In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist Cruising?

Foto von M. R. auf Unsplash

Cruising ist ein englisches Wort.
So spricht man es aus: Kru-sing.

Der Begriff Cruising heißt übersetzt:

Mit dem Schiff kreuzen oder herum·fahren. 


Der Begriff wurde zuerst vor allem von schwulen Männern benutzt.

Er bedeutet:
Menschen fahren mit dem Auto durch die Gegend.

Sie fahren zum Beispiel auf einen Park·platz.

Oder in einen einsamen Park.

Dort wollen sie Sex mit anderen Menschen haben.

Es ist keine romantische Verabredung.

Es geht um Sex.

Lange Zeit war der Sex zwischen Männern verboten.

Darum mussten solche Treffen heimlich statt·finden.

Das ist heute zum Glück nicht mehr so. 

Und heute cruisen nicht mehr nur schwule Männer.
Sondern Menschen aller Geschlechter.

Foto von Norbert Buduczki auf Unsplash

Dieses Fremd·wort hat sich ein Leser von Einfachstars gewünscht.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was ist ein Stunden·hotel?

Foto von Samuel Berner auf Unsplash

Stundenhotel bedeutet:
Man kann in dem Hotel übernachten.
Aber man kann das Zimmer auch nur für eine Stunde mieten.
Oder für 2 oder 3 Stunden.
Das bedeutet:
Menschen kommen nicht nur zum Übernachten in dieses Hotel.
Sie mieten das Zimmer auch aus anderen Gründen.

Viele Menschen kommen für Sex in ein Stunden·hotel.
Zum Beispiel:
Eine Frau ist verheiratet.
Aber sie hat eine heimliche Beziehung mit einer andern Person.
Ihr Ehe·mann soll nichts davon wissen.
Darum trifft sie die andere Person heimlich im Stunden·hotel.
Die beiden mieten dort ein Zimmer für 2 Stunden.
In dieser Zeit haben sie Sex.
Dann gehen sie wieder zurück zur Arbeit oder nach Hause.
Sie hoffen:
So entdeckt niemand ihre Beziehung.
Alles bleibt geheim.

Auch Sex·arbeiter*innen mieten Zimmer in Stunden·hotels.
Sex·arbeiter*inne haben Sex mit anderen Menschen.
Sie bekommen Geld für den Sex.
Auch das passiert in einem Stunden·hotel.
Die Sex·arbeiter*innen und Kund*innen mieten dort für eine Stunde ein Zimmer.
Sie haben dort Sex.
Und dann gehen beide wieder.

In Deutschland können sich die meisten Liebes·paare zu Hause treffen.
Auch wenn sie nicht verheiratet sind.
Sie können trotzdem Sex haben und kuscheln.
Aber in anderen Ländern geht das nicht.
Es ist verboten.
Dort gehen unverheiratete Paare in ein Stunden·hotel.
Damit sie dort ihre Beziehung leben können.

Das bedeutet:
Meistens werden Zimmer in Stunden·hotels für Sex genutzt.
Aber nicht immer.
Manche Menschen verbringen dort ihre Warte·zeit.
Zum Beispiel Geschäfts·leute.
Wenn sie auf ein Flugzeug warten müssen.
Sie mieten dann auch ein Zimmer in einem Stunden·hotel.
Dort können sie dann in die Sauna gehen.
Oder am Laptop arbeiten.

Foto von Pranav Kumar Jain auf Unsplash

Dieses Fremd·wort hat sich eine Leserin von Einfachstars gewünscht.
Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Verhütungs·mittel sind zum Beispiel:

• Kondome
• die Pille
• die Spirale
• 3-Monats·spritzen

Durch diese Verhütungs·mittel wird man beim Sex nicht schwanger.

Bild von Bruno /Germany auf Pixabay

Aber:
Verhütungs·mittel sind teuer.
Vor allem für junge Menschen.
Darum sind viele Verhütungs·mittel in Frankreich kosten·los.
Menschen zwischen 18 und 25 Jahren bekommen kosten·los die Pille oder die Spirale.
Und bald auch Kondome.

