Pressath ist eine kleine Stadt in Bayern.
Ein Paar ist in Pressath in eine Kneipe gegangen.
Ein Mann zusammen mit seiner Freundin.
Der Mann ist 61 Jahre alt.
Die Frau hat an dem Abend ihren 38. Geburtstag gefeiert.

Das Paar hat sich immer wieder geküsst.
Und immer wieder angefasst.

Die Wirtin hat gesagt:
Sie sollen damit aufhören.
Es ist zuviel.
Es stört die anderen Gäste.

Aber das Paar hat nicht damit aufgehört.
Beide waren betrunken.

www.pixabay.com

Die Wirtin hat die Polizei gerufen.
Auch die Polizei hat dem Paar gesagt:
Sie müssen aufhören.
Aber sie haben es immer noch nicht gemacht.
Der Mann hat die Polizisten beschimpft.

Die Polizei hat den Mann mit·genommen.
Er musste eine Nacht im Gefängnis bleiben.
In einer Gefängnis·zelle.
Da musste er schlafen.
Damit er am nächsten Morgen nicht mehr so betrunken ist.
Man nennt das Ausnüchterungs-Zelle.

Die Frau war auch betrunken.
Aber nicht so sehr.
Die Polizei hat sie nach Hause gefahren.

Bald kann man an vielen Orten in Nordrhein-Westfalen kosten·los Bus und Bahn fahren.
Das heißt:
Man muss nichts für die Fahrten bezahlen.
Das passiert am 23. Juni 2019.

Die Halte-Stelle Stadt-Haus in Bonn

www.pixabay.com

An dem Tag kann mit dem Öffentlichen Personen-Nah·verkehr umsonst fahren.
Also mit

• dem Bus
• der Straßen·bahn
• der Stadt·bahn
• der U-Bahn
• den Regional-Zügen
  [Regional heißt: Die Züge fahren in Städte in der Nähe.]
• der Flug·hafen-Bus

Das gilt für alle Verkehrs·mittel des VRS.
VRS ist eine Abkürzung.
Es heißt: Verkehrs-Verbund Rhein Sieg.
Das heißt:
Es gilt für alle Verkehrs·mittel in Bonn.
Und alle Verkehrs·mittel in Köln.
Und an vielen anderen Orten.
Man kann es auf dieser Land-Karte nach·gucken.

Man kann den ganzen Tag umsonst fahren.
Von Mitter·nacht bis zum nächsten Tag um 3 Uhr morgens.

Der Chef der VRS sagt:
"Unser Ziel ist es, Hemmnisse und Vor·urteile gegenüber dem ÖPNV ab·zu·bauen."

Damit meint er:
Die Menschen sollen den Öffentlichen Personen-Nah·verkehr besser kennen·lernen.
Sie sollen keine Vor·urteile mehr haben.
Sie sollen erkennen:
Alle Menschen können damit fahren.
Es gibt keine Hindernisse.

Ken Follett hat heute Geburtstag.
Er wird 70 Jahre alt.

Ken Follett

Von Ken Follett official website. Original uploader was JuergenL at de.wikipedia - de.wikipedia; description page is/was here. Originally from Ken Follett official website. Permission for {} was given to JuergenL by email., CC BY-SA 3.0

Ken Follett ist Autor.
Das heißt:
Er schreibt Bücher.
Sein bekanntestes Buch heißt Die Säulen der Erde.

Ken Follett feiert heute nur ein kleines Geburtstags-Fest.
Seine Familie ist dabei und enge Freunde.

Ken Follett geht mit 70 Jahren nicht in Rente.
Er will auch in Zukunft weiter Bücher schreiben.
Gerade arbeitet er an einem Buch über die Wikinger.
[Die Wikinger haben vor sehr langer Zeit gelebt.
Im Mittel-Alter.
Sie waren viel mit Schiffen unter-wegs.]

