Franz Beckenbauer ist tot.
Er war einer der bekanntesten deutschen Fußballer.
So sah er aus:

Franz Beckenbauer

Von Sven Mandel - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Franz Beckenbauer hatte einen Spitz·namen.
Er wurde der Kaiser genannt.
Im Jahr 1968 spielte er für die Mannschaft Bayern München.
Jemand wollte ein Foto von der Mannschaft machen.
Und Franz Beckenbauer wurde dafür neben eine Statue gestellt.
Es war eine Statue von österreichischen Kaiser Franz dem Ersten.
Seitdem hatte Franz Beckenbauer den Spitz·namen Kaiser.
Außerdem sollte der Spitz·name zeigen:
Franz Beckenbauer ist sehr wichtig für den deutschen Fußball.
So wichtig wie ein Kaiser.
Man kann auch sagen:
Er war der erste deutsche Fußball-Super·star.

Franz Beckenbauer spielte schon als Kind Fußball.
Mit 13 Jahren fing er in der Jugend-Mannschaft von Bayern München an.
Und er hatte schnell großen Erfolg.
Er spielte schon mit 20 Jahren in der deutschen National·mannschaft.
Und er hat viele Preise als Fußballer gewonnen.

Nach seiner Zeit als Fußball·profi war Franz Beckenbauer Fußballtrainer.
Auch damit war er sehr erfolgreich.
1990 wurde die deutsche Mannschaft mit ihm als Trainer Welt·meister.

Franz Beckenbauers Familie schreibt:
"In tiefer Trauer teilen wir mit, dass mein Mann und unser Vater Franz Beckenbauer am gestrigen Sonntag im Kreise seiner Familie friedlich eingeschlafen ist."

Mit friedlich eingeschlafen meint die Familie:
Er ist gestorben.
Und er musste nicht leiden.
Es war kein schwerer Tod.

Bis jetzt weiß man noch nicht:
Woran ist Franz Beckenbauer gestorben?
Die Familie hat es nicht bekannt·gegeben.
Aber er hatte in den letzten Jahren Schwierigkeiten mit seiner Gesundheit.

Franz Beckenbauer wurde 78 Jahre alt.

Star-Lexikon

Wer war Franz Beckenbauer

Franz Beckenbauer

Von Magnussen, Friedrich (1914-1987) - Stadtarchiv Kiel, CC BY-SA 3.0 de

Franz Beckenbauer war einer der bekanntesten deutschen Fußballer.
Er wurde 1945 in München geboren.
Und 2024 ist er gestorben.
Er wurde 78 Jahre alt.

Franz Beckenbauer spielte schon als Kind Fußball.
Mit 13 Jahren fing er in der Jugend-Mannschaft von Bayern München an.
Und er hatte schnell großen Erfolg.
Er spielte schon mit 20 Jahren in der deutschen National·mannschaft.
Und er hat viele Preise als Fußballer gewonnen.

Die meiste Zeit über hat er für die Mannschaft FC Bayern München gespielt.
26 Jahre lang.
Danach hat er noch für 2 andere Mannschaften gespielt:
Für New York Cosmos und den Hamburger SV

Dann hat er seine Zeit als Profi·fußballer beendet.

Nach seiner Zeit als Fußball·profi war Franz Beckenbauer Fußballtrainer.
Auch damit war er sehr erfolgreich.
Er hat die deutsche National·mannschaft trainiert.
1990 wurde die deutsche Mannschaft mit ihm als Trainer Welt·meister.

Trainer war er bis zum Jahr 1996.

Danach blieb Franz Beckenbauer immer noch mit dem Fußball und dem Verein Bayern München verbunden.
Er wurde Präsident des Vereins.
Das bedeutet:
Er hat zum Beispiel Verträge für den Verein geschlossen.
Und sich um Geld gekümmert.

Seit 2012 arbeitet Franz Beckenbauer nicht mehr.

