Was bedeutet bi·sexuell?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.
Heute: Was bedeutet bi·sexuell?
Bi·sexuell heißt:
Ein Mensch verliebt sich in Männer und Frauen.
Im Alltag kann das verschiedene Dinge bedeuten.
Es kann bedeuten:
Ein Mann lebt in einer Liebes·beziehung mit einem anderen Mann.
Dann ist die Beziehung zu Ende.
Danach lebt der Mann in einer Liebes·beziehung mit einer Frau.
Es kann aber auch bedeuten:
Eine Person lebt nicht in einer festen Liebes·beziehung.
Die Person hat manchmal Sex mit anderen.
Mit Männern.
Und mit Frauen.
Oder es kann bedeuten:
3 Menschen leben in einer Beziehung mit·einander.
Zum Beispiel 2 Frauen und ein Mann.
Ein Vorurteil gegenüber bisexuellen Menschen ist:
Sie können sich nicht entscheiden.
Oder:
Sie sind eigentlich schwul oder lesbisch.
Aber sie wollen es nicht zugeben.
Aber das stimmt nicht.
Auch viele Stars leben bi·sexuell.
Zum Beispiel diese Stars:
- die Sängerin Lady Gaga
- die Sängerin Miley Cyrus
- das Model Cara Delevingne
- die Schauspielerin Megan Fox
- die Sängerin Ke$ha
- die Sängerin Katy Perry
- die Schauspielerin Kristen Stewart
Bi·sexuelle Menschen haben eine eigene Flagge.
Die Flagge hat 3 Farben.
Pink steht für die Liebe zu Menschen des gleichen Geschlechts.
Blau steht für die Liebe zu Menschen des anderen Geschlechts.
Und lila steht für die Mischung der beidem
Also dafür, dass bi·sexuelle Menschen sich zu mehr als einem Geschlecht hin·gezogen fühlen.
So sieht die Flagge aus:
Diese Worterklärung ist entstanden für eine Übersetzung für die Radial Pride Köln.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.
Star-Lexikon
Wer ist Miley Cyrus?
Sie ist Sängerin und Schauspielerin.
Sie kommt aus den USA.
Miley Cyrus wurde mit einem anderen Namen geboren.
Bei ihrer Geburt hieß sie Destiny Hope Cyrus.
Destiny heißt übersetzt Schicksal.
Und Hope heißt übersetzt Hoffnung.
Miley Cyrus Eltern waren sich immer sicher:
Ihre Tochter wird etwas Großartiges erreichen.
Darum haben sie ihr einen so besonderen Namen gegeben.
Der Name Miley kommt aus Miley Cyrus Kindheit.
Als Kind wurde sie Smiley genannt.
Weil sie so oft lächelt.
Daraus wurde dann mit der Zeit der Name Miley.
2008 hat Miley Cyrus ihren Namen ändern lassen.
Seitdem heißt sie Miley Ray Cyrus.
Mit dem Namen Ray erinnert sie an ihren Vater.
Miley Cyrus Vater ist auch Musiker.
Er heißt Billy Ray Cyrus.
Er macht Country-Musik.
Miley Cyrus hat 5 Geschwister und Halb-Geschwister.
Dolly Parton ist die Paten-Tante von Miley Cyrus.
Ihre Familie ist Miley Cyrus sehr wichtig.
Sie verbringt viel Zeit mit ihnen.
Und sie machen zusammen Musik.
Hannah Montana ist eine beliebte Fernsehen-Serie.
Miley Cyrus hat die Haupt-Rolle in der Serie gespielt.
So ist sie bekannt geworden.
Seitdem spielt sie in vielen Filmen und Serien mit.
Aber Miley Cyrus ist auch Sängerin.
Sie hat bis jetzt 7 CDs aufgenommen.
Mit den Filmen und der Musik ist Miley Cyrus sehr erfolgreich.
Sie hat viele Fans.
Und sie verdient viel Geld damit.
Miley Cyrus lebt vegan.
Das heißt:
Sie isst keine Tier-Produkte.
Kein Fleisch.
Keine Milch.
Keine Eier.
Miley Cyrus war mit dem Schauspieler Liam Hemsworth verheiratet.
Die beiden waren immer wieder getrennt und zusammen.
2019 haben sie sich endgültig getrennt.
Seit 2020 ist Miley Cyrus mit Cody Simpson zusammen.
Er ist ein australischer Musiker.
Miley Cyrus hat Haus-Tiere.
Einen Hund und ein Haus-Schwein.
Wer ist Lady Gaga?
Sie ist Sängerin.
Ihr echter Name ist Stefani Joanne Angelina Germanotta.
Aber sie will nicht mit diesem Namen angesprochen werden.
Sie will Lady Gaga genannt werden.
Lady Gaga ist Amerikanerin.
Sie wurde in den USA geboren.
Und sie lebt immer noch da.
Lady Gaga hat diese Lieder gesungen:
- Bad Romance [übersetzt: Schlechte Beziehung]
- Poker Face
- Born this way [So geboren]
- Always remember us this way [Denk immer auf diese Art an uns]
Lady Gaga hat 2008 ihre erste CD gemacht.
Sie ist sehr erfolg-reich.
Nur sehr wenige Künstler und Künstlerinnen verkaufen so viele CDs wie sie.
Bis jetzt hat sie 5 CDs gemacht.
