Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Einträge zum Stichwort: Fremdwörter

Was ist ein Schepp·maul?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Schepp·maul?

Das Wort 'Schepp·maul' ist hessisch.
Übersetzt heißt es: Schiefer Mund.
Damit ist gemeint:
Jemand hat einen komischen Gesichts·ausdruck.
Zum Beispiel auf einem Foto.

Man könnte auch sagen:
Die Person macht eine Grimasse.
Aber nicht mit Absicht.
Sondern aus Versehen.
Zum Beispiel, weil man sich sehr konzentriert.
Oder weil jemand das Foto im falschen Moment macht.

Heute kann man mit dem Handy ganz viele Fotos machen.
Solange bis sich die Person auf dem Foto gefällt.
Früher war das nicht so.
Man hat Fotos mit dem Foto·apparat gemacht.
Danach hat man die Fotos entwickeln lassen.
In einem Foto·laden.
Dann hat man die Fotos auf Papier bekommen.
Vorher wusste man nicht:
Was genau wird auf den Fotos drauf sein?
Oder:
Welchen Gesichtsausdruck hatte die Person beim Fotografieren?
Darum konnte man früher öfter ein Schepp·maul auf Fotos sehen als heute.

Dieses Fremd·wort hat sich eine Leserin von Einfachstars gewünscht.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was bedeutet 'sus'?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was bedeutet 'sus'?

Aus spricht man so aus: sass.
Es ist die Kurzform der englischen Wörter 'suspicious' oder 'suspect'.
Übersetzt heißen sie 'verdächtig'.

Das Wort 'sus' wird gerade viel im Alltag benutzt.
Jugendliche meinen damit:
Etwas kommt mir komisch vor.
Oder:
Ich glaube nicht wirklich an etwas.

Zum Beispiel:
Ein Mann erzählt seiner Familie morgens beim Frühstück:
"Gestern hat wieder 3 Mal eine unbekannte Nummer bei mir angerufen!"
Seine Tochter antwortet ihm:
"Das ist sus!"

Oder man sagt nur:
"Sus!"

In Groß·britannien und den USA benutzen Jugendliche die Abkürzung schon länger.

2022 stand das Wort 'sus' auf der Auswahl·liste für das Jugend·wort des Jahres.
Aber das Wort wurde nicht von der Jury zum Jugendwort gewählt.
Gewählt wurde das Wort smash.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Prepper?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Prepper?

Ein Prepper ist ein Mensch.
Er bereitet sich immer auf den Notfall vor.

Der Name kommt vom englischen Wort to prepare.
Das heißt übersetzt: vorbereitet sein.
Ein Prepper ist also immer vorbereitet.
Egal, welcher Notfall passiert.

Prepper bereiten sich zum Beispiel auf diese Art von Notfällen vor:

  • lange Strom·ausfälle
  • eine Pandemie, also die Ausbreitung einer schweren Krankheit
  • Überschwemmungen
  • Kriege 
  • Katastrophen

Wie treffen Prepper diese Vorbereitungen?

Zum Beispiel:

  • Sie legen zu Hause große Vorräte an.
    Zum Beispiel mit Essen.
    Mit Trink·wasser.
    Und mit Medikamenten.
    Diese Vorräte sollten für mindestens 2 Wochen reichen.
  • Sie bauen ihr Haus sicher aus.
    Ihren Keller.
    Ihre Garage.
    Oder ein Fahrzeug.
    Damit sie in Not·situationen in Sicherheit sind.
  • Sie üben, wie man in der Wildnis überleben kann.
    Sie üben zum Beispiel
    • Tiere jagen
    • Feuer machen
    • einen Unterschlupf bauen
  • Sie haben Batterien und andere Möglichkeiten für eine Strom·versorgung.
  • Sie kaufen Gold.
    Für den Fall, dass das Geld keinen Wert mehr hat.
  • Manche Prepper haben auch Waffen.
    Damit sie ihre Vorräte gegen andere verteidigen können.

Manche Menschen benutzen statt Prepper auch das Wort Survivalist.
Das spricht man so aus: Se·wei·we·list.
Die beiden Wörter bedeuten dasselbe.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist der Veganuary?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist der Veganuary?