Franz Beckenbauer hatte einen Spitz·namen.
Er wurde der Kaiser genannt.
Im Jahr 1968 spielte er für die Mannschaft Bayern München.
Jemand wollte ein Foto von der Mannschaft machen.
Und Franz Beckenbauer wurde dafür neben eine Statue gestellt.
Es war eine Statue von österreichischen Kaiser Franz dem Ersten.
Seitdem hatte Franz Beckenbauer den Spitz·namen Kaiser.
Außerdem sollte der Spitz·name zeigen:
Franz Beckenbauer ist sehr wichtig für den deutschen Fußball.
So wichtig wie ein Kaiser.
Man kann auch sagen:
Er war der erste deutsche Fußball-Super·star.

Franz Beckenbauer war dreimal verheiratet.
Und er hat 5 Kinder.
Vier Söhne und eine Tochter.
Mit seiner dritten Ehe·frau Heidrun Burmester war er seit 2006 verheiratet.
Die beiden haben sich bei der Arbeit kennen·gelernt.
Heidrun Burmester war Sekretärin des FC Bayern.

Cher ist Sängerin und Schauspielerin.
Sie ist 77 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Cher

Von Raph_PH - CherO2201019-32, CC BY-SA 4.0

Cher hat 2 Söhne.
Und einer ihrer Söhne hat gerade Probleme.
Er heißt Elijah Blue Allman und ist 47 Jahre alt.
Cher sagt:
Elijah nimmt Drogen.
Er hat sein Leben nicht im Griff.
Und er hat schwere seelische Probleme.

Darum findet Cher:
Elijah braucht Unterstützung.
Darum will sie sein Vormund werden.
Das würde bedeuten:
Sie kann über Bereiche seines Lebens entscheiden.
Zum Beispiel über sein Geld oder seine Gesundheit.

Darum hat sie einen Antrag vor Gericht gestellt.

Bei einer Anhörung vor Gericht hat Elijah Blue Allman aber gesagt:
Er will keinen Vormund.
Er sagt:
"Es gibt keinen Grund für eine Vormundschaft, weil es einfach keinen Notfall gibt, der dies erfordert."

Damit meint er:
Er ist nicht in einer Not·situation.
Er braucht diese Art von Unterstützung nicht.
Er sagt auch:
Er nimmt keine Drogen mehr.
Und er kann besser mit Geld umgehen als früher.

Das Gericht wird jetzt darüber beraten.
Am 29. Januar geht die Gerichts·verhandlung weiter.

Star-Lexikon

Wer ist Cher?

Cher

Von Ian Smith from London, England - Cher. The picture was cropped to remove watermark "www.flickr.com/photos/smeian9061/5324338814/", CC BY-SA 2.0

Cher ist 79 Jahre alt.

Sie ist Sängerin und Schauspielerin.
Sie hat diese Lieder gesungen:

• Believe [übersetzt: Glauben]
• Strong enough [Stark genug]
• The Shoop Shoop [Das Shoop Shoop Lied]

Als junge Frau hat Cher zusammen mit ihrem Mann Sony gesungen.
Sie sind zusammen aufgetreten.
Aber Sony und Cher hatten keine gute Ehe.
Sie hatten oft Streit.
Und Sony hat seine Frau geschlagen.
Er hat zu viel Alkohol getrunken.
Darum hat Cher sich von ihm getrennt.
Seit-dem macht sie alleine weiter Musik.

Cher ist auch Schauspielerin.
Sie hat in diesen Filmen mit-gespielt:

• Meer-Jungfrauen küssen besser
• Mond-süchtig
• Die Hexen von Eastwick
• Mamma Mia

Für ihre Arbeit hat Cher viele Preise gewonnen.
Preise als Schauspielerin.
Und Preise als Sängerin.
Zum Beispiel einen Oscar, einen Grammy und 7 Emmys.

Cher ist schon sehr lange erfolg-reich.
Sie steht schon mehr als 50 Jahre auf der Bühne.
In jedem Jahrzehnt ihres Lebens hatte Cher einen Nummer-1-Hit.
Das hat vor ihr noch niemand geschafft.
Es ist ein Rekord.

