Rihanna ist Sängerin.
Sie ist 31 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Rihanna

Von DoD News Features - 141111-D-DB155-036, CC BY 2.0

Rihanna hat großen Erfolg als Sängerin.
Sie hat viele Fans.
Und sie arbeitet viel.
Sie nimmt CDs auf.
Und sie gibt viele Konzerte.
Sie hat oft Stress.

Darum macht Rihanna auch Pausen.
Sie nimmt sich Zeit für sich selbst.
Aber das musste sie erst lernen.
Rihanna erzählt:
"Die eigene psychische Gesundheit hängt davon ab.
[Man kann auch sagen: Die Gesundheit der Seele.]
Das habe ich aber erst in den vergangenen Jahren verstanden.
[Man kann auch sagen: In den letzten Jahren.]
Wenn du unglücklich bist, dann bist du auch unglücklich während du Dinge machst, die du eigentlich liebst.
Meine Arbeit habe ich immer als meine Bestimmung gesehen.
[Man kann auch sagen: Es ist ihre wichtigste Aufgabe.]
Deshalb will ich nicht, dass sie mir lästig wird."

Lange hat sich Rihanna nur auf ihre Arbeit konzentriert.
Das macht sie jetzt anders.
Zum Beispiel:
Sie macht öfter Urlaub.
Zum Beispiel auf Barbados.
Da wurde Rihanna geboren.
Dort besucht sie dann ihre Familie.
Rihanna sagt:
Diese Besuche sind besonders wichtig und wert-voll.

Star-Lexikon

Wer ist Rihanna?

Rihanna

Von DoD News Features - 141111-D-DB155-036, CC BY 2.0

Rihanna ist 37 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• Umbrella [übersetzt: Schirm]
• Diamonds [Diamanten]
• Dancing in the Dark [Im Dunkeln tanzen]

Ihre Musik ist eine Mischung aus Reggae und Dance-Musik.

Rihanna kommt aus Barbados.
Das ist eine Insel in der Karibik.
Jetzt lebt sie in den USA.

Rihanna Spitz·name ist Riri.

Rihanna ist sehr erfolgreich.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.
Bis jetzt hat sie 191 Millionen CDs verkauft.
Damit gehört sie zu den erfolg·reichsten Musikerinnen der Welt.
Für ihre Musik hat sie viele Preise gewonnen.

Rihanna hat schon in ihrer Schul·zeit Musik gemacht.
Sie hat eine Mädchen-Band gegründet.
Mit der Band ist sie zu einem Vor·singen gegangen.
So wurde sie entdeckt.

Rihanna sammelt auch Spenden·gelder.
Zum Beispiel für krebs·kranke Kinder.
Und für Menschen mit wenig Geld in ihrer Heimat Barbados.

In ihrer Heimat·stadt Sankt Michael wurde eine Straße nach Rihanna benannt.
Sie heißt Rihanna Street.
Street ist das englische Wort für Straße.

Rihanna hat einen Partner.
Er nennt sich A$AP Rocky.
Er ist auch Sänger.
Er singt Rap.
Die beiden haben 2 Söhne zusammen.

Thomas Szymanowicz sucht eine Arbeits-Assistenz.
Die Person soll Leichte Sprache können.

Hier kommt seine Such-Anzeige:

Assistenz gesucht für etwa 11 Stunden pro Woche / ab sofort

Mein Name ist Thomas Szymanowicz.
Ich bin 38 Jahre alt und komme aus Falkensee bei Berlin-Spandau.
Ich bin ein Mensch mit Lern-Schwierigkeiten.
Ich interessiere mich sehr für Politik.
Ich setze mich für die Rechte von Menschen mit Behinderung ein.

Ich arbeite im Projekt-Büro Fach-Kraft für Leichte Sprache als Experte für Leichte Sprache.
Im Büro entwickeln wir eine Ausbildung für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
Für meine Arbeit im Büro brauche ich eine Unterstützung.
Dafür suche ich eine Assistenz für den Arbeits-Platz.
Die Person arbeitet in Teil-Zeit etwa 11 Stunden in der Woche.
Die Person könnte sofort mit der Arbeit anfangen.

