In den USA gab es gestern eine Sonnen-Finsternis.
Bei einer Sonnen-Finsternis schiebt sich der Mond zwischen Erde und Sonne.
So kann man die Sonne von der Erde aus für einen Moment lang nicht sehen.

So sieht eine Sonnen-Finsternis aus:

Sehr viele Menschen haben sich gestern in den USA die Sonnen-Finsternis angesehen.
Auch Donald Trump und seine Familie.
Er ist der amerikanische Präsident.
Er hat sich die Sonnen-Finsternis in der Stadt Washington angesehen.
Viele Zeitungen haben darüber berichtet.
Denn Donald Trump hat einen Fehler gemacht:
Er hat die Sonnen-Finsternis ohne Schutz-Brille angeguckt.

Eine Sonnen-Finsternis darf man nur durch eine Schutz-Brille angucken.
Die Gläser der Schutz-Brillen sind aus Folie.
Sie lassen nur wenig Licht durch.
Man kann die Sonnen-Finsternis gut sehen.
Aber die Augen werden nicht verletzt.

Donald Trump hat ohne Schutz-Brille in die Sonnen-Finsternis geschaut.
Aber nur kurz.
Dann hat er die Schutz-Brille aufgesetzt.
Sehr viele Zeitungen in den USA schreiben heute darüber.

Von Deutschland kann man die nächste Sonnen-Finsternis am 11. August 2018 sehen.
Es ist aber nur eine partielle Sonnen-Finsternis.
Das heißt: Nur ein Teil der Sonne wird vom Mond verdeckt.

In Berlin gab es am letzten Wochenende ein Treffen.
Dort haben sich Furries getroffen.

Was sind Furries?
Fur ist das englische Wort für Fell.
Das heißt: Es haben sich Menschen in Fell-Kostümen getroffen.

Die Menschen haben sich mit Fell-Kostümen verkleidet.
Zum Beispiel als Drache.
Als Löwe.
Als Einhorn.
Oder als Comic-Figur.

Die Menschen haben sich in einem Hotel in Berlin getroffen.
2.500 Menschen haben mit-gemacht.
Es waren Menschen aus Europa, aus den USA und aus Asien dabei.
Hier kann man Fotos von dem Treffen sehen.

Aretha Franklin ist Sängerin.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• Respect
• I say a little prayer [Ich spreche ein kleines Gebet]
• Think [Denken]

Aretha Franklin ist 75 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Aretha Franklin will einen Nacht-Club eröffnen.
Also eine Bar, die nachts geöffnet hat.
Dafür will sie nach Detroit umziehen.
Detroit ist eine Stadt in den USA.
Nah an der Grenze zu Kanada.

Aretha Franklin sagt:
"Dort werden besondere Künstler reinkommen, die bei den Leuten in Detroit beliebt sind - Detroits Lieblinge.
Von Zeit zu Zeit würde ich singen."

Der Nacht-Club soll "Aretha's" heißen.

Breitbart ist eine amerikanische Internet-Seite.
Es ist eine Seite mit Nachrichten.
Oft geht es in den Nachrichten um Politik.
Viele Menschen sind nicht einverstanden mit den Texten auf der Internet-Seite.
Sie finden: Die Texte erzählen die Nachrichten nur aus einem Blick-Winkel.

Auf der Internet-Seite Breitbart war ein Bericht über Flüchtlinge.
In dem Bericht stand:
Flüchtlinge wurden aus Nord-Afrika nach Spanien gebracht.
Mit Jet-Skis.
So sieht ein Jet-Ski aus:

Zu dem Bericht gab es auf der Internet-Seite auch ein Foto.
Auf dem Foto konnte man Lukas Podolski auf einem Jet-Ski sehen.
Viele Menschen waren verwirrt.
So konnte man denken: Lukas Podolski hat Flüchtlinge mit dem Jet-Ski über das Meer gebracht.
Das stimmt nicht.

Der Sprecher von Lukas Podolski sagt:
"Das ist eine Sauerei.
Lukas distanziert sich davon und lässt sich nicht instrumentalisieren.
Der Anwalt ist bereits eingeschaltet."

