Die Stadt Köln hat jetzt eine neue Stadt-Bahn.
Sie ist blau-weiß gestrichen.
Auf der Bahn steht:
"Schalömchen Köln - miteinander mittendrin!"

Schalom ist ein jüdischer Gruß.
Die Stadt Köln will mit der Bahn ein Zeichen setzen.
Sie soll zeigen:
Jüdische Menschen gehören in Köln dazu. 

Henriette Renker ist die Bürgermeisterin von Köln.
Sie sagt:
"Die Bahn ist ein klares Bekenntnis zu unseren jüdischen Kölnerinnen und Kölnern.
Sie ist ein Bekenntnis zu unserem jüdischen Erbe.
Diese Bahn macht deutlich:
Köln ist ohne seine 1.700 Jahre alte jüdische Gemeinde undenkbar."

Damit meint sie:
Es leben schon sehr lange jüdische Menschen in Köln.
Das war schon vor 1.700 Jahren so.
Das ist heute so.
Und die Stadt Köln findet das gut.

So sieht die neue Bahn aus:

https://twitter.com/KVBAG/status/1319159219443159040/photo/1

Die neue Bahn fährt jetzt für 2 Jahre durch Köln.
Auf den Stadtbahn-Linien 1, 7, 9, 12 und 15.

Veranstaltung zur Kommunal-Wahl
Freitag, 4.9.2020 um 18 Uhr
Live-Stream aus dem Ratenstrauch-Joest-Musem
mit: Henriette Reker, Andreas Kossiski, Thor Zimmermann und Jörg Detjen

Der Verein INKLUSION UND KULTUR e.V. setzt sich seit vielen Jahren für eine ganzheitliche Inklusion in Köln ein.
Vor allem für Inklusion in der Kultur.
Also Inklusion in Theatern.
In Museen.
Und an vielen anderen Orten.

Bald wird in Köln ein neuer Bürgermeister gewählt.
Oder eine neue Bürgermeisterin.
Es gibt verschiedene Kandidaten und Kandidatinnen dafür.
Wir haben 4 Kandidaten eingeladen.
Wir wollen mit ihnen sprechen.

Hier können Sie die 4 Kandidaten und Kandidatinnen sehen:

Henriette Reker ist jetzt Ober-Bürgermeisterin von Köln.
Und sie will es bleiben.
Sie ist partei-los.
Das heißt:
Sie ist in keiner Partei.
So sieht sie aus:

Henriette Reker

© Jens Koch

Andreas  Kossiki gehört zur Partei SPD.
Er will Bürgermeister von Köln werden.
So sieht er aus:

Andreas Kossiki

© 2020, Andreas Kossiski, SPD

Thor Zimmermann gehört zur Wähler-Gruppe GUT Köln.
Er will Bürgermeister von Köln werden.
So sieht er aus:

Thor Zimmermann

© 2020 Thor Zimmermann, Köln

Jörg Detjen gehört zur Partei Die Linke.
Er will Bürgermeister von Köln werden.
So sieht er aus:

Jörg Detjen

© 2020 Die Linke, Jörg Detjen, Fraktionssprecher

Diese 4 Kandidaten und Kandidatinnen sind bei dem Gespräch dabei.

Das Gespräch findet am 4.9.2020 statt.
Von 18 bis 19 Uhr.
In dem Gespräch geht es um inklusive Kultur in Köln. 

2 Moderatorinnen stellen an diesem Abend Fragen.
Sie heißen Anke Bruns und Natalie Dedreux.
Hier kann man mehr über Anke Bruns lesen.
Und hier kann man mehr über Natalie Dedreux lesen.

Die beiden Modertorinnen stellen den Kandidaten und Kandidatinnen Fragen.
Fragen zum Thema Inklusion in der Kultur in Köln.

Das Gespräch findet als Live-Stream statt.
Das heißt:
Man kann es von zu Hause aus anhören.
Am Computer.
Oder am Handy.
Oder am Tablet.

Das Gespräch wird in Leichte Sprache übersetzt. 

Wie können Sie dabei sein?
Klicken Sie einfach auf diesen Link:
http://links.inklusivekultur.koeln/leichtesprache 

Dann öffnet sich das Programm Zoom.
Über das Programm können Sie das Gespräch sehen.
Und Sie können die Übersetzung in Leichte Sprache hören.

