In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von Khara Woods auf Unsplash

Heute: Was ist zeit·genössische Kunst?

Kunst kann viele verschiedene Formen haben.
Zum Beispiel:

• Gemälde
• Fotos
• Theater
• Musik
• Skulpturen
• Film
• Oper
• Bühnenkunst
• Straßen·kunst
• Zeichnungen
• Tanz

und viele andere Formen.

Statt 'zeit·genössischer Kunst' kann man auch sagen:
Aktuelle Kunst.
Oder:
Kunst von heute.
Oder:
Gegenwarts·kunst.
Alle diese Begriffe meinen das·selbe.

Meistens bedeutet es:
Der Künstler oder die Künstler*in lebt noch.

Und es bedeutet oft auch:
Der Künstler oder die Künstler*in beschäftigt sich mit Themen, die gerade wichtig sind.
Themen, über die gerade viele Menschen nach·denken.
Themen, die in der Politik gerade wichtig sind.
Oder in unserem Zusammen·leben.

Bekannte deutsche zeit·genössische Künstler*innen sind:

• Gerhard Richter
• Katharina Grosse
• Anne Imhof

Bekannte Ausstellungen für zeit·genössische Kunst sind zum Beispiel:

• die documenta in Kassel
• die Berlin Biennale für zeit·genössische Kunst

Foto von Yucel Moran auf Unsplash

Diese Wort·erklärung ist entstanden für eine Übersetzung für die 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Bill Kaulitz ist Sänger.
Er ist Mitglied der Band Tokio Hotel.
Er ist 35 Jahre alt.
So sieht er aus:

Bill Kaulitz

Von Superbass - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Bill Kaulitz bekommt eine eigene Radio·sendung.
Beim Radio·sender 1LIVE.

So spricht man den Radio·sender aus: 1 Leif.

Die Sendung heißt: "Die Bill Kaulitz Show - Aus Hollywood in den Sektor".
Mit 'Sektor' ist hier Nordrhein-Westfalen gemeint.
Weil man in diesem Bundes·land den Sender 1LIVE hören kann.

Ab dem 19. Juni 2025 läuft die Show im Radio und bei TikTok.
Von 10:30 Uhr bis 12:15 Uhr.
Man kann die Sendung danach auch im Internet hören.

© WDR/Ariel Oscar Greith

Um welche Themen wird es bei der Sendung gehen?

1LIVE schreibt dazu im Internet:
Es geht um alle Themen, für die Bill Kaulitz interessieren.
Das sind zum Beispiel diese Themen:

• Musik 
• Mode
• seelische Gesundheit
• Privates
• Stars 

 Die Zuhörer*innen können auch bei der Radio·sendung mitmachen.
Dazu haben sie verschiedene Möglichkeiten:

• Sie können anrufen.
• Sie können Sprach·nachrichten schicken.
• Sie können Nachrichten bei TikTok schicken.

Der Sender 1LIVE schreibt:
Die Sendung wird wild und echt.

Star-Lexikon

Wer ist Bill Kaulitz?

Bill Kaulitz

Von Superbass - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Bill Kaulitz ist 35 Jahre alt.

Er ist Sänger.
Er ist Mitglied der Band Tokio Hotel.

Bill Kaulitz hat einen Zwillings·bruder.
Sein Bruder heißt Tom Kaulitz.
Beide sind zusammen in der Band Tokio Hotel.
Sie machen zusammen Musik.

Bill Kaulitz hat schon als Kind Musik gemacht.
Er hat schon mit 7 Jahren eigene Lieder geschrieben.
Auf Stadt·festen und Feiern haben Bill und Tom Kaulitz schon früh zusammen Musik gemacht.

Später kamen auch Gustav Schäfer und Georg Listing zur Band dazu.
Ab dann haben sie zu viert Musik gemacht.
Zuerst nannte sich die Band Devilish.
Übersetzt heißt das Teuflisch.

