Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Einträge zum Stichwort: 2022

Was bedeutet 'Wer anderen eine Grube gräbt'?

In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.

Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.

Was bedeutet:
Wer anderen eine Grube gräbt?

Im Ganzen heißt das Sprich·wort:
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Das Sprich·wort ist schon sehr alt.
Es stammt aus der Bibel.
Aber was bedeutet es?

Damit ist gemeint:
Jemand will einer anderen Person schaden.
Aber das klappt nicht.
Die Person schadet sich damit nur selbst.

Zum Beispiel:


Was bedeutet 'Wo Licht ist, ist auch Schatten'?

In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.

Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.

Was bedeutet:
Wo Licht ist, ist auch Schatten?

Dieses Sprich·wort ist von Johann Wolfgang von Goethe.
Aus dem Stück Götz von Berlichingen.
Aber was meint Goethe damit?

Es soll bedeuten:
Jede Situation hat etwas Gutes.
Aber auch etwas Schlechtes.
Man kann beides nicht trennen.

Zum Beispiel:
Eine Frau arbeitet sehr viel.
Sie hat eine eigene Firma.
Sie ist sehr erfolgreich.
Sie verdient viel Geld und hat viele Mitarbeiter*innen.

Aber in ihrer Freizeit kann die Frau nicht abschalten.
Sie denkt immer an die Firma.
Sie kann nicht gut schlafen.
Dadurch ist sie oft erschöpft.

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Ein Wissenschaftler macht einen Scherz mit einer Scheibe Wurst

Etienne Klein ist ein französischer Wissenschaftler.
Er hat ein Foto im Internet geteilt.
Auf der Internet·seite Twitter.
Er hat dazu geschrieben:
Auf dem Foto sieht man einen Stern.
Der Stern heißt Proxima Centauri.
Er ist sehr weit entfernt im Welt·raum.

Es gibt ein großes Teleskop.
Ein Teleskop funktioniert wie ein Fernrohr.
Es kann Dinge sehr stark vergrößern.
So kann man Sterne sehen.
Auch wenn sie sehr weit weg im Weltraum sind.
Das Teleskop heißt James Webb-Teleskop.

Etienne Klein hat behauptet:
Durch das James Webb-Teleskop konnte der Stern zum ersten Mal fotografiert werden.
Er hat ein Foto davon im Internet geteilt.
Hier kann man das Bild sehen.

 

Jetzt kam heraus:
Etienne Klein hat einen Witz gemacht.
Auf seinem Foto ist kein Stern zu sehen.
Sondern eine Scheibe Chorizo.
[Chorizo ist eine scharfe, spanische Wurst.]

Etienne Klein hat sich für seinen Scherz entschuldigt.

Anne Heche hatte einen schweren Auto·unfall

Anne Heche ist Schauspielerin.
Sie hat in diesen Filmen und Serien mit·gespielt:

  • Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast
  • Psycho
  • Ally McBeal

Anne Heche ist 53 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Anne Heche hatte einen schweren Unfall.
Sie ist mit ihrem Auto in ein Haus gefahren.
Dabei brach ein Feuer aus.
Das Haus und das Auto brannten.
Bei dem Unfall wurde Anne Heche schwer verletzt.
Die Menschen und Tiere im Haus wurden bei dem Unfall nicht verletzt.

Der Unfall war vor 4 Tagen.
Seit·dem ist Anne Heche im Kranken·haus.
Sie hat schwere Verbrennungen.
Darum muss sie operiert werden.
Und ihre Lunge ist verletzt.
Darum kann sie nicht alleine atmen.

Anne Heche ist seit dem Unfall im Koma.
Koma ist eine Art tiefer Schlaf.
Man kann auch sagen:
Anne Heche ist. bewusst·los.

Anne Heches Familie bittet:
"Betet für sie.
Denkt an sie."

Olivia Newton-John ist gestorben

Olivia Newton-John ist gestorben.
Sie wurde 73 Jahre alt.
So sah sie aus:

Olivia Newton-John war Schauspielerin und Sängerin.
Ihr bekanntester Film war das Musical Grease.
[Das spricht man so aus: Gries.]
In dem Film hat sie zusammen mit John Travolta gespielt.
Er verabschiedet sic jetzt von seiner Kollegin.

John Travolta schreibt im Internet:
"Meine liebste Olivia, du hast all unsere Leben so viel besser gemacht.
Dein Einfluss war unglaublich.
Ich liebe dich so sehr.
Dein Danny, dein John!"
[Danny war John Travoltas Film·rolle in Grease.]

Olivia Newton-John hatte seit mehr als 30 Jahren Krebs.
Daran ist sie auch gestorben.

Robbie Williams bekommt eine Liebes·erklärung von seiner Frau

Robbie Williams

Robbie Williams ist seit 12 Jahren verheiratet.
Seine Frau heißt Ayda Field.
Die beiden hatten gerade Hochzeits·tag.

Zum Hochzeits·tag hat Ayda Field ihrem Mann ein Video aufgenommen.
Ein Video mit einer Liebes·erklärung.
In dem Video sagt die:
"Lieber Rob.
Dein Haar ist vielleicht grauer, deine Augen ein bisschen schwächer, deine Fußball-Künste ein bisschen langsamer.
Aber du bist immer noch das große Kind, das ich vor 12 Jahren geheiratet habe.
Danke, dass du mich daran erinnerst, dass Liebe zeit·los ist.
Happy Jahrestag, Liebling!"

Hier kann man das Video sehen.

 

Star-Lexikon

Wer ist Robbie Williams?

Robbie Williams ist 48 Jahre alt.

Er ist Sänger.
Er wurde in Großbritannien geboren.
Jetzt lebt er mit seiner Familie in den USA.

