Alexander Gerst ist Astronaut.
Man kann auch sagen: Er ist Raum-Fahrer.
Das heißt: Er fliegt in den Welt-Raum.

Alexander Gerst ist 38 Jahre alt.
So sieht er aus:



Gerade ist Alexander Gerst aus dem Welt-Raum zurück-gekommen.
Vor 9 Tagen.
Er hat fast ein halbes Jahr im Welt-Raum verbracht. Auf einer Raum-Station.

Dort hat er Experimente gemacht.
Er hat geforscht.
Und er hat Videos und Bilder gemacht vom Welt-Raum. Und von der Erde.
Sehr viele Menschen haben sich diese Videos und Fotos im Internet angesehen.
Auf Alexander Gersts Internet-Seite kann man die Bilder sehen.

Jetzt ist Alexander Gerst zurück auf der Erde.
Er will sich jetzt für Kinder einsetzen.
Damit sie eine gute Zukunft haben.
Es gibt ein Kinder-Netz-Werk: Unicef.
Für dieses Netz-Werk macht sich Alexander Gerst stark.
Er schreibt: "Während ich um die Erde kreiste, ging das Leben dort natürlich ebenfalls weiter."

Alexander Gerst findet es wichtig, dass alle sich um Kinder kümmern.
Alle Kinder sollen dieselben Rechte haben. Und dieselben Chancen auf eine gute Zukunft.
Das findet Alexander Gerst wichtig.

Eine Zeitung hat ihn gefragt, was er am meisten vermisst hat im Welt-Raum.
Alexander Gerst hat gesagt: Es war seine Familie - und Pizza.

Star-Lexikon

Wer ist Alexander Gerst?

Alexander Gerst

Von NASA/Robert Markowitz - http://spaceflight.nasa.gov/gallery/images/station/crew-40/html/jsc2013e059969.html, Gemeinfrei

Alexander Gerst ist 50 Jahre alt.

Er ist Astronaut.
Das heißt: Er fliegt in den Welt-Raum.
Darum ist sein Spitz-Name Astro-Alex.
Viele Zeitungen benutzen ihn.

Alexander Gerst hat Geo-Physik studiert.
Das heißt: Er kennt sich mit Physik aus.
Und mit den Besonderheiten der Erde.
Er ist Wissenschaftler.
Er arbeitet für die  Europäische Weltraum-Organisation.
Die Abkürzung dafür ist ESA.
Für seine Arbeit hat er schon viele Preise gewonnen.

Alexander Gerst ist Astronaut.
Das heißt: Er ist in den Welt-Raum gereist.
Bis jetzt war er 2011 und 2014 im Welt-Raum.
2018 reist er noch einmal zu einer Raum-Station.
Dort forscht er.
Und er macht viele Fotos und Videos von der Erde und von anderen Planeten.

Alexander Gerst hat ein Buch über seine Zeit im Welt-Raum geschrieben.
Es heißt 166 Tage im All.

Alexander Gerst hat sich schon als Kind für den Welt-Raum interessiert.
Sein Opa hat ihm viel davon erzählt.
Alexander Gerst sagt:
"Ich hatte schon immer den Traum, dass ich mich einmal als Astronaut bewerben wollte."

Alexander Gerst hat eine Freundin.
Sie heißt Laura Winterling.

In Hamburg haben die Politiker etwas beschlossen:
Bald soll es überall in der Stadt Internet geben.
Ohne dass jemand dafür bezahlen muss.


Alle können das Internet dann benutzen. Ohne Kabel.
Auch draußen.
Oder an den U-Bahn-Höfen.

Wie funktioniert das?
Eine Firma bietet die Internet-Verbindung an.
Alle Menschen können sie benutzen.
Mit dem Computer. Mit dem Laptop. Mit einem Handy oder einem Tablet.
Dafür braucht man Zugangs-Daten.
Also einen Benutzer-Namen und ein Passwort.
Diese Daten bekommt man in einer SMS.

Ab 2015 soll es damit los-gehen.

In vielen anderen Ländern gibt es schon kosten-loses Internet in der Innen-Stadt.

Enrico Caruso war einer der berühmtesten Opern-Sänger der Welt.
Er ist 1921 gestorben.
Das ist fast 100 Jahre her.
Er wurde nur 48 Jahre alt.
Er hatte eine warme und sehr dunkle Stimme.
Viele Menschen sagen immer noch: Es gab nie einen besseren Opern-Sänger als ihn.
So sah er aus:



Jetzt werden seine Briefe und Telegramme in einem Auktion-Haus versteigert.
Er hat sein Leben lang geschrieben.