Viele Menschen nehmen sich für das neue Jahr Dinge vor.
Das nennt man Neujahrs·vorsätze.
Und viele Menschen nehmen sich vor:
Sie wollen weniger Fleisch essen.
Und sie wollen öfter auf Tier·produkte verzichten.
Zum Beispiel:

  • keine Eier essen
  • keine Milch trinken
  • keinen Honig essen
  • keine Schuhe aus Leder tragen

Darum machen viele Menschen beim Veganuary mit.

Das Wort Veganuary setzt sich aus 2 Teilen zusammen:
Vegan und Januar.
Es bedeutet also:
Jemand isst im Januar keine Tier·produkte.

So spricht man es aus: Wie-gänn-ju-ä-rie.

Der Veganuary kommt aus Groß·britannien.
Da gibt es die Aktion schon seit 2014.
Seitdem machen immer mehr Menschen dabei mit.
Auch in Deutschland.
2023 haben mehr als 700 Tausend Menschen dabei mit·gemacht.

Auch Super·märkte machen bei der Aktion mit.
Sie verkaufen im Januar mehr vegane Produkte und machen mehr Werbung dafür.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist der 'dry January'?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist der 'dry January'?

'Dry January' heißt übersetzt: 'trockener Januar'.
So spricht man es aus: Drei Dschän-ju-rie.
Damit ist gemeint:
Jemand trinkt im Januar keinen Alkohol.

Viele Menschen trinken über Weihnachten und Silvester viel Alkohol.
Vielleicht mehr Alkohol als sonst.
Darum nehmen sich viele Menschen für das neue Jahr vor:
Sie trinken im Januar keinen Alkohol.

Der 'dry January' wurde in Groß·britannien erfunden.
Irgendwann zwischen 2010 und 2020.
Dann haben immer mehr Menschen dabei mit·gemacht.
Auch in Deutschland.

Viele Menschen teilen ihre Erfahrungen mit dem 'dry January' im Internet.
Zum Beispiel bei Instagram oder Facebook.
So erfahren immer mehr Menschen davon.

Viele Menschen denken:
Sie tun mit dem 'dry January' ihrer Gesundheit etwas Gutes.
Aber Ärzt*innen sind sich nicht sicher.
Sie untersuchen es noch.
Klar ist aber:
Der 'dry January' verändert etwas im Denken vieler Menschen.
Sie denken mehr über diese Fragen nach:

  • Wie viel Alkohol trinke ich im Alltag?
  • Wann trinke ich Alkohol und wann nicht?
  • Fühlt sich das gut für mich an?
  • Trinke ich zu viel Alkohol?

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was bedeutet 'toxisch'?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was bedeutet 'toxisch'?

Toxisch ist ein anderes Wort für giftig.
Zum Beispiel:
Mit Frost·schutz·mittel kann man Autoscheiben von Eis befreien.
Aber man darf es nicht trinken.
Denn Frost·schutz·mittel ist giftig für Menschen.
Man kann auch sagen:
Frost·schutz·mittel ist toxisch.

Im Alltag ist aber mit dem Wort meistens etwas Anderes gemeint.
Man benutzt das Wort für Beziehungen.
Man sagt zum Beispiel:
Meine letzte Beziehung war toxisch.
Damit ist dann gemeint:
Diese Beziehung hat mir nicht gut getan.

Zum Beispiel:
Ein Mann ist ein schlechter Vater.
Er kümmert sich nicht um seine Kinder.
Er trinkt zuviel Alkohol.
Er gibt das Geld der Familie für Alkohol aus.
Seine Töchter haben dadurch eine schwere Kindheit.
Vielleicht sagen sie dann später:
Meine Kindheit war toxisch.

Man kann das Wort aber auch für einen Menschen benutzen.
Zum Beispiel:
Eine Frau wird von ihrem Partner geschlagen.
Er ist gewalttätig.
Lange erzählt die Frau niemandem davon.
Weil sie sich schämt.
Dann traut sie sich.
Sie spricht mit einer Freundin über die Gewalt.
Sie sagt dann vielleicht:
Mein Partner ist toxisch.

Das Wort toxisch kann also mehrere verschiedene Bedeutungen haben.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Shot?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Shot?

Shot ist Englisch.
So spricht man das Wort aus: Schott.
Es ist das englische Wort für Schuss.
Aber auch ein kleines Glas Schnaps wird Shot genannt.

Warum ist das so?