In der Stadt Bad Hersfeld gibt es die Hersfelder Fest-Spiele.
Es sind Theater-Stücke.
Sie werden in einer alten Kirche gezeigt.
In der Stifts-Ruine.
So sieht die Stifts-Ruine aus:

Die Stifts-Ruine Bad Hersfeld

Von Albrecht Meydenbauer - „Die Ruine der Hersfelder Stiftskirche, um 1900“, in: Historische Bilddokumente [1], Gemeinfrei

Dieses Jahr werden verschiedene Stücke in der Stifts-Ruine gespielt.
Auch ein Stück für Kinder.
Es ist das Stück Emil und die Detektive.
Das Stück ist ein Musical.
Das heißt:
In dem Stück wird viel gesungen und getanzt.

Für dieses Stück brauchen die Bad Hersfeld Fest-Spiele Unterstützung.
Sie brauchen alte Koffer.
Bei Facebook schreiben sie:
"Wir brauchen wieder mal Eure Unterstützung.
Für das Musical für alle ab 5 Jahre, EMIL UND DIE DETEKTIVE, sucht unsere Requisiten-Abteilung alte Koffer.
[Eine Requisiten-Abteilung ist zuständig für alle Gegenstände auf der Bühne.
Zum Beispiel Koffer.
Oder Möbel.]
Etwa so, wie hier im Bilde."

So sollen die Koffer aussehen:

Bad Hersfelder Festspiele via Facebook

Haben Sie alte Koffer?
Dann können Sie sich melden.
Sie können Ihre Koffer an der Stifts-Ruine ab-geben.
Am Bühnen-Eingang beim Pförtner.
[Ein Pförtner bewacht einen Eingang.
Er achtet darauf: Welche Menschen dürfen rein und welche nicht?]

Oder man  kann eine Nachricht schicken.
Auf der Facebook-Seite der Bad Hersfelder Fest-Spiele.
Hier findet man die Seite.

Ben & Jerry's ist eine Eis-Firma.
Es ist eine amerikanische Eis-Firma.
Es gibt sie seit 1978.
Also seit mehr als 40 Jahren.

Jetzt will Ben & Jerry's eine neue Eis-Sorte machen.
Sie wollen Cannabis-Eis machen.

Cannabis ist eine Pflanze.
Man kann auch Hanf dazu sagen.
So sieht die Pflanze aus:

Eine Cannabis-Pflanze

Von Frank Liebig - Archiv Frank Liebig, CC BY-SA 3.0 de

Aus Cannabis kann man Drogen machen.
Oder Eis.

Für das Cannabis-Eis braucht die Firma aber noch eine Erlaubnis.
Bis jetzt haben sie die noch nicht.

Von dem Eis wird man nicht berauscht.
Es schmeckt nur lecker.

Nicolas Cage ist Schauspieler.
Er ist 55 Jahre alt.
Er hat in diesen Filmen mit-gespielt:

• Mond-süchtig
• Stadt der Engel
• Leaving Las Vegas [übersetzt: Las Vegas verlassen]

So sieht er aus:

Nicolas Cage

Von Georges Biard, CC BY-SA 3.0

Im März 2019 hat Nicolas Cage geheiratet.
Es war seine vierte Ehe.
Seine Frau heißt Erika Koike Clark.
Sie ist Masken-Bildnerin.
Das heißt:
Sie schminkt Menschen in Filmen.

4 Tage nach der Ehe hat Nicolas Cage es sich anders überlegt.
Er wollte die Ehe annullieren lassen.
Annullieren heißt:
Die Ehe ist nicht gültig.
Man sagt:
Es war ein Fehler.
Wir wollen doch nicht verheiratet sein.

Nicolas Cage sagt:
Erika Koike Clark hatte schon eine andere Beziehung.
Und er wusste es nicht.

Jetzt sind die beiden nicht mehr verheiratet.