2003 hat Bill Kaulitz bei einer Fernseh·sendung mit·gemacht.
Es war eine Musik·sendung.
Sie heißt Star Search.
Übersetzt heißt das: Star·suche.
So hat eine Musik·firma von Bill Kaulitz und Devilish gehört.
So wurden sie bekannt.

Ab 2005 nannte sich die Band Tokio Hotel.
Sie hatten große Hits.
Und sie wurden immer bekannter.
Ihr größter Hit ist das Lied "Durch den Monsun".

Seit 2006 ist Bill Kaulitz nicht mehr in die Schule gegangen.
Er war oft mit seiner Band unter·wegs.
Darum hat er im Internet weiter·gelernt.
Und er hat seinen Schul·abschluss an einer Internet·schule gemacht.
Dafür hat er einen Preis gewonnen.
Weil er so gute Noten hatte.

Manchmal arbeitet Bill Kaulitz auch als Model.
Zum Beispiel für den Mode·macher Karl Lagerfeld.

Jetzt lebt Bill Kaulitz in den USA.
Er wohnt in der Stadt Los Angeles.

Im Jahr 2013 hat Tom Kaulitz bei der Sendung Deutschland sucht den Super·star mit·gemacht.
Er war in der Jury.

Bill Kaulitz ist Vegetarier.
Das heißt:
Er isst kein Fleisch.
Und er setzt sich für den Tier·schutz ein.
2010 wurde er zum Sexiest Vegetarian of the Year 2010.
Dieser Preis bedeutet:
Bill Kaulitz isst kein Fleisch.
Und viele Menschen finden ihn sexy.

Bill Kaulitz hat einen Podcast.
Er macht mit seinem Bruder zusammen diese Radio·sendung im Internet.
Der Podcast heißt: Kaulitz Hills - Senf aus Hollywood.

Heute gibt es einen Erdbeer·mond.
Also in der Nacht von heute auf morgen. 

Was ist ein Erdbeer·mond?

Erdbeer·mond ist ein Voll·mond im Juni.
Indigene Menschen in den USA haben den Namen zuerst benutzt.
Indigene Menschen bedeutet:
Diese Menschen haben zuerst in den USA gelebt.
Bevor Menschen aus Europa in die USA kamen.
Sie hatten einen anderen Kalender als wir heute.
Der Kalender richtete sich nach dem Mond.
In diesem Kalender wurde der Voll·mond im Juni Erdbeer·mond genannt.
Weil er zur gleichen Zeit ist wie die Erdbeer·ernte.

Das Besondere am Erdbeer·mond ist:
Er erscheint oft besonders groß.
Weil er sehr nah an der Erde ist.
Er steht also besonders tief.
Und manchmal ist der Erdbeer·mond rosa.
Aber das ist nicht immer so.

Foto von Niranjan _ Photographs auf Unsplash

Der Erdbeer·mond morgen ist etwas ganz Besonderes.
Er ist besonders groß.
So groß wird er erst im Jahr 2043 wieder sein.

Der Himmel heute ist wolkig.
Darum weiß man noch nicht genau:
Wird man den Erdbeer·mond in Deutschland gut sehen können oder nicht?

Alfons Schuhbeck ist Koch.
Er hat mehrere eigene Restaurants.
Er kocht seit vielen Jahren in Koch·sendungen im Fernsehen.
Und er hat viele Kochbücher geschrieben.

Alfons Schuhbeck ist 76 Jahre alt.
So sieht er aus:

Alfons Schuhbeck

Von Ostabg, CC BY-SA 3.0

Alfons Schuhbeck war für 21 Monate im Gefängnis.
Weil er zu wenig Steuern bezahlt hat.
Er hat bei den Steuern betrogen.
Hier kann man mehr darüber lesen.

Im Moment ist Alfons Schuhbeck nicht im Gefängnis.
Seit etwa einem Monat.
Er hatte eine schwere Operation.
Und er muss noch gesund werden.
Er hat noch Behandlungen bei Ärzt*innen.

