Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Einträge zum Stichwort: Fremdwörter

Was bedeutet homo·sexuell?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was bedeutet homo·sexuell?

Homos ist griechisch.
Übersetzt heißt es: gleich.

Darum bedeutet Homo·sexualität:
Jemand liebt eine Person mit dem·selben Geschlecht. 

Also zum Beispiel:
Ein Mann verliebt sich in Männer.
Er hat Sex mit Männern.
Nicht mit Frauen.
Er ist schwul.

Oder:
Eine Frau verliebt sich in Frauen.
Sie hat Sex mit Frauen.
Nicht mit Männern.
Sie ist lesbisch.

Das Gegenteil von homo·sexuell ist hetero·sexuell.
Das Wort wird hier erklärt.

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist Ästhetik?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was ist Ästhetik?

Ästhetik heißt übersetzt:
Die Lehre des Schönen.
Man kann auch sagen:
Etwas hat Stil.
Es ist geschmack·voll.
Etwas bewegt unsere Sinne beim Anschauen.
Es spricht uns an. 

Zum Beispiel: 

In der Kaffee·bar des Kunsthaus KAT18 wird Kunst gezeigt.
Und man kann dort Kaffee trinken.
Darum gibt es in dem Raum auch Sitz·möbel.
Die Sitz·möbel in der Kaffee·bar sind ästhetisch.
Sie passen zu einem Kunst·ort.
Sie sehen anders aus als Sitz·möbel in einem Wohn·zimmer oder in einer Zahn·arzt·praxis.

An der Ästhetik kann man auch erkennen:
In welcher Zeit wurde ein Kunst·werk gemalt?
Oder in welcher Zeit wurde ein Möbel·stück gebaut?
Zum Beispiel, weil bestimmte Farben und Formen typisch sind für eine bestimmte Zeit.

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Chat·bot?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was ist ein Chat·bot?

Ein Chat·bot ist ein Computer·programm.
Das Computer·programm kann Fragen beantworten.

Zum Beispiel:
Eine Frau will bei Ikea einen Ess·tisch kaufen.
Sie hat eine Frage zu diesem Ess·tisch.
Auf der Internet·seite von Ikea gibt es einen Chat·bot.
Die Frau kann dem Chat·bot ihre Frage stellen.
Dazu öffnet sie ein Chat·fenster.
Dann kann sie ihre Frage reintippen.
Zum Beispiel:
Aus welchem Holz ist der Ess·tisch?
Der Chat·bot beantwortet die Frage dann.

Die Antworten des Chat·bots werden mit der Zeit immer besser.
Das Computer·programm lernt Neues dazu.

Die Firma Ikea stellt so weniger Mitarbeiter*innen im Kunden·dienst ein.
Weil viele Fragen von Kund*innen von dem Chat·bot beantwortet werden.
Und nicht mehr von Menschen.

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Avatar?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was ist ein Avatar?

Ein Avatar ist eine Figur im Internet oder in einem Computer·spiel.

Avatar können ganz unterschiedlich aus.
Die meisten Avatare sehen aus wie Menschen.
Aber ein Avatar kann auch ein Tier sein, ein Roboter, ein außer·irdisches Wesen oder ein Monster.

In vielen Computer·spielen kann ich entscheiden:
Wie soll mein Avatar aus·sehen?
Ich kann verschiedene Dinge wählen.
Zum Beispiel:

  • die Haar·farbe und die Frisur
  • die Hautfarbe
  • die Augen·farbe
  • die Körper·form
  • die Größe
  • die Kleidung

EiN Avatar kann mir ähnlich sehen.
Oder ganz anders aussehen als ich.

Mit dem Avatar kann ich jetzt durch Computer·welten laufen.
In einem Spiel.
Oder im Internet.
Zum Beispiel durch das Metaversum.

Mein Avatar kann dort andere Avatar treffen.
In manchen Spielen können sich die Avatare unterhalten.
Sie können zusammen Häuser bauen.
Sich verlieben.
Oder kämpfen.
Zu Konzerten gehen.
Oder etwas kaufen und verkaufen.

