Marianne und Michael machen zusammen Musik.
Sie machen Volks·musik.
Und das schon seit sehr langer Zeit.
Seit 40 Jahren.

Marianne und Michael

Von Auto1234 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Jetzt haben Marianne und Michael ihr letztes Konzert gegeben.
Am Sonntag  auf dem Oktober·fest in München.

Marianne Hartl fand das Konzert toll.
Sie sagt:
"Ich bin so dankbar und glücklich über diese wunderbare Karriere, die wir gehabt haben.
Und es wird mir schwer·fallen, heute zum letzten Mal zu singen.
Wir sagen danke, für die Treue unserer Fans." 

Die Familie von Marianne und Michael war bei dem Abschiedskonzerrt.
Ihre 2 Söhne, ihre Schwieger·töchter und ihre 4 Enkel·kinder.

Warum hören Marianne und Michael auf?

Im Jahr 2022 hatte Michael Hartl einen Schlag·anfall.
Bei einem Schlag·anfall kommt nicht genug Blut ins Gehirn.
Das ist sehr gefährlich.
Man kann daran sterben.

Michael Hartl geht es jetzt wieder gut.
Aber Marianne und Michael haben entschieden:
Sie wollen den Rest ihres Lebens jetzt anders verbringen.
Sie wollen viel Zeit mit·einander haben.
Und mit ihrer Familie.
Marianne Hartl nennt das: Die goldenen Jahre.
Sie sagt:
"Man muss wissen, wann man aufhören sollte.
Michael und ich haben beschlossen, dass wir unser Leben noch mal neu gestalten wollen."

Star-Lexikon

Wer ist Marianne Hartl?

Marianne Hartl

Von Auto1234 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Marianne Hartl ist 71 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie gehört zu der Volks-Musik-Gruppe Marianne und Michael.
Sie macht zusammen mit ihrem Mann Musik.
Das machen sie schon seit 40 Jahren.
Sie haben diese Lieder gesungen:

• Wenn ich einmal Hochzeit mach
• Schützen-Liesl
• Rosamunde

Marianne Hartl will noch nicht in Rente gehen.
Sie sagt:
"Früher, als ich jung war, hab ich gedacht, dass ich mit 60 nicht mehr arbeiten möchte.
Jetzt bin ich dankbar, dass ich noch arbeiten kann."

Marianne und Michael sind seit fast 40 Jahren verheiratet.
Und seit 2 Jahren sind sie kirchlich verheiratet.
Zusammen haben sie 2 Söhne und Enkel-Kinder.

Marianne Hartl fährt gerne Ski.
Und sie spielt Golf.

Wer sind Marianne und Michael?

Marianne und Michael

Von Auto1234 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Marianne und Michael sind eine Volks-Musik-Gruppe.
Sie sind ein Ehe-Paar.
Und sie stehen auch zusammen auf der Bühne.
Sie machen seit 40 Jahren zusammen Musik.

Sie haben diese Lieder gesungen:

• Rund samma, g'sund samma [Wir sind rund, wir sind gesund]
• Das alte Förster-Haus
• Jodel-Seminar

Mit ihrer Musik haben Marianne und Michael viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel die Krone der Volks-Musik.
Oder die goldene Stimm-Gabel.

Marianne und Michael machen Musik.
Aber sie arbeiten auch als Moderator und Moderatorin.
Sie machen verschiedene Volks-Musik-Sendungen.

Manche Fans hatten Angst.
Sie dachten: Vielleicht gehen Marianne und Michael in Rente.
Aber das machen sie nicht.
Sie wollen weiter Musik machen.
Sie gehen auf Konzert-Reise.

Das ist die Internet-Seite von Marianne und Michael:
www.marianne-und-michael.de.

Maggie Smith ist tot.
Sie wurde 89 Jahre alt.
Vor 3 Tagen ist sie gestorben.

So sah Maggie Smith aus:

Maggie Smith

Von N/A studio - eBay, Gemeinfrei

Maggie Smith war eine britische Schauspielerin.
Sie hat in sehr vielen Filmen mit·gespielt.
Zum Beispiel in diesen:

• Zimmer mit Aussicht
• Sister Act
• Der Club der Teufelinnen
• Harry Potter
• Downton Abbey

Außerdem hat sie viel Theater gespielt.

Für ihre Arbeit als Schauspielerin hat Maggie Smith viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel zwei·mal den Film·preis Oscar.
Und dreimal den Film·preis Golden Globe Award.

