In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.

Image by StockSnap from Pixabay

Heute: Was ist ein Carbonara-Körper?

Ein Carbonara-Körper ist der Körper einer Frau.

Viele Menschen finden:
Frauen müssen schlank sein.
Dafür trainieren sie im Fitness·studio.
Um abzunehmen.

Frauen mit einem Carbonara-Körper machen das nicht.
Sie trainieren.
Aber nicht zum Abnehmen.
Sie wollen Spaß haben im Leben.
Sie wollen essen.
Sie wollen nicht super·schlank sein.
Aber sie wollen stark sein.
Darum trainieren sie.

Carbonara bedeutet darum für sie:
Stärke, Speck und gute Laune.

Die Autorin Rabea Weihser hat das Wort zuerst benutzt.
In einem Text im ZEIT Magazin vom 22. Juli 2026.

Image by Thomas Manin from Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.

Bild mit ChatGPT erstellt

Heute: Was ist Nötigung?

Nötigung bedeutet:
Jemand zwingt einen anderen Menschen zu etwas.
Durch Druck.
Durch eine Drohung.
Oder durch Gewalt. 

Zum Beispiel:
Ein Mädchen ist auf dem Weg zur Schule.
Sie wartet auf die Bahn.
Dabei spielt sie ein Spiel am Handy.

2 junge Männer kommen zur Halte·stelle.
Sie fordern:
Das Mädchen soll ihnen das Handy geben.
Sie drohen ihr Gewalt an.
Das Mädchen hat Angst und gibt den Männern das Handy.
Dann sagt man:
Es war Nötigung.

Aber:
Nötigung ist Zwang.
Nötigung ist Gewalt.
Nötigung ist verboten.
Es ist eine Straf·tat.

Bild mit ChatGPT erstellt

Dieser Erklär·text ist entstanden für ein Projekt der Aktion Mensch.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.

Foto von Aleksandr Eremin auf Unsplash

Heute: Was sind die Hunds·tage?

Die Hunds·tage dauern vom 23. Juli bis zum 23. August.
Es ist die heißeste Zeit des Sommers.

Der Name hat nichts mit Hunden zu tun.
Sondern mit den Sternen.

Während der Hunds·tage kann man am Himmel den Stern Sirius sehen.
Er gehört zum Stern·bild "Der große Hund".
Früher dachten die Menschen:
Die Hitze hat mit dem Stern zu tun.
Darum heißen diese heißen Tage Hunds·tage.

Heute weiß man:
Die Sterne haben nichts mit der Hitze zu tun.
Aber der Name ist geblieben.

Image by Hanne Hasu from Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.

Foto von Alex Alvarez auf Unsplash

Heute: Was ist ein Momentum?

Das Wort Momentum ist Lateinisch.
Das heißt übersetzt: Bewegung oder An·stoß.

Das Wort Momentum benutzt man so:
Jetzt ist das richtige Momentum für Veränderungen.

Das bedeutet:
Jetzt ist der richtige Moment für Veränderungen.
Oder: Der richtige Zeit·punkt.

"Das Momentum" bedeutet also dasselbe wie "der richtige Augenblick".

Ein Leser von Einfachstars wollte wissen:
War das Wort "Momentum" mal ein Mode·wort?
Und:
Wird das Wort überleben?
Also:
Wird das Wort auch in Zukunft noch benutzt werden?

War das Wort "Momentum" mal ein Mode·wort?

In den Jahren um 2010 bis 2020 wurde das Wort Momentum sehr viel benutzt.
Zum Beispiel:

• in der Politik
• in den Nachrichten
• im Sport
• in der Werbung

Man kann sagen:
In dieser Zeit war es ein Mode·wort.
Seit·dem wird das Wort seltener benutzt.

Wird das Wort Momentum auch in Zukunft noch benutzt werden?

Im Duden kann man Wörter nach·schauen.
In einem Buch oder im Internet.
Man kann zum Beispiel sehen:
So schreibe ich ein Wort richtig.
Oder:
Woher kommt ein Wort?
Wie ist es entstanden?

Im Duden kann ich auch sehen:
Wie oft wird ein Wort benutzt?
Dafür vergibt der Duden Punkte.