Damit meint er:
Lukas Podolski hat nichts damit zu tun.
Sein Anwalt kümmert sich um den Fall.

Das Foto ist jetzt nicht mehr auf der Internet-Seite Breitbart zu sehen.
Es wurde ausgetauscht.
Die Macher von der Seite haben sich bei Lukas Podoski entschuldigt.
Sie schreiben:
"Das Foto sollte als Symbol-Bild einer Person auf einem Jetski dienen.
[Symbol-Bild heißt: Das Foto hat nichts mit dem Bericht zu tun.
In dem Bericht ging es um Menschen auf Jet-Ski.
Das ist auch auf dem Foto zu sehen.
Breitbart glaubt: Es ist egal, welcher Mensch auf dem Foto ist.
Sie wollten damit nicht sagen: Lukas Podolski fährt Flüchtlinge auf einem Jet-Ski über das Meer.]
Wir entschuldigen uns und wünschen Herrn Podolski alles Gute in seinem kürzlich verkündeten internationalen Ruhestand."

Bei der Entschuldigung hat Breitbart wieder einen Fehler gemacht.
Lukas Podolski ist nicht im Ruhestand.
[Ruhestand ist ein anderes Wort für Rente.]
Er spielt nicht mehr in der deutschen National-Mannschaft.
Aber er spielt weiter Fußball.
Er spielt jetzt für die japanische Mannschaft Vissel Kobe.

Jetzt wird ein Gericht entscheiden.
Wie geht es weiter?
Muss Breitbart eine Strafe zahlen oder nicht?

MerkenMerken

Jerry Lewis ist gestorben. Er wurde 91 Jahre alt. So sah er aus:

Jerry Lewis war Komiker und Filme-Macher. Ein Komiker erzählt Witze auf der Bühne.

Jerry Lewis hat viele Filme zusammen mit dem Sänger und Schauspieler Dean Martin gemacht. Zusammen sind sie berühmt geworden. Dann haben sie sich gestritten. Danach haben sie nicht mehr zusammen gearbeitet.

Jerry Lewis hat sehr viele lustige Filme gemacht. Er hat über sich selbst gesagt: "Ich war sehr erfolgreich damit, ein totaler Idiot zu sein."

Jerry Lewis ist gestern gestorben. Seine Familie war bei ihm.

Diane Keaton ist Schauspielerin.
Sie hat in diesen Filmen mitgespielt:

• Der Pate
• Der Stadt-Neurotiker
• Was das Herz begehrt

Diane Keaton ist 71 Jahre alt.
So sieht sie aus:

In einem Interview hat Diane Keaton über die Liebe gesprochen.
Sie sagt:
"Ich habe in meinen Liebes-Beziehungen nicht wirklich geglänzt.
[Damit meint sie: Sie war nicht gut in Liebes-Beziehungen.]
Partner müssen zu Freunden werden, sich einander anpassen und sich gegenseitig unter-stützen.
Darin bin ich allerdings ziemlich schlecht.
Ich bin immer die-jenige gewesen, die Unterstützung gebraucht hat.
Außerdem ist Sex eine ziemlich komplizierte Angelegenheit.
Die Menschen haben in verschiedenen Phasen des Lebens unterschiedliche Vorstellungen von Sex.
Diese Fantasien verändern sich permanent, das macht es schwierig, sich lang-fristig auf der gleichen Ebene zu bewegen."

Bald kommt ein neuer Film mit Diane Keaton ins Kino.
Er heißt "Hampstead Park".
In dem Film geht es auch um die Liebe.