Cher verdient als Künstlerin sehr viel Geld.
Sie gehört zu den reichsten Künstlerinnen der Welt.
Man schätzt: Sie hat mehr als 600 Millionen US-Dollar.
Das sind mehr als 500 Millionen Euro.

Cher hatte sehr viele Schönheits-Operationen.
Zum Beispiel an ihrer Nase und an ihren Brüsten.

Cher hat sehr viele Fans.
Besonders beliebt ist sie bei schwulen Männern.

Ein Mann hat in Bielefeld einen Spazier·gang gemacht.
Im Stadt·teil Brackwede.
Auf dem Spazier·gang hat er ein Tuch gefunden.
In dem Tuch war eine Nabel·schnur eingewickelt.

Durch die Nabel·schnur werden Babys vor der Geburt ernährt.

Der Mann hat die Feuerwehr gerufen.
Die Feuerwehr hat die Umgebung abgesucht.
Weil sie dachten:
Vielleicht ist dort ein neu·geborenes Baby.

Die Polizei kam auch dazu.
Um die Suche zu unterstützen.

Bielefeld

Foto von Wilhelm Gunkel auf Unsplash

Das Baby konnte dann gefunden werden.
In der Nähe einer Schule.

Das Baby atmete nicht mehr.
Die Polizist*innen haben angefangen, das Baby wieder·zu·beleben.
Rettungs·sanitäter*innen haben damit weiter·gemacht.
Das Baby wurde in ein Kranken·haus gebracht.
Dort wird es von Ärzt*innen versorgt.
Aber es ist immer noch in Lebens·gefahr.
Das bedeutet:
Man weiß noch nicht:
Wird das Baby überleben oder nicht?

Bis jetzt weiß man noch nichts über die Mutter des Babys.
Die Polizei sucht jetzt nach ihr.

Sandra Bullock ist Schauspielerin.
Sie ist 59 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Von MTV International - Ocean’s 8 Cast Reveal FUNNIEST Moments & DELETED Flashback Scenes, CC BY 3.0

Sandra Bullock hatte einen Partner.
Er hieß Bryan Randall.
Er war Fotograf und Model.
Sandra Bullock und Bryan Randall waren seit 2015 ein Paar.
Aber im Oktober 2023 ist Bryan Randall gestorben.
Er hatte die Krankheit ALS.
Das ist eine Muskel- und Nerven·krankheit.

Am 30. Dezember 2023 wäre Bryan Randall 58 Jahre alt geworden.
Und er hatte einen letzten Wunsch.
Er hat sich von Sandra Bullock gewünscht:
Sein Körper soll nach seinem Tod verbrannt werden.
Und seine Asche soll in einem Fluss verstreut werden.

Das hat Sandra Bullock jetzt gemacht.
An Bryan Randalls Geburtstag.
Zusammen mit ihrer Schwester Gesine Bullock-Prado.

Gesine Bullock-Prado hat ein Video davon geteilt.
Hier kann man es sehen.

View this post on Instagram

A post shared by Gesine Bullock-Prado (@gesinebp)

Sie schreibt dazu:
"Alles Liebe zum Geburtstag, Bry.
Sandy hat dich zum Fluss gebracht, wie sie es versprochen hat."

In den Regeln für Leichte Sprache steht:
Sprich·wörter sind für viele Menschen schwer zu verstehen.
Darum werden sie in der Leichten Sprache nicht benutzt.

Einfachstars will das ändern.
Darum werden hier ab jetzt Sprich·wörter in Leichter Sprache erklärt.

Was bedeutet: 'Halligalli'?

Foto von Jacob Bentzinger auf Unsplash

Halligalli bedeutet:
Es ist ordentlich was los!
Zum Beispiel bei einer Party.
Man kann auch sagen:
Es ist Trubel.

Heute weiß man nicht mehr sicher:
Woher kommt die Bedeutung?
Es gibt verschiedene Ideen dazu.
Zum Beispiel diese:

• Holly Gully ist ein Party·tanz.
  Der Names des Tanzes ist Englisch.
  Er wird auch Halle Galli ausgesprochen.
  Vielleicht kommt das Wort daher.
• Bei einer Party ist es oft laut.
  Holly Gully heißt im Englischen so etwas wie:
  Drunter und drüber.
  Oder holter·di·polter.
  Vielleicht kommt das Wort auch daher.

