Was ist Sommerblut?

Morgen startet das Sommerblut Festival 2026 in Köln.
Es dauert vom 13. Mai 2026 bis zum 24. Mai 2026.
Es findet an vielen verschiedenen Orten in Köln statt.

Das Sommerblut Kultur·festival ist ein Festival in Köln.
Es ist ein inklusives Festival.
Das bedeutet:
Das Festival zeigt Kunst von Künstler*innen mit und ohne Behinderung.

Es gibt viele Angebote für Barriere·freiheit.
Im Publikum sind also auch Menschen mit und ohne Behinderung.

Sommerblut ist ein Kunst- und Kultur·festival.
Das bedeutet:
Das Festival zeigt

• Theater·stücke
• Bühnen·kunst
• Ausstellungen
• Konzerte 

und andere Arten von Kunst.

Sommerblut 2026

Sommerblut 2026

2026 hat Sommerblut das Motto SOLIDARITÄT.

Solidarität bedeutet:

• für·einander da sein
• sich für·einander einsetzen
• sich gegen·seitig unterstützen

Hier wird das Wort noch genauer erklärt.

Leichte Sprache bei Sommerblut

Beim Sommerblut Festival 2026 gibt es mehrere Veranstaltungen in Leichter Sprache.
An diesen Terminen:

Sommerblut Eröffnung am 13.5.2026
18 Uhr
Orangerie Köln

Zuerst werden Reden zur Eröffnung gehalten.
Dann wird das Stück UN/ZERBRECHLICH gezeigt.
Hier könnt Ihr mehr über das Stück lesen.

Schweigen am 13.5.2026
17 Uhr JVA Köln Ossendorf

Das Stück wird im Gefängnis Köln Ossendorf gezeigt.
Das bedeutet:
Bitte seid früher da.
Um 15.30 Uhr.
Der Einlass braucht Zeit.
Weil es eine Sicherheits·kontrolle gibt.
Bringt Euren Personal·ausweis mit.
Eure Tasche und Euer Handy könnt Ihr nicht mit ins Gefängnis nehmen.
Aber Ihr könnt beides dort in ein Schließ·fach tun.

Achtung:
Das Ticket kann man nur mit Ticket und Anmeldung sehen.
Man kann nicht ohne Anmeldung kommen.

Hier könnt Ihr mehr über das Stück lesen.

Eröffnung der Sommerblut Ausstellung am 14.5.2026
11 Uhr
Kunst·räume der Michael Horbach Stiftung

Zum 25. Geburtstag des Festivals gibt es eine Ausstellung.
Die Ausstellung heißt: Ausstellung: 25 Jahre Sommerblut Kulturfestival – 25 Jahre Solidarität.
Die Texte in der Ausstellung gibt es in Leichter Sprache.
Am 14. Mai 2026 wird die Ausstellung eröffnet.
Die Reden zur Eröffnung werden auch in Leichte Sprache übersetzt.
Hier könnt Ihr mehr über die Ausstellung lesen.

Führung durch die Sommerblut Ausstellung am 15.5.2026
17 Uhr
Kunst·räume der Michael Horbach Stiftung

Iris Haist und Æther Flachmann haben die Fotos und Inhalte für die Ausstellung ausgesucht.
Sie führen durch die Ausstellung.
Die Führung wird in Leichte Sprache übersetzt.
Hier könnt Ihr mehr über die Ausstellung lesen.

Wer hat meinen Vater umgebracht am 16.5.2026
20 Uhr
Studio Trafique

Édouard Louis hat ein Buch über sein Leben geschrieben.
Das Buch heißt: „Wer hat meinen Vater umgebracht“.
Jetzt wurde aus seinem Buch ein Theater·stück gemacht.

Vor dem Theater·stück gibt es eine Einführung in Leichter Sprache.
Die Einführung fängt um 19.30 Uhr an.

Hier könnt Ihr mehr über das Stück lesen.

