In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Blockbuster?

Foto von Krists Luhaers auf Unsplash

Blockbuster ist ein englisches Wort.
So spricht man es aus: Block-baster.

Ein Blockbuster ist ein Film.
Viele Menschen mögen den Film.
Sie gucken ihn sich im Kino an.
So werden schnell viele Eintritts·karten verkauft.
Die Film·firmen verdienen viel Geld mit dem Film.

Es gibt 2 verschiedene Erklärungen, woher das Wort Blockbuster kommt.

Erklärung 1 ist:
Bei einem sehr erfolgreichen Film kommen viele Menschen in die Kinos.
Sie stehen vor dem Kino an.
Manchmal ist die Schlange mehrere Straßen·blocks lang.
Darum heißen diese Filme Blockbuster.

Erklärung 2 ist:
Das Wort kommt aus der Kriegs·zeit.
In der Zeit wurde eine Bombe auf einen ganzen Straßen·block geworfen.
So wurden ganze Straßen und Häuser·blöcke zerstört.
Danach waren keine Menschen mehr auf den Straßen.
So ist es auch bei einem sehr erfolgreichen Kinofilm.
Die Straßen sind leer.
Weil alle Menschen im Kino sind.
Darum heißen diese Filme Blockbuster.

Heute weiß man nicht mehr:
Welche der beiden Erklärungen ist die Richtige?

Foto von Jake Hills auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist Empowerment?

Foto von Kevin André auf Unsplash

Empowerment ist Englisch.
So spricht man das Wort aus: Em-pauer-ment.
Übersetzt heißt es: Ermächtigung.
Oder: Jemanden stark machen.

Zum Beispiel:
Eine junge Frau mit Behinderung ist unsicher.
Oft sagen Menschen zu ihr:
Das kannst du nicht.
Wegen deiner Behinderung.
Sei vorsichtig.
Lass mich das besser für dich machen.

Darum hat die junge Frau wenig Selbst·bewusstsein.
Sie traut sich nichts zu.
Dann lernt sie in einer Jugendgruppe andere junge Menschen mit Behinderung kennen.
Sie machen der jungen Frau Mut.
Sie sagen ihr:
Du kannst das schaffen!
Du kannst selbst über dein Leben entscheiden!
Sei mutig!

Die junge Frau wird selbstbewusster.
Sie entscheidet jetzt selbst über ihr Leben.
Sie traut sich mehr zu.

Das ist Empowerment.

Foto von Natalie Hua auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist Cyber·stalking?

Foto von NordWood Themes auf Unsplash

Cyber·stalking ist ein englisches Wort.
So spricht man es aus: Seiber-stoking.

Das Wort Cyber·stalking setzt sich aus 2 Wort·teilen zusammen.
Stalking bedeutet:
Jemanden beobachten.
Jemandem auf·lauern.
Jemanden belästigen.

Und Cyber bedeutet:
Das Stalking findet im Internet statt.
Man kann also auch sagen:
Cyber·stalking bedeutet:
 Ich beobachte und belästige jemanden im Internet.

Zum Beispiel:
Ein Mann und eine Frau waren mal zusammen.
Sie waren ein Paar.
Aber die Frau hat sich von dem Mann getrennt.
Sie will keinen Kontakt mehr mit dem Mann haben.

Der Mann beobachtet die Frau im Internet.
Er betrachtet ihre Fotos bei Facebook.
Er guckt:
Wo und mit wem verbringt die Frau Zeit?
Er schreibt ihr sehr viele Nachrichten.
Er versucht, im Internet alle Informationen über die Frau zu finden.
Darum überwacht er sie mit einer App auf dem Handy.
So weiß der Mann immer, wohin die Frau geht.

Aber:
Cyber·stalking ist verboten.
Man kann sich dagegen wehren.
Man kann es bei der Polizei anzeigen.

Foto von Mia Baker auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist Adoption?