Es geht um Unterstützung bei folgenden Aufgaben:

• Arbeit am Computer
  • Texte und E-Mails schreiben
  • Dokumente abspeichern
  • Arbeit mit den Programmen Power Point und Excel
• Prüfen und Schreiben von Texten in Leichter Sprache
• Tages-, Wochen- und Jahres-Planung
• Vorbereitung von Aufgaben und Dienst-Reisen
• Annehmen und Durchführen von Telefonaten

Wir sind ein kleines und aufgeschlossenes Team.
Wir freuen uns auf einen neuen Mit-Arbeiter oder eine neue Mit-Arbeiterin.

Haben Sie Interesse?
Schicken Sie uns Ihre Unterlagen an diese E-Mail-Adresse: fachkraft-leichte-sprache@cab-b.de

Haben Sie Fragen?
Dann können Sie diese Telefon-Nummer anrufen: 030 695 64 88 0.

So sieht Thomas Szymanowicz aus:

Thomas Szymanowicz

privat

Heute ist in den USA Mittagessen-ist-wichtig-Tag.
Auf Englisch heißt er National Make Lunch Count Day.

Den Welt-Tag gibt es seit 2016.
Also seit 3 Jahren.
Mehrere amerikanische Restaurants haben damit angefangen.
Jetzt machen 990 Restaurants aus 60 verschiedenen Ländern dabei mit.

Viele Menschen essen kein richtiges Mittag-Essen.
Sie arbeiten mittags einfach weiter und essen etwas am Schreib-Tisch.
Aber:
Es ist wichtig, mittags Pause zu machen.
Und es ist wichtig, mittags in Ruhe zu essen.
Darum gibt es diesen Welt-Tag.
Er soll alle daran erinnern.

Man weiß nicht:
Warum ist der Welt-Tag am 13. April?

www.pixabay.com

Außerdem sind heute noch diese Welt-Tage:

• Ehren-Tag der Pflanze
• Scrabble-Tag [Scrabble ist ein Spiel mit Buchstaben.]
• Beginn des Neujahrs-Festes Songkran in Thailand und Laos

Heute ist Tag des Nickerchens am Arbeits-Platz.
Nickerchen ist ein anderes Wort für Schlaf.
Ein kleines Schläfchen.
Zum Beispiel in der Pause.
An diesem Tag sollen alle am Arbeits-Platz eine kleine Pause machen und schlafen.

Der Welt-Tag kommt aus den USA.
Auf Englisch heißt er: National Workplace Napping Day.

www.pixabay.com

Camille und William Anthony haben den Tag des Nickerchens am Arbeits-Platz erfunden.
Es gibt ihn seit 1999.
Also seit 20 Jahren.

Warum ist der Tag des Nickerchens am Arbeits-Platz am 11. März 2019?
Der Welt-Tag ist immer am Montag nach dem jeweils zweiten Sonntag im März.
1999 wurde an diesem Datum die Zeit umgestellt.
Von Winter-Zeit auf Sommer-Zeit.
Das heißt: Die Menschen konnten in der Nacht eine Stunde weniger schlafen.
Darum ist der Tag des Nickerchens am Arbeits-Platz an diesem Tag.
So kann man die eine Stunde Schlaf nach-holen.

Außerdem sind heute noch diese Welt-Tage:

• Füll-unsere-Tacker-auf-Tag
  [An diesem Tag sollen alle Menschen neue Tacker-Nadeln in ihren Tacker füllen.]
• Verehre-Dein-Werkzeug-Tag
• Welt-Tag der Rohr-Leitungen
• Johnny Appleseed Tag in den USA
  [Johnny Appleseed war einer der ersten Siedler in den USA.]
• Unabhängigkeits-Tag in Litauen
• Europäischer Gedenktag für die Opfer des Terrorismus

Queen Elisabeth ist die Königin von England.
Sie ist 92 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Queen Elisabeth

Von Original: Joel Rouse/ Ministry of DefenceDerivative: nagualdesign - www.defenceimagery.mod.uk, OGL 3

 Queen Elisabeth hat viele Mit-Arbeiter und Mit-Arbeiterinnen.
Jetzt sucht sie einen neuen Butler.
Ein Butler ist ein Haus-Diener.

