In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was ist Content?

Bild von StockSnap auf Pixabay

Consent heißt übersetzt: Zustimmung.
Hier bedeutet es:
Zustimmung zu Berührung, Zärtlichkeit und Sex.

Zum Beispiel:
2 Personen wollen Sex mit·einander haben.
Beide sind einverstanden.
Nur dann ist der Sex ok.

Wichtig ist:
Das gilt nicht nur für Sex.
Es gilt für jede Berührung.
Für Umarmungen.
Für Küsse.
Und fürs Kuscheln.
Nur wenn beide Personen einverstanden sind, ist es ok.

Wichtig ist auch:
Ich kann zu jeder Zeit meine Meinung wieder ändern.
Vielleicht denke ich zuerst:
Ich möchte eine Person küssen.
Dabei merke ich dann aber:
Es fühlt sich nicht gut an.
Ich möchte nicht mehr weiter·küssen.
Das bedeutet dann:
Eine Person will die Küsse.
Die andere Person nicht.
Ich kann Nein sagen.
Es gibt keinen Consent mehr.

Manchmal kann eine Person vielleicht nicht mehr klar entscheiden:
Bin ich mit etwas einverstanden oder nicht?
Zum Beispiel, weil die Person sehr viel Alkohol getrunken hat.
Oder weil die Person Drogen genommen hat.
Dann kann es keinen Consent geben.
Das geht nur, wenn alle Personen sich sagen oder zeigen können:
Ich bin einverstanden.

Bild von Luisella Planeta Leoni LOVE PEACE 💛💙 auf Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Heute ist Welt-Pinguin-Tag.
Es ist ein internationaler Welttag.
Das bedeutet:
Er wird in vielen Ländern gefeiert.
Der Welt-Pinguin-Tag wird immer am 25. April gefeiert.

Bild von Rosy Ziegler auf Pixabay

Man weiß nicht:
Wer hat den Welt-Pinguin-Tag erfunden?
Und seit wann gibt es ihn?

Warum gibt es den Welt-Pinguin-Tag?
Der Lebens·raum der Pinguine ist in Gefahr.
Sie leben am Süd·pol.
Und das Eis am Süd·pol schmilzt immer weiter weg.
Darauf soll dieser Welt·tag aufmerksam machen.

Hier finden Sie einige Informationen über Pinguine:

• Pinguine können nicht fliegen.
  Aber sie können sehr gut schwimmen.
• Es gibt 17 verschiedene Pinguin·arten.
• Der größte Pinguin ist der Kaiser·pinguin.
  Er wird 1,20 Meter groß.
  Und er wiegt bis zu 40 Kilo·gramm.
• Der Zwerg·pinguin ist die kleinste Pinguin·art.
  Er ist 30 Zentimeter groß.
  Und er wiegt 1,5 Kilo·gramm.
• Das Wort Pinguin kommt wahrscheinlich von dem walisischen Wort pen gwyn.
  Das heißt übersetzt: Weißer Kopf.

Bild von Lori Lo auf Pixabay

Außerdem sind heute noch diese Welt·tage:

• Tag des Telefons in den USA
• Welt·tag des Baumes 
• Welt·malaria·tag
  [Malaria ist eine Krankheit.
  Sie wird über Mücken·stiche verbreitet.]
• Tag der Befreiung in Italien
• Tag der Freiheit in Portugal
• Welt-DNA-Tag
  [DNA ist das Erb·gut.]
  

  
  

Königin Elisabeth die Zweite ist 96 Jahre alt.
Sie wird auch die Queen genannt.
So sieht sie aus:

Elisabeth die Zweite

Von Original: Joel Rouse/ Ministry of DefenceDerivative: nagualdesign - defenceimagery.mod.uk, OGL 3

