterhausen.

Der Böller ist in den See gefallen.
Dadurch gab es eine Druck-Welle unter Wasser.
Dabei ist ein Biber-Weibchen gestorben.
Ihre Trommel-Felle sind geplatzt.

Das Trommel-Fell ist eine dünne Haut im Ohr.
Sie ist sehr empfindlich.

Dadurch bekam das Biber-Weibchen einen Schock.
Es ist ertrunken.
Das hat eine Untersuchung ergeben.
Die Untersuchung hat der der Natur-Schutz-Bund [Abkürzung: Nabu] Berlin gemacht.



Eine Sprecherin des Natur-Schutz-Bundes sagt:
"Dieser Fall soll zum Nachdenken anregen, welche tragische Wirkung ein 'lustiges Böllerwerfen' haben kann - nicht nur auf Haus-Tiere, sondern vor allem auch auf Wild-Tiere."

 

Eine Frau wurde angezeigt, weil sie ihrem Enkel Schnaps-Pralinen zu Weihnachten geschenkt hat

Eine Frau hat eine Anzeige bei der Polizei gemacht.
Bei der Polizei in Landshut.
Landshut ist eine Stadt in Bayern.

Die Frau wollte ihre Schwieger-Mutter anzeigen.
Ein Polizist sagt: "Die Frau war erbost und völlig aufgelöst."
[Erbost ist ein anderes Wort für sauer.]

Ihre Schwieger-Mutter hatte dem Enkel-Kind Pralinen geschenkt.
Das Enkel-Kind ist 11 Jahre alt.

Die Pralinen waren mit Schnaps gefüllt.
Kinder dürfen keine Pralinen mit Schnaps essen.
Deswegen war die Frau so wütend.

Pralinen

Pralinen, Bild: www.pixabay.com



Die Polizisten haben die Schwieger-Mutter angerufen.
Sie hat gesagt: Es war ein Versehen.
Sie wusste nicht, dass es Schnaps-Pralinen sind.
Und sie hat ihren Fehler ein-gesehen.

Die Polizei hat keine Anzeige geschrieben.
Ein Polizist sagt: "Die Oma hatte das Un-Recht ihres Verhaltens eingesehen und zeigte nach den mahnenden Worten des Polizisten die nötige Reue."
[Reue zeigen bedeutet: Es tut ihr leid.]

Das Kind hatte die Pralinen nicht gegessen.
Es hat davon probiert.
Aber es konnte den Alkohol schmecken.
Dann hat es die Praline wieder ausgespuckt.

Ein Mann sprengt einen Kondom-Automaten und stirbt

Ein Mann hat einen Kondom-Automaten in die Luft gesprengt.
Am 27. Dezember 2015.
In Schöppingen.
Das ist ein kleiner Ort in der Nähe von Münster.



Der Mann hatte 2 Helfer.
Die 3 Männer wollten Geld und Kondome aus dem Automaten stehlen.
Deswegen haben sie den Automaten gesprengt.
Aber sie haben zuviel Spreng-Stoff benutzt.

Die 3 Männer sind schnell in ihr Auto geflüchtet.
Aber sie konnten nicht schnell genug die Tür schließen.
Deswegen wurde ein Mann sehr schwer verletzt.

Seine beiden Freunde haben ihn ins Kranken-Haus gebracht.
Aber dort konnte ihm niemand mehr helfen.
Der Mann ist dort gestorben.
Seine beiden Freunde wurden nicht verletzt.
Der Mann ist 29 Jahre alt geworden.

Das Geld und die Kondome waren noch im Automaten.
Die Täter hatten nichts mitgenommen.

Lemmy Kilmister ist tot

Lemmy Kilmister ist Musiker.
Er spielt Bass.
Und er singt.
Er gehört zur Band Motörhead.
Die Band macht Heavy Metal-Musik.

Lenny Kilmister ist gestorben.
So sah er aus:



Lenny Kilmister ist 70 Jahre alt geworden.
Er ist an Krebs gestorben.
Er wusste erst seit wenigen Tagen von seiner Krankheit.

Die Band Motörhead schreibt bei Facebook:
"There is no easy way to say this…our mighty, noble friend Lemmy passed away today after a short battle with an extremely aggressive cancer. He had learnt of the disease on December 26th, and was at home, sitting in front of his favorite video game from The Rainbow which had recently made it’s way down the street, with his family.

We cannot begin to express our shock and sadness, there aren’t words.

We will say more in the coming days, but for now, please…play Motörhead loud, play Hawkwind loud, play Lemmy’s music LOUD.
Have a drink or few.
Share stories.



Celebrate the LIFE this lovely, wonderful man celebrated so vibrantly himself.

HE WOULD WANT EXACTLY THAT.

Ian ‘Lemmy’ Kilmister
1945 -2015
Born to lose, lived to win.