Der Palast hat eine Stellen-Anzeige auf-gegeben.
Eine Stellen-Anzeige steht in der Zeitung.
Darin steht dann: Diese Stelle ist frei.

Es wird ein Mann oder eine Frau gesucht.
Die Person macht dann eine Ausbildung im Schloss.
Eine Ausbildung zum Butler.

Was soll der neue Butler können?
Das steht in der Stellen-Anzeige:

• Er soll freundlich sein.
• Er muss hilfs-bereit sein.
• Er muss ein Team-Player sein.
  Das heißt:
  Er kann gut mit anderen zusammen-arbeiten.
• Er muss gut mit sehr verschiedenen Menschen umgehen können.
• Er muss sich gut mit Anderen unter-halten können.

Der Butler reist dann mit der Queen.
Sie hat verschiedene Schlösser in England.
Und er begleitet sie auf Reisen in andere Länder.

Der Butler verdient dann 23.000 Euro im Jahr.
Das sind fast 2.000 Euro im Monat.
Außerdem kann der Butler im Schloss umsonst essen und schlafen.

Bis zum 17. Februar 2019 kann man sich bewerben.
Auf dieser Internet-Seite kann man sich bewerben.
Und hier findet man noch andere Stellen-Anzeigen der Königs-Familie.

Star-Lexikon

Wer war Elisabeth die Zweite?

Von Joel Rouse/ Ministry of Defence - www.defenceimagery.mod.uk, OGL 3

Elisabeth die Zweite war Königin von Großbritannien.
Das heißt:
Sie war Königin von diesen Ländern:

• England
• Schottland 
• Wales
• Nord-Irland

Sie wurde auch die Queen genannt.

Die Queen lebte von 1926 bis 2022.
Im September 2022 ist sie gestorben.
Sie wurde 96 Jahre alt.

Queen Elisabeth war sehr lange Königin.
Von 1952 bis 2022.
Also 70 Jahre lang.
Niemand anders war vor ihr so lange König oder Königin von einem Land.
Sie hält den Rekord.

Vor Königin Elisabeth war ihr Vater der britische König.
Er hieß Georg der 6.

Nach Queen Elisabeth ist jetzt ihr Sohn der nächste britische König.
Er heißt König Charles der Dritte.

Queen Elisabeth lebte in einem Palast in London.
Palast ist ein anderes Wort für Schloss.
Der Palast heißt Buckingham Palast.

Queen Elisabeth war 73 Jahre lang verheiratet.
Ihr Mann hieß Prinz Philip.
Im April 2021 ist er gestorben.

Zusammen haben die Queen und Prinz Philip 4 Kinder:

• Prinz Charles
• Prinzessin Anne
• Prinz Andrew
• Prinz Edward

Man weiß nur sehr wenig über das Privat-Leben von Queen Elisabeth.
Aber man weiß:
Sie interessierte sich für Pferde.
Sie hatte eigene Pferde.
Und sie fand Pferde·rennen spannend.

Außerdem mochte Queen Elisabeth Hunde.
Sie hatte ihr Leben lang kleine Hunde.
Sie heißen Corgis.
Außerdem hatte sie noch andere Hunde: English Cocker Spaniels und Labrador Retriever.

Queen Elisabeth zog sich gerne bunt an.
Sie mochte gerne Kostüme mit passenden Hüten in leuchtenden Farben.
Zum Beispiel pink, gelb oder grün.
Sie fand:
So kann man sie immer gut sehen.

Die Spice Girls sind eine Band.
Sie kommen aus England.
Sie haben lange nicht mehr zusammen Musik gemacht.
Jetzt machen sie es wieder.