Gerade wird geprüft:
Kann Alfons Schuhbeck überhaupt zurück ins Gefängnis?
Können Ärzt*innen sich auch dort gut um ihn und seine Krankheit kümmern?
Oder geht es nicht?

Ende Juni gibt es noch eine Gerichts·verhandlung gegen Alfons Schuhbeck.
Es geht wieder um Geld und um Betrug.
Die Gerichts·verhandlung soll 4 Tage dauern.

Star-Lexikon

Wer ist Alfons Schuhbeck?

Alfons Schuhbeck

Von Benjamin Janecke Rectifier99 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Alfons Schuhbeck ist 76 Jahre alt.

Er ist Koch.
Er hat mehrere eigene Restaurants.
Er kocht seit vielen Jahren in Koch·sendungen im Fernsehen.
Und er hat viele Kochbücher geschrieben.

Nach der Schule hat Alfons Schuhbeck zuerst eine andere Ausbildung gemacht.
Als Fern·melde·techniker.
Dann ging er zur Bundes·wehr.
Dort wurde er dann als Koch eingeteilt.

Sebastian Schuhbeck hatte auch ein Restaurant.
Er hat Alfons Schuhbeck adoptiert.
Das heißt:
Er hat ihn als seinen Sohn angenommen.
Und er fand:
Alfons Schuhbeck soll noch eine Ausbildung machen.
Als Koch.
Das hat Alfons Schuhbeck auch gemacht.
Alfons Schuhbeck hat dann das Restaurant von Sebastian Schuhbeck geerbt.

Alfons Schuhbeck hat schon in vielen verschiedenen Restaurants gekocht.
In sehr schicken Restaurants.
Aber auch in einer Kantine beim Roten Kreuz.

Seit dem Jahr 1983 hat Alfons Schuhbeck einen Michelin-Stern.
Das ist eine Auszeichnung für besonders gute Koch*innen.
Und im Jahr 1989 wurde er vom Gault-Millau zum Koch des Jahres gekürt.
[Der Gault-Millau ist ein Restaurant-Führer.
Er zeichnet besonders gute Restaurants aus.]
Und er hat viele andere Preise als Koch gewonnen.

Alfons Schuhbeck hat viele Koch·bücher geschrieben.
In seinen bekanntesten Koch·büchern geht es um Gewürze.
Und er hat in vielen Koch·sendungen im Fernsehen mitgemacht.
Zum Beispiel in diesen:

• Schuhbecks
• Kerners Köche
• Küchen·schlacht

Alfons Schuhbeck ist auch Geschäftsmann.
Er hat eine eigene Firma.
Dieser Firma gehören viele verschiedene Läden:

• mehrere Restaurants
• ein Wein·bistro
• ein Party·service
• eine Koch·schule
• ein Gewürz·laden
• ein Tee·laden
• ein Schokoladen·laden 
• eine Eis·diele

Damit war Alfons Schuhbeck viele Jahre lang sehr erfolg·reich.
Er hat sehr viel Geld verdient.
Aber dann hat er einen Fehler gemacht.
Er hat bei den Steuern gelogen.
Und er hat viel zu wenig Steuern bezahlt.
Darum muss er für 3 Jahre ins Gefängnis.
Und er muss die Steuern nach·zahlen.
Seit 2023 sitzt er im Gefängnis.

Alfons Schuhbeck spricht nicht gerne über sein Privat·leben.
Er war mehrmals verheiratet.
Jetzt gerade ist er es nicht.
Er hat 3 Kinder.

Alfons Schuhbeck ist Fan der Fußball·mannschaft FC Bayern München.
Er besucht viele der Spiele.
Und er kocht oft für die Mannschaft.