Zuerst hat Robbie Williams mit der Band Take That Musik gemacht.
Die Mitglieder der Band wurden in einem Casting gesucht.
Das heißt:
Musiker und Musikerinnen konnten sich bewerben.
Dann wurden die Band-Mitglieder ausgesucht.
Damals war Robbie Williams 15 Jahre alt.
Seine Mutter hat ihn für das Casting angemeldet.
So kam er in die Band.
Die Band Take That hatte großen Erfolg.
Sie haben von 1990 bis 2011 zusammen Musik gemacht.

Seit dem Ende von Take That macht Robbie Williams alleine weiter Musik.
Damit ist er sehr erfolg-reich.
Er gehört zu den erfolg-reichsten Musikern der Welt.
Darum steht er auch im Guiness-Buch der Rekorde.
[Im Guiness-Buch werden Rekorde aufgeschrieben.
Zum Beispiel: Der größte Mann der Welt.
Oder: Die längste Pizza der Welt.
]
Er hat an einem einzigen Tag 1,6 Millionen Eintritts-Karten verkauft.
Das hat noch kein anderer Musiker vor ihm geschafft.

Robbie Williams hat sehr viele Fans.
Sie kaufen seine CDs.
Sie besuchen seine Konzerte.

Früher hat Robbie Williams zuviel Alkohol getrunken.
Und er hat Drogen genommen.
Das macht er jetzt nicht mehr.
Elton John hat ihm dabei geholfen.
Er hat seinen Freund Robbie Williams in ein Kranken-Haus gebracht.
Da konnte er mit den Drogen aufhören.

Robbie Williams ist verheiratet.
Seine Frau heißt Ayda Field.
Sie ist Schauspielerin.
Die beiden haben 2 Kinder zusammen.
2 Töchter und einen Sohn.

Robbie Williams hat auch Männer-Mode gemacht.
Seine Mode-Firma hieß Farrell.
Robbie Williams hat sie nach seinem Opa benannt.
Seit 2013 ist die Firma pleite.
Das heißt:
Sie hatte kein Geld mehr.
die Firma konnte nicht mit der Arbeit weiter-machen.

Robbie Williams hat viele Tattoos.
Er hat 23 verschiedene Tattoos an seinem Körper.

Vor Robbie Williams Haus stehen jeden Tag Fotografen.
Sie wollen Fotos von ihm machen.
Die wollen sie dann verlaufen.
Aber Robbie Williams will das nicht.
Er hatte eine gute Idee:
Er hat auf dem Weg zum Auto immer die selbe Kleidung an.
Und er hat die selbe Frisur.
So können die Fotografen das Bild nicht noch mal verkaufen.

Was bedeutet: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm?

In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.

Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.

Was bedeutet: 
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm?

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm bedeutet:
Kinder sind ihren Eltern oft ähnlich.
Sie haben oft ähnliche Eigenschaften.

Es kann zum Beispiel bedeuten:
Ein Vater macht gerne Musik.
Er spielt Trompete.
Seine beiden Kinder werden damit groß.
Beide interessieren sich auch für Musik.
Eines der Kinder lernt Klavier, das andere Quer·flöte.

Der Stamm im Sprich·wort steht also für den Vater.
Und die Äpfel stehen für seine Söhne.

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.


Dustin Hoffman wird 85

Heute hat Dustin Hoffman Geburtstag.
Er wird 85 Jahre alt.
So sieht er aus:

Dustin Hoffman ist Schauspieler.
Er hat in diesen Filmen mit·gespielt:

  • Die Reife·prüfung
  • Der Marathon-Mann
  • Die Unbestechlichen
  • Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders

Dustin Hoffman hat zweimal den Oscar als bester Haupt·darsteller gewonnen.
[Der Oscar ist der bekannteste Film·preis der Welt.]

Mit 85 Jahren macht Dustin Hoffman etwas Neues.
Er macht jetzt seinen ersten eigenen Podcast.
Zusammen mit seiner Kollegin Mayim Bialik.
Es ist eine Interview-Sendung.

Eine Frau fällt aus Achter·bahn

Klotten ist eine kleine Stadt an der Mosel.
Dort gibt es einen Freizeit·park.
Er heißt Wild- und Freizeit·park Klotten.
Aber er wird auch Klotti Park genannt.

In diesem Freizeit·park gab es einen Unfall.
Eine Frau ist aus der Achter·bahn gefallen.
Sie ist gestorben.

Die Frau wurde 57 Jahre alt.
Es waren schnell Rettungs·wagen im Freizeit·park.
Aber die Helfer*innen konnten die Frau nicht retten.

Bis jetzt weiß man noch nicht:
Warum ist der Unfall passiert?
Wie konnte die Frau aus der Achter·bahn fallen?
Es muss noch unter·sucht werden.
Darum bleibt der Freizeit·park heute geschlossen.

Was bedeutet: Der frühe Vogel fängt den Wurm?

In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.

Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.

Was bedeutet: 
Der frühe Vogel fängt den Wurm?

Es bedeutet:
Ich stehe früh auf.
Denn so habe ich bessere Chancen.
Bessere Chancen als jemand, der länger schläft.

Zum Beispiel:
Ich stehe früh auf und gehe zum Flohmarkt.
Ich will mir Schall·platten kaufen.
Früh am Morgen sind nur wenige Menschen auf dem Floh·markt.
Ich habe viel Auswahl bei den Schall·platten.

Später kommen immer mehr Menschen zum Floh·markt.
Auch Menschen, die Schall·platten kaufen wollen.
Die Auswahl wird kleiner.
Vielleicht finde ich nicht mehr, was ich gesucht habe.
Darum ist es besser, früh dort zu sein.

Das ist die Erklärung für das Sprichwort Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.