Foto von Guillaume de Germain auf Unsplash

Es gibt viele verschiedene Arten von Familie.
Manche Familien entstehen durch Adoption.

Das bedeutet:
Ein Baby wird geboren.
Eine Frau bringt das Baby auf die Welt.
Aber die Frau entscheidet:
Sie kann oder will nicht mit dem Baby als Familie zusammen·leben.
Sie gibt das Baby ab.
Damit es in einer anderen Familie auf·wachsen kann.

Das Baby kommt dann in eine Familie.
Zu einer Mutter und einem Vater.
Zu 2 Müttern.
Oder zu 2 Vätern.
Sie adoptieren das Baby.
Das bedeutet:
Sie haben das Baby nicht auf die Welt gebracht.
Aber sie nehmen es als ihr Kind an.
Sie übernehmen die Verantwortung für dieses Kind.
Im Alltag.
Und auch vor dem Gesetz.

Manchmal wird das Baby in einem Land geboren.
Und es wird in einem anderen Land adoptiert.
Zum Beispiel:
Das Baby wird in Thailand geboren.
Aber es wird von einer deutschen Familie adoptiert.
Nach der Adoption lebt es in Deutschland.

Foto von Guillaume de Germain auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist Audismus?

Foto von Thiago Barletta auf Unsplash

Audismus bedeutet:
Taube oder schwer·hörige Menschen werden diskriminiert.
Sie werden benachteiligt.
Jemand lehnt taube oder schwer·hörige Menschen ab.
Jemand benachteiligt taube oder schwer·hörige Menschen.
Jemand behandelt taube oder schwer·hörige Menschen schlecht.
Jemand hat keinen Respekt vor tauben oder schwer·hörige Menschen.
Jemand beschimpft taube oder schwer·hörige Menschen.
Oder jemand macht immer Witze über taube oder schwer·hörige Menschen.

Audismus kann viele verschiedene Formen haben.
Zum Beispiel:

Eine Firma stellt keine tauben mit Behinderung ein.
Weil der Chef oder die Chefin denkt:
Es ist zu kompliziert.
Taube Menschen können nicht so gut arbeiten wie hörende Menschen.

Oder:

Manche Lehrer*innen finden:
Taube und schwer·hörige Schüler*innen sollen nicht mit anderen zusammen in die Schule gehen.
Sie sollen lieber in eine Förder·schule gehen.

Oder:
Es gibt nur wenig Fernseh·programm mit Gebärden·sprache oder mit Untertiteln.
Darum ist es für taube und schwer·hörige Menschen schwerer, sich zu informieren.

Das alles sind Formen von Audismus.
Es zeigt:
Taube und schwer·hörige Menschen werden oft schlechter behandelt als hörende Menschen.
 Man kann auch sagen:
Taube und schwer·hörige Menschen werden diskriminiert.

Aber:
Audismus ist verboten.
Man kann sich dagegen wehren.
Im Gesetz steht:
Alle Menschen haben die gleichen Rechte.
Taube und schwer·hörige Menschen und hörende Menschen.

Hast Du Audismus erlebt?
Dann kannst Du Dich beschweren.
Zum Beispiel bei der Anti·diskriminierungs·stelle des Bundes.
Hier finden Sie Informationen dazu in Leichter Sprache. 

Foto von Anthony Camerlo auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Was bedeutet Suizid?

Suizid ist ein lateinisches Wort.
Es setzt sich aus 2 Teilen zusammen:
Sui heißt übersetzt: sich selbst.
Und caedere heißt töten.
Suizid bedeutet also übersetzt:
Sich selbst töten.
Man kann auch Selbst·tötung dazu sagen.

Es bedeutet:
Ein Mensch will nicht mehr leben.
Und er beendet selbst sein Leben.

Foto von Kenny Orr auf Unsplash

Dieses Fremd·wort hat sich eine Leserin von Einfachstars gewünscht.