Maggie Smith ist in einem Kranken·haus in London gestorben.
Ihre Familie war bei ihr.
Maggie Smith Söhne schreiben:
"Sie war eine sehr zurück·haltende Person und am Ende bei Freunden und Familie.
Sie hinter·lässt 2 Söhne und 5 liebe·volle Enkel·kinder, die durch den Verlust ihrer außer·gewöhnlichen Mutter und Groß·mutter am Boden zerstört sind."

Bis jetzt weiß man nicht:
Woran ist Maggie Smith gestorben?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist silencing?

Foto von Kristina Flour auf Unsplash

Silencing ist Englisch.
So spricht man es aus: sei-len-sing.
Es heißt übersetzt:
Jemanden zum Schweigen bringen.
Die Person stumm machen.

Das bedeutet zum Beispiel:
Eine Mitarbeiterin einer Firma beschwert sich.
Sie wird an ihrem Arbeits·platz ausgegrenzt und schlecht behandelt.
Weil sie schwarz ist.
Aber der Chef will nicht hören, was sie sagt.
Er sagt Sätze wie:
„Beruhige dich erstmal.
Dann können wir weiter·reden.“
Oder er fragt:
„Musst du immer so wütend sein?“

Damit zeigt er der Frau:
Es ist dein Problem.
Es ist kein Problem in unserer Firma.
Eigentlich bedeutet es:
Der Chef will der Frau nicht zu·hören.
Er will nicht über das Thema reden.
Er will vom Thema Ausgrenzung und Benachteiligung ablenken.
Darum bringt er die Frau zum Schweigen.

Silencing ist eine Form von Diskriminierung.

Foto von Vitaly Gariev auf Unsplash

Diese Worterklärung ist entstanden für die Veranstaltungs·serie FinK in Frankfurt am Main.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist food sharing?

Food sharing ist Englisch.
So spricht man es aus: fuhd schäring.
Übersetzt heißt es: essen teilen.

Was ist damit gemeint?

An vielen Orten wird sehr viel Essen weg·geworfen.

Zum Beispiel:
Ein Super·markt verkauft Joghurt.
Es gibt sehr viele verschiedene Sorten.
Damit die Menschen beim Einkaufen viel Auswahl haben.
Aber nicht immer werden alle Joghurts verkauft.
Manchmal steht der Joghurt lange im Kühl·regal.
Und dann wird er weg·geworfen.

Oder:
Eine Familie feiert ein Fest.
Sie wollen grillen und laden alle Nachbar*innen ein.
Aber dann regnet es an dem Tag.
Es kommen viel weniger Gäste als gedacht.
Darum ist von allen Salaten etwas übrig.
Die Familie kann die Reste nicht alle auf·essen und wirft sie weg.

Oder:
Ein älterer Mann hat einen Garten mit vielen Obstbäumen.
Er erntet viele Äpfel, Pflaumen und Birnen.
Aber er kann sie gar nicht alle aufessen.
Viel von dem Obst fällt vom Baum und vergammelt dann auf der Wiese.

Foto von Megan Thomas auf Unsplash

So wird an sehr vielen Orten Essen weggeworfen.
Obwohl es eigentlich noch gut ist.
Und obwohl andere Menschen es noch essen könnten.
Das will das Projekt food sharing ändern.

Food sharing hat viele Stand·orte.
In Deutschland und in anderen Ländern.
Da kann man nachschauen:
Wo kann man gerade Leben·smittel retten?
Damit sie nicht weg·geworfen werden?

Das kann zum Beispiel bedeuten:
Ein Supermarkt wirft abgelaufene Lebens·mittel nicht in den Müll.
Sondern Menschen können sie sich dort abholen.

Oder es kann bedeuten:
Es gibt Sammel·punkte.
An den Sammel·punkten gibt es Regale und einen Kühl·schrank.
Dort können Menschen Lebens·mittel abgeben.
Und andere Menschen können sie sich dann holen.
Diese Sammelpunkte werden Fair·teiler genannt.

So wird weniger Essen weg·geworfen.
Das ist besser für die Umwelt.
Und gerettetes Essen kostet nichts.
Es wird an alle Menschen verteilt.

Food sharing gibt es in Deutschland seit 2012.
Also seit 12 Jahren.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Am letzten Sonntag haben sich viele Hunde·besitzer*innen in Regensburg in Bayern getroffen.
Sie alle haben einen Dackel.
Sie haben in Regensburg eine Dackel-Parade gemacht.

