Lemmy Kilmister ist tot
Lemmy Kilmister ist Musiker.
Er spielt Bass.
Und er singt.
Er gehört zur Band Motörhead.
Die Band macht Heavy Metal-Musik.
Lenny Kilmister ist gestorben.
So sah er aus:
Lenny Kilmister ist 70 Jahre alt geworden.
Er ist an Krebs gestorben.
Er wusste erst seit wenigen Tagen von seiner Krankheit.
Die Band Motörhead schreibt bei Facebook:
"There is no easy way to say this…our mighty, noble friend Lemmy passed away today after a short battle with an extremely aggressive cancer. He had learnt of the disease on December 26th, and was at home, sitting in front of his favorite video game from The Rainbow which had recently made it’s way down the street, with his family.
We cannot begin to express our shock and sadness, there aren’t words.
We will say more in the coming days, but for now, please…play Motörhead loud, play Hawkwind loud, play Lemmy’s music LOUD.
Have a drink or few.
Share stories.
Celebrate the LIFE this lovely, wonderful man celebrated so vibrantly himself.
HE WOULD WANT EXACTLY THAT.
Ian ‘Lemmy’ Kilmister
1945 -2015
Born to lose, lived to win.
Please feel free to post your condolences, well wishes and memories on our official tribute page: www.facebook.com/lemmykilmisterforlife"
Übersetzt heißt das:
"Es gibt keinen einfachen Weg, es zu sagen.
Unser mächtiger, nobler Freund Lemmy ist nach einem kurzen Kampf mit einem extrem aggressiven Krebs gestorben.
Er hatte erst am 26. Dezember von der Krankheit erfahren.
Er war zu Hause bei seiner Familie und spielte ein Video-Spiel.
Wir können unseren Schock und unsere Traurigkeit nicht ausdrücken.
Es gibt keine Worte dafür.
In den kommenden Tagen werden wir mehr sagen.
Aber bis dahin: Spielt Musik von Motörhead.
Spielt sie laut.
Trinkt etwas.
Und teilt Geschichten.
Feiert diesen wundervollen Mann und das Leben, das er gelebt hat.
Das wäre genau das, was er wollte.
Ian ‘Lemmy’ Kilmister
1945 -2015
Geboren um zu verlieren, gelebt um zu gewinnen.
Wir haben eine Internet-Seite für Lenny gemacht.
Dort könnt Ihr Wünsche, Erinnerungen und Beileids-Wünsche mit uns teilen.
Hier findet ihr die Seite:
www.facebook.com/lemmykilmisterforlife."