Bitte erzählen Sie auch anderen Menschen von dieser Veranstaltung.
Nur dann können viele Menschen dabei sein.
Wir freuen uns darüber!

Haben Sie noch Fragen zur Veranstaltung?
Dann melden Sie sich gerne bei Nicola von Jenisch.
Das ist ihre Telefon-Nummer: 0171 79 11 555

Das ist ihre E-Mail-Adresse: nicola.jenisch@sommerblut.de

Bläck Fööss ist eine Band aus Köln.
Die Musiker singen ihre Lieder auf Kölsch.
[Kölsch ist ein Dialekt.
Man spricht ihn in Köln.]

2020 gibt es die Band Bläck Fööss seit 50 Jahren.
Sie haben ihr Jubiläum.
Eigentlich wollte die Band das Jubiläum groß feiern.
Aber wegen Corona geht das nicht.

Die Band Bläck Fööss

Von © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons), CC BY-SA 4.0

Alle Jubiläums-Konzerte wurden abgesagt.
Sie können erst 2021 statt-finden.
Aber:
Jetzt macht die Band ein JubiläumsAlbum.
Das heißt:
Sie nehmen eine neue CD auf.
Ab November 2020 kann man sie kaufen.

Vieles über die neue CD ist noch geheim.
Aber eins hat die Band schon verraten:
Sie singen einige Lieder zusammen mit Hape Kerkeling.
Er lebt auch in Köln.
Darum kann er auch Kölsch.

Hape Kerkeling

Von Manfred Werner (Tsui) - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Pit Hupperten ist Mitglied der Bläck Fööss.
Er sagt:
"Auf kölsch zu singen, ist ja immer so eine Sache.
Aber Hape Kerkeling ist sprachlich ja extrem vielseitig und talentiert.
[Talentiert heißt: 
Er kann gut mit Sprache umgehen.]
Das war ein toller Tag mit ihm.

Wer wird auf der neuen CD noch mit-singen?
Das verraten die Bläck Fööss noch nicht.

Star-Lexikon

Wer ist Hape Kerkeling?

Hape Kerkeling

Von Leut - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Hape Kerkeling ist 59 Jahre alt.

Hape ist sein Spitz-Name.
Sein richtiger Name ist Hans-Peter Wilhelm Kerkeling.

Hape Kerkeling ist Komiker.
Das heißt: Er erzählt witzige Sachen.
Das macht er auf der Bühne und im Fernsehen.
Er verkleidet sich.
Zum Beispiel mit diesen Kostümen:

• als Königin Beatrix
• als Zeitungs-Reporter Horst Schlämmer
• als Opern-Sängerin
• als Schach-Meister

Einmal hat Hape Kerkeling sich besonders gut verkleidet.
Er ist in seinem Kostüm als Königin Beatrix zum Schloss Bellevue gefahren.
Alle wussten: Die echte Königin Beatrix kommt auch nach Bellevue.
Alle haben gedacht: Hape Kerkeling ist wirklich Königin Beatrix.

Hape Kerkeling schreibt auch Bücher.
Er hat ein Buch über sein Leben geschrieben.
Und ein Buch über eine Reise über den Jakobs-Weg.
Sehr viele Menschen haben die Bücher von Hape Kerkeling gelesen.

Hape Kerkeling hat auch als Moderator gearbeitet.
Er hat diese Fernseh-Sendungen gemacht:

• den deutschen Vor-Entscheid zum Eurovision Song Contest
  [Der Eurovision Song Contest ist ein großer Gesangs-Wettbewerb.]
• Total normal
• ZDF Jahres-Rückblick

Hape Kerkeling singt.
Und er spricht Hör-Bücher und Hör-Spiele.

Für seine Arbeit hat Hape Kerkeling viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den Bambi.
Oder den Deutschen Fernseh-Preis.

Seit 2011 arbeitet Hape Kerkeling nicht mehr fürs Fernsehen.
Er will nicht mehr in der Öffentlichkeit sein.
Er will mehr Zeit haben.
Darum tritt er nicht mehr im Fernsehen auf.