Sibel Kekilli ist Schauspielerin. Sie hat in diesen Filmen mitgespielt:

• Gegen die Wand
• Tatort
• Game of Thrones [Das Spiel der Throne]

Sibel Kekilli ist 37 Jahre alt. So sieht sie aus:

Sibel Kekilli hat eine Seite bei Twitter. Twitter ist ein Netz-Werk im Internet. Sehr viele Menschen sind dort angemeldet. Überall auf der Welt. Mehr als 100 Millionen. Jeder, der dort angemeldet ist, kann kurze Nachrichten schreiben. Und man kann lesen, was alle anderen schreiben. Die Nachrichten sind kurz. Nur 140 Zeichen lang. Das ist kürzer als eine SMS. Sibel Kekilli hat viele Nachrichten bei Twitter bekommen. Viele Nachrichten waren Hass-Nachrichten. Das heißt: Sibel Kekilli wurde beschimpft. Jetzt schreibt Sibel Kekilli zum ersten Mal an die Menschen, die ihr schreiben. Sie schreibt: "Ich werde hier zum ersten und letzten Mal etwas zu den Menschen sagen, die mich hassen, die meisten von ihnen sind leider Türken. Ihr seid voll Hass und Eifersucht. Ihr nennt euch Moslems, aber ihr akzeptiert keine Menschen, besonders Frauen oder andere Glaubens-Richtungen. Ihr seid voll Schei… Ich habe Mitleid mit euch, ehrlich. Hört auf, mir zu folgen. Ich verabschiede mich für eine kleine Weile." Sibel Kekilli hat ihre Twitter-Seite jetzt auf privat gesetzt. Das heißt: Nur ihre Freunde können ihr noch schreiben.

In Alsdorf gab es einen Brand in einer Küche.
Alsdorf ist eine kleine Stadt in der Nähe von Aachen.

Eine Katze war in der Küche auf den Herd gelaufen.
Dadurch war der Herd an-gegangen.
Ein Brett stand in der Nähe vom Herd.
Es hat Feuer gefangen.

Zum Glück gab es Rauch-Melder in der Wohnung.
Die Bewohner haben das Feuer schnell bemerkt.
Die Feuerwehr kam.
Das Feuer konnte schnell gelöscht werden.
Niemand wurde verletzt.

In Hamburg gibt es eine Bar.
Sie heißt Yoko Mono.

Yoko Ono ist Künstlerin.
Sie lebt in New York.
Sie ist 71 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Yoko Ono findet: Die Bar darf nicht Yoko Mono heißen.
Sie findet: Es klingt so ähnlich wie ihr Name.
Man kann die beiden Namen leicht verwechseln.

Yoko Ono hat eine Klage eingereicht.
Das heißt: Ein Gericht musste über den Streit entscheiden.
Das Gericht musste entscheiden: Darf die Bar weiter Yoko Mono heißen oder nicht?

Das Gericht hat entschieden: Die Bar muss ihren Namen ändern.
Sie darf nicht mehr Yoko Mono heißen.

Die Bar ist jetzt geschlossen.
Nicht wegen dem Streit vor Gericht.
Der Vermieter hat den Miet-Vertrag für die Bar gekündigt.
Die Bar Yoko Mono gab es seit 17 Jahren.

Die Mieter wollen jetzt einen neuen Ort für die Bar finden.
Und sie wollen den Namen behalten.
Sie wollen die Entscheidung vom Gericht nicht hin-nehmen.
Sie wollen Berufung einlegen.
Das heißt: Ein anderes Gericht muss das Urteil prüfen.
Dann wird neu entschieden: Darf die Bar ihren Namen behalten?

Mary Grams ist 84 Jahre alt.
Vor 13 Jahren hat sie ihren Verlobungs-Ring verloren.
Sie hat im Garten gearbeitet.

Jetzt hat die Schwieger-Tochter von Mary Grams im Garten gearbeitet.
Sie heißt Colleen Daley.
Sie hat Möhren geerntet.

Dabei hat Colleen Daley auch eine besondere Möhre geerntet.
Eine Möhre war durch den Verlobungs-Ring gewachsen.
Hier kann man ein Foto davon sehen.

Colleen Daley erzählt:
"Sie konnte es nicht glauben.
Es war einfach verrückt, dass die Möhre so perfekt durch den Ring gewachsen war."

Mary Grams sagt:
"Ich bin erleichtert und glücklich.
Er wuchs in der Karotte, ich kapiere es noch immer nicht."

Dann hat Mary Grams probiert, ob ihr der Ring noch passt.
Sie erzählt:
"Wir haben gekichert und gelacht.
Er passt.
Nach so vielen Jahren passt er noch."