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Was ist ein 'power nap'?

Foto von Alexander Grey auf Unsplash

Power Nap ist Englisch.
So spricht man es aus: pauer näpp.
Auf Deutsch könnte man etwa Energie-Schläfchen dazu sagen.

Damit ist gemeint:
Eine Person arbeitet von zu Hause aus.
Im Home office.
Mittags macht die Person eine Pause.
Sie isst etwas,
Danach merkt die Person:
Sie ist sehr müde.
Sie legt sich auf die Couch und schläft kurz.
Nur 20 Minuten lang.
Das ist ein power nap.
Danach ist die Person wieder wach und frisch.
Sie kann dann gut weiter·arbeiten.

Foto von Shane auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Was bedeutet 'Voglahila'?

Der Musiker Alf Ator mit VoGlaHiLa

Von Frank Schwichtenberg - Diese Datei wurde mit Commonist hochgeladen., CC BY-SA 4.0

Vo·gla·hi·la ist eine Abkürzung.
Sie steht für eine bestimmte Frisur.
Für:
Vorne
Glatze
Hinten
Lang

Meistens tragen Männer diese Frisur.
Viele von ihnen sind Musiker.
Oder sie sind Musik-Fans.

Diese Stars tragen VoGlaHiLa:

• Guildo Horn
• Alf Ator von der Band Knorkator

Guildo Horn mit VoGlaHiLa

Von Malte Hübner 18:41, 3. Okt 2004 (CEST) (first uploaded to de.wiki by 18:38, 3. Okt 2004 . . Xeo) - Eigenes Werk, Gemeinfrei

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Was bedeutet 'hangry'?

Foto von Sander Dalhuisen auf Unsplash

Das Wort hangry spricht man so aus: häng-ri.
Es ist eine Mischung aus 2 englischen Wörtern.
Aus dem Wort hungry.
Das heißt übersetzt: hungrig.
Und aus dem Wort angry.
Das heißt übersetzt: ärgerlich oder sauer.

Hangry bedeutet also:
Eine Person ist sehr hungrig.
Darum hat sie sehr schlechte Laune.
Sie ist sauer und hungrig gleich·zeitig.

Zum Beispiel:
Eine Frau sitzt im Büro vor dem Computer.
Sie schreibt an einem Text.
Sie hat einen wichtigen Auftrag.
Darum will sie schnell mit dem Text fertig werden.
Sie arbeitet sehr konzentriert.
So hat sie vergessen, eine Pause zu machen.
Sie hat schon zu lange nichts gegessen.
Und sie merkt:
Sie kommt mit dem Text nicht weiter.
Sie wird sauer.
Sie flucht und schimpft.
Man kann sagen:
Sie ist hangry.

Dann bemerkt die Frau:
Sie ist hungrig.
Sie muss erst etwas essen.
Erst dann kann sie gut weiter·arbeiten.
Sie ist eine Banane und ein paar Nüsse.
Sie ist nicht mehr sauer.
Ihr Gehirn funktioniert wieder besser.
Und sie kann den Text schnell zu Ende schreiben.

Foto von Jarritos Mexican Soda auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist eine MILF? 

Foto von Yaoqi auf Unsplash

MILF ist eine Abkürzung.
Sie steht für 4 englische Wörter:
Mother
I'd
Like to
Fuck.

Das heißt übersetzt:
Mutter, die ich gerne ficken würde.

Es bedeutet:
Eine Person ist noch ziemlich jung.
Und die Person hätte gerne Sex mit einer älteren Person.
Mit einer Frau.
Die Frau ist deutlich älter als die Person.
Sie könnte die Mutter der Person sein.
Aber die jüngere Person findet die Frau sexy.
Dann nennt sie die Frau MILF.

Eine MILF kann eine Mutter sein.
Muss sie aber nicht.
Es geht vor allem um den Alters·unterschied.

Foto von Jurica Koletić auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.