Emmanuel Macron ist der französische Präsident.
Das bedeutet:
Er ist Chef der französischen Politik.
Er sagt:
"Die Sexual·gesundheit junger Leute ein wichtiges Thema."

Er sagt auch:
Bis jetzt war Frankreich nicht gut bei diesem Thema.
Aber in Zukunft wollen sie besser werden.
Zum Beispiel durch kostenlose Verhütungsmittel.
Und durch eine bessere Ausbildung der Lehrer*innen für Sexual·kunde·unterricht in den Schulen.

Papst Franziskus ist das Oberhaupt der katholischen Kirche.
Man kann auch sagen:
Er ist der Chef der katholischen Kirche.

Papst Franziskus ist 86 Jahre alt.
So sieht er aus:

Papst Franziskus

Von Quirinale.it, Attribution

Papst Franziskus hat über Pornos gesprochen.
Porno ist ein anderes Wort für einen Sex·film.
Papst Franziskus sagt über Pornos:
"Das ist eine Sünde, die vielen Leuten, Laien, Priestern und Ordens·schwestern auf·erliegt.
So tritt der Teufel ein."

Damit meint er:
Viele Menschen auf der Welt schauen Pornos.
Auch Mitarbeiter*innen der katholischen Kirche.
Aber es ist nicht gut.

Vor allem Männer, die in der Kirche arbeiten, sollen keine Pornos gucken.
Papst Franszikus sagt ihnen:
"Das reine Herz, das Jesus jeden Tag empfängt, darf solche pornografischen Informationen nicht empfangen.
Ich sage euch, das ist eine Sache, die den Geist schwächt."

Er rät den Männern:
Sie sollen Pornos und Nackt·fotos von ihren Handys löschen.

Star-Lexikon

Wer ist Papst Franziskus?

Papst Franziskus

Papst Franziskus ist 86 Jahre alt.

Er ist Papst.
Das heißt: Er ist der Chef der katholischen Kirche.
Er wurde im Jahr 2013 zum Papst gewählt.
Vor ihm war Benedikt der 16. Papst.

Vor 2013 hat Franziskus auch schon für die katholische Kirche gearbeitet.
Er war Priester.
Ein Priester ist ein Pfarrer in der katholischen Kirche.

Papst Franziskus wurde in Buenos Aires geboren.
[Buenos Aires ist die Haupt-Stadt von Argentinien.]

Papst Franziskus spricht viele verschiedene Sprachen:

• Italienisch
• Spanisch
• Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Portugiesisch
• Latein
• Alt-Griechisch

Papst Franziskus macht viele Reisen.
Er spricht mit Menschen auf der ganzen Welt über Gott.
Und er setzt sich für mehr Frieden in der Welt ein.
Er feiert Gottes-Dienste mit Christen in der ganzen Welt.

Papst Franziskus lebt sehr beischeiden.
Das heißt: Er braucht nicht viel Geld zum Leben.
Zum Beispiel:
Er geht viele Wege zu Fuß.
Und er fährt ein gebrauchtes Auto.
[Gebraucht heißt: Vor Papst Franziskus hat das Auto schon jemand anderem gehört.]

Papst Franziskus hat viele Bücher über seinen Glauben geschrieben.