Für ihre Musik hat Lady Gaga viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel 6 mal den Preis Grammy.
Und 2 mal den Preis Golden Globe [übersetzt: Goldene Welt-Kugel].
Lady Gaga hat schon als Schülerin gesungen.
Sie hatte Klavier-Stunden.
Sie hat in der Schule in Musicals mit-gespielt.
[Ein Musical ist ein Theater-Stück. In dem Stück wird viel gesungen und getanzt.]
Nach der Schule hat Lady Gaga kurz Musik studiert.
Aber sie hat nicht zu Ende studiert.
Sie hat dann sofort als Sängerin gearbeitet.
Lady Gaga hat auch Lied-Texte für andere Musiker und Musikerinnen geschrieben.
Zum Beispiel für Britney Spears.
Oder für die Band Pussycat Dolls.
Manchmal arbeitet Lady Gaga auch als Schauspielerin.
Sie hat in verschiedenen Filmen und Serien mit-gespielt.
Lady Gaga mag Mode.
Sie sagt: Mode ist ihr wichtig.
Sie hat immer besondere Bühnen-Kostüme.
Zum Beispiel viele Glitzer-Anzüge.
Oder ein Kleid aus Fleisch.
Lady Gaga ist mit Britney Spears zusammen in die Schule gegangen.
Die beiden waren in der-selben Klasse.
Lady Gaga ist verlobt.
Ihr Verlobter heißt Christian Carino.
Die beiden wissen noch nicht: Wann wollen sie heiraten?
Lady Gaga setzt sich für Jugendliche ein.
Zusammen mit ihrer Mutter hat sie die Gruppe Born This Way Foundation [übersetzt: So geboren Stiftung] gegründet.
Die Gruppe hilft Jugendlichen in Not.
Lady Gaga spendet oft Geld dafür.
Wer ist Katy Perry?
Sie ist Sängerin.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:
- California gurls [übersetzt: Mädchen aus Kalifornien]
- I kissed a Girl [Ich habe ein Mädchen geküsst]
- Teenage Dream [Teenager Dream]
- Firework [Feuerwerk]
Katy Perry lebt in den USA.
Sie ist sehr bekannt.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.
Der Vater von Katy Perry ist Pfarrer.
Bei ihrer Erziehung war Religion sehr wichtig.
Als Kind und Jugendliche hat sie viele Gospel-Lieder gesungen.
In diesen Liedern ging es um Religion.
Mit diesen Liedern hat Katy Perry auch eine CD aufgenommen.
Heute singt sie nicht mehr über Religion.
Als Jugendliche hat sie eine CD von der Band Queen gehört.
Da wusste sie: Ihre Musik wird sich verändern.
Katy Perry war mit dem Schauspieler Russell Brand verheiratet.
Aber die beiden haben sich scheiden lassen.
Jetzt ist Katy Perry mit Orlando Bloom verlobt.
Die beiden wollen heiraten.
Katy Perry hat eine neue CD gemacht.
Sie heißt Witness.
Übersetzt heißt das Zeuge.
Mit ihrer neuen Musik geht sie 2018 auf Tour.
Das heißt: Sie reist in viele Länder und Städte.
Dort gibt sie dann Konzerte.
Wer ist Kristen Stewart?
Sie ist Schauspielerin.
Sie hat in den Twilight-Filmen mit-gespielt.
Twilight heißt übersetzt Dämmer-Stunde.
Zu der Film-Reihe gehören diese Filme:
- Biss zum Morgen-Grauen
- Biss zur Mittags-Stunde
- Biss zum Abend-Rot
- Biss zum Ende der Nacht
Es sind Vampir-Filme.
Kristen Stewart spielt darin die Rolle von Bella Swan.
Im ersten Film ist sie noch ein Mensch.
Später wird sie dann auch ein Vampir.
In diesen Filmen hat Kristen Stewart zusammen mit ihrem Kollegen Robert Pattison mit-gespielt.
Er hat in den Filmen ihren Freund gespielt.
Und er war auch im echten Leben ihr Freund.
Aber im Jahr 2013 haben sie sich getrennt.
Kristen Stewart hat schon als Kind Theater gespielt.
Dann hat ein Mann von einer Film-Firma sie in einem Theater-Stück gesehen.
Durch ihn hat sie schon als Kind Film-Rollen bekommen.
Und sie hat in Werbe-Filmen mitgespielt.
Kristen Stewart ist Amerikanerin.
Sie lebt in der Stadt Los Angeles.
Viele Zeitungen schreiben über das Liebes-Leben von Kristen Stewart.
Davon ist sie genervt.
Die Zeitungen wollen wissen:
Hat Kristen Stewart einen Freund?
Oder hat sie eine Freundin?
Ist sie lesbisch?
Kristen Stewart ist bi-sexuell.
Sie verliebt sich in Männer.
Und sie verliebt sich in Frauen.
Sie findet es gut so.
Sie will sich nicht entscheiden.
Und sie will nicht immer wieder mit Zeitungs-Reportern darüber reden.
Kristen Stewart ist. verlobt.
Bald will sie ihre Partnerin Dylan Meyer heiraten.
In Zukunft möchte Kristen Stewart studieren.
Am liebsten in Australien.
Da kommt ihre Mutter her.
Dafür würde sie als Schauspielerin eine Pause machen.