Hape Kerkeling ist schwul.
Das heißt: Er verliebt sich in Männer. Nicht in Frauen.
Er selbst hat nie über sein Privat-Leben geredet.
Der Filme-Macher Rosa von Praunheim  hat es in einer Fernseh-Sendung verraten.

Hape Kerkeling hat 2017 geheiratet.
Aber er verrät nicht den Namen von seinem Mann.

Hape Kerkeling spricht 6 Sprachen:

•  Deutsch 
• Niederländisch
• Französisch
• Spanisch
• Italienisch 
• Englisch

Gestern gab es eine besondere Aktion in Köln.
Der Radio-Sender Radio Köln hatte die Idee dazu.

Was ist passiert?

Viele Menschen in Köln standen gestern um 21 Uhr an ihren offenen Fenstern.
Oder auf ihrem Balkon.
Sie haben applaudiert.
Man kann auch sagen:
Sie haben geklatscht.

Warum haben sie das gemacht?

Im Moment machen viele Menschen eine sehr wichtige Arbeit.
Zum Beispiel Ärzte und Ärztinnen.
Kranken-Schwestern und Kranken-Pfleger.
Sanitäter und Sanitäterinnen.
[Sanitäter und Sanitäterinnen leisten Erste Hilfe.
Sie fahren zum Beispiel in Rettungs-Wagen mit.]
Polizisten und Polizistinnen.
Apotheker und Apothekerinnen.
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Supermarkt.
Und viele andere Menschen.

Ihre Arbeit ist wichtig für uns alle.
Aber im Moment ist sie noch wichtiger.
Durch das Corona-Virus.
Und durch die Veränderung im Leben vieler Menschen.

Durch das Klatschen haben die Menschen in Köln sich bedankt.

Hier kann man ein Video der klatschenden Menschen sehen.

Im Moment brauchen wir gute Nachrichten.
Darum gibt es bei Einfachstars jetzt jeden Tag eine Gute Nachricht des Tages.
Hier findet man alle Guten Nachrichten des Tages.

Hast Du eine Gute-Nachricht-des-Tages?
Möchtest Du sie mit anderen Menschen teilen?
Dann schick sie mir an diese E-Mail-Adresse: anne@einfachstars.info 

Der 1. FC Köln ist eine Fußball-Mannschaft aus Köln.
Das Stadion ist das RheinEnergieSTADION.
Es ist im Kölner Stadt-Teil Köln Müngersdorf. 

Das RheinEnergieSTADION in Köln

Von © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons), CC BY-SA 4.0

Dort wurde die Mannschaft jetzt bestohlen.
Diebe haben einen Material-Container aufgebrochen.
[Ein Container ist eine Kiste aus Metall.
Man kann darin Dinge lagern.]

In dem Container waren Fahrräder.
Die Spieler und Spielerinnen vom FC Köln haben die Fahrräder oft benutzt.
Sie sind damit durch Parks gefahren.
Durch den Kölner Grün-Gürtel.
So konnten sie sich nach dem Training entspannen.

Die Fahrräder haben mehr als 10.000 Euro gekostet.

Die Polizei weiß noch nicht:
Wer hat die Fahrräder gestohlen?
Aber sie suchen danach.

Lana Del Rey ist Sängerin.
Ihr bekanntestes Lied heißt Video Games [übersetzt: Video Spiele].
Sie ist 34 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Lana Del Rey

Von Harmony Gerber - Flickr, CC BY 2.0

Lana Del Rey wollte gerade auf Tour gehen.
Statt Tour kann man auch Tournee oder Konzert-Reise sagen.
Sie wollte in verschiedenen Städten in Europa Konzerte geben.
Auch in Deutschland.
In Köln und in Berlin.
Aber jetzt muss sie alle Konzerte absagen.

Lana Del Rey schreibt im Internet:
"Es tut mir sehr leid, meine Fans so kurz-fristig enttäuschen zu müssen, aber diese Krankheit erwischte mich überraschend.
Ich hasse es, alle im Stich zu lassen, aber ich muss nun rasch genesen."
[Genesen heißt: Gesund werden.]