Als Kind hatte Papst Franziskus einen anderen Berufs-Wunsch.
Er wollte nicht Papst werden.
Er wollte Metzger werden.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Von Barcex, via Flickr - https://www.flickr.com/photos/barcex/36824450830/in/photolist-D7tceD-x6m9BM-AGSLa7-x6Uiak-x6TQDp-27vbbnZ-Dcrxcy-x6m8jX-Rqojp6-qdisTZ-NQTbvU-Rqojsx-N3ZUMc-HauMQa-yPNGEs-RXCVNQ-SbcRbJ-USE5tk-SbcRjj-TmP3MU-N4cVSU-N6THS8-W3JhDE-SmKx1z-F6pigG-RqojQB-VRrBfy-USEoWx-USEmFa-VUDveH-RqojuM-RqojJK-RqojBR-RXCVVJ-22y6U6E-RqojyV-RJhRCy-Y73WhE-PytpGH-PkNZv1-Pvkpkq-P13j3U-NiWGLL-NiWmqq-Nk9CWR-Nka2ga-Nk9oHF-PkNZVu-P13tej-48ULoL, CC BY-SA 2.0

Heute:
Was ist Asexualität?

Asexualität bedeutet:
Eine Person will keinen Sex mit anderen Menschen haben.
Man sagt dann:
Die Person ist asexuell. 

Menschen aller Geschlechter können asexuell sein.
Und asexuelle Menschen können sich in Menschen aller Geschlechter verlieben.
Zum Beispiel:

Ein Mann ist asexuell.
Er ist schwul.
Er verliebt sich in einen anderen Mann.
Aber er möchte mit dem anderen Mann keinen Sex haben.

Oder es kann bedeuten:
Eine nicht-binäre Person ist asexuell.
Die nicht-binäre Person verliebt sich in eine Frau.
Aber die nicht-binäre Person möchte mit der Frau keinen Sex haben.

Für manche asexuellen Menschen bedeutet das:
Sie haben nie Sex.
Es fehlt ihnen nicht.
Sie haben keine Beziehung.

Für andere asexuelle Menschen bedeutet es:
Sie haben einen Partner oder eine Partnerin.
Aber sie haben mit der Person keinen Sex.

Und für andere asexuelle Menschen kann es bedeuten:
Sie haben manchmal Sex.
Zum Beispiel, weil ihr Partner oder ihre Partnerin es sich wünscht.
Oder, um Kinder zu bekommen.

Das bedeutet:
Asexualität kann für jede Person etwas anderes bedeuten.

Die Flagge asexueller Menschen

Von AnonMoos (SVG file); AVEN (flag design) - Diese Datei enthält Elemente, die von folgender Datei entnommen oder adaptiert wurden: Asexual flag.png., Gemeinfrei

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Lilo Wanders ist Travestie-Künstlerin.
Das heißt:
Im Alltag ist Lilo Wanders ein Mann.
Er heißt Ernie Reinhardt.
Aber auf der Bühne trägt Ernie Reinhardt Frauen-Kleidung.
Er nennt sich Lilo Wanders.

So sieht Lilo Wanders aus:

Lilo Wanders

Von © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons), CC BY-SA 4.0

Lilo Wanders hat. viele Fernseh-Sendungen gemacht.
In den Fernseh-Sendungen ging es um Sex.
So haben viele Menschen mehr über Sex erfahren.

Ernie Reinhardt mag seine Rolle als Lilo Wanders.
Aber:
Er will im Fernsehen auch mal andere Rollen spielen.
Auch als Mann.
Er sagt:
"Ich wünsche mir eine tragende Männer-Rolle in einem Fernseh-Film."

Das heißt:
Ernie Reinhardt will als Mann in einem Film mitspielen.
Und er will die Haupt-Rolle spielen.
Zum Beispiel beim Tatort.

Heute hat Ernie Reinhardt Geburtstag.
Er wird 65 Jahre alt.
Er feiert den Tag zusammen mit seiner Familie.

Viele Läden schließen im Moment.
Wegen der Corona-Pandemie.

Pandemie heißt:
Eine Krankheit breitet sich sehr schnell aus.
Nicht nur in einem Land.
Sondern auf der ganzen Welt.

In Duisburg gibt es einen Frauen-Erotik-Laden.
Der Laden heißt Pussy Pleasure.
Übersetzt heißt das: Pussy Vergnügen.
[Vergnügen ist ein anderes Wort für Spaß.]
In einem Erotik-Laden gibt es zum Beispiel Dildos.
[Ein Dildo ist ein Sex-Spielzeug.]
Oder Gleit-Gel.