Die Spice Girls

Von CHR!S - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Die Spice Girls verkaufen T-Shirts.
Auf den T-Shirts steht #wannabeaspicegirl.
Das heißt: Ich will ein Spice Girl sein.

Auf der Rück-Seite von T-Shirt steht gender justice.
Das heißt: Gerechtigkeit für alle.
Egal, welches Geschlecht man hat.
Also egal, ob man ein Mann ist.
Egal, ob man eine Frau ist.
Oder ob man sagt: Ich bin kein Mann und ich bin keine Frau.
Alle Menschen sollen gerecht behandelt werden. 

So sehen die T-Shirts aus:

Die Spice Girls spenden das Geld vom T-Shirt-Verkauf.
Sie werden für einen guten Zweck gespendet.
Für mehr Gerechtigkeit für alle Geschlechter.

Aber:
Die T-Shirts werden in Bangladesch genäht.
Das ist ein Land in Asien.
Dort nähen Näherinnen die T-Shirts.
Und sie bekommen nur sehr wenig Geld dafür.
Sie werden nicht gerecht bezahlt.
Sie arbeiten 16 Stunden am Tag.
Und sie bekommen nur 40 Cent für eine Stunde Arbeit.

Die Spice Girls sagen:
Das wussten sie nicht.
Der Hersteller der T-Shirts hat die Näherei gewechselt.
Er hat es ihnen nicht gesagt.
Sie sind geschockt.
Sie machen sich Sorgen.

Der Hersteller sagt: Es stimmt.
Sie haben die Verantwortung.

Star-Lexikon

Wer sind die Spice Girls?

Die Spice Girls

Von CHR!S - Eigenes Werk, GFDL

Die Spice Girls sind eine Band.
 5 Frauen haben zusammen Musik gemacht:

• Victoria Beckham
• Melanie Brown
• Emma Bunton
• Melanie Chisholm
• Geri Horner (früher hieß sie Geri Halliwell)

Sie kommen aus Großbritannien.
 Zusammen hatten sie sehr große Hits.
 Zum Beispiel diese:

• Wannabe [übersetzt: Wenn du es sein willst]
• 2 become 1 [2 werden 1]
• Viva forever [Viva für immer]

1996 hatte die Band ihren 1. großen Hit.
 Im Jahr 2000 haben sie sich aufgelöst.
 2018 wollen sie wieder zusammen Musik machen.

Heute ist Mit-Bring-Tag auf der Arbeit in den USA.
Auf Englisch heißt der Welt-Tag Show and Tell Day at Work Day.

Es ist ein Welt-Tag für Grund-Schul-Kinder.
Sie dürfen immer am 8. Januar mit ihren Eltern zur Arbeit mit-kommen.
Sie lernen den Beruf ihrer Eltern kennen.
Dann erzählen sie in der Schule davon.
So lernen die Kinder viele Berufe kennen. 

Ruth und Thomas Roy haben den Mit-Bring-Tag auf der Arbeit erfunden.
Sie haben viele Welt-Tage in den USA erfunden.

Außerdem sind heute noch diese Welt-Tage:

• Tag des Schaum-Bads
• Tag des English Toffee [English Toffee ist eine Süßigkeit. So ähnlich wie Karamell.]
• griechisches Fest der Frauen

Eine Frau ist Pendlerin in München.
Das heißt: Sie fährt jeden Morgen mit der Bahn zur Arbeit.

Im Jahr 2018 hat die Frau einen Schal gestrickt.
Es ist ein Bahn-Verspätungs-Schal.