Man weiß nicht genau:
Welche Krankheit hat Lana Del Rey?
Aber sie schreibt:
"Ich habe meine Gesangs-Stimme komplett verloren und die Ärzte haben mir vorerst 4 Wochen Ruhe verordnet."

Danach werden die Konzerte nach-geholt.

Heute ist der 11.11.
Karneval fängt wieder an.
Viele Menschen feiern.
An vielen Orten fangen die Feiern heute um 11.11 Uhr an.

In Köln wird das neue Drei-Gestirn vorgestellt.
Zum Drei-Gestirn gehören:

• Bauer
• Prinz
• Jungfrau

Jedes Jahr sind andere Personen im Kölner Drei-Gestirn.

Von Ralf Lotys (Sicherlich), CC BY 3.0

Beim Karneval sind immer auch viele Polizisten und Polizistinnen.
Sie sorgen für die Sicherheit.
Der Kölner Polizei-Sprecher sagt:
"Wer nach Köln kommt und meint, er kann hier Karneval mit Aggression feiern, der bekommt von uns die gelbe oder rote Karte."

Aggression ist ein anderes Wort für Gewalt.
Damit meint er:
Jemand wird beschimpft.
Oder: Es gibt Prügeleien.
Dann kümmert sich die Polizei darum.
Die Personen bekommen dann zuerst eine gelbe Karte.
Das heißt dann:
Die Person muss den Ort verlassen.
Sie darf bei der Feier nicht mehr dabei sein.

Manchmal reicht das nicht aus.
Dann bekommt die Person eine rote Karte.
Das heißt dann:
Die Person wird fest-genommen.

So sorgt die Polizei 2019 für einen sicheren Karneval in Köln.

Lukas Podolski ist 34 Jahre alt.
Er ist Profi-Fußballer.
Im Moment spielt er für eine japanische Mannschaft Fußball.
Die Mannschaft heißt Vissel Kobe.

So sieht Lukas Podolski aus:

Lukas Podolski

Von Sven Mandel - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Lukas Podolski hat aber auch mehrere Geschäfte.
Er hat einen Döner-Laden.
Und mehrere Eis-Dielen.

Jetzt hat Lukas Podolski einen Mode-Laden in Köln eröffnet.
Zusammen mit seinem Kumpel Andy Chiu.

Lukas Podolski erzählt:
"Ich stehe auf coole Klamotten und Sneaker – und es war ein kleiner Traum von mir, in diesem Bereich etwas Besonderes zu machen.
[Sneaker sind Turn-Schuhe.]
Ich habe dafür nicht nur den perfekten Partner gefunden, sondern wahrscheinlich auch den perfekten Platz."

Der Laden ist in Köln am Hahnen-Tor.
Er heißt Standart Concept Store.

Lukas Podolski erzählt:
"Wir haben viele exklusive Marken, die man teil-weise nicht mal online bestellen kann.
[Damit meint er: 
Man bekommt besondere Turn-Schuhe in seinem Laden.
Man bekommt sie nicht im Internet.]
Individualität ist das Thema.
[Individualität ist ein anderes Wort für Einzigartigkeit.
Man ist anders als die anderen.]
Alles sieht gleich aus, wir wollen, dass die Leute bei uns besondere Dinge finden, die sie dann auch wert-schätzen."

Lukas Podolski freut sich auf seine Zukunft mit seinem Laden.
Er sagt:
"Ich glaube, dass wir da ein Schmuck-Stück geschaffen haben.
So viele individuelle Läden gibt es nicht in Köln.
Ich bin gespannt, wie sich das Projekt entwickelt."

Star-Lexikon

Wer ist Lukas Podolski?

Lukas Podolski

Von Sven Mandel - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Lukas Podolski ist 38 Jahre alt.

Er ist Profi-Fußballer.
Im Moment spielt er für eine polnische Mannschaft Fußball.
Die Mannschaft heißt Górnik Zabrze.

Als Fußballer hat Lukas Podolski viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel diese:

• Bester junger Spieler der WM 2006
• Silberner Schuh
• 3 mal das silberne Lorbeer·blatt

Lukas Podolski hält einen Rekord für den schnellsten Treffer in einem Fußball Länder·spiel.
2013 spielte er in einem Spiel Deutschland gegen Ecuador mit.
In dem Spiel schoss er nach 9 Sekunden das erste Tor.