Auch der Laden Pussy Pleasure muss im Moment schließen.
Darum hat sich die Laden-Besitzerin Silke Heimsoth etwas ausgedacht.
Sie hat jetzt ein Dildo-Taxi.

Ein Dildo und Kondome

www.pixabay.com

Das heißt:
Man kann immer noch bei Pussy Pleasure bestellen.
Auch wenn der Laden geschlossen ist.
Silke Heimsoth liefert die Bestellungen dann mit dem Auto aus.

Hier findet man die Internet-Seite von Pussy Pleasure.

Der Playboy ist eine Zeitschrift.
In der Zeitschrift sind Fotos von nackten Frauen.

Den Playboy gibt es schon sehr lange.
Hugh Hefner hat sie gegründet.
Das war im Jahr 1953.
Also vor fast 70 Jahren.

Les Anderson liest den Playboy

Von Les Anderson lesanderson - https://unsplash.com/photos/UZamR0jYqWIImageGallery, CC0

Jetzt wird die Zeitschrift in den USA nicht mehr gedruckt.
Diese Woche wird das letzte Heft verkauft.

In Zukunft gibt es viele Texte und Fotos nur noch im Internet.
Hefte werden nur noch selten gedruckt.
Dann sind es Sonder-Hefte.

Warum druckt der Playboy keine Hefte mehr?

De Firma hat schon länger darüber nachgedacht.
Immer mehr Menschen kaufen gedruckte Zeitschriften.
Aber jetzt kommt noch das Corona-Virus dazu.
Viele Firmen arbeiten im Moment nicht.
Darum können manche Dinge nicht mehr hergestellt werden.
Die Firma Playboy musste schneller entscheiden.

Ben Kohn ist der Chef der Firma.
Er sagt:
"Es ist keine Überraschung, dass sich die Gewohnheiten beim Medien-Konsum seit einiger Zeit ändern.
In gedruckter Form erreichen unsere Inhalte nur einen Bruch-Teil unserer Fans."

Damit meint er:
Immer weniger Menschen lesen Zeitschriften.
So kann der Playboy nicht mehr alle Fans erreichen.

In Deutschland wird die Zeitschrift immer noch gedruckt.
Hier verkauft sie sich gut.

Star-Lexikon

Wer war Hugh Hefner?

Hugh Hefner

Von Toglenn - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Hugh Hefner war Amerikaner.
Er wurde in Chicago geboren.
Und er ist in Los Angeles gestorben.

Hugh Hefner wurde 1926 geboren.
Er ist 2017 gestorben.
Er wurde 91 Jahre alt.

Hugh Hefner hat die Zeitschrift Playboy erfunden.
Und er hat seine eigene Firma gegründet.
Diese Firma hat dann die Zeitschrift Playboy gemacht und verkauft.

Playboy ist das englische Wort für Lebe-Mann.
Das heißt:
Der Mann ist nicht verheiratet.
Viele Frauen finden ihn gut.
Er hat gute Manieren und sieht gut aus.

Die Zeitschrift Playboy kommt aus Amerika.
Es gibt sie schon lange.
Seit 1953 in den USA.
Und seit 1972 in Deutschland.
In der Zeitschrift gibt es Fotos von nackten Frauen.

Auf der Titel-Seite vom Playboy war ein Nackt-Foto von Marilyn Monroe.
Hugh Hefner fand Marilyn Monroe immer toll.
Er wurde neben ihr beerdigt.
Er sagt: Das war sein letztes Date.
[Date ist das englische Wort für Verabredung.]

Für seine Arbeit und für seine Zeitschrift hat Hugh Hefner viele Preise gewonnen.
Der Playboy ist die bekannteste Nackt-Zeitschrift der Welt.
Man kann sie in vielen Ländern kaufen.