Please feel free to post your condolences, well wishes and memories on our official tribute page: www.facebook.com/lemmykilmisterforlife"

Übersetzt heißt das:
"Es gibt keinen einfachen Weg, es zu sagen.
Unser mächtiger, nobler Freund Lemmy ist nach einem kurzen Kampf mit einem extrem aggressiven Krebs gestorben.
Er hatte erst am 26. Dezember von der Krankheit erfahren.
Er war zu Hause bei seiner Familie und spielte ein Video-Spiel.

Wir können unseren Schock und unsere Traurigkeit nicht ausdrücken.
Es gibt keine Worte dafür.

In den kommenden Tagen werden wir mehr sagen.
Aber bis dahin: Spielt Musik von Motörhead.
Spielt sie laut.
Trinkt etwas.
Und teilt Geschichten.
Feiert diesen wundervollen Mann und das Leben, das er gelebt hat.
Das wäre genau das, was er wollte.

Ian ‘Lemmy’ Kilmister
1945 -2015
Geboren um zu verlieren, gelebt um zu gewinnen.

Wir haben eine Internet-Seite für Lenny gemacht.
Dort könnt Ihr Wünsche, Erinnerungen und Beileids-Wünsche mit uns teilen.
Hier findet ihr die Seite:
www.facebook.com/lemmykilmisterforlife."

 

Nichelle Nichols hat Geburtstag

Heute hat Nichelle Nichols Geburtstag.
Sie wird 83 Jahre alt.
So sieht sie aus:



Nichelle Nichols hat in der Serie "Raumschiff Enterprise" mitgespielt.
Ihre Rolle war Lieutenant Nyota Penda Uhura.
So sah sie in der Serie aus:



Nichelle Nichols hat als 1. schwarze Frau in einer Welt-Raum-Serie mitgespielt.
Und sie war die 1. schwarze Frau, die im Fernsehen einen weißen Mann geküsst hat.
Das war damals ein Skandal.
Viele Fernseh-Sender wollten die Serie deswegen nicht zeigen.

Viele Fans gratulieren Nichelle Nichols im Internet.

War der Tatort gestern große Kunst oder der schlechteste Tatort aller Zeiten?

Gestern gab es einen Tatort aus Wiesbaden.
Der Tatort hieß 'Wer bin ich'.
Ulrich Tukur hat die Haupt-Rolle gespielt.



Darum ging es im Tatort:
Der Tatort spielte bei den Tatort-Dreh-Arbeiten.
Die Schauspieler und Schauspielerinnen haben sich selbst gespielt.
Ein Tatort-Kommisar war verdächtigt.
Die Polizisten dachten: Er hat einen Kollegen umgebracht.
Und er hat Geld gestohlen.
Der Tatort-Kommissar wollte beweisen, dass er unschuldig ist.

Außer Ulrich Tukur haben noch mehr Tatort-Kommissare mitgespielt:
Wolfram Koch und Margarita Broich aus dem Tatort in Frankfurt.
Und Martin Wuttke aus dem Tatort in Leipzig.
Sie spielten sich selbst.

Zu diesem Tatort gibt es sehr unterschiedliche Meinungen.
Manche Menschen finden: Der Tatort war Kunst.
Sie finden: Es war der beste Tatort des Jahres 2015.
Andere Menschen finden: Der Tatort war schlecht.
Vielleicht der schlechteste Tatort aller Zeiten.
Viele Menschen sagen: Ich habe den Tatort nicht verstanden.

In einer Umfrage konnten Menschen dem Tatort eine Note geben.
Wie in der Schule.
Die meisten Menschen haben dem Tatort eine Note 6 gegeben.
Hier kann man die Umfrage lesen.

Bei Facebook schreibt ein Tatort-Fan:
"Was für ein totaler Schwachsinn.
Und was für ein dämliches Ende.
Nichts verstanden von diesem Blödsinn.
Wo sind nur die guten alten 'Tatorte' à la Schimanski und Tanner hin?"

Ulrich Tukur selbst fand den Tatort gut.
Er sagt: "Ich glaube, die Leute dort draußen im Land vor den Fernseh-Apparaten sind nicht die Trottel, für die sie die meisten Fernseh-Macher halten.
Man muss auch mal ein bisschen was fordern.
Ich bin froh, dass ich einen Sender gefunden habe, der sich traut, mutig zu sein und den Zuschauern auch mal eine Kost vorzusetzen, die man nicht gleich schlucken kann."

Es wurde schon lange über keinen Tatort mehr so viel geredet wie über diesen.

Feuer auf Andrea Bergs Sonnen-Hof

Andrea Berg hat ein Hotel.
Es heißt Sonnen-Hof.
Der Sonnen-Hof steht in Aspach in Baden-Württemberg.
Gestern hat es dort gebrannt.