Sommerblut 2026

Kalkpark 3001 am 17.5.2026
17.30 Uhr
Kalkberg
Zugang Istanbulstraße/ Ecke Kalk

Die Besucher*innen entdecken den Kalk·berg mit einer Hör·führung.
Sie erleben so die Geschichte des Kalk·bergs.
Sie besetzen die Sonnen·plätze zwischen Beton und Natur neu.

Hier könnt Ihr mehr über das Stück lesen.

The Birds Republic am 20.5.2026
18 Uhr
Bürger·wald, Universitäts·straße 16

The Birds Republic ist ein Theater·stück mit einer Bus·reise.
Das Stück stellt die Frage:
Wo kommen wir her?
Und wo gehen wir hin?
Wir besuchen Orte, an denen neue Lebens· räume entstehen müssen.

Hier könnt Ihr mehr über das Stück lesen.

TELL ME WHY. Aids im Köln der 80er am 21.5.2026
20 Uhr
Alte Feuer·wache

„Tell Me Why“ ist ein partizipatives Theater·stück.
Das bedeutet:
Es ist eine Zusammen·arbeit zwischen verschiedenen Menschen.
Manche von ihnen sind Profi·schauspieler*innen.
Andere sind es nicht.
Aber sie kennen sich aus mit dem Thema AIDS.
Sie haben in ihrem Leben Erfahrungen mit diesem Thema gemacht.

Achtung:
Vor dem Stück gibt es eine Einführung in Leichter Sprache.
In der Einführung wird erklärt:
Was ist AIDS?
Und worum geht es in dem Stück?

Hier könnt Ihr mehr über das Stück lesen.

Solidarität unter Druck am 22.5.2026
18 Uhr
Schauspiel Köln, Depot 3

In dieser Gesprächs·runde reden 3 Gäste über unser Festival·thema 2026: Solidarität.
Wir fragen uns:
Welche Rolle spielen Kunst und Kultur in dieser Zeit?
Welche Rolle spielen sie für den Zusammen·halt in unserem Zusammen·leben?
Und für die Sichtbarkeit?
Und wie können wir in Kunst und Kultur Verantwortung übernehmen?

Hier könnt Ihr mehr über die Gesprächs·runde lesen.

Sommerblut 2026

Solidarität heißt verstehen am 23.5.2026
18.30 Uhr
Schauspiel Köln, Depot 3

In dieser Gesprächs·runde geht es um Leichte Sprache am Theater.
Theater soll für alle da sein.
Aber das klappt oft nicht.
Manchmal liegt es an der Sprache.
Die meisten Theater·stücke sind in schwerer Sprache.
In diesem Gespräch geht es um die Frage:
Wie kann Leichte Sprache Türen öffnen?

Die Gesprächsrunde wird direkt für alle in Leichter Sprache geführt.
Sie kostet keinen Eintritt.

Hier könnt Ihr mehr darüber lesen.

Sommerblut 2026

Im Aufzug am 23.5.2026
20 Uhr
Schauspiel Köln, Depot 3

Raúl Krauthausen ist Aktivist für Inklusion.
Alle 2 Wochen macht er einen Podcast.
Also eine Radio·sendung im Internet.
Der Podcast heißt „Im Aufzug“.
Dieses Mal nimmt er seinen Podcast live bei Sommerblut auf.

Hier könnt Ihr mehr darüber lesen.

Mad Pride am 24.5.2026
13.30 Uhr
Start am Wiener Platz in Köln Mülheim

Die Mad Pride ist eine Demo.
Eine Demo für die Rechte von Menschen mit Behinderung und seelischen Erkrankungen.
Eine Demo für mehr Sichtbarkeit.
Wir ziehen durch die Straßen.
Bunt, laut und kraft·voll.
Vom Wiener Platz bis zum Schauspiel Köln.

Es werden Reden gehalten.
Die Reden werden in Leichte Sprache übersetzt.

Hier könnt Ihr mehr darüber lesen.

