Ein Fan schreibt einen Brief an eine Platten·firma und bekommt 39 Jahre später eine Antwort

Andrea Mastellaro ist ein Musik·fan aus Italien.
Im Jahr 1986 war er Fan der Band Dead or Alive.
So spricht man den Namen der Band aus: Däd or ä·leif.
Übersetzt heißt das: Tot oder lebendig.

Die Band wurde 1978 gegründet.
Also vor 47 Jahren.
1986 hat Andrea Mastellaro einen Brief an die Platten·firma von Dead or Alive geschrieben.
Er hatte einen Wunsch.

Andrea Mastellaro ist Italiener.
Und er konnte damals nur wenig Englisch.
Darum hat er sich die Lied·texte der Band gewünscht.
Die Platten·firma sollte ihm die Lied·texte schicken.
Damit er den Inhalt der Lieder besser versteht.

Für eine Antwort hatte Andrea Mastellaro einen Briefumschlag mit Briefmarken mit seiner Frage mitgeschickt.
Aber die Platten·firma hat 39 Jahre lang nicht geantwortet.

Jetzt hat Andrea Mastellaro einen Antwort·brief bekommen.
Die Platten·firma hat ihm die Liedtexte geschickt.
39 Jahre nach seinem Brief.

Hier kann man den Antwortbrief sehen.

Die Platten·firma hat Andrea Mastellaro die Lied·texte mit der Post geschickt.
Und sie schreibt:
Sie haben ihr Büro in London renoviert.
Dabei haben sie den Brief von Andrea Mastellaro gefunden.
Sie haben sich für die lange Warte·zeit entschuldigt.
Und sie fanden:
Eine späte Antwort ist besser als keine Antwort.

Andrea Mastellaro hat sich über die Post gefreut.
Er schreibt bei Facebook:
"Natürlich hatte ich in diesen 39 Jahren - vor allem dank des Internets - die Lied·texte von Dead or Alive längst gefunden, aber ich finde diese Geste von Epic trotzdem sehr freundlich.
[Epic ist der Name der Platten·firma.]
Sie haben sogar darauf hin·gewiesen, dass sie den vor·frankierten Umschlag von vor 39 Jahren, mit den alten Lire-Marken, nicht mehr verwenden konnten.
Es ist mir eine Freude, dieses Erlebnis mit euch allen zu teilen."

Damit meint Andrea Mastellaro:
Er hat sich über die Post der Platten·firma gefreut.
Er hatte die Lied·texte der Band schon.
Er hatte sie sich im Internet heraus·gesucht.
Aber er fand den Brief trotzdem sehr nett.
Die Platten·firma konnte den alten Brief·umschlag nicht mehr benutzen.
Er ist schon 39 Jahre alt.
Aber die Brief·marken sind heute in Italien nicht mehr gültig.