Foto von Nivia Espinoza auf Unsplash

Die Dackelbesitzer*innen kamen aus vielen verschiedenen Ländern.
Zum Beispiel aus diesen Ländern:

• Deutschland
• Italien
• Ungarn
• USA

Bei der Dackel-Parade waren fast 1.200 Dackel dabei.
Das ist ein Rekord.
Die Dackel-Parade in Regensburg war die größte Dackel-Parade der Welt.
Sie wird ins Buch der Rekorde eingetragen.

Hier kann man Fotos von der Dackel-Parade sehen.

Vor fast 30 Jahren war ein Spielzeug sehr beliebt:
Das Tamagotchi.

So sieht ein Tamagotchi aus:

Ein Tamagotchi

Von Tomasz Sienicki [user: tsca, mail: tomasz.sienicki at gmail.com] - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

So funktioniert ein Tamagotchi

Man hat ein kleines Gerät.
Das Gerät hat einen kleinen Bildschirm.
Auf dem Bildschirm sieht man ein Ei.
Später schlüpft aus dem Ei ein kleiner Außerirdischer.
Das Tamagotchi.

Dann muss man sich um das Tamagotchi kümmern.
Man muss es füttern.
Und man muss mit ihm spielen.
Dafür drückt man auf die verschiedenen Knöpfe auf dem Gerät. 

Vielleicht kümmert man sich für einige Zeit nicht um das Tamagotchi.
Dann stirbt es.

Dieses Spielzeug war in den 1990er Jahren sehr beliebt.
Und jetzt ist es wieder so.
Viele Menschen spielen wieder mit Tamagotchis.

In den Jahren 2022 und 2023 wurden wieder sehr viele Tamagotchis gekauft.
Doppelt so viele wie in den Jahren vorher.

Die japanische Firma Bandai Namco macht die Tamagotchis.
Sie haben jetzt einen eigenen Tamagotchi-Laden eröffnet.
Der Laden ist in London.

Ein Tamagotchi

Von Cpd1009 - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Warum sind die Tamagotchis zurück?

Viele Menschen in London wurden dazu befragt.
Die meisten haben geantwortet:
Sie fühlen sich dadurch an früher erinnert.
Aber auch viele junge Menschen finden die Tamagotchis gut.
Auch wenn sie in den 1990er Jahren noch gar nicht geboren waren.
Sie haben trotzdem Spaß daran.

Was hat sich an den Tamagotchis verändert?

Das Tamagotchi sieht immer noch genauso aus wie früher.
Aber eine Sache ist neu:
Man kann das Tamagotchi jetzt mit dem Internet verbinden.
So kann ich mich mit anderen Besitzer*innen von Tamagotchis verbinden.

Ricarda Lang ist Politikerin.
Sie gehört zur Partei 'Die Grünen'.
Sie ist 30 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Ricarda Lang

Von Kasa Fue - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Ricarda Lang ist eine von 2 Bundes·vorsitzenden der Grünen.
Man kann also sagen:
Sie gehört zur Führung der Partei.

In den letzten Wochen waren Wahlen in 3 Bundes·ländern in Ost·deutschland:

• Sachsen
• Thüringen 
• Brandenburg

In allen 3 Bundes·ländern wurde der Land·tag neu gewählt.

Bei diesen Wahlen waren die Ergebnisse der Partei 'Die Grünen' sehr schlecht.
Darum haben Ricarda Lang und ihr Kollege Omid Nouripour jetzt entschieeden:
Sie treten zurück.
Das bedeutet:
Ricarda Lang und Omid Nouripour sind jetzt nicht mehr die Bundes·vorsitzenden der Partei.

Ricarda Lang sagt:
"Es braucht neue Gesichter.
Jetzt ist nicht die Zeit, um am eigenen Stuhl zu kleben."

Damit meint sie:
Jetzt sollen neue Personen die Partei 'Die Grünen' leiten.

Der Rücktritt ist eine schwierige Zeit für Ricarda Lang.
Aber sie sagt:
Auf eine Person kann sie sich auch in dieser Zeit verlassen:
Auf ihren Ehe·mann Florian Wilsch.
Ricarda Lang sagt über ihren Mann:
"Er ist eine große Stütze für mich und gibt mir auch in schwierigen Zeiten Kraft."