BIG BÄÄM am 24.5.2026
15.30 Uhr
Carlsgarten vor dem Schauspiel 

Der Carls·garten ist vor dem Schauspiel Köln.
Ab 15:30 Uhr wird er zur Bühne.
Wir zeigen ein buntes Programm aus Musik und klugen Worten.
Raúl Krauthausen wird über die Themen Solidarität und Behinderung sprechen.
Es gibt Musik und Getränke.

Hier könnt Ihr mehr darüber lesen.

Sommerblut 2026

Hinweis zur Technik

Die Übersetzung in Leichte Sprache könnt Ihr über Kopf·hörer hören.
Wir haben Kopf·hörer für Euch.
Ihr könnt auch Eure eigenen Kopf·hörer mit·bringen.
Aber die Geräte funktionieren nur mit Kopf·hörern mit Kabel.
Der Anschluss für die Kopfhörer ist eine kleine Klinke.
Das ist ein ganz normaler Kopfhörer·anschluss.
So sieht der Anschluss aus:

Von Wollschaf, CC BY-SA 3.0

Tickets

Tickets kannst Du auf verschiedenen Wegen kaufen. Hier stellen wir sie dir vor.

1. Im Internet

Im Internet kannst Du Tickets über die Internetseite rausgegangen.de kaufen.

2. Am Ticket·schalter

Wir arbeiten zusammen mit der Theater·kasse am Neumarkt. Hier kannst Du Tickets direkt vor Ort am Ticket·schalter kaufen. Die Theater·kasse ist auf der Zwischen·ebene der U-Bahn-Station Neumarkt.

Die genaue Adresse lautet:Neumarkt, U-BahnpassageLaden 1250667 Köln

3. Am Telefon

Außerdem kannst Du Tickets am Telefon kaufen. Rufe einfach bei der Ticket-Hotline an.Unter der Nummer: 0221 42 07 6000.Bitte beachte: Bei einem Kauf am Telefon kann man die Tickets nur mit Kredit·karte bezahlen.

4. An der Abend·kasse

Man kann auch Rest·karten an der Abend·kasse kaufen. Das kannst Du bei unseren freiwilligen Helfer:innen machen.Die Helfer:innen beantworten auch Deine Fragen.Du kannst am Eingang an der Kasse ein Ticket kaufen.Und Du kannst mit Bar·geld oder mit der ec-Karte bezahlen.

Bei Einfachstars gibt es Texte über Stars.
Über Hochzeiten.
Über Polizei·meldungen.
Über Tiere.
Und über viele andere Themen.

Jetzt gibt es bei Einfachstars etwas Neues:
Einige der Texte kann man sich auch vorlesen lassen.

Marlene Seifert liest Texte von Einfachstars.
Sie ist Übersetzerin und Dolmetscherin für Leichte Sprache.
Und im letzten Jahr hat sie eine Fortbildung gemacht.
Als Sprecherin.
Darum kann sie besonders gut Texte in Leichter Sprache vorlesen.

Ab jetzt liest Marlene regel·mäßig Nachrichten von Einfachstars vor.

Marlene Seifert

Wie kannst du die vorgelesenen Nachrichten finden?

Bei Einfachstars gibt es Stich·wörter.
Nach diesen Stichwörtern kannst du Texte suchen.

Zum Beispiel:
Du möchtest Texte über Pizza lesen.
Dann kannst du das Wort Pizza in die Suche eingeben.
Dann findest du alle Texte über Pizza.

Oder:
Du hast gerade einen Text über eine Hochzeit gelesen.
Du denkst dir:
Ich will gerne noch mehr Texte über Hochzeiten lesen.

Das geht so:
Neben dem Text stehen immer Stich·wörter.
Zum Beispiel das Stich·wort Heiraten.
Du kannst das Stichwort anklicken.
Und dann bekommst du alle Texte zum Thema Heiraten auf der Internet·seite.

So ist es auch mit dem Stich·wort "Vorlesen".
Dieser Text hat das Stichwort "Vorlesen".
Und alle anderen vorgelesenen Texte auch.
Du kannst also auf der linken Seite das Stich·wort "Vorlesen" anklicken.
Dann findest Du alle Texte zum Anhören.