Man kann das Wort zum Beispiel so benutzen:

Er hat zu seinem Geburtstag eingeladen.
Bei der Party war Halle Galli bis nachts um 2.

Foto von Kimson Doan auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Sprich·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Carrie und Clayton Law sind ein Ehe·paar.
Sie leben zusammen in den USA.
Die beiden haben einen Hund.
Der Hund heißt Cecil.
Die Hunde·rasse heißt Deutscher Wachtel·hund.

Ein Deutscher Wachtel·hund

Foto von Bianca Suri auf Unsplash

Clayton Law war bei der Bank.
Dort hat er Geld abgehoben: 4 Tausend Dollar.
Das Geld war in einem Brief·umschlag.
zu Hause hat er den Brief·umschlag mit dem Geld auf den Küchen·tisch gelegt.
Und er ist aus dem Zimmer gegangen.
Mit dem Geld wollte er Garten·arbeiter*innen bezahlen.

4 Tausend Dollar sind umgerechnet etwa 3.600 Euro.

Eine halbe Stunde später kam Clayton Law zurück ins Zimmer.
Und sein Hund Cecil hatte das Geld aufgefressen.
Nur noch einige Schnipsel lagen auf dem Boden.

Carrie Law schreibt dazu im Internet:
"Das ist Cecil. Er hat noch nie etwas Schlechtes gemacht, bis er 4.000 Dollar gefressen hat."

In diesem Video erzählt sie davon.
Das Video ist auf Englisch.

View this post on Instagram

A post shared by Carrie Law (@ooolalaw)

Carrie und Clayton Law waren in Sorge um ihren Hund.
Sie haben Cecil zur Tier·ärzt*in gebracht.
Aber die Tier·ärzt*in hat gesagt:
Cecil ist nicht in Gefahr.
Er ist groß und schwer genug.
Ihm wird nichts passieren.

Jetzt musste Familie Law warten.
Cecil hat sich später übergeben.
Dabei kamen Stücke der Geld·scheine wieder raus.
Der Rest kam nach und nach beim Kacken wieder raus.

Familie Law hat sich Gummi·handschuhe angezogen.
Und sie haben die Reste der Geld·scheine ab·gewaschen.
Dann haben sie die Geld·scheine wieder zusammen·gepuzzelt.
Und sie haben sie zur Bank zurück·gebracht.

Die Mitarbeiter*innen der Bank sagten:
Sowas ist schon öfter passiert.

Sie haben geschaut:
Welche Fetzen kann man wieder zu einem kompletten Geldschein zusammen·setzen?
Dann haben sie geschaut:
Von welchen Geld·scheinen ist mehr als die Hälfte übrig?
Und wo kann man die Serien·nummer auf dem Schein noch lesen?
Dieses Geld haben sie wieder in neue Scheine umgetauscht.
Das waren 3.550 Dollar.

Die restlichen Schnipsel hat Familie Law noch an die amerikanische Zentral·bank geschickt.
Vielleicht kann dort noch mehr Geld umgetauscht werden.

Carrie Law sagt über die Geschichte:
"Du weißt nie, wozu dein Hund fähig ist.
Wir sind froh, dass es ihm gut ging und wir über diese Geschichte lachen können."

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist digital detox?

Foto von Gilles Lambert auf Unsplash

Digital detox ist Englisch.
So spricht man das aus: did-schi-tel die-tox.
Digital bedeutet:
Etwas wird am Computer gemacht.
Oder am Tablet oder Handy.
Man benutzt das Internet.

Und Detox heißt eigentlich Entgiftung.

Hier ist damit gemeint:
Eine Person macht eine Internet-Pause.

Viele Menschen verbringen viel Zeit im Internet.
Sie schauen Videos bei YouTube.
Sie schauen sich Beiträge bei Instagram an.
Oder sie lesen Texte und Nachrichten.