Marcus Erlenbauer lebt in Bielefeld.
Aber er war auf einer Reise in Berlin.
Dort wurde er bestohlen.
Diebe haben seine Tasche geklaut.
Das ist am 3. Juni 2025 passiert.

In Marcus Erlenbauers Tasche waren Geld und Bank·karten.
Das ist ärgerlich.
Aber eine Sache findet Marcus Erlenbauee besonders schlimm:
In seiner Tasche war auch ein Teddy·bär.
Der Bär heißt Mini.
Und diesen Bär will Marcus Erlenbauer unbedingt zurück.
Es war ein Geschenk seiner Mutter.

Marcus Erlenbauer erzählt:
"Es ist mein Talis·man, den ich 30 Jahre habe.
Er ist mir von meiner Mutter, die sehr tragisch gestorben ist, noch zuletzt geschenkt worden."
[Talisman ist ein anderes Wort für Glücks·bringer.]

Foto von Sandy Millar auf Unsplash

Marcus Erlenbauer hofft:
Vielleicht kann er den Bären wieder·finden.
Er sagt:
"Das ist für mich etwas ganz, ganz Besonderes und etwas, was für mich unwiederbringlich ist.
Deswegen suchen wir hände·ringend an allen Stellen in Berlin, an den unmöglichsten Orten, wo uns Leute Hinweise gegeben haben, die bis jetzt aber noch nicht zum Ergebnis führten."
[Mit 'hände·ringend' ist hier verzweifelt gemeint.]

Marcus Erlenbauer hat überall in Berlin Such·meldungen aufgehangen.
Darauf steht:
Er zahlt dem Finder oder der Finder*in 1.000 Euro Finder·lohn.
Diese Suchmeldung hat Marcus Erlenbauer in viele verschiedene Sprachen übersetzt.

Hier kann man ein Foto des Bären Mini sehen.
Er ist 12 Zenti·meter groß.
Er trägt einen gelben Anzug und grüne Strümpfe.

View this post on Instagram

A post shared by WESTFALEN-BLATT (@westfalenblatt)

Marcus Erlenbauer erzählt über seinen Teddy:
"Der begleitet mich auf all meinen Reisen, bei meinen Projekten und überall, und der ist immer mit dabei.
In dem Moment, wo Sie etwas so Emotionales verlieren, da haben sie plötzlich ein Problem, und da ist auch ihr Leben irgend·wo komplett aus dem Gleich·gewicht geworfen."
[Emotional ist ein anderes Wort für gefühl·voll.]

Evelyn Burdecki ist Reality-Star.
Das bedeutet:
Sie macht in verschiedenen Fernseh·sendungen mit.
Das ist ihr Beruf.
Sie ist 36 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Evelyn Burdecki

Von Superbass - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Evelyn Burdecki wird beim Traum·schiff mitspielen.

Das Traum·schiff ist eine Fernseh·serie.
Sie läuft beim Fernseh·sender ZDF.
Schon sehr lange.
Seit mehr als 40 Jahren.
Am 22. November 1981 lief die erste Folge im Fernsehen.

Evelyn Burdecki hat schon als Kind mit ihren Eltern das Traum·schiff geschaut.
Sie sagt:
"Ich war aber so aufgeregt, dass ich überhaupt nicht geschlafen habe."

Über ihre Rolle darf Evelyn Burdecki noch nichts verraten.
Sie erzählt:
"Die Rolle darf ich noch nicht verraten, das wird eine Überraschung."

Aber hier kann man schon ein kurzes Video sehen.

View this post on Instagram

A post shared by Evelyn Burdecki (@evelyn_burdecki)

Gestern musste die Feuerwehr in Bonn eine Möwe retten.
Die Möwe hatte sich in einem Tauben·schutz·draht verfangen.
An einem Wohn·haus auf Höhe der Halte·stelle Rosen·tal.