Oder Du klickst auf diesen Link.
Auch dann kommt du zu den vorgelesenen Texten.

Möchtest Du Dir eine bestimmte Nachricht wünschen?
Und diese Nachricht soll dann vorgelesen werden?
Dann schreib eine E-Mail an an anne@einfachstars.info.

In Hildesheim gibt es das theater für niedersachsen.
Und das Theater bietet einen Club für Leichte Sprache an.

Das theater für niedersachsen in Hildesheim

Von Björn Bornhöft - Eigenes Werk, Gemeinfrei

Der Club für Leichte Sprache ist eine Reihe von Veranstaltungen.
So kann man das Theater in Leichter Sprache kennen·lernen.

Zum Beispiel:

• Man kann bei einem Schnupper·kurs mitmachen.
  Der Schnupper·kurs ist ein Angebot für erwachsene Menschen mit und ohne Behinderung.
  Man kann selbst Theater spielen.
  Am Ende entsteht ein kleines Theater·stück.
• Es gibt Leichte Sprache Führungen durch das Theater.
• Es gibt Gespräche in Leichter Sprache zu verschiedenen Theater·stücken.

Vielleicht möchten Sie mehr Informationen zu Theater in Leichter Sprache?
Oder Sie möchten sich für Theater in Leichter Sprache anmelden?
Dann melden Sie sich bei Clara-Maria Scheim vom theater für niedersachsen.

Die Telefon·nummer von Clara-Maria Scheim ist: 051 21 16 93 216.
Die E-Mail-Adresse von Clara-Maria Scheim ist: cm.scheim@tfn-online.de 

Bald ist der "Tag der Leichten Sprache".
Am 28. Mai 2025.
Die AG Leichte Bilder macht an diesem Tag eine Aktion.
Sie suchen ein neues Bild für Leichte Sprache.
Und alle können bei der Aktion mit·machen.

AG Leichte Bilder

Hier kommt der Aufruf:

Am 28. Mai ist der Tag der Leichten Sprache.
Dafür haben wir eine Idee:
Wir wollen ein neues Bild für Leichte Sprache zeichnen.

Du kannst mitmachen!

So geht es:

Zeichne ein Bild für Leichte Sprache.
Du kannst das Bild zeichnen, wie du willst,
zum Beispiel bunt oder schwarz-weiß.

Du kannst dir ein neues Bild ausdenken.
Oder du kannst ein altes Bild einfach neu zeichnen.
So kannst du zeigen,
was Leichte Sprache für dich bedeutet.

Dann postest du dein Bild bei Instagram.
In deinen Post schreibst du #MeinLeichtesBild.
So finden wir dein Bild.

Du kannst uns dein Bild auch schicken.
Dafür schickst du uns eine Instagram-Nachricht bis zum 27. Mai.
Am 28. Mai posten wir die Bilder hier bei Instagram.

Wir freuen uns auf viele verschiedene Ideen! 

Hier kann man den Aufruf bei Instagram lesen:

View this post on Instagram

Der Egmont Verlag hat einen Comic gemacht.
Der Comic heißt: Donald Duck - Aus dem Leben einer Ente.
Er ist in Leichter Sprache.
In dem Buch sind 5 kurze Geschichten.
Es geht um Donald Duck und seine Familie.

Es ist das erste Buch im Egmont Verlag in Leichter Sprache.
Es kostet 9,99 Euro.
Man kann es in jeder Buchhandlung bestellen.
Das ist die Bestell·nummer: 978-3-7704-1029-3.

Der Egmont Verlag hat das Buch zusammen mit der Lebens·hilfe gemacht.
Auf der Internet·seite der Lebens·hilfe kann man die ersten Seiten lesen.
Die Übersetzung der Texte hat das Büro für Leichte Sprache der Lebens·hilfe Saarbrücken gemacht.
Alle Texte wurden von einer Prüf·gruppe auf Verständlichkeit getestet.  