Oft verbringt man damit mehr Zeit als gedacht.
Man merkt nicht, wie die Zeit vergeht.
Und man verbringt weniger Zeit mit anderen Dingen.
Zum Beispiel Bücher lesen oder spazieren gehen.

Darum entscheiden manche Menschen:
Ich mache eine Internet-Pause.
Ich bin für einige Zeit gar nicht im Internet.
Manche Personen löschen zum Beispiel Instagram von ihrem Handy.
Die Pause kann kurz sein oder lang.
Manche Menschen machen einen Monat lang digital detox.
Und andere viel länger.
Zum Beispiel ein Jahr lang. 

Foto von Michal Vrba auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Oscar Pistorius ist Sportler.
Er ist Läufer.
Er läuft sehr schnell.
Er hat Prothesen.
Das bedeutet:
Er hat keine Unter·schenkel.
Darum ist sein Spitz·name: Fastest man on no legs.
So spricht man es aus: Fastest män wiss no legs.
Übersetzt heißt das: Schnellster Mann ohne Beine.

So sieht Oscar Pistorius aus:

Oscar Pistorius

Von User:Kaston - File:Oscar Pistorius(1)- 2. Memoriał Kamili Skolimowskiej - Warszawa, 2011-09-20.jpg, CC BY-SA 3.0

Oscar Pistorius war für viele Jahre im Gefängnis.
Seit dem Jahr 2013.

Im Jahr 2013 hat Oscar Pistorius seine Freundin Reeva Steenkamp erschossen.
Er sagt: Es war ein Unfall.
Das Gericht hat entschieden:
Es war Mord.
Er hat es mit Absicht gemacht.

Jetzt wurde Oscar Pistorius aus dem Gefängnis entlassen.
Er war 11 Jahre im Gefängnis.
Jetzt ist er wieder frei.
Aber er ist noch auf Bewährung frei.

Was bedeutet das?

Er darf sich nur an seinem Wohn·ort Waterkloof frei bewegen.
Er darf den Ort nur mit Erlaubnis verlassen.
Und er steht unter Aufsicht.
Er darf keinen Alkohol trinken.
Und er darf keine Interviews geben.

Außerdem muss er gemein·nützige Arbeit leisten.
Gemein·nützige Arbeit bedeutet:
Die Arbeit ist für alle Menschen gut und nützlich. 

Außerdem muss Oscar Pistorius eine Therapie machen.
Damit er in Zukunft besser mit seinen Gefühlen umgehen kann.
Und keine Gewalt mehr aus·übt.

Diese Regeln gelten für Oscar Pistorius noch bis zum Jahr 2029.
Also noch 5 Jahre.

2 Männer haben in Böblingen auf einer Baustelle gearbeitet.
[Böblingen ist eine Stadt in der Nähe von Stuttgart.]
Das war im Oktober 2023.
Dann haben sie plötzlich Hilfe·rufe gehört.

Ein Bau·arbeiter ist dann aus der Bau·grube geklettert.
Er heißt Zeki Yasik.
Zeki Yasik konnte einen Transporter sehen.
Und einen Mann, der den Koffer·raum zumacht.
Die Fenster an dem Transporter waren angeklebt.
Das bedeutet:
Man konnte von außen nicht rein·gucken.

Zeki Yasik ist sofort zu dem Transporter gegangen.
Er hat die Fahrer·tür geöffnet.
Im Auto konnte er gestapelte Matratzen sehen.
Und einen Jungen.

Der Junge hat den Bau·arbeiter um Hilfe gebeten.
Ein anderer Bau·arbeiter ist dazu·gekommen.
Er heißt Dusko Vukobrat.
Die beiden haben den Fahrer aus dem Auto gezogen.
Und sie haben den Jungen befreit.

Dusko Vukobrat hat seinen Bagger vor der Auto gefahren.
Sodass der Mann nicht weg·fahren konnte.
Die beiden Bau·arbeiter haben die Polizei gerufen.
Und sie haben sich um den Jungen gekümmert.
Der Junge war 10 Jahre alt.