1 Punkt bedeutet:
Das Wort wird nur sehr selten benutzt.
Und 5 Punkte bedeuten:
Das Wort wird sehr oft benutzt.

Dafür untersucht Duden sehr viele verschiedene Texte mit dem Computer.
Texte aus Zeitungen, Büchern oder Zeitschriften.
Es sind Texte aus den letzten 25 Jahren.
Und es wird gezählt:
Wie oft taucht ein bestimmtes Wort in diesen Texten auf?

Das Wort Momentum hat im Duden 2 Punkte.
Das bedeutet:
Es wird im Moment ziemlich selten benutzt.

Niemand kann sicher sagen:
Welche Wörter werden in Zukunft in Mode sein?
Welche Wörter werden öfter benutzt und welche weniger oft?

Aber Wissenschaftler*innen glauben:
Wahrscheinlich wird das Wort in den kommenden Jahren immer noch benutzt werden.
Aber immer seltener.
So wie man es auf diesem Bild sehen kann.

ChatGPT

Dieses Fremd·wort hat sich ein Leser von Einfachstars gewünscht.
Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Bild von Pexels auf Pixabay

Heute: Was ist das Line-up?

Line-up ist Englisch.
So spricht man es aus: Lein Ap.
Übersetzt heißt es Aufstellung.

Bei Festivals gibt es Konzerte verschiedener Bands.
Oft spielen die Bands im Freien.

Line-Up bedeutet:
Welche Bands spielen bei einem Festival?
Und in welcher Reihen·folge spielen sie?

Meistens wird das Line-Up über Instagram bekannt·gegeben.
Oder auf einer Internet·seite.
So können die Besucher*innen sich schon von zu Hause aus informieren.
Sie können gucken:
Ist meine Lieblings·band dabei?
Oder sie können sich zu Hause Lieder von der Band anhören.
Oder Videos anschauen.
So können sie entscheiden:
 Will ich das Festival besuchen oder nicht?

Bild von Pexels auf Pixabay

Dieses Fremd·wort haben sich mehrere Leser*innen von Einfachstars gewünscht.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.

Image by Gerd Altmann from Pixabay

Heute: Was ist ein Spoiler?

Das Wort Spoiler spricht man so aus: S·peu·ler.

Das Wort to spoil ist ist englisch.
Es heißt übersetzt: etwas verderben.

Aber was ist damit gemeint?

Jemand hat einen Film oder eine Serie geschaut.
Oder die Person hat ein Buch gelesen.
Die Person erzählt mir davon.
Und sie verrät schon wichtige Informationen aus dem Buch oder Film.
Zum Beispiel:

• Wie endet die Geschichte?
• Wer verliebt sich in der Geschichte in·einander?
• Stirbt eine Figur in der Geschichte?
• Passiert etwas Spannendes oder Überraschendes?

Ich habe den Film noch nicht gesehen.
Oder ich habe das Buch noch nicht gelesen.
Trotzdem habe ich jetzt vielleicht das Gefühl:
Die Geschichte ist gar nicht mehr spannend für mich.
Weil ich wichtige Teile der Geschichte schon kenne.
Dann kann man sagen:
Ich wurde gespoilert.

Canva über Pixabay

Dieses Fremd·wort hat sich eine Besucherin des B!nk Festivals in Kaiserslautern gewünscht.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.

Ein See·rosen·bild von Claude Monet

Von Claude Monet - Neue Pinakothek, Gemeinfrei

Heute: Was ist der Impressionismus?

Der Impressionismus ist ein Kunst·stil.
Also eine bestimmte Art zu malen.
Er entwickelte sich etwa ab dem Jahr 1860.
Er entstand in Frankreich.

Vieles war neu an dieser Art zu malen.
Zum Beispiel:

• Künstler*innen wollten die Wirklichkeit nicht mehr genau nach·malen.
  Genaue Einzelheiten auf den Bildern wurden weniger wichtig.
  Wichtiger war:
  Was sieht der Künstler in diesem Moment?
  Und wie erlebt er es?
• Die Bilder zeigten einen kurzen Augenblick.
  Zum Beispiel einen Sonnen·untergang.
  Oder das Licht auf einem Feld.
• Licht, Farben und Stimmung waren das Wichtigste für ein Bild.
• Die Maler*innen malten oft draußen in der freien Natur.
  Und sie malten die Natur.
  Das Meer.
  Felder.
  See·rosen.