Benjamin Titze ist Prüfer für Leichte Sprache.
Er hat an dem Comic mit·gearbeitet.
Er schreibt dazu:
"Es gibt schon viele Texte in Leichter Sprache.
Aber nicht alle machen Spaß.
Deshalb sind Comics in Leichter Sprache eine tolle Idee.
Die Texte sind kurz.
Es gibt viele Bilder.
Und die Geschichten sind oft lustig."

Wolf Stegmaier arbeitet beim Egmont Verlag.
Er sagt:
"Comics sind für alle da!
Es ist uns eine Freude, durch diese Zusammenarbeit mit der Lebens·hilfe Menschen jeden Alters und jeder Lese·fähigkeit den Zugang zu unseren Titeln zu ermöglichen."

Damit meint Wolf Stegmaier:
Comics sind für alle da!
Und in Leichter Sprache können auch alle Menschen den Comic verstehen.
Egal, wie alt die Person ist.
Und egal, wie gut die Person lesen kann.

Star-Lexikon

Wer ist Donald Duck?

Eine Zeichnung von Donald Duck

Von Irenegarcia98 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0

Donald Duck ist 92 Jahre alt.

Er ist eine berühmte Comic-Figur.
Der Zeichner Walt Disney hat ihn erfunden.

Donald Duck ist eine Ente.
Er hat weiße Federn.
Er trägt fast immer ein Matrosen-Hemd und eine Matrosen-Mütze.

Donald Duck hat einen zweiten Vornamen.
Er heißt Donald Fauntleroy Duck.

Der erste Zeichentrick-Film mit Donald Duck heißt "Die kluge kleine Henne".
Am Anfang hatte Donald Duck noch keine Haupt-Rolle in den Filmen.
Andere Figuren waren wichtiger als er.
Zum Beispiel Micky Maus.
Aber viele Menschen mochten Donald Duck.
Also gab es bald mehr Filme und Comics mit ihm.

Seit 1935 gibt es auch Donald Duck Comics auf Deutsch.
Viele Menschen lesen sie gerne.
Sie werden zum Beispiel im Lustigen Taschen-Buch erzählt.

Donald Duck lebt in Entenhausen.
Da wohnt er zusammen mit seinen 3 Neffen Tick, Trick und Track.
Er wird oft wütend.
In den Comics hat er richtige Wut-Ausbrüche.

Donald Duck ist verlobt.
Seine Verlobte heißt Daisy Duck.

Manchmal ist Donald Duck in den Comics auch ein Super-Held.
Dann heißt er Phantomias.
Dann hat er einen Umhang an und kann fliegen.

Donald Duck hat einen Stern auf dem Walk of Fame.
Der “Walk of Fame” ist ein Geh-Weg in Los Angeles. In den USA.
Dort sind Sterne auf den Steinen in der Straße.
Und darauf stehen die Namen von berühmten Stars. Von Schauspielerinnen und Schauspielern oder von Musikerinnen und Musikern.
Neben den Sternen sieht man ihre Hand-Abdrücke und Fuß-Abdrücke.
Der Bürger-Steig ist vor einem berühmten Theater. Vor dem “Chinese Theater”.

Viele Menschen sind Fans von Donald Duck.
Sie wollen alles über ihn und sein Leben wissen.
Sie schreiben Bücher und Internet-Seiten über ihn.
Diese Fans heißen Donaldisten.

Es gibt auch eine Kunst-Ausstellung mit Bildern von Donald Duck.
Sie heißt Duckomenta - Das Welt-Kultur-Enten-Erbe.
Es werden sehr bekannte Bilder und Statuen gezeigt.
Aber auf allen Bildern ist Donald Duck zu sehen.
Hier kann man die Bilder sehen.

Es gibt ein neues Info·heft in Leichter Sprache.
Das Deutsche Institut für Menschen·rechte hat das Info·heft gemacht.

Was ist das Deutsche Institut für Menschen·rechte?