Michael Douglas ist Schauspieler.
So sieht er aus:

Michael Douglas

Von Georges Biard, CC BY-SA 3.0

Heute hat Michael Douglas Geburtstag.
Er wird 80 Jahre alt.

Michael Douglas ist mit Catherine Zeta-Jones zusammen.
Die beiden sind seit 25 Jahren verheiratet.
Catherine Zeta-Jones hat heute auch Geburtstag.
Sie wird heute 55 Jahre alt.

Michael Douglas ist UN-Friedens·botschafter.
Das bedeutet:
Er setzt sich für den Frieden in der Welt ein.
Darum war Michael Douglas gerade in der Ukraine.
Zusammen mit seinem Sohn Dylan Douglas.

Michael Douglas erzählt über seine Reise in die Ukraine:
Er ist be·ein·druckt von den Menschen in der Ukraine.
Sie kämpfen für ihre Freiheit.
Und für das Recht, weiter frei ihre Meinung sagen zu können.
Dafür kämpfen sie seit vielen Jahren.
Und Michael Douglas sagt:
Das müssen alle Menschen tun.
Auch in den USA.
Denn er sagt:
Freiheit ist kein Geschenk.
Man muss sich immer wieder dafür einsetzen.

Star-Lexikon

Wer ist Michael Douglas?

Michael Douglas

Von Georges Biard, CC BY-SA 3.0

Michael Douglas ist 80 Jahre alt.

Er ist Schauspieler.
Er hat in diesen Filmen mit-gespielt:

• Einer flog über das Kuckucks-Nest
• Eine verhängnisvolle Affäre
• Basic Instinct

Michael Douglas Vater ist auch Schauspieler.
Er heißt Kirk Douglas.

Michael Douglas ist Amerikaner.
Er ist in den USA geboren.
Und er lebt immer noch dort.
Er lebt in New York.
[New York ist die größte Stadt der USA.]

Michael Douglas arbeitet schon lange als Schauspieler.
Er hat als junger Mann damit angefangen.
Jetzt spielt er seit 50 Jahren in vielen Filmen mit.

Für seine Arbeit als Schauspieler hat Michael Douglas viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den Oscar.
Und den Golden Globe.
Und den Emmy.

Eine amerikanische Zeitschrift wählt die 100 größten Schauspieler aller Zeiten.
Michael Douglas ist einer von ihnen.
Er steht auf dieser Liste auf Platz 74.

Michael Douglas ist zum zweiten verheiratet.
Seine Frau heißt Catherine Zeta-Jones.
Er hat 3 Kinder.
2 Söhne und eine Tochter.

Michael Douglas hatte Zungen·krebs.
Er war lange im Kranken·haus.
Er musste lange von Ärzt*innen behandelt werden.
Jetzt ist der Krebs weg.
Michael Douglas ist geheilt.
Er sagt:
"Ich bin ein Überlebender."

Michael Douglas liebt die spanische Insel Mallorca.
Er sagt:
Es ist seine zweite Heimat.

Angelina Jolie ist Schauspielerin.
Sie ist 49 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Angelina Jolie

Von Harald Krichel - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Angelina Jolie hat 6 Kinder.
Eines ihrer Kinder ist ihre Tochter Vivienne Marcheline.
Sie ist 16 Jahre alt.

Angelina Jolie und Vivienne Marcheline haben sich jetzt zusammen ein Tattoo stechen lassen.
Es ist ein Partnerinnen·tattoo.
Das bedeutet:
Dieses Tattoo haben sie beide.
Und es verbindet sie. 

Angelina und Vivienne Marcheline haben sich einen kurzen Satz tätowieren lassen:
Stay Gold.
Das ist Englisch.
So spricht man es aus: stey gould.
Übersetzt heißt es etwa: Strahle weiter.

Der kurze Satz ist aus einem Lied·text.
Es ist ein Satz aus dem Musical The Outsiders [übersetzt: Die Außenseiter*innen].
Angelina Jolie sagt:
"Es bedeutet uns so viel, einzeln und zusammen."

Angelina Jolie war die Produzentin des Musicals.
Und ihre Tochter Vivienne Marcheline hat sie dabei unterstützt.
Darum ist der Satz für die beiden wichtig.
Sie haben ihn sich auf die Hand·gelenke tätowiert.

Star-Lexikon

Wer ist Angelina Jolie?