Zum Glück wurden keine Menschen verletzt.
Ein Lager-Schuppen ist abgebrannt.
Die Feuer-Wehr konnte ihn nicht retten.

Uli Ferber ist der Mann von Andrea Berg.
Er sagt:
"Unsere Mitarbeiter haben den Brand heute Morgen entdeckt.
Der Holz-Schuppen diente uns als Winter-Lager.
Wir haben dort unsere Möbel, die wir zum Beispiel im Sommer in unserem Bier-Garten brauchen, untergestellt."
Außerdem gibt es Schäden an 15 Autos.
Der Schaden kostet ungefähr 100.000 Euro [hundert-tausend Euro].

Star-Lexikon

Wer ist Andrea Berg?

Andrea Berg ist 60 Jahre alt.

Sie ist Schlager-Sängerin.
Sie hat diese Lieder gesungen:

  • Du hast mich 1000 mal belogen
  • Ich liebe das Leben
  • Schenk mir einen Stern

Andrea Berg ist ein Künstler-Name.
Das heißt: Sie benutzt ihn nur als Sängerin.
Ihr echter Name ist Andrea Ferber.

Früher war das Singen nur ein Hobby für Andrea Berg.
Sie hat vor allem im Karneval gesungen.
Dann hat der Chef von einer Musik-Firma ihre Stimme auf einer Kassette gehört.
Und er hat sofort eine CD mit ihr aufgenommen.
So wurde sie bekannt.

Andrea Bergs Musik ist sehr erfolgreich.
Sie hat viele Fans.
Und sehr viele Menschen kaufen ihre CDs.

Für ihre Musik hat Andrea Berg viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den ECHO, den Bambi und die Krone der Volks-Musik.

Andrea Berg ist auch Geschäfts-Frau.
Sie hat ein eigenes Ferien-Dorf.
Dort gibt es 15 Ferien-Häuser.
Man kann sie mieten.
Das Dorf heißt "Dörfle".
Es ist in Kleinaspach.
Das ist eine kleine Stadt in Baden-Württemberg.

Andrea Berg ist verheiratet.
Ihr Mann heißt Ulrich Ferber.
Zusammen haben sie eine Tochter.
Sie heißt Lena-Maria Ferber.

Janet Jackson muss operiert werden

Janet Jackson ist Musikerin.
Sie ist 49 Jahre alt.
So sieht sie aus:



Janet Jackson war gerade auf einer Konzert-Reise.
Auf einer Welt-Tournee.
Jetzt muss sie sie unter-brechen.
Weil sie operiert werden muss.

Bei Facebook schreibt Janet Jackson:
"Es bricht mir das Herz, euch sagen zu müssen, dass ich die 'Unbreakable'-Tour bis zum Frühjahr verschieben muss.
Bitte betet in dieser schwierigen Zeit für mich und meine Familie."

Janet Jackson sagt nicht, welche Krankheit sie hat.
Sie will nicht darüber sprechen.

Janet Jackson war seit Sommer 2015 auf Konzert-Reise.
Sie wollte bis zum Juni 2016 Konzerte geben.
Auch in Deutschland.
In Hamburg, Frankfurt, Düsseldorf und Berlin.
Die Konzerte sollen nicht ausfallen.
Janet Jackson will sie nach-holen.

Star-Lexikon

Wer ist Janet Jackson?

Janet Jackson ist 60 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie hat diese Lieder gesungen:

  • That's the way love goes [übersetzt: So funktioniert die Liebe]
  • Together again [übersetzt: Wieder zusammen]
  • Nasty [übersetzt: Fies]

Janet Jackson ist Amerikanerin.
Sie wurde in den USA geboren.
Und sie lebt immer noch dort.

Janet Jackson hat 9 Geschwister.
Sie ist die Schwester von Michael Jackson.

Janet Jacksons Spitz-Name als Kind war Donk.
Das heißt übersetzt Esel oder Eselchen.
Ihr Bruder Michael fand:
Sie bewegt sich wie ein Esel.

Janet Jackson ist sehr erfolg-reich als Sängerin.
Sie hat viele Fans.
Sie hat mehr als 160 Millionen CDs verkauft.

Als Kind wollte Janet Jackson Reiterin werden.
Man kann auch Jockey dazu sagen.
Aber ihr Vater hatte andere Pläne.
Alle seine Kinder sollten zusammen Musik machen.
Also ist Janet Jackson auch Sängerin geworden.
Sie singt, seit sie 8 Jahre alt ist.

Janet Jackson hat auch in verschiedenen Filmen und Fernseh-Serien mit-gespielt.
Zum Beispiel in der Serie Good Times [übersetzt: Gute Zeiten].

Janet Jackson war drei-mal verheiratet.
Und sie hat sich drei-mal wieder scheiden lassen.

Janet Jackson hat ein Kind.
Es wurde geboren, als Janet Jackson 50 Jahre alt war.