Das Deutsche Institut für Menschen·rechte untersucht:
Werden die Menschen·rechte in Deutschland geachtet?
Das Deutsche Institut für Menschen·rechte ist ein Verein.
Der Verein beschäftigt sich zum Beispiel mit diesen Themen: 

• Schutz der Menschen·rechte
• Menschen·rechte und Behinderungen
• Kinder·rechte
• Menschen·rechte von Frauen
• Diskriminierung

Jetzt hat das Deutsche Institut für Menschen·rechte ein neues Info·heft gemacht.
Das Info·heft heißt: Warum ist die AfD gefährlich?
Das Info·heft gibt es in Leichter Sprache.

Worum geht es in dem neuen Info·heft?

Das Deutsche Institut für Menschen·rechte erklärt es so:

In diesem Text geht es um die AfD.
AfD ist die Abkürzung für:
Alternative für Deutschland.

Die AfD ist eine politische Partei.
Das Deutsche Institut für Menschen·rechte
warnt in diesem Text vor der AfD.

Denn die AfD ist gefährlich.

Die AfD hält sich nicht an viele wichtige Regeln.
Die AfD will manche Menschen
schlechter behandeln als andere.
Zum Beispiel, weil die Menschen oder ihre Eltern
aus einem anderen Land kommen.
Oder weil sie eine dunkle Haut·farbe haben.
Oder weil sie einer bestimmten Religion angehören.
Oder weil sie eine Behinderung haben.

Wenn die AfD in Deutschland an die Macht kommt,
dann ist das für viele Menschen sehr schlecht.

Deutsches Institut für Menschen·rechte

Man kann das Info·heft kosten·los bestellen.
Oder man kann es sich als Datei am Computer herunter·laden.
Hier im Shop findet man das neue Info·heft.

Am 23. Februar 2025 ist die nächste Bundes·tags·wahl.
Es wird entschieden:
Welche Parteien regieren in den nächsten 4 Jahren Deutschland?

Alle Menschen müssen sich jetzt entscheiden:
Welche Parteien will ich bei der nächsten Wahl wählen?

Darum gibt es jetzt den Wahl·checker.
Die Redaktion andererseits hat den Wahl·checker gemacht.
Sie schreiben dazu:

Am 23. Februar 2025 findet die Bundestags·wahl in Deutschland statt.
Man kann 29 Parteien wählen.
Wir haben uns die Programmevon 7 Parteien genau angesehen.
Parteien sind Gruppen von Menschen,die ähnliche Ziele und Meinungen haben.
Parteien sagen oft sehr schwierige Dinge.
Wir bei andererseits glauben:
Alle Menschen haben ein Recht auf unabhängige Informationen.

Wir haben uns gefragt:
Was sagt die Partei zu einem Thema?
Wir haben uns 10 Themen angesehen.
Die Antworten haben wir in Einfacher Sprache aufgeschrieben.
Wir helfen Dir dabei zu verstehen, was die Parteien sagen.

Redaktion andererseits

Mit dem Wahl·checker kann man 10 verschiedene Themen vergleichen.
Und man kann sehen:
So denkt die Partei über das Thema.

Man kann sich zum Beispiel über diese Themen informieren:

• Klima·schutz
• Barriere·freiheit
• der Ukraine·krieg
• Umgang mit geflüchteten Menschen
• Geld

Der Wahl·checker vergleicht die Meinungen dieser Parteien:

• SPD
• CDU/CSU
• Bündnis 90/Die Grünen
• FDP
• Bündnis Sarah Wagenknecht
• Die Linke
• AfD

Hier findet man den Wahl·checker.

Die Redaktion andererseits schreibt:

Etwa 27 Millionen Menschen in Deutschland brauchen Einfache oder Leichte Sprache.
Sie haben kaum Zugang zu Informationen.
andererseits findet: alle sollen mit·reden.
Deswegen haben wir den barriere·freien Wahl·checker gemacht.

So können sich mehr Menschen über Politik informieren.
Und bei der nächsten Wahl eine gute Entscheidung treffen.