Das Zeichen für die Zeitschrift Playboy ist ein Hasen-Kopf.
Daran erkennen viele Menschen die Zeitschrift sofort.
Seit-dem tragen viele Frauen in der Zeitschrift Hasen-Kostüme.

2017 ist Hugh Hefner gestorben.
Aber den Playboy gibt es immer noch.
Seine Tochter Christie Hefner leitet die Zeitschrift jetzt.

Hugh Hefner war drei-mal verheiratet.
Viele Jahre lang hatte er Beziehungen mit vielen Frauen.
Oft hat er mit mehreren Frauen gleich-zeitig zusammen-gelebt.

Hugh Hefner hatte ein großes Haus.
Es hieß Playboy Mansion.
Das heißt übersetzt: Playboy Villa.
Da hat er mit vielen Frauen zusammen-gelebt.
Und er hat wilde Partys gefeiert.

Hugh Hefner hat 6 Kinder.
Diese Kinder haben 4 verschiedene Mütter.

Hugh Hefner hat gerne und viel über Sex geredet.
In seinem Arbeits-Leben.
Und in seinem Privat-Leben.

In den Bergen vor Hollywood gibt es einen großen Schrift-Zug.
In der Landschaft stehen große weiße Buchstaben.
Sie sind 14 Meter hoch.
Hugh Hefner hat das H von HOLLYWOOD bezahlt.

1984 wurde ein Kaninchen nach Hugh Hefner benannt.
Es heißt Sylvilagus palustris hefneri.

In Italien leiden besonders viele Menschen am Corona-Virus.
Alle Menschen dort müssen zu Hause bleiben.
Sie gehen nicht mehr in die Schule oder zur Arbeit.

Pronhub ist eine Internet-Seite.
Es ist eine Seite mit Porno-Filmen.
[Porno-Film ist ein anderes Wort für Sex-Film.]
Über die Seite kann man Porno-Filme am Computer gucken.

www.pixabay.com

Die Seite Pornohub macht den Nutzern und Nutzerinnen in Italien jetzt ein Geschenk.
Sie dürfen alle Porno-Filme auf der Seite umsonst gucken.
Damit ihnen zu Hause nicht langweilig wird.

Außerdem will Pornohub Geld spenden.
Damit Italien diese schwierige Zeit gut übersteht.

Viele Menschen gucken sich im Internet Pornos an.
Statt Pornos kann man auch Sex-Filme sagen.
Es gibt verschiedene Internet-Seiten mit Porno-Filmen.

www.pixabay.com

Ein Mann in den USA guckt auch gerne Pornos im Internet.
Er heißt Yaroslav Suris.
Er guckt sie auf diesen 3 Internet-Seiten:

• Pornhub
• Redtube 
• YouPorn

Yaroslav Suris ist taub.
Man kann auch gehörlos dazu sagen.
Das heißt:
Er kann nicht hören.
Darum kann er auch nicht hören, was in den Porno-Filmen gesagt wird.
Darum findet er:
Die Pornos sollten Unter-Titel haben.

Unter-Titel heißt:
Man hat Text zum Film.
Man kann alles lesen, was gesagt wird.

In den USA gibt es ein Gesetz.
In dem Gesetz steht:
Menschen mit Behinderung dürfen nich benachteiligt werden.
Man kann auch sagen:
Sie dürfen keine Nachteile haben.

Yaroslav Suris findet:
Er braucht Unter-Titel auf den Porno-Seiten.
Sonst ist er benachteiligt.
Und andere gehörlose Nutzer und Nutzerinnen auch.

Darum verklagt er die Macher der Porno-Seiten vor Gericht.
Er fordert Schaden-Ersatz.

Schaden-Ersatz heißt:
Er fordert Geld.
Weil er einen Schaden hat.
Der Schaden ist:
Er kann die Porno-Seiten nicht richtig nutzen.