Es gibt einen Preis für die beste Schokolade des Jahres.
Dieser Preis heißt International Chocolate Award.
Übersetzt heißt das Internationaler Schokoladen Preis.
International heißt: Es geht um Schokolade aus vielen verschiedenen Ländern.

Eine Schokolade aus Kroatien hat den Preis gewonnen.
Kroatien ist ein Land im Süd-Osten von Europa.

Die Schokolade aus Kroatien ist eine besondere Schokolade.
Sie wird aus Esel-Milch gemacht.
Auch der Kakao ist besonders.
Er kommt aus dem Land Venezuela.
Er gehört zu den besten Kakao-Sorten der Welt.
Der Zucker in der Schokolade wird aus Pflanzen gemacht.
Es ist Zucker aus der Pflanze Agave.

Eine Tafel von der Schokolade kostet 80 Euro.
Man kann sie bei der Firma Nadalina kaufen.

In Polen gab es einen Unfall auf der Auto·bahn.
Ein LKW ist um·gekippt.
In dem LKW war Schokolade.
Die Schokolade ist ausgelaufen.
Sie hat sich über die ganze Auto·bahn verteilt.

Das ist in der Nähe der Stadt Posen passiert.
Es war sehr viel Schokolade: 12 Tonnen.
Das sind 12 Tausend Kilo·gramm.

Die Schokolade ist auf der Straße fest geworden.
Es war sehr schwer, die Schokolade wieder zu entfernen.
Es hat viele Stunden lang gedauert.
Solange war die Straße gesperrt.

Stadtallendorf ist eine kleine Stadt in Hessen.
Sie liegt in der Nähe von Marburg.
Dort gibt es eine Pizzeria.

Ein Mann hat dort Pizza bestellt.
Er hat die Pizza auch gegessen.
Aber die Pizza hat ihm nicht geschmeckt.

Der Mann hat sich über die Pizza beschwert.
Er hat dem Kellner gesagt: Die Pizza war nicht lecker.
Der Kellner hat es dem Koch weiter-gesagt.
Der Koch kam aus der Küche.
Er hat den Mann auf den Kopf geschlagen. 

Der Mann musste ins Kranken-Haus.
Man weiß noch nicht: Wie schwer ist er verletzt?

Der Koch bekommt eine Strafe.
Ein Gericht muss entscheiden: Wie hoch ist die Strafe?

Tove Jansson war eine Schriftstellerin.
Das heißt: Sie hat Bücher geschrieben und gezeichnet.
Sie kam aus Finnland.
So sah sie aus:

Tove Jansson hat die Mumins erfunden.
Es sind Fantasie-Figuren.
Das heißt: Tove Jansson hat sie sich aus-gedacht.
Sie sehen ein bisschen aus wie Nilpferde.
Aber es sind Trolle.

Tove Jansson hat die Bücher in den Jahren 1945 bis 1970 geschrieben.
Sehr viele Menschen mögen die Bücher.
Sie haben viele Fans.
Es gibt auch eine Fernseh-Serie mit den Mumins.
Es ist eine Zeichentrick-Serie.

Bald gibt es ein Mumin-Café.
Es eröffnet 2019 in London.
Dort gibt es dann Kellner und Kellnerinnen in Mumin-Kostümen.
Und man kann verschiedene Sachen mit Mumins kaufen.

Magnus Englund will das Mumin-Café eröffnen.
Er sagt:
"Die Mumins sind nach wie vor so populär, weil sie auch Erwachsene berühren.
Es wäre vermutlich ganz einfach, hier in London ein Mumin-Café zu eröffnen, darum glauben wir, dass wir das im kommenden Jahr angehen werden.
In Japan gibt es bereits Bedienungen in Mumin-Kostümen, sodass man mit einem echten Mumin Kaffee trinken kann.
So etwas würden wir auch planen."

Marc Jacobs ist Mode-Designer.
Er macht Mode für Männer und für Frauen.
Er ist 54 Jahre alt.
So sieht er aus:

Marc Jacobs ist verlobt.
Das heißt: Er will bald heiraten.

Marc Jacobs ist mit einem Mann verlobt.
Sein Verlobter heißt Charly Defrancesco.
Marc Jacobs hat seinem Verlobten einen Heirats-Antrag gemacht.
Das war in einem Schnell-Restaurant.
[In einem Schnell-Restaurant bekommt man sein Essen schnell.
Man bekommt dort Pommes und Burger.
So wie bei McDonalds oder bei Burger King.]

Eine Gruppe von Tänzerinnen hat in dem Restaurant getanzt.
Dazu lief das Lied Kiss [übersetzt: Kuss] von Prince.
Dann hat Marc Jacobs sich hin-gekniet.
Und er hat seinen Partner gefragt: "Will you marry me!"
Übersetzt heißt das: Willst du mich heiraten?

Charly Defrancesco hat ja gesagt.
Die beiden wollen noch dieses Jahr heiraten.

View this post on Instagram

A post shared by Marc Jacobs (@themarcjacobs)

.

In Hamburg bestellen viele Leute Essen.
Das heißt: Das Essen wird im Restaurant gekocht.
Dann ruft man im Restaurant an.
Oder man sucht sich Essen auf einer Internet-Seite aus.
Dann wird das Essen nach Hause gebracht.

Bis jetzt liefern Menschen das Essen nach Hause.
Mit dem Auto.
Oder mit dem Fahrrad.

In Hamburg gibt es jetzt etwas Neues.
Eine Firma hat einen Liefer-Roboter erfunden.
Der Roboter liefert das Essen zu den Menschen nach Hause.
In diesem Video kann man es sehen.