Shakira ist Sängerin.
Sie ist 42 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Shakira

Von Serenity - Eigenes Werk, CC BY 3.0

Shakira muss jetzt vor Gericht.
Es gibt eine Anklage gegen sie.
Vor einem Gericht in Spanien.

Die Beamten in Spanien sagen:
Shakira hat betrogen.
Sie hat viel zu wenig Steuern bezahlt.
In den Jahren 2011 bis 2014 hat Shakira mit ihrer Musik sehr viel Geld bezahlt.
Sie hat Konzerte in vielen verschiedenen Ländern gegeben.

Die spanischen Beamten sagen:
Für die Konzerte hätte Shakira Steuern bezahlen müssen.
In Spanien.
Das hat sie nicht gemacht.
Darum soll sie 14,5 Millionen Euro nach-zahlen.

Shakira und ihre Anwälte sagen:
Das stimmt nicht.
Shakira hat Steuern für die Konzerte bezahlt.
Aber nicht in Spanien.
Sondern in anderen Ländern.
Sie sagen:
Shakira hat alles richtig gemacht.

Jetzt muss ein Gericht entscheiden.
Die Verhandlung ist morgen.
Das Gericht entscheidet dann:
Muss Shakira die Steuern nach-zahlen oder nicht?

Star-Lexikon

Wer ist Shakira?

Shakira

Von Junta de Andalucía - https://www.flickr.com/photos/68782198@N02/53347401006/, CC BY-SA 2.0

Shakira ist 49 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie kommt aus Kolumbien.
[Kolumbien ist ein Land in Süd·amerika.]

Shakira hat diese Lieder gesungen:

• Perro Fiel [übersetzt: treuer Hund]
• Waka Waka 
• Chantaje [Erpressung]
• Hips Don't Lie [Hüften lügen nicht]

Die meisten Lieder singt Shakira auf Spanisch.
Manche Lieder singt sie auch auf Englisch.

Die Musik von Shakira ist sehr beliebt.
Sehr viele Menschen kaufen ihre CDs.

Für ihre Musik hat Shakira viele Preise gewonnen.

Shakiras Name heißt übersetzt: die Dankbare.

Shakira hat lange in den USA gelebt.
Aber dann wurde sie sehr bekannt.
Das war anstrengend für sie.
Sie wollte mehr Privat·leben haben.
In den letzten Jahren hat Shakira in Barcelona gelebt.
Aber gerade zieht sie zusammen mit ihren Kindern um.

Shakira hat Partner.
Er heißt Lucien Laviscount.
Er ist Schauspieler.

Shakira hat 2 Söhne.

Shakira macht schon lange Musik.
Sie wurde mit 13 Jahren entdeckt.
Da hat ein Chef einer Musik-Firma eine Kassette von Shakira gehört.
Er fand ihre CD gut.
Darum hat Shakira bei seiner Firma die erste CD aufgenmmen.

Shakira hat auch in einer Fernseh-Serie mit·gespielt.
Es war eine Fernseh-Serie in Kolumbien.
Sie lief jeden Tag im Fernsehen.
Shakira hat in der Serie mit·gespielt.
Und sie hat die Musik zu der Serie gemacht.

Shakira hat in einer amerikanischen Fernseh-Show mitgemacht.
Die Show heißt The Voice.
Übersetzt heißt das Die Stimme.
In der Serie konnten Sänger und Sängerinnen mit-machen.
So wie bei Deutschland sucht den Super-Star.

Shakira sammelt Spenden.
Sie will, dass es den Kindern in Kolumbien besser geht.
Sie will, dass alle Kinder in die Schule gehen können.

Die Philippinen sind ein Land in Asien.
Es besteht aus vielen kleinen Inseln.

Auf den Philippinen gibt es jetzt ein neues Gesetz.
Das Gesetz wurde vorgeschlagen.
Es gilt noch nicht,
Die Politiker und Politikerinnen müssen noch drüber entscheiden.