Der Name "Impressionismus" kommt vom lateinischen Wort impressio.
Das heißt übersetzt: Eindruck.

Diese Maler*innen sind die bekanntesten Maler*innen des Impressionismus:

• Claude Monet
• Pierre-Auguste Renoir
• Edgar Degas
• Camille Pissarro

Das Bild "Getreide·schober" von Claude Monet

Von Claude Monet - OQHHt5mlzUo9Qg at Google Cultural Institute maximum zoom level, Gemeinfrei

Dieser Text ist entstanden in einer Übersetzung für die Kunst·halle Karlsruhe.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Star-Lexikon

Wer war Claude Monet?

Claude Monet

Von Étienne Clémentel (1864-1936) - scanned from: Monet. DuMont, Köln 1985, ISBN 3770115686, Gemeinfrei

Claude Monet war ein französischer Maler.
Er lebte von 1840 bis 1926.
Er wurde 86 Jahre alt.

Claude Monet hat einen neuen und eigenen Mal·stil entwickelt.
Er war Impressionist.
Das bedeutet:
Farben und Licht waren in seinen Bildern besonders wichtig.
Am bekanntesten sind seine Seerosen·bilder.

Hier wird der Impressionismus noch genauer erklärt.

Als junger Künstler hatte Monet sehr wenig Geld.
Viele bekannte Museen wollten seine Bilder nicht zeigen.
Erst als älterer Mann war er reich und bekannt.

Claude Monet war zweimal verheiratet.
Seine erste Frau starb nach einem Schwangerschafts·abbruch.
Danach ging es Claude sehr schlecht.
Aber eine Jahre später hat er sich noch einmal verliebt.
Und er hat noch einmal geheiratet.
Aber neben seinen Ehen hatte Claude Monet noch andere Liebes·beziehungen.

Claude Monet hat 2 Söhne mit seiner ersten Frau.
Und seine zweite Frau hatte 6 Kinder.
Diese Kinder hat Monet als seine eigenen Kinder angenommen.
Also hatten sie zusammen 8 Kinder.

Claude Monet lebte zusammen mit seiner Familie in Giverny.
Das ist ein kleiner Ort in der Nähe von Paris.
Das Haus kann man heute noch besuchen.
Es sieht immer noch so aus wie früher.
Das Wichtigste am Haus war aber der Garten.
Claude Monet hat ihn zusammen mit einem Gärtner geplant und gepflegt.
In dem Garten gibt es einen Teich mit einer Brücke und Seerosen.
Die See·rosen hat Claude Monet sehr oft gemalt.
Bei jedem Licht.
Bei jedem Wetter.
Und zu allen Jahres·zeiten.

Am Ende seines Lebens konnte Claude Monet immer schlechter sehen.
Darum hatte er auch immer größere Probleme beim Malen.
Er konnte Farben immer schlechter erkennen.
Zum Malen musste er die Pinsel an lange Stäbe binden.

Darum ließ Monet sich operieren.
Er hatte zuerst große Angst vor der Augen·operation.
Aber danach konnte er wieder besser sehen und malen.

Claude Monet starb im Jahr 1926.
Er hatte Lungen·krebs.
Er wurde in Giverny beerdigt.
In der Nähe seines Gartens.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.

Image by photosforyou from Pixabay

Heute: Was ist die Welt·ausstellung?

Die Welt·ausstellung ist eine sehr große und wichtige Ausstellung.
Viele verschiedene Länder machen dabei mit.
Sie zeigen dort ihre Ideen und Entwicklungen.
So können Menschen Neues kennen·lernen und sich aus·tauschen.
Sie zeigen bei der Welt·ausstellung zum Beispiel:

• neue Erfindungen
• Technik
• Architektur
• Kunst und Kultur

Verschiedene Länder haben bei der Ausstellung einen eigenen Bereich für sich.
Diesen Bereich nennt man Länder·pavillon.
Besucher*innen können die Pavillons besuchen.
So erfahren sie mehr über die verschiedenen Länder.