Angelina Jolie ist 49 Jahre alt.

Sie ist Schauspielerin.
Sie hat in diesen Filmen mit·gespielt:

• Gia – Der Preis der Schönheit
• Lara Croft – Tomb Raider
• Mr. & Mrs. Smith [übersetzt: Herr und Frau Schmidt]

Angelina Jolie interessiert sich für Politik.
Sie findet: Frauen sollen überall auf der Welt die selben Rechnet haben.
Dafür kämpft sie.
Das ist ihr wichtig.

Außerdem ist Angelina Jolie Sonder·gesandte der UN.
Das heißt:
Sie ist Fach·frau für das Thema Flüchtlinge.
Sie reist um die Welt.
Sie spricht mit Politiker*innen.
Sie will, dass mehr Menschen sich für Geflüchtete stark machen.
Sie spendet auch Geld für Geflüchtete.

Angelina Jolie hat 6 Kinder.
Sie lebt zusammen mit ihren Kindern in Malibu.
Malibu ist eine Stadt in Kalifornien in den USA.

Angelina Jolie war drei·mal verheiratet.
Zuletzt war sie mit dem Schauspieler Brad Pitt verheiratet.
Aber sie haben sich getrennt.
Sie haben sich scheiden lassen.

Angelina Jolie hat viele Tattoos.
Tattoos ist ein anderes Wort für Tätowierungen.
Sie hat zum Beispiel ein Tattoo mit einem Tiger.
Und Tattoos mit den Geburts·orten ihrer Kinder.

Angelina Jolie hat viele Preise bekommen.
Preise als Schauspielerin.
Preise als Filme·macherin.
Und Preise für ihre Arbeit in der Politik.

Angelina Jolie hat einen Flug·schein.
Das bedeutet:
Sie kann selbst kleine Flugzeuge fliegen.

Angelina Jolie hört am liebstem Musik von diesen Musiker*innen:

• Elvis Presley
• Frank Sinatra 
• The Clash

Angelina Jolie sammelt Messer.
Aber sie sagt:
Sie benutzt die Messer nicht zum Kämpfen.
Meistens macht sie damit nur die Post auf. 

Viele Menschen sprayen Graffiti an Haus·wände.
Das bedeutet:
Sie benützen Sprüh·farbe.
Damit malen sie Bilder oder Schrift an Wände.
Aber:
Das ist verboten.

Die Stadt Köln hat 2 Reinigungs·kräfte beauftragt.
Die beiden sollten einen Graffiti-Schriftzug an einer Wand entfernen.
Das haben die beiden Reinigungs·kräfte gemacht.
Und danach haben sie noch ein Graffiti entfernt.
Ein Graffiti von einem Skelett.

Aber:
Dieses Graffiti war ein bekanntes Kunst·werk.
Der Schweizer Künstler Harald Naegeli hat es gemacht.
Sein Spitz·name ist: Sprayer von Zürich.
Er hat als einer der ersten Künstler Graffiti als Kunst·form benutzt.

Harald Naegeli

Von Karlheinz Essl, CC BY-SA 2.0 de

Im Jahr 1980 hat Harald Naegeli ein Skelett an die Wand einer Kirche gesprayt.
Das war eigentlich verboten.
Aber sein Wand·bild ist ein Kunst·werk.
Darum wurde es später unter Denkmal·schutz gestellt.
Das bedeutet:
Es soll erhalten werden.
Es darf nicht verändert werden.

Von © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons), CC BY-SA 4.0

Aber:
Die beiden Reinigungs·kräfte haben nicht erkannt, dass das Graffiti ein Kunst·werk ist.
Sie haben es fast komplett weg·geputzt.
Nur der Kopf und die Hände sind noch zu sehen.

Was passiert jetzt?

Harald Naegeli wurde gefragt:
Kann er nach Köln reisen?
Und kann er das Kunst·werk reparieren?

Aber Harald Naegeli ist schon 84 Jahre alt.
Er sagt:
Er kann nicht mehr nach Köln reisen.
Er ist dafür nicht fit genug.

Aber er sagt auch:
Ein anderer Künstler oder eine andere Künstler*in kann das Kunst·werk reparieren.
Das ist in Ordnung für ihn.

Das bedeutet:
Das Kunst·werk wird bald wieder repariert.
Die fehlenden Teile werden wieder neu gemalt.
Aber bis jetzt weiß man noch nicht:
Wer wird es machen?