Von 2004 bis 2017 hat Lukas Podolski in der deutschen National·mannschaft gespielt.
Seit März 2017 ist er nicht mehr in der deutschen National·mannschaft.
Er hatte sein Abschieds·spiel.

Die Eltern von Lukas Podolski waren auch Sportler.
Sein Vater Waldemar Podolski war auch Fußballer.
Seine Mutter Krystyna Podolska war Handball·spielerin.

Seit 2011 ist Lukas Podolski verheiratet.
Seine Frau heißt Monika Puchalski.
Die beiden haben einen Sohn und 2 Töchter zusammen.
Die Kinder heißen Louis Gabriel, Maya und Ella Podolski.

Lukas Podolski hat viel Geld mit Werbung verdient.
Er hat Werbung für viele große Marken gemacht.
Zum Beispiel für die Firma Pepsi.

2010 gab es eine Brief·marke mit dem Foto von Lukas Podolski.
Und 2014 wurde sie noch einmal verkauft.
Weil Deutschland die Weltmeisterschaft gewonnen hat.

In Köln gibt es jetzt eine neue Bahn.
Sie ist in Regenbogen-Farben gestrichen.
Sie heißt Vielfalt-Bahn.
So sieht die neue Bahn aus:

Die neue Vielfalt-Bahn

Christoph Seelbach für die Stadtwerke Köln GmbH

Warum heißt die Bahn Vielfalt-Bahn?
Die KVB erklärt es:
[KVB ist die Abkürzung für Kölner Verkehrs-Betriebe.]
"Bei der KVB sind fast 3.600 [drei-tausend-sechs-hundert] Mitarbeiter aus mehr als 30 Nationen [Man kann auch sagen: Aus 30 verschiedenen Ländern.] beschäftigt, mit ganz unterschiedlicher Herkunft, Religion, sexueller Orientierung und geschlechtlicher Identität sowie mit ganz verschiedenen Lebens-Entwürfen.
Daher ist Vielfalt für uns selbstverständlich."

Das heißt:
Die KVB haben sehr viele verschiedene Mit-Arbeiter und Mit-Arbeiterinnen.
Sie kommen aus vielen verschiedenen Ländern.
Sie glauben an verschiedene Dinge.
Und sie lieben verschiedene Menschen.
Sie sind alle unterschiedlich.
Das nennt man Vielfalt.
Die KVB findet Vielfalt gut.
Darum gibt es jetzt diese Bahn.

Die Bahn fährt jetzt 2 Jahre lang durch Köln.
Auf den Linien 1, 7, 9, 12 und 15.

In Köln gibt es eine Fest-Halle.
Die Fest-Halle heißt Gürzenich.
Sie ist in der Alt-Stadt von Köln.
So sieht sie aus:

Der Gürzenich in der Alt-Stadt von Kön

Von © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons), CC BY-SA 4.0

Außen an der Fest-Halle steht in großen Buchstaben:
Gürzenich Köln.

Einer der Buchstaben ist am Wochenende runter-gefallen.
Das ö von Köln.
Nur die beiden Punkte über dem ö sind noch fest an der Wand.

Vor dem Gürzenich stand eine Gruppe von Menschen.
Sie waren aus Belgien nach Köln gekommen.
Sie wollten sich die Stadt angucken.

Das ö ist auf einen Mann drauf-gefallen.
Es ist ihm in den Nacken gefallen.
[Der Nacken ist die hintere Seite vom Hals.]

Der Mann kam ins Kranken-Haus.
Er war verletzt.
Er musste von Ärzten behandelt werden.
Danach konnte er das Kranken-Haus wieder verlassen.
Er konnte wieder gehen.

Die Feuerwehr hat dann die anderen Buchstaben unter-sucht.
Sie wollten heraus-finden:
Sind die anderen Buchstaben noch fest an der Haus-Wand?
Oder sind noch mehr Buchstaben locker?

Die Feuerwehr hat gemerkt:
Auch der Buchstabe r war locker.
Darum haben sie den Buchstaben abgeschraubt.
Jetzt können alle Menschen wieder sicher unter dem Gürzenich vorbei-laufen.