Hadija Haruna-Oelker ist Journalistin.
Das heißt:
Sie schreibt Texte für Zeitungen und im Internet.
Und sie schreibt Bücher.

In wenigen Tagen erscheint ihr zweites Buch.
Am 16. Oktober 2024.
Es heißt: Zusammen·sein.

Von Harald Krichel - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Worum geht es in dem Buch?

Es geht um Teilhabe.
Und um Teilhabe, die fehlt.
Um ein selbstbestimmtes Leben.

Es geht um die Frage:
Wie denken und wie sprechen Menschen in Deutschland über Behinderung?

Und warum ist Zusammen·sein wichtig?
Wie können Verschieden·artigkeit und Zusammen·sein eine Kraft sein?
Eine Kraft, die etwas verändert.

Die Geschichten in dem Buch sind persönlich.
Und sie sind Poltisch.

Zu jedem Kapitel im Buch gibt es eine Zusammenfassung.
Und die Kapitel·zusammenfassung ist in einfacher Sprache geschrieben.

Buch·vorstellung in Frankfurt

Am 8. Oktober stellt Hadija Haruna-Oelker ihr neues Buch vor.
Im Mouson·turm in Frankfurt.
Sie liest mehrere Kapitel aus dem Buch vor.
Die Moderatorin Mareice Kaiser stellt ihr Fragen über das Buch.
Und 2 Frauen sprechen über ihre Meinung zu dem Buch:
Natalie Dedreux und Judyta Smykowski.

Latoya Reitzner singt.
Und ihr Gesang wird gezeigt mit Gebärden·kunst von Dodzi Dougban.

Die Gespräche werden übersetzt in Deutsche Gebärden·sprache und in Leichte Sprache.
Man kann live in Frankfurt dabei sein.
Die Buchvorstellung startet um 19 Uhr.
Und man kann von zu Hause aus am Computer dabei sein.
Hier findet man alle Informationen dazu.

Star-Lexikon

Wer ist Natalie Dedreux?

Natalie Dedreux

Britt Schilling

Natalie Dedreux ist 27 Jahre alt.

Sie lebt in Köln.
Sie schreibt für die Zeitschrift Ohrenkuss.
Sie wurde im Jahr 1998 geboren.
Und in dem Jahr wurde der Ohrenkuss gegründet.
Das heißt:
Natalie Dedreux und die Zeitschrift Ohrenkuss sind gleich alt.
Außerdem arbeitet Natalie Dedreux als Aktivistin.
Das bedeutet:
Sie setzt sich für die Rechte von Menschen mit Down-Syndrom ein.
Damit sie gehört und ernst genommen werden.

Im September 2017 war Natalie Dedreux in einer Fernseh·sendung.
Sie war in der Fernseh·sendung Wahl·arena.
In der Sendung hat sie Angela Merkel eine Frage gestellt.
Das wollte sie von Angela Merkel wissen:
"Frau Merkel, Sie sind Politikerin.
Sie machen Gesetze.

Ich bin Redakteurin bei Ohrenkuss.
Der Ohrenkuss ist ein Magazin.
Da schreiben Menschen mit Down-Syndrom – so wie ich.

9 von 10 Babys mit Down-Syndrom werden in Deutschland nicht geboren.
Sie werden abgetrieben.
Ein Baby mit Down-Syndrom darf bis wenige Tage vor der Geburt abgetrieben werden.
Das nennt man Spät-Abbruch.

Meine Kollegen und ich fragen Sie, Frau Merkel:
Wie stehen Sie zum Thema Spät-Abbruch?
Wieso darf man Babys mit Down-Syndrom bis kurz vor der Geburt noch abtreiben?

Ich finde es politisch nicht gut.
Dieses Thema ist mir wichtig:
Ich will nicht abgetrieben werden, sondern auf der Welt bleiben!"

In diesem Video kann man Natalie Dedreuxs Frage hören.

Sehr viele Menschen haben Natalie Dedreux im Fernsehen gesehen.
Sie finden: Ihre Frage war mutig.
Viele Zeitungen haben darüber geschrieben.
Auf vielen Internet·seiten wurde darüber berichtet.