In dieser Woche feiert die Queen ihr Platin-Thron·jubiläum.
Das bedeutet:
Sie wurde vor 70 Jahren zur Königin gekrönt.
Niemand vorher war so lange König oder Königin wie sie.
Das wird in Großbritannien auf viele verschiedene Arten gefeiert.
Zum Beispiel mit einem neuen Koch·buch.
In dem Koch·buch sind 70 verschiedene Rezepte.
In dem Kochbuch sind Rezepte aus den britische Botschaften.
Sie sind in der ganzen Welt.
Es sind also Rezepte aus vielen verschiedenen Ländern dabei.
Und es sind Rezepte aus den 70 Jahren Regierungs·zeit der Queen.
Zum Beispiel:

• spanische Marmelade aus der britischen Botschaft in Madrid
• grünes Fish-Curry aus der britischen Botschaft in Islamabad
• Kardamom Lamm, aus der britischen Botschaft in New Delhi 

Hier kann man das Koch·buch kaufen.
Es kostet 27 Pfund.
Das sind 32 Euro.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was sind Flat Earther?

Flat Earth heißt übersetzt: Flache Erde.
So spricht man es aus:
Flät Örf.

Flat Earther glauben:
Die Welt ist keine Kugel.
Sie ist flach wie eine Scheibe.

Samuel Rowbotham glaubte das zuerst.
Er hatte die Idee dazu.
Im Jahr 1849 hat er das erste Buch über die flache Erde geschrieben.

Samuel Rowbotham glaubt:
Der Nord·pol ist in der Mitte der Welt·scheibe.
Und am Rand der Scheibe ist ein großes Gebirge aus Eis.

Samuel Rowbotham hat eine Gesellschaft gegründet.
Die Flat Earth Society.
Also die Gesellschaft der flachen Erde.
Heute gehören etwa 3.500 Menschen zu der Gesellschaft.
Die meisten von ihnen leben in Groß·britannien.

The Flat Earth Society bei Facebook

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Seit 60 Tagen ist Krieg in der Ukraine.
Russland greift das Land an.
Die Ukraine bittet andere Länder um Hilfe.
Sie brauchen Unterstützung mit Geld.
Und sie bitten um Waffen.
Damit sie sich gegen Russland verteidigen können.

Auch Tasiia Zhyvkova bittet um Spenden für die Ukraine.
Als Dank für eine Spende verschickt sie Post·karten.
Post·karten mit Bildern der Ukraine.

Tasiia Zhyvkova bei Facebook

Tasiia Zhyvkova gibt genau an:
Wofür wird das Spenden·geld ausgegeben?
Zum Beispiel für Verbands·material.
Und für kugel·sichere Westen.
[Kugel·sichere Westen schützen vor Schüssen.]

Tasiia Zhyvkova schreibt bei Facebook:
"Ich verspreche allen eine Post·karte zu schreiben, die etwas spenden.
Auch kleine Spenden helfen.
Bitte helft, Leben zu retten."

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10159854819447566&set=a.10150226994712566 

Wie kann man Tasiia Zhyvkova erreichen?
Man kann ihr über Facebook eine Nachricht schreiben.
Man kann eine E-Mail an diese Adresse schicken: booletproof4ukraine@gmail.com
Oder man kann eine SMS an diese Nummer schicken: +380538598980.

Die Spenden kann man auf der Internet·seite PayPal über·weisen.

Heute hat Barbra Streisand Geburtstag.
Sie wird 80 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Barbra Streisand

Von lifescript - https://www.flickr.com/photos/35560790@N03/8411166353/, CC BY 2.0

Barbra Streisand ist Schauspielerin und Sängerin.
Sie ist sehr erfolg·reich.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik und sehen ihre Filme.
Sie hat zwei-mal den Oscar gewonnen.
Und sie hat 14 mal den Grammy gewonnen.

Zu ihrem Geburtstag wird eine Rose nach Barbra Streisand benannt.
Es ist eine rosa·farbene Tee·rose.
Hier kann man sie sehen.

Barbra Streisand schreibt dazu bei Instagram:
"Ich fühle mich so geehrt, dass diese Rose nach mir benannt wurde.
In meinem Rosen·garten blüht sie meistens zuerst."

Star-Lexikon

Wer ist Barbra Streisand?

Barbara Streisand

Von lifescript - https://www.flickr.com/photos/35560790@N03/8411166353/, CC BY 2.0

Barbra Streisand ist 83 Jahre alt.

