Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

15 deutsche Sänger*innen singen für die Ukraine

15 deutsche Sänger*innen haben sich zusammen·getan.
Zusammen nennen sie sich: 15 für UA.
Damit ist gemeint:
15 Sänger*innen für die Ukraine.

Ein Screenshot des Videoatsrtbildschirms mit dem Liedtitel in kyrillischen Buchstaben.

Diese 15 Sänger*innen gehören zu der Gruppe:

  • Masen Abou-Dakn
  • Sebastian Block
  • Charlotte Brandi
  • Enno Bunger
  • Catt
  • Andi Fins
  • Juli Gilde
  • Käthe
  • Marlena Käthe
  • Desiree Klaeukens (Theodor Shitstorm)
  • Gisbert zu Knyphausen
  • Piya
  • Max Prosa
  • Larissa Resch
  • Liv Solveig

Zusammen singen sie das ukrainische Lied Обійми.
In lateinischen Buchstaben schreibt man das Wort so: Obijmy.
So spricht man es aus: Ob·ij·mi.
Übersetzt heißt es: Um·arme mich.
Es ist ein Lied der ukrainischen Band Elzy.
Die Sänger*innen singen das Lied auf ukrainisch.
Hier kann man es hören.

In dem Lied geht es um die Frage:
Wie gehen die Menschen mit den schlimmen Erlebnissen im Krieg um?
Wie können sie damit weiter·leben?

In der Ukraine ist jetzt seit 2 Jahren Krieg.
Russland greift die Ukraine an.
Das Lied wurde zum 2. Jahres·tag des Kriegs·beginns gemacht.

Mit dem Lied sammeln die 15 Sänger*innen Geld.
Sie unterstützen mit diesem Geld frei·willige Helfer*innen in der Ukraine.
Die Helfer*innen unterstützen die Ukraine beim Wieder·aufbau.

Hier kann man den Lied·text auf Deutsch lesen:

Um·arme mich

Wenn neuer Tag beginnt,
ist dieser Krieg zu Ende.
Dort hab ich mich verloren,
ich war ganz unten. 

Um·arme mich, um·arme mich, umarme,
so liebe·voll und lass mich nicht los.
Um·arme mich, um·arme mich, umarme.
Lass deinem Frühling kommen! 

Meine Seele streckt jetzt die Waffe,
[Das bedeutet: Meine Seele gibt auf.]
Und will sie wirklich diese warmen Tränen fühlen? 

Um·arme mich, um·arme mich, umarme,
so liebe·voll und lass mich nicht los.
Um·arme mich, um·arme mich, umarme.
Lass deinem Frühling kommen!

Um·arme mich, um·arme mich, umarme,
so liebe·voll und lass mich nicht los.
Um·arme mich, um·arme mich, umarme.
Lass deinem Frühling kommen!

Deutscher Lied·text von: https://lyricstranslate.com 


Kommentar verfassen