Natalie Dedreux setzt sich für die Rechte von Menschen mit Down-Syndrom ein.
Sie interessiert sich für Politik.
Dafür hat Natalie Dedreux jetzt einen Preis gewonnen.
Der Preis heißt BOBBY.
Hier kann man mehr darüber lesen.

Natalie Dedreux reist gerne.
In Zukunft will sie am liebsten in Dubai leben.
Sie mag Bollywood-Filme.
Und Karnevals-Musik.
Denn Karneval ist Heimat für sie.

Die tages·schau ist eine Nachrich·sendung.
Sehr viele Menschen sehen sie jeden Tag.
Bis jetzt gab es die Tages·schau noch nicht in Leichter oder Einfacher Sprache.
Jetzt schon.
Ab sofort gibt es eine neue Sendung.
Sie heißt: tages·schau in Einfacher Sprache.

By ARD - https://www.tagesschau.de, Public Domain

Der Sender ARD schreibt dazu:
In der neuen Sendung werden die Nachrichten erklärt.
Und auch schwierige Worte werden erklärt.
Die Texte werden langsam gesprochen.
Die Nachrichten sind einfach zu verstehen.

Die tages·schau in Einfacher Sprache kann man im Fernsehen sehen.
Beim Sender tages·schau24.
Die neue Sendung gibt es von montags bis freitags.
Immer um 19 Uhr.
Den Sender tages·schau24 kann man auch hier im Internet sehen.
Oder mann kann tages·schau in Einfacher Sprache hier in der ARD Mediathek sehen.
Dann kann man die Sendung auch zu einer anderen Uhrzeit sehen.

In Deutschland ist es die erste Nachrichten·sendung in Einfacher Sprache.
Der Sender ARD schreibt dazu:
Die neue Sendung ist für alle.
Die neue Sendung ist wichtig.
Alle Menschen sollen nämlich Nachrichten haben.
Dann können alle Menschen mit·reden.

Raúl Krauthausen ist Aktivist.
Er setzt sich für die Rechte von Menschen mit Behinderung ein.
Er ist 42 Jahre alt.

Raúl Krauthausen schreibt auch Bücher.
Sein neues Buch heißt:
Wer Inklusion will, findet einen Weg.
Wer sie nicht will, findet Ausreden.

Rowohlt Verlag

In Raúl Krauthausen Buch geht es um Probleme bei der Inklusion.
Zum Beispiel um das Leben in Wohn·heimen.
Um faire Arbeit und faire Bezahlung.
Um Barrieren in den Schulen.
Und um viele andere Themen.

Sehr viele Menschen haben das Buch gelesen.
Es war auf Der Spiegel Bestseller Liste.
Das bedeutet:
Sehr viele Menschen haben das Buch gekauft.

Aber bis jetzt können nicht alle Menschen das Buch lesen.
Denn es ist nicht in Leichter oder Einfacher Sprache geschrieben.
Raúl Krauthausen will das ändern.
Auch Menschen mit Lern·schwierigkeiten sollen sein Buch lesen können.
Oder Menschen, die nur wenig Deutsch können.
Darum soll es sein Buch auch in Einfacher Sprache geben.

Aber:
Die Verlage sagen:
Sie sind dafür nicht verantwortlich.
Die Übersetzung in Einfache Sprache ist nicht ihre Aufgabe.
Darum kümmert sich Raúl Krauthausen jetzt selbst darum.
Er will sein Buch selbst übersetzen lassen.
Und er will die Prüfer*innen dafür fair bezahlen.
Darum braucht er Unterstützer*innen.
Er sammelt dafür Geld.
Für 12 Tausend Euro kann das Buch übersetzt werden.
Und alle werden dann fair bezahlt.
Nach einem Stunden·lohn auf dem Ersten Arbeitsmarkt.
Nicht mit einem Werkstatt·lohn.

Hier findest Du alle Infos zur Aktion.
Und den Link zum Spenden.