Sie ist Sängerin und Schauspielerin.
Sie hat diese Lieder gesungen:

• Woman in love [übersetzt: Verliebte Frau]
• Tell him [Sag es ihm]
• The way we were [So wie wir waren]

Barbra Streisand gehört zu den erfolg-reichsten Sängerinnen der Welt.
Sie hat sehr viele CDs verkauft.

 Barbra Streisand hat in diesen Filmen mit-gespielt:

• Funny Girl [Lustiges Mädchen]
• So wie wir waren
• Yentl
• Liebe hat 2 Gesichter

Für ihre Filme und ihre Musik hat Barbra Streisand viele Preise gewonnen.
Sie hat zwei-mal den Oscar bekommen.
[Der Oscar ist der bekannteste Film-Preis der Welt.]
Und sie hat 14 mal den Grammy gewonnen.

Eigentlich heißt sie Barbara Streisand.
Barbra Streisand ist ihr Künstler-Name.
Das heißt: Sie benutzt ihn nur als Künstlerin.

Barbra Streisand ist zusammen mit dem Musiker Neil Diamond in die Schule gegangen.
Die beiden haben zusammen im Schul-Chor gesungen.
Sie sind bis heute befreundet.

Als junge Frau hat Barbra Streisand als Musical-Schauspielerin gearbeitet.
[Ein Musical ist ein Theater-Stück, in dem viel gesungen und getanzt wird.]
Und sie hat in Nacht-Clubs gesungen.

Barbra Streisand ist zum 2. Mal verheiratet.
Ihr Mann heißt James Brolin.
Mit ihrem 1. Mann hat sie einen Sohn.

Barbra Streisand interessiert sich für Kunst.
Sie ist die Chefin von einem Kunst-Zentrum.
Es ist ein Kunst-Zentrum am Ground Zero.
[Ground Zero ist in New York.
Es ist der Ort, an dem das World Trade Center stand.
Es wurde am 11. September 2001 durch ein Attentat mit Flugzeugen zerstört.
Jetzt ist es ein Erinnerungs-Ort.]

Barbra Streisand hat viele Fans.
Vor allem schwule Männer finden sie toll.

Helene Fischer ist 37 Jahre alt.
Sie ist Schlager·sängerin.
So sieht sie aus:

Helene Fischer

Von Sven-Sebastian Sajak - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Helene Fischer hat im Dezember 2021 ein Baby bekommen.
Aber sie verrät nur wenig über ihr Kind und ihre Familie.
Sie schützt ihr Privat·leben.
Aber:
Die Zeitungen berichten trotzdem darüber.
Auch wenn sie keine Einzelheiten wissen.
Dagegen wehrt sich Helene Fischer jetzt.

Viele Zeitungen haben geschrieben:
Helene Fischer hatte eine Haus·geburt.
Das bedeutet:
Das Baby wurde nicht im Kranken·haus geboren.
Sondern in Helene Fischers Haus.
Helene Fischer sagt aber:
Das stimmt nicht. 

Andere Zeitungen haben geschrieben:
Helene Fischers Baby wurde 2 Monate zu früh geboren.
Aber auch das stimmt nicht.

Mehrere Zeitungen mussten jetzt eine Richtig·stellung abdrucken.
Das bedeutet:
Die Zeitungen müssen dann schreiben:
Unser Bericht war falsch.
Die Informationen sind nicht richtig.

Helene Fischer sagt:
"Ich würde in den Zeitungen am liebsten gar nicht vorkommen."
Und sie will weiter die Privat·sphäre ihres Babys schützen.

Julian Draxler ist Profi-Fußballer.
Er spielt in der deutschen National·mannschaft.
Und für die französische Mannschaft Paris Saint-Germain.

Julian Draxler ist 28 Jahre alt.
So sieht er aus:

Julian Draxler

Von Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, CC BY-SA 4.0

Julian Draxler wird zum ersten Mal Vater.
Seine Freundin Sethanie Taing ist schwanger.