Enrico Caruso hatte ein kompliziertes Liebes-Leben.
Er hat viele Liebes-Briefe geschrieben.
Er war oft verliebt.
Und auch oft verlobt.
Aber geheiratet hat nur 1x.
2 Frauen haben ihn deshalb vor Gericht verklagt.
Das war 3 Jahre vor seinem Tod.

Viele der Briefe sind sehr privat.
Enrico Caruso hat sie bei einem Freund gelassen. In Boston.

Aber es ging nicht nur um Liebe in diesen Briefen.
Er schreibt darin auch über sein Lampen-Fieber.
Das heißt: Er hat vor jedem Auftritt Angst, auf die Bühne zu gehen.
Er schreibt: "Es ängstigt mich zu Tode.
Vor jeder Vorstellung bin ich so nervös, dass ich zu allen fast unausstehlich bin.
Man sagt mir, dass Kamille helfe."
Und er schreibt, wie anstrengend es war, auf der Bühne zu singen.
Er schreibt: "Ich brach auf dem Boden zusammen und es brauchte 4 Personen, um mich hoch-zu-ziehen, so müde war ich."

Das Auktion-Haus schätzt: Die Briefe sind 320.000 Euro wert.

 

Wolfgang Joop ist Mode-Designer.
Er hat heute Geburtstag.
Er wird 70 Jahre alt.
So sieht er aus:



Wolfgang Joop fühlt sich jung mit 70 Jahren.
Er fühlt sich jünger als mit 50.
Er sagt: "Mit 50 habe ich mich alt gefühlt.
Ich fand die 50 so spießig klingend und etabliert.
Mit 60 habe ich gedacht, wo ist nur die Zeit geblieben?
Und heute bin ich der 'Absolute Beginner'.
Ich fange irgendwie immer wieder an."

Wolfgang Joop will mit 70 Jahren nicht in Rente gehen.
Er will weiter arbeiten.
Als Designer und im Fernsehen.
Er sagt: "Ich bin es gewöhnt, dass ich gefordert und gewollt werde.
Das ist das beste Antidepressivum."
Damit meint er: Wenn Menschen seine Arbeit gut finden, geht es ihm gut.
Er bekommt keine Depressionen.

Wolfgang Joop freut sich darauf, seinen Geburtstag zu feiern.
Er sagt: "Ich konnte in jedem Fall eine so große Strecke an Frieden, Luxus und Selbstverwirklichung erleben, dass ich an einen Punkt gelangt bin, an dem ich sage:
Was jetzt noch kommt, sind nur noch die Kirschen auf dem Kuchen."

Eine Firma in den USA baut Roboter.
Diese sollen bald die Arbeit von Menschen übernehmen.
Sie sollen nachts Gebäude bewachen.

Die Roboter haben 4 Kameras.
Damit können sie sehen, ob sich etwas bewegt.
Außerdem können sie Kenn-Zeichen von Autos erkennen.
Sie können die Temperatur messen.
Und sie haben ein Mikrophon.
Die Roboter können hin- und her-fahren.
Ihre Batterien laden sich von selbst wieder auf.



Die Roboter können erkennen: Ist etwas anders als sonst?
Wenn sich etwas bewegt, lösen sie einen Alarm aus.
Dann kommen Menschen und sehen nach, was los ist.

Bono ist Musiker.
Er ist Mitglied der Band U2.
Dort singt er und spielt Gitarre.
Und er schreibt die Lieder.
So sieht er aus:



Jetzt hatte Bono einen schweren Fahrrad-Unfall.
Er ist im Central Park Fahrrad gefahren.
Das ist ein großer Park in New York.
Dort hat er sich schlimm am Arm verletzt.
Er muss operiert werden.

Die Band U2 schreibt auf ihrer Internet-Seite: "Wir sind sicher, dass er bald wieder gesund wird."
Eigentlich wollte die Band an dem Tag zu Gast in einer Fernseh-Sendung sein.
Dieser Auftritt wurde abgesagt.
Ob er später nach-geholt wird, ist noch nicht klar.