Das Wort wurde zuerst in den USA benutzt.
In der Zeit, als viele Menschen aus Europa in die USA auswanderten.
Sie waren dort meistens Bauern und Bäuer*innen.
Sie züchteten Kühe.
Viele Städte sind in der Zeit neu entstanden.
In diesen Städten gab es oft auch eine Bar.
Und in den Bars gab es Schnaps.
Für den Schnaps konnten die Besucher*innen der Bars mit Geld bezahlen.
Oder mit einer Patrone für ein Gewehr oder eine Pistole,
Eine Patrone ist eine Kugel für eine Waffe.
Man kann also auch sagen:
Man braucht eine Patrone für einen Schuss.
Und Shot ist das englische Wort für Schuss.
Viele Menschen glauben:
Daher kommt das Wort.
Aber:
Man weiß es heute nicht mehr sicher.
Es gibt keine Beweise für diese Geschichte.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Sandwich·kind?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Sandwich·kind?

Ein Sandwich besteht aus 2 Brot·scheiben.
Und in der Mitte ist der Belag.
In einer Familie bedeutet es:
Eine Familie hat 3 Kinder.
Das Sandwich·kind ist das mittlere Kind.

Fach·leute sagen:
Die Reihen·folge der Kinder in eine Familie spielt eine Rolle.
Es hat einen Einfluss auf die Eigenschaften der Kinder.
Auch später noch.
Wenn sie schon erwachsen sind.

Fach·leute sagen über Sandwich·kinder:
Sandwich·kinder setzen sich oft für die Harmonie in der Familie ein.
Also dafür, dass alle Familien·mitglieder sich gut verstehen.
Sie sind oft selbst·bewusst.
Und sie werden oft früh selb·ständig.
Aber:
Sandwich·kinder haben auch manchmal Schwierigkeiten.
Sie finden oft nur schwer ihre Rolle in der Familie.

Aber:
Das ist bei allen Familien unterschiedlich.
Weil alle Menschen unterschiedlich sind. 

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was bedeutet introvertiert?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was bedeutet intro·vertiert?

Intro·vertiert ist ein anderes Wort für nach innen gekehrt oder verschlossen.
Ein Mensch kann intro·vertiert sein.
Das bedeutet:
Dieser Mensch ist erstmal zurück·haltend.
Die Person braucht länger, um neue Menschen kennen·zu·lernen.
Vielleicht ist die Person zu Beginn auch erstmal etwas schüchtern.
Sie ist wahrscheinlich eher ruhig.

Das Gegenteil von intro·vertiert ist extro·vertiert.
Es bedeutet:
Díe Person ist offen und aufgeschlossen.
Sie kommt leicht mit anderen in Kontakt.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist Dubai-Schokolade?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist Dubai-Schokolade?

3 Tafeln Schokolade mit einer grünen Füllung.

Dubai Schokolade der Firma Lindt

Lindt Presseportal

Dubai-Schokolade ist gefüllte Schokolade.
Meistens ist es eine Tafel Vollmilch·schokolade.
Sie ist mit verschiedenen Zutaten gefüllt.
Mit Pistazien und mit Engels·haar.

Engels·haar sind feine Teig·fäden aus gemahlenen Mandeln oder Walnüssen mit Zucker·sirup.

Die Schokoladen·macherin Sarah Hamouda hat die Dubai-Schokolade erfunden.
Sie hat einen Scholaden·laden in Dubai.
Dort macht sie die Schokolade.
Und sie hat Videos davon im Internet geteilt.
So wurde die Schokolade bekannt.

Im Moment wollen sehr viele Menschen Dubai-Schokolade kaufen.
Sie stellen sich dafür stunden·lang in Schlangen an.
Aber warum ist das so?

  • Die Schokolade ist selten.
    Viele Menschen wollen sie haben.
  • Die Schokolade ist teuer.
    Man kann auch sagen:
    Sie sie Luxus.
  • Die Schokolade kommt von einem fernen Ort.
  • Viele Menschen sprechen gerade über Dubai-Schokolade.
    So kann ich zeigen:
    Ich weiß Bescheid.
    Ich kenne mich aus.

Aber jetzt wurden verschiedene Dubai-Schokoladen getestet.
Die Ergebnisse waren sehr schlecht.
Alle 8 Schokoladen sind beim Test durch·gefallen.
In vielen Schokoladen waren billige und schlechte Zutaten drin.
Es standen falsche Zutaten auf der Inhalts·liste.
Und manche der Schokoladen waren sogar gesundheits·schädlich.
Darum soll die Dubai-Schokolade vor dem Verkauf in Zukunft genauer getestet werden,


Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.