Julian Draxler schreibt bei Instagram:
"Wir freuen uns, euch mitteilen zu können, dass wir unser erstes Baby erwarten."

View this post on Instagram

A post shared by Sethanie Taing (@sethanietaing)

Bis jetzt weiß man noch nicht:
Wann wird das Baby von Sethanie Taing und Julian Draxler geboren?

Michelle Obama war bis 2017 die amerikanische First Lady.
So nennt man in den USA die Ehe·frau des amerikanischen Präsidenten.

Michelle Obama ist 58 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Michelle Obama

Von Official White House Photo by Chuck Kennedy - P021213CK-0027 (direct link), Gemeinfrei

Michelle Obama und Barack Obama haben 2 Töchter.
Sie heißen Malia und Natasha Obama.
In einem Interview hat Michelle Obama über ihre Töchter gesprochen.

Malia und Natasha Obama sind schon erwachsen.
Sie leben nicht mehr bei ihren Eltern.
Aber sie kommen gerne zu Besuch zu ihrer Familie.

Michelle Obama erzählt:
"Es war eine besondere Freude, sie für einige Zeit da·zu·haben.
Mit ihnen als Erwachsenen zusammen zu sein, macht Spaß.
Ich liebe sie in jedem Alter."

Was hat sich verändert im Leben ihrer Töchter?
Michelle Obama sagt:
"Früher liebten sie die Jonas Brothers.
Jetzt bringen sie echte Männer nach Hause.
Vorher waren es Pop·bands.
Jetzt haben sie echte Freunde und echte Leben."

Star-Lexikon

Wer ist Michelle Obama?

Michelle Obama

Von Official White House Photo by Chuck Kennedy - P021213CK-0027 (direct link), Gemeinfrei

Michelle Obama ist 61 Jahre alt.

Ihr voller Name ist Michelle LaWaughn Robinson Obama.
Sie ist die Ehe·frau vom vor·letzten amerikanischen Präsidenten.
In Amerika nennt man das „First Lady“.
Übersetzt heißt das „Erste Frau“.
Sie war bis zum Januar 2017 "First Lady".

Michelle Obama hat Jura studiert.
Das heißt:
Sie ist Anwältin.
Sie kennt sich mit Rechten und Gesetzen aus.

Michelle Obama ist mit Barack Obama verheiratet.
Zusammen haben sie 2 Kinder.
Sie heißen Malia und Natasha.

Barack Obama hat seiner Frau in einem Restaurant einen Heirats·antrag gemacht.
Der Verlobungs·ring war im Nachtisch versteckt.

2017 wurde eine Spinne nach Michaelle Obama benannt.
Es ist eine Spinne, die auf Kuba lebt.
Sie heißt jetzt Spintharus michelleobamaae.

Michelle Obama hat in 2 amerikanischen Fernseh·serien mit·gespielt.
In den Serien iCarly und Jessie.
In beiden Serien hat sie sich selbst gespielt.

Michelle Obama ist 1,80 Meter groß.

2012 hat Michelle Obama ein Buch über gesunde Ernährung geschrieben.

Oft wird Michelle Obama gefragt:
Wird sie auch in die Politik gehen?
Will sie Präsidentin von Amerika werden?
Michelle Obama sagt aber:
Das wird sie auf keinen Fall machen.
Sie will es ihren Töchtern nicht antun.

Michelle Obama liebt Umarmungen.
Sie sagt:
Ihre Umarmungen sind besonders gut.
Bei Instagram nennt sie sich selbst: Chef-Umarmerin.

Wer ist Barack Obama?

Barack Obama

Von Official White House Photo by Pete Souza - P120612PS-0463 (direct link), Gemeinfrei

Barack Obama ist 63 Jahre alt.

Er ist Politiker.
Er war der amerikanische Präsident.
Das war in den Jahren 2009 bis 2017.
Er gehört zur Demokratischen Partei in den USA.

Bis jetzt war Barack Obama der jüngste Präsident der USA.
Mit 55 Jahren wurde er zum Präsidenten gewählt.