Im Moment kann der Roboter noch nicht alleine durch Hamburg fahren.
Ein Mensch begleitet ihn.
Es ist noch ein Test.
Vielleicht gibt es bald Liefer-Roboter in mehreren Städten.

Bis jetzt gab es Tests mit Robotern in diesen Städten:

• Hamburg
• Düsseldorf
• Bern (Schweiz)
• London (Großbritannien)

Guido Maria Kretschmer wird bald heiraten.
Er ist schon lange mit seinem Partner Frank Mutters zusammen.
Die beiden sind seit mehr als 30 Jahren zusammen.
Im September 2018 wollen sie heiraten.

Für die Hochzeit will Guido Maria Kretscher noch abnehmen.
Er sagt:
"Ich will für meinen Frank ja schließlich gut aussehen."

Wie will er abnehmen?
Er erklärt es:
"Ich habe eine gute Veranlagung und baue schnell Muskeln auf.
Ich werde versuchen, den Leckereien am Set stand-zu-halten.
Es soll jetzt öfters mal mehr Salat, Obst und frisches Gemüse geben."
[Damit meint er: Er macht Sport.
Davon bekommt er schnell Muskeln.
Und er isst weniger, wenn er arbeitet.
Er will gesündere Sachen essen.]

Guido Maria Kretscher findet Romantik wichtig.
Er sagt:
"Ich mag Romantik, die Perspektive, die das Herz nicht vergisst.
[Perspektive ist ein anderes Wort für Blick-Winkel.]
Ich mag all das Graue nicht.
Ich mag den Gedanken, dass am Ende alles gut wird."

Hummer sind eine große Krebs-Art.
Sie leben im Meer.
So sehen sie aus:

Viele Menschen essen gerne Hummer.
Sie finden: Es ist eine Delikatesse.
Das heißt:

• Es ist besonders lecker.
• Es ist ein Essen für besondere Gelegenheiten.
• Hummer ist teuer.

So sieht ein gekochter Hummer aus:

Vor dem Essen werden Hummer gekocht.
Wenn sie in den Koch-Topf kommen, leben sie noch.
Sie sterben erst im heißen Wasser.
Tier-Schützer sagen: Dabei haben die Hummer starke Schmerzen.
Es ist eine Qual für sie.

In der Schweiz gibt es jetzt ein neues Gesetz.
Es gilt ab dem 1. März 2018.
In dem Gesetz steht:
Die Hummer dürfen immer noch gefangen werden.
Sie dürfen auch immer noch gekocht werden.
Aber vorher müssen sie eine Betäubung bekommen.
So können sie die Schmerzen nicht mehr fühlen.

Es sollen noch mehr Gesetze geändert werden in der Schweiz.
Dann sind die Hummer besser geschützt.
Zum Beispiel:

• Man darf Hummer bald nicht mehr in Eis-Wasser transportieren.
  [Transportieren heißt: Von einem Ort zum anderen fahren.]
• Man muss genau sagen kommen:
  Woher kommen die Hummer.
  Nur dann darf man sie verkaufen.
• Die Käfige müssen groß genug sein.
  Man muss genau erkennen können:
  Welche Käfige sind für Hummer und welche sind für andere Tiere?

In der Antarktis ist es sehr kalt.
Die Antarktis ist am Süd-Pol.
Dort gibt es viel Schnee und Eis.

So sieht es in der Antarktis aus:

In der Antarktis gibt es eine Forschungs-Station.
Dort arbeiten Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.
Sie wollen mehr über die Antarktis heraus-finden.

Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen bleiben oft für viele Monate in der Antarktis.
Sie arbeiten und leben da.
Das heißt: Ihr Essen muss in die Antarktis gebracht werden.
Es wird mit Schiffen in die Antarktis gefahren.
Das dauert lange.
Für manche Lebens-Mittel ist das schwierig.
Zum Beispiel für frisches Gemüse und Obst.

Darum hatten die Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen eine Idee:
Sie wollen in der Antarktis ein Gewächs-Haus bauen.
Dann können sie in dem Gewächs-Haus eigenes Obst und Gemüse pflanzen.
Obwohl es so kalt in der Antarktis ist.

Die Teile für das Gewächs-Haus wurden jetzt in die Antarktis geliefert.
Das Gewächs-Haus wird aufgebaut.
Das Licht für die Pflanzen kommt von Lampen.
Sie brauchen kein Tages-Licht.
Die Pflanzen werden mit Wasser besprüht.
Das Wasser wird dann wieder aufgefangen.
So kann es immer wieder benutzt werden.

Die Pflanzen brauchen in dem Gewächs-Haus keine Erde.
Sie bekommen alle Nähr-Stoffe über Dünger.

Die Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen freuen sich auf das frische Obst und Gemüse.
Paul Zabel arbeitet in der Forschungs-Station in der Antarktis.
Er sagt:
"Wenn wir pünktlich Anfang Februar aussäen, hoffe ich Ende März die ersten Salate und Radieschen ernten zu können."

Lukas Podolski ist Profi-Fußballer.
Er ist 32 Jahre alt.
So sieht er aus:

Lukas Podolski lebt in Köln.
Dort hat er jetzt einen Döner-Laden eröffnet.
Sein Laden heißt Mangal Döner.
Er ist am Chlodwig-Platz.
Das ist die Facebook-Seite von Mangal Döner:
www.facebook.com/mangaldoener.

Viele Fans sind zur Eröffnung gekommen.
Sie mussten in langen Schlangen anstehen.
Lukas Podolski hat ihnen Döner verkauft.
Hier kann man ein Bild davon sehen.

Lukas Podolski hat auch einen Eis-Laden in Köln.
Er will kein schickes Restaurant haben.
Er sagt:
"Eis und Döner, das macht mir Spaß."