Das Wort Avatar wird seit 1992 benutzt.
Also seit 31 Jahren.

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein people pleaser?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was ist ein people pleaser?

People pleaser ist Englisch.
So spricht man es aus: Piepel Plieser.
People heißt übersetzt: Menschen.
Und to please bedeutet: gefallen.

Ein people pleaser ist ein Mensch.
Die Person will allen anderen gefallen.
Er oder sie will es allen recht machen.
People pleaser denken viel darüber nach.
Sie wollen keine Fehler machen.

People Pleaser sind nett und hilfs·bereit.
Sie sind sehr zuverlässig.
Aber sie können schlecht nein sagen.

Zum Beispiel:
Eine Frau hat eine lange und anstrengende Arbeits·woche.
Sie kommt abends nach Hause.
Die Frau ist müde und will auf der Couch entspannen.
Dann trifft sie im Treppen·haus eine Nachbarin.
Die Nachbarin fragt die Frau:
Kannst du für mich einkaufen gehen?
Die Frau sagt ja.
Obwohl sie müde ist.
Sie glaubt:
Sonst ist ihre Nachbarin sauer.
Die Frau findet:
Der Wunsch ihrer Nachbarin ist wichtiger als ihr eigener Wunsch.

Man kann also sagen:
Die Frau ist eine people pleaserin.

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist Passing?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was ist Passing?

Es gibt Menschen mit verschiedenen Geschlechtern.
Männer.
Frauen.
Trans* Personen.
Nicht-binäre Personen.
Inter Personen.

Alle diese Wörter hat Einfachstars schon erklärt.
Klicke einfach auf den Link.
Dann kommst Du zur Erklärung. 

Passing ist ein englisches Wort.
To pass heißt übersetzt: bestehen oder durch·kommen.

Was bedeutet das genau?

Zum Beispiel:
Eine trans* Person wurde mit männlichen Körper·merkmalen geboren.
Als erwachsener Mensch bedeutet das zum Beispiel:
Die Personen hat einen breiten Brust·korb.
Einen Bart.
Und viele Körper·haare. 

Aber die Person fühlt:
Ich bin eine Frau.
Ich will als Frau leben.

Für viele Menschen bedeutet das dann auch:
Ich will auf der Straße als Frau erkannt werden.

Die Person entscheidet dann vielleicht:
Ich rasiere meinen Bart ab.
Ich lasse meine Haare lang wachsen.
Und ich benutze Make up.
Dadurch sieht die Person weiblich aus.
So wie sie sich auch fühlt.

Die Person wird jetzt auf der Straße nicht mehr für einen Mann gehalten.
Sie wird als Frau erkannt.
Dann sagt man:
Ihr Passing ist gut.

Aber:
Nicht allen trans* Menschen ist Passing wichtig.
Manche trans* Personen sagen auch:
Ich bin kein Mann.
Und ich will auch nicht aussehen wir ein Mann.
Ich bin keine Frau.
Und ich will auch nicht aussehen wie eine Frau.
Ich bin trans*.
Ich will aussehen wie eine trans* Person.
Passing ist nicht wichtig für mich.

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein elevator pitch?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was ist ein elevator pitch?

Elevator pitch ist Englisch.
So spricht man es aus: elle-wey-ta pitsch.

Elevator ist das englische Wort für Aufzug.
Ein pitch ist ein Verkaufs·gespräch.

Ein elevator pitch ist ein kurzes Gespräch.
Bei dem Gespräch geht es um eine Idee oder einen Plan.
In einem elevator pitch erklärt man die Idee oder den Plan in sehr kurzer Zeit.
Höchstens 3 Minuten lang.

Man stellt sich vor:
Ich treffe eine wichtige Person im Aufzug.
Zum Beispiel eine Politiker*in.
Oder eine Firmen·chef*in.
Der Aufzug fährt los.
Und ich will die Person von meiner Idee überzeugen.
Aber dafür habe ich nur wenig Zeit.