Vor seiner Arbeit als Präsident war Barack Obama Rechts-Anwalt.

Barack Obama wurde auf Hawaii geboren.
Sein Vater kommt aus Kenia.
Seine Mutter kommt aus den USA.

Barack Obama ist verheiratet.
Seine Frau heißt Michelle Obama.
Zusammen haben Barack und Michelle Obama 2 Töchter.
Sie heißen Malia und Natasha.

Im Jahr 2009 hat Barack Obama den Friedens-Nobel-Preis bekommen.
Der Grund ist: Er hat sich für den Frieden eingesetzt.
Und dafür, dass die Länder der Welt besser zusammen-arbeiten.

Barack Obamas Vater ist 1971 bei einem Auto-Unfall gestorben.
Vorher. hatte er seinen Sohn mehr als 10 Jahre lang nicht gesehen.

Der Nama Barack ist arabisch.
Übersetzt heißt er: Gesegnet von Gott.

Barack Obamas Hobbys sind Poker und Basketball.

Die Leih·bar Bonn ist eine Bibliothek der Dinge.
Das heißt:
Man kann hier keine Bücher aus·leihen.
Sondern Dinge.
Zum Beispiel diese Dinge:

• eine Popcorn-Maschine
• eine elektrische Hecken·schere
• eine Ukulele
• eine Kreis·säge
• ein Kinder·reise·bett

Und viele andere Dinge.

Bild von bidvine auf Pixabay

Viele dieser Dinge braucht man nicht jeden Tag.
Man benutzt sie nur manchmal.
Und so muss man alle diese Sachen nicht selbst kaufen.
Man kann sie aus·leihen.
So können viele Menschen sie benutzen.
Das ist gut zum Geld sparen.
Und es ist gut für die Umwelt.

Wie funktioniert die Leih·bar?

Alle Menschen können Dinge in der Leihbar ausleihen.
Es kostet nichts.
Aber:
Manche Dinge in der Leih·bar sind sehr wert·voll.
Dann bezahlt man für die Dinge Pfand.
Dieses Geld bekommt man später wieder zurück.
Wenn man den Gegenstand zurück·gibt.

Man trägt seine Daten in ein Formular ein.
Also zum Beispiel den Namen und die Telefon·nummer.
Das kann man im Internet machen.
Oder direkt in der Leih·bar.

Außerdem trägt man ein:
Wie lange möchte ich den Gegenstand leihen?
Nach dieser Zeit bringe man den Gegenstand wieder zurück.

Bild von Pat_Photographies auf Pixabay

Man kann auch Dinge an die Leihbar spenden.
Dann können sie von anderen aus·geliehen werden.
Diese Dinge wünscht sich die Leih·bar gerade als Spende:

• eine Wachs- und Polier·maschine
• einen Fliesen·schneider
• eine Loch·zange 
• eine Zange 
• ein Multi·meter
• Maler·vlies
• einen Tapezier-Tisch
• einen Bau·strahler
• eine Schutz·brille 
• eine Sack·karre
• einen Leitungs·sucher
• eine Ast·schere 
• eine Harke
• einen Laub·rechen
• einen Spaten 
• Leucht·deko 
• eine Schaufel
• eine Motor·sense
•  eine Iso·matte 
• eine Luft·matratze
• eine Luft·pumpe
• ein Tarp
• eine Musik·anlage
• eine Bluetooth-Box
• Party-Beleuchtung 
• eine Karaoke-Maschine
• einen Dia-/Film-Scanner
• ein Body·board
• ein E-Piano
• ein Keyboard
• einen Grill, 
• eine Bier·bank·garnitur
• ein Fern·glas 
• einen GPS-Tracker 
• Walkie-Talkies
• eine Strand·muschel 
• Schwimm·westen
• ein Bügel·brett
• ein Laminier·gerät
• eine Eiswürfel·maschine
• einen Entsafter
• eine Kuchen·transport·box
• einen Hoch·sitz für Babys
• eine Stativ·leinwand
• Klapp·stühle

Alle Informationen findet man auch auf der Internet·seite der Leih·bar Bonn.