In dem Gesetz steht:
In Zukunft müssen viele neue Bäume gepflanzt werden auf den Philippinen.
Schüler und Schülerinnen müssen Bäume pflanzen.
Und Studenten und Studentinnen.
Alle müssen 10 Bäume pflanzen.
Erst dann dürfen sie ihren Abschuss machen.

Bäume und Palmen

Von © Moheen Reeyad, CC BY-SA 4.0

In einer Erklärung zu dem Gesetz steht:
"Jedes Jahr sollen mindestens 175 Millionen neue Bäume gepflanzt werden."

Gary Alejano ist Politiker.
Er sagt:
"Im Laufe einer Generation können im Rahmen dieser Initiative nicht weniger als 525 Milliarden Bäume gepflanzt werden."
[Eine Generation ist eine Lebens-Zeit.]

Die Bäume sehen schön aus.
Sie sind Gutfür die Luft.
Und fürs Klima.
[Das Klima ist das Wetter auf der ganzen Welt.]

Jetzt müssen die Politiker und Politikerinnen noch über das Gesetz entscheiden.
Und die Bäume können gepflanzt werden.

Spazier-Gänger waren in einem Park in Neuss unterwegs.
[Neuss ist eine kleine Stadt in der Nähe von Düsseldorf.]
Sie haben einen Spazier-Gang gemacht.
Im park haben sie eine Schnapp-Schildkröte gesehen.

Schnapp-Schildkröten leben nicht in Deutschland.
Eigentlich kommen sie aus Nord-Amerika.
In Deutschland kann man sie nur als Haus-Tiere halten.

Schnapp-Schildkröten haben einen langen Hals.
Sie können ihren Kopf schnell bewegen.
Und sie beißen.
Darum heißen sie Schnapp-Schildkröten.
So sehen sie aus:

Eine Schnapp-Schildkröte

Von Mjbaker - Eigenes Werk, CC BY 2.5

Die Spazier-Gänger haben die Feuerwehr gerufen.
Die Schnapp-Schildkröte wollte die Feuerwehr-Leute beißen.
Aber niemand wurde verletzt.
Die Feuerwehr-Leute konnten die Schildkröte einfangen.

Die Schildkröte wurde in den Aqua-Zoo Düsseldorf gebracht.
[Aqua ist ein anderes Wort für Wasser.]

Die Polizei in Nordrhein Westfalen hat ein Problem.
Sie werden oft zu Einsätzen gerufen.
Es sind Einsätze bei Hochzeits-Feiern.

Vielen Menschen feiern ihre Hochzeit wild.
Dabei passieren auch gefährliche Sachen.
Zum Beispielbahn. Schlägereien.
Oder Chaos auf der Auto-Bahn.
Oder Böller in einer Menschen-Menge.
[Böller sind Feuerwerk.]
Oder jemand schießt in die Luft.

Dann wird die Polizei gerufen.
Das passiert immer öfter.
In den letzten 2 Monaten ist es in Nordrhein Westfalen 129 mal passiert.

Ein Polizei-Auto

Von Garitzko - Eigenes Werk, Gemeinfrei

Herbert Reul ist Politiker.
Er gehört zur Partei CDU.
Er ist de IInnen-Minister von Nordrhein Westfalen.
Er sagt:
"Auf Auto-Bahnen wird gefahren, nicht gefeiert.
Wer meint, er könne das ignorieren oder müsse mit Schuss-Waffen rum-ballern, der bekommt es mit der Polizei zu tun und kann sogar seinen Führer-Schein verlieren.
[Ignorieren heißt: Jemand hält sich nicht an die Regeln.]
Schließlich stellt sich dann die Frage, ob solche Leute überhaupt in der Lage sind, ein Fahrzeug zu führen.
[Ein Fahrzeug führen heißt: Auto fahren.]
Die Straßen-Verkehrs-Ordnung gilt immer und für jeden - auch für Braut-Paare und deren Gäste."