Die Polizei kam nach wenigen Minuten.
Der Mann wurde fest·genommen.
Und er wurde in ein psychiatrisches Kranken·haus gebracht.
Also in ein Kranken·haus mit Fach·leuten für seelische Erkrankungen.

Die Polizei untersucht den Fall noch genauer.
Dann gibt es wahrscheinlich eine Gerichts·verhandlung.
Das Gericht wird dann entscheiden:
Welche Strafe bekommt der Entführer?

Die beiden Bau·arbeiter waren mutig.
Sie haben eine Entführung verhindert.
Durch ihren Mut ist dem Jungen nichts Schlimmes passiert.
Dafür haben sie jetzt einen Preis bekommen.
Die Stadt Böblingen haben ihnen einen Preis für Zivil·courage vergeben.

Zivil·courage bedeutet:
Jemand hat sich mutig für andere Menschen eingesetzt.

Hier kann man die beiden Bau·arbeiter sehen.

Foto von Troy Mortier auf Unsplash

Im Moment brauchen wir gute Nachrichten.
Darum gibt es bei Einfachstars jetzt regelmäßig eine Gute Nachricht des Tages.
Hier findet man alle Guten Nachrichten des Tages.

Hast Du eine Gute Nachricht des Tages?
Möchtest Du sie mit anderen Menschen teilen?
Dann schick sie mir an diese E-Mail-Adresse: anne@einfachstars.info.

Viele Menschen mögen Feuerwerk an Silvester.
Aber für viele Tiere ist das Feuerwerk großer Stress.
Das grelle Licht und der Lärm machen ihnen Angst.
Das ist bei Haustieren so.
Zum Beispiel bei Hunden und Katzen.
Aber auch bei Wild·tieren.
Zum Beispiel bei Wild·gänsen.

Foto von Vincent van Zalinge auf Unsplash

Wissenschaftler*innen haben jetzt eine Untersuchung gemacht.
Sie wollten heraus·finden:
Haben Wild·gänse Stress durch das Feuer·werk?

Die Wissenschaftler*innen haben die Wild·gänse mehrere Jahre hinter·einander begleitet.
Sie haben dafür Sender benutzt.
So wussten sie immer, wo die Wild·gänse gerade sind.
So haben sie 347 Wild·gänse in Nord·deutschland, Dänemark und den Niederlanden untersucht.
Immer in der Zeit vom 19. Dezember bis zum 12. Januar.

Dabei haben die Wissenschaftler*innen verschiedene Dinge fest·gestellt:

• Die Wild·gänse werden durch das Feuer·werk in ihrem Schlaf gestört.
  Sie verlassen dann ihre Schlaf·plätze.
  Sie fliegen in Gebiete, in denen es weniger Menschen gibt.
  Dort schlafen sie dann weiter.
  Aber in der Silvester·nacht bekommen sie 2 Stunden weniger Schlaf.
• Durch das Feuerwerk ist sehr viel Staub in der Luft.
  Diesen Staub atmen auch die Wild·gänse ein.
• Die Wild·gänse fliegen in der Silvester·nacht weite Strecken in ruhigere Gebiete.
  Bis zu 16 Kilometer weiter und bis zu 150 Meter höher als in anderen Nächten.
  Bei einzelnen Wild·gänsen waren die Strecken noch viel weiter.
  Bis zu 500 Kilometer weit.
  Das ist eine große Anstrengung.
  Die Wild·gänse müssen sich danach mehrere Tage lang erholen.
• Danach ruhen sich die Wild·gänse mehrere Tage lang aus.
  Sie fressen mehr als sonst.
  Und sie bewegen sich weniger.
  Aber:
  Im Winter finden die Wild·gänse nicht überall genug Futter.
  Das kann ein Problem sein.
  Vor allem in sehr kalten Wintern.

Die Wissenschaftler*innen haben verschiedene Arten von Wild·gänsen beobachtet:

• Bläss·gänse
• Weißwangen·gänse
• Kurzschnabel·gänse
• Saat·gänse

Sie empfehlen:
Feuerwerk sollte in einigen Gebieten verboten werden.
Damit Wild·tiere dort vor dem Stress geschützt sind.