Die erste Welt·ausstellung gab es im Jahr 1851.
Also vor 175 Jahren.
Sie fand in London statt.

Die letzte Welt·ausstellung fand 2025 statt.
In Osaka in Japan.
Die Weltausstellung hat immer sehr viele Besucher*innen.
2025 waren es 29 Millionen Menschen.

Heute findet die Welt·ausstellung einmal alle 5 Jahre statt.
Die nächste Welt·ausstellung ist im Jahr 2030 in Riad.
Riad ist die Haupt·stadt von Saudi-Arabien.

Das Atomium in Brüssel

Image by Lea-Kovatsch from Pixabay

Dieser Text ist entstanden in einer Übersetzung für die Kunst·halle Karlsruhe.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Die "Goldenen Zwanziger" sind eine Zeit·spanne in der Geschichte.
Es geht um die Zeit von 1920 bis 1929.
Viele Menschen glauben:
Es war eine besondere Zeit.

Von Bundesarchiv, Bild 102-05044 / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 de

Der 1. Welt·krieg dauerte bis 1918.
Das heißt: In den Zwanziger Jahren war er gerade vorbei.

1933 kamen die Nazis an die Macht.
Einige Jahre später begann der 2. Welt·krieg.

In der Zeit zwischen den beiden Welt·kriegen war Frieden in Europa.
Kunst und Kultur waren in dieser Zeit sehr wichtig.
Viele Menschen wollten frei leben.
Sie zogen in die Groß·stadt.

In den großen Städten veränderte sich das Zusammen·leben der Menschen.
Mehr Frauen gingen arbeiten und verdienten eigenes Geld.
Sie konnten selbständig leben.
Ohne einen Ehe·mann.
Das konnte man auch an der Mode sehen.
Die Mode für Frauen wurde praktischer und bequemer.
Sie war besser für einen Alltag und für die Arbeit geeignet.

By Unknown author - FAD- Fashion Access Daily, Public Domain

Auch schwule und lesbische Menschen konnten zusammen sein und zusammen feiern.
Sie wurden weniger stark verfolgt.

Viele Menschen feierten ihr Leben.
Nachts in Bars und Clubs.
Die Regeln waren weniger streng. 

Von Autor/-in unbekannt - https://beeldbank.spaarnestadphoto.com/search.pp?flush=1&multikeyword=SFA022826066&searchtype=0#ctr-thumbnails, Gemeinfrei

Aber:
Das galt nicht für alle Menschen.
Auf dem Land gab es diese großen Veränderungen nicht.
Und auch in dieser Zeit gab es viele arme Menschen.
Sie waren arbeitslos oder verdienten sehr wenig Geld.
Diese Menschen konnten nicht mit·feiern.

Und nicht alles war "golden" in dieser Zeit.
Es waren auch unruhige Zeiten.
Vor allem in der Politik.
Aber auch in anderen Lebens·bereichen.

Die "Goldenen Zwanziger“ waren nur eine kurze Zeit.
Im Jahr 1929 endeten sie.
In dem Jahr gab es eine schwere Wirtschafts·krise.
Viele Menschen haben viel Geld verloren.
Sie lebten in Armut.
Viele Firmen gingen pleite.
Der politische Druck wurde größer.
Die Zeit des Feierns war vorbei.

Dieser Text ist entstanden für das Programm·heft von "Grenzenlos Kultur" in Mainz 1926.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.

Foto von JC Gellidon auf Unsplash

Heute: Was ist Street·wear?

Street·wear ist Englisch.
So spricht man es aus: Striet·wär.
Übersetzt heißt es: Straßen·kleidung.
Es ist sportliche und coole Kleidung.

Typisch für Street·wear sind zum Beispiel:

• Schirm·mützen
• sehr weite T-Shirts und Sweat·shirts
• Kapuzen·pullover
• Turn·schuhe
• Jogging·hosen
• Blouson·jacken

Viele der Kleidungs·stücke erinnern an Sport·arten wie Basketball, Baseball oder Skate·boarden. 

Foto von JC Gellidon auf Unsplash

Diese Wort·erklärung ist entstanden in einem Text für die Kunst·halle Osnabrück.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.