Wie hat sie das gemacht?
Sie hat immer am Schal weiter-gestrickt, wenn die Bahn zu spät war.
Der Zug war weniger als 5 Minuten zu spät?
Dann hat die Frau 2 Reihen in Grau gestrickt.
Der Zug war mehr als 5 Minuten zu spät.
Aber weniger als 30 Minuten.
Dann hat die Frau zwei rosane Reihen gestrickt.
Der Zug war mehr als 30 Minuten zu spät.
Oder: Der Zug hatte auf dem Hin-Weg und auf dem Rück-Weg Verspätung.
Dann hat die Frau 2 rote Reihen gestrickt.
So sieht der Schal jetzt aus:

https://twitter.com/sara__weber/status/1081950915056287744

Jetzt wird der Schal verkauft.
Man kann ihn auf der Internet-Seite eBay kaufen.
Viele Menschen wollen den Schal haben.
Das Geld vom Verkauf wird gespendet.
Die Bahnhofs-Mission bekommt das Geld.
[Die Bahnhofs-Mission hilft Menschen an Bahnhöfen.
Zum Beispiel Menschen auf Reisen.
Oder Menschen, die keine Wohnung haben.]

Hier kann man den Schal kaufen.

Heute ist Gott-sei-Dank ist-Montag-Tag.
Dieser Welt-Tag ist immer am ersten Montag im Januar.
Der Welt-Tag kommt aus den USA.
Man weiß nicht: Seit wann gibt es den Welt-Tag?
Und man weiß auch nicht:
Wer hat den Welt-Tag erfunden?

www.pixabay.com

Viele Menschen mögen den Montag nicht.
Er ist der erste Arbeits-Tag nach dem Wochen-Ende.
Darum soll dieser Welt-Tag zeigen:
Jedes Jahr passieren auch gute Sachen an einem Montag.
Zum Beispiel Geburtstage von Freunden und Familie.
Der Anfang von Ferien und Urlaub.
Oder ein neuer Job.

Außerdem sind heute noch diese Welt-Tage:

• Ich-lasse-mir-das-nicht-mehr-bieten-Tag in den USA
• Furz-Tag in den USA
• Tag der Fossilien und alten Steine
  [Fossilien sind alte, versteinerte Knochen. Zum Beispiel von Dinosauriern.]
• Tag der Befreiung in Kambodscha
• Weihnachten in in Russland, Serbien, Georgien und anderen Ländern
• Tag der Siedler in Liberia

Pierce Vaughan arbeitet als Flug-Begleiterin.
Das heißt: Sie serviert Essen und Getränke im Flugzeug.
Sie kümmert sich um die Flug-Gäste.
Auch im Not-Fall.

www.pixabay.com

Pierce Vaughan musste dieses Jahr an Weihnachten arbeiten.
Ihr Vater Hal Vaughan wollte aber zu Weihnachten mit ihr zusammen sein.
Also ist er bei all ihren Flügen mit-geflogen.
Hal Vaughan sagt:
"Ich fühlte mich schrecklich, als ich daran dachte, dass sie das erste mal Weihnachten alleine verbringen sollte, obwohl sie schon 25 ist."

Hal Vaughan hat für die Flüge keine Ticket gekauft.
Er ist auf Standby mit-geflogen.

Was heißt das?
Wenn ein Sitz im Flugzeug frei ist, darf Hal Vaughan umsonst mit-fliegen.
Weil seine Tochter Flug-Begleiterin ist.
Aber wenn kein Sitz fei ist, kann er nicht mit-fliegen.

Aber es hat geklappt.
Hal Vaughan konnte 3 Tage lang auf allen Flügen mit seiner Tochter mit-fliegen.

Andere Flug-Gäste haben im Internet darüber geschrieben.
Ein Mann saß neben Hal Vaughan im Flugzeug.
Er schreibt:
"Ich hatte das Vergnügen, auf meinem Heim-Flug neben Hal zu sitzen.
Seine Tochter Pierce ist Flug-Begleiterin und musste an Weihnachten arbeiten.
Er hat entschieden, die Feier-Tage mit ihr zu verbringen.
Also ist er heute und morgen auf allen ihren Flügen dabei.
Er fliegt durch das ganze Land, um Weihnachten mit seiner Tochter zu verbringen.
Was für ein fantastischer Vater!
Ich wünsche den beiden frohe Weihnachten!"

Hier kann man ein Foto von Hal und Pierce Vaughan im Flugzeug sehen.