Foto von Nika Benedictova auf Unsplash

Ralf Krahforst ist der Einsatz·leiter der Feuer·wehr.
Er sagt:
Sie mussten eine Dreh·leiter ausfahren.
Und die Dreh·leiter kam in die Nähe der Strom·leitung für die Stadt·bahn.
Darum musste der Strom abgeschaltet werden.

Danach gab es aber einen Kurz·schluss in der Strom·leitung.
Es gab einen lauten Knall.
Und danach gab es keinen Strom mehr an der Halte·stelle Rosen·tal.

Die Bahn der Linie 61 konnte zwischen 14 Uhr und 15.30 Uhr nicht fahren.

Die Möwe konnte befreit werden.
Sie wurde nach der Rettung von einem Tier·arzt untersucht.
Aber sie war nicht verletzt.

Die Firma Apple stellt Computer und Handys her.
Außerdem Uhren.
Die Uhren heißen Apple Watch.
Das spricht man so aus: Äppl Wotsch.
Die Apple Watch kann man mit dem Handy verbinden.
Dann kann man darauf zum Beispiel Nachrichten lesen.
Oder man kann kontrollieren:
Wie viele Schritte bin ich heute gelaufen?

Foto von Luke Chesser auf Unsplash

Apple hat zu eineigen seiner Uhren auf der Internetseite geschrieben:
Die Uhren sind klima·neutral.

Was bedeutet das?

Die Uhren werden neu hergestellt.
Dafür werden verschiedene Materialien gebraucht.
Zum Beispiel:

• Metall 
• Plastik
• Silber
• Kupfer

Und andere Materialien.

Das alles belastet die Umwelt.
Apple sagt aber:
Sie arbeiten in den Firmen sehr umwelt·schonend.
Das Klima wird also nur wenig belastet.
Und sie sagen:
Wir gleichen das aus.
Wir pflanzen Bäume.
Das ist gut für die Umwelt und das Klima.

Aber ein Gericht prüft jetzt:
Stimmt das wirklich?

Es stimmt:
Die Firma Apple hat viele Bäume gepflanzt.
Aber bis jetzt weiß man gar nicht:
Wie lange können diese Bäume dort stehen·bleiben?
Manche Flächen hat die Firma Apple gepachtet.
Bis zum Jahr 2029.
Also nur noch für 4 Jahre.
Man weiß nicht:
Was passiert danach mit den Bäumen?

Darum prüft ein Gericht jetzt:
Sind die Uhren von Apple wirklich klima·neutral oder nicht?
Eine Gerichts·verhandlung in Frankfurt untersucht das jetzt.

Die ersten Anzeichen zeigen:
Wahrscheinlich sind die Uhren nicht klima·neutral.
Dann muss Apple die Werbung ändern.
Und vielleicht eine Strafe zahlen.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von Frames For Your Heart auf Unsplash

Heute: Was ist eine Lounge?

Das Wort Lounge spricht man so aus: Laundsch.

Eine Lounge ist ein Raum.
Es ist dort ruhig und gemütlich.
Man kann sich entspannen.
Es gibt dort gemütliche Sessel und Sofas.
Oft läuft entspannte Musik.
Manchmal gibt es auch eine Bar mit Getränken und Snacks.

Auch an Flughäfen und an Bahnhöfen gibt es oft eine Lounge.
Dort können Menschen auf ihren Zug oder ihren Flug warten.
Oder sie arbeiten dort vor einer Reise.

Foto von Brands&People auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Angelina Jolie ist Schauspielerin.
So sieht sie aus:

Angelina Jolie

Von Raph_PH - JolieMariaBFILFF181024 (18 of 28), CC BY 2.0

Angelina Jolie hat heute Geburtstag.
Sie wird 50 Jahre alt.

Angelina Jolie freut sich auf ihre 50er.
Sie sagt:
"Ich habe das Gefühl, dass ich in den Fünfzigern richtig in Schwung kommen werde."

Man weiß nicht:
Wie wird Angelina Jolie ihren Geburtstag heute feiern?