Seit einigen Monaten gibt es Streit in Holland.
Einfachstars hat darüber berichtet.
Es geht um einen alten Brauch.
In Holland feiern die Menschen ein großes Nikolaus-Fest.
Und der Helfer des holländischen Nikolauses heißt "zwarte Piet".
Übersetzt heißt das "schwarzer Peter".

Viele Menschen in Holland finden den Brauch nicht mehr gut.
Sie finden: Er beleidigt Menschen mit einer dunklen Haut-Farbe.
Andere Menschen in Holland finden den Brauch gut. Sie wollen das Fest so weiter-feiern, wie es ist.

Deswegen gab es gestern Ärger bei einem Straßen-Fest in der Stadt Gouda.
Dort gab es einen Umzug.
Der Nikolaus und sein Helfer "zwarte Piet" sollten begrüßt worden.
Menschen hatten sich verkleidet. Manche als Nikolaus und mache als Piet.
So wie auf diesem Bild:



Aber es gab Gegner dieses Straßen-Umzugs.
Sie haben demonstriert.
Sie wollten den Umzug stören.
Sie finden: Dieser Umzug verletzt die Würde von Menschen mit dunkler Haut-Farbe.

Aber es gab Ärger mit der Polizei.
Die Demonstration war nicht angemeldet.
90 Menschen wurden verhaftet.
Sie sind wieder frei.
Viele von ihnen werden eine Strafe bezahlen müssen.

Der Streit in Holland ist so groß, weil das Nikolaus-Fest dort so wichtig ist.
Es ist wichtiger als Weihnachten.
Alle Kinder bekommen schon zu Nikolaus ihre Geschenke.

Star-Lexikon

Wer ist der Nikolaus?

Der Nikolaus im Buch Struwwelpeter

Von Heinrich Hoffmann - Heinrich Hoffmann: Der Struwwelpeter; Frankfurt am Main : Literarische Anstalt Rütten & Loening, 1917 (400. Auflage); Exemplar der Universitätsbibliotek Braunschweig Signatur: 2007-0968, Gemeinfrei

Nikolaus heißt mit ganzem Namen Nikolaus von Myra.
Myra ist eine Stadt in der Türkei.
Nikolaus ist vor fast 2000 Jahren dort geboren.
An einem 6. Dezember.
Deswegen heißt der 6. Dezember bei uns Nikolaus-Tag.

Nikolaus ist mit 70 Jahren gestorben. 

Nikolaus war ein Bischof.
Ein Bischof ist eine wichtige Person in der christlichen Kirche.
Christen glauben an Jesus Christus und die Bibel.

Nikolaus wurde von anderen Menschen gehasst.
Weil er Christ war.
Er wurde geschlagen und er kam ins Gefängnis. 

Nikolaus hat sein Geld an arme Menschen gegeben.
Er ist ein Heiliger der christlichen Kirche.
Ein Heiliger ist ein Vorbild für andere Christ*innen. 

Am 6. Dezember stellen wir unsere Stiefel vor die Tür.
Wir hoffen auf ein Geschenk vom Nikolaus.

Diesen Text hat Dorit Remmert geschrieben.
Bei einer Leichte-Sprache-Schulung am Kinder- und Jugendtheater Dortmund.

William und Kate haben vor 3 ein-halb Jahren geheiratet.
Jetzt werden verschiedene Dinge versteigert, die mit ihrer Hochzeit zu tun haben.
Zum Beispiel ein Stück vom Hochzeits-Kuchen.



Die Hochzeits-Torte von Kate und William war ein Frucht-Kuchen.
Sie hatte 8 Stock-Werke.
Ein Auktion-Haus in Amerika verkauft jetzt ein Stück davon.
Sie glauben: Es werden mindestens 1.600 Euro dafür bezahlt.

Man kann den Kuchen nicht mehr essen.
Er ist in einer Schachtel aus Metall.
Darauf steht das Hochziehst-Datum.
Außerdem bekommt der Käufer noch eine Hochzeits-Einladung von William und Kate.
650 Gäste waren damals bei der Hochzeit.

Napoleon war einmal Kaiser von Frankreich.
Vor mehr als 200 Jahren.
Er hat viele Kriege geführt.
Seine Politik hat Europa verändert.
Auf diesem Gemälde kann man Napoleon sehen.
Fotos gab es damals noch nicht.



Wie auf dem Gemälde hat Napoleon oft einen Hut getragen.
Einen drei-eckigen Hut.
So ein Hut ist jetzt verkauft worden.
Ein Mann aus Japan hat sehr viel Geld dafür bezahlt: fast 2 Millionen Euro.

Der Hut wurde versteigert.
Das heißt: Er wurde bei einer Auktion verkauft.
Das Auktions-Haus verkauft einen Gegenstand.
Jemand sagt: Das ist der Start-Preis.
Dann können alle Leute Geld bieten.
Wer am meisten Geld bietet, bekommt den Gegenstand.
Man kann auch sagen: Er oder sie hat den Gegenstand ersteigert.
Jeder kann im Auktions-Haus bieten. Oder am Telefon. Oder in Internet.

Es gibt noch 19 Hüte, die mal Napoleon gehört haben.
Dieser Hut hat vorher zur Sammlung des Fürsten-Palastes in Monaco gehört.

In Holland gibt es eine Tradition.
Dort wird das Nikolaus·fest sehr groß gefeiert.
Es ist wichtiger als Weihnachten.
Die Kinder bekommen zu Nikolaus ihre Geschenke. Nicht an Weihnachten.
Und es gibt einen großen Umzug auf den Straßen.
Viele Kinder verkleiden sich.

In Holland hat der Nikolaus auch einen Helfer.
Die Holländer nennen ihn "zwarte Piet".
Übersetzt heißt das "schwarzer Peter".

Bei den Straßen·umzügen sind viele Menschen als "zwarte Piet" verkleidet.
Sie schminken sich schwarze Haut und rote Lippen.
Sie tragen ein Kostüm.
Und sie tragen eine Perücke mit schwarzen Locken.
So sieht das dann aus:



Diesen Brauch gibt es schon sehr lange.
Seit mehr als 160 Jahren.

Jetzt haben Menschen sich beschwert.
Sie finden:
Diese Umzüge sind rassistisch.
Das heißt:
Sie beleidigen schwarze Menschen.
Man zeigt keinen Respekt vor ihnen.
Im letzten Jahr wurde deshalb der Straßen·umzug in Amsterdam abgesagt.

Jetzt gab es eine neue Gerichts·verhandlung.
In diesem Jahr darf der Umzug statt·finden.
Ein Gericht hat neu verhandelt.
Das Urteil ist:
Der Umzug stört nicht die öffentliche Ordnung.
Aber es wurde noch nicht fest·gestellt:
Wurden die Menschen·rechte verletzt?
Das konnte das Gericht nicht entscheiden.
Also wird der Streit weiter·gehen.
Aber in diesem Jahr gibt es den Umzug.

Eine andere Stadt in Holland hat schon etwas verändert.
Die Stadt heißt Gouda.
Da kommt der Gouda-Käse her.
Dort gibt es auch einen Umzug mit dem Nikolaus und zwarte Piet.
Aber sie malen sein Gesicht gelb an.
Gelb wie Käse.
Sie finden:
So kann sich niemand beleidigt fühlen.

Star-Lexikon

Wer ist der Nikolaus?

Der Nikolaus im Buch Struwwelpeter

Von Heinrich Hoffmann - Heinrich Hoffmann: Der Struwwelpeter; Frankfurt am Main : Literarische Anstalt Rütten & Loening, 1917 (400. Auflage); Exemplar der Universitätsbibliotek Braunschweig Signatur: 2007-0968, Gemeinfrei

Nikolaus heißt mit ganzem Namen Nikolaus von Myra.
Myra ist eine Stadt in der Türkei.
Nikolaus ist vor fast 2000 Jahren dort geboren.
An einem 6. Dezember.
Deswegen heißt der 6. Dezember bei uns Nikolaus-Tag.

Nikolaus ist mit 70 Jahren gestorben. 

Nikolaus war ein Bischof.
Ein Bischof ist eine wichtige Person in der christlichen Kirche.
Christen glauben an Jesus Christus und die Bibel.

Nikolaus wurde von anderen Menschen gehasst.
Weil er Christ war.
Er wurde geschlagen und er kam ins Gefängnis. 

Nikolaus hat sein Geld an arme Menschen gegeben.
Er ist ein Heiliger der christlichen Kirche.
Ein Heiliger ist ein Vorbild für andere Christ*innen. 

Am 6. Dezember stellen wir unsere Stiefel vor die Tür.
Wir hoffen auf ein Geschenk vom Nikolaus.

Diesen Text hat Dorit Remmert geschrieben.
Bei einer Leichte-Sprache-Schulung am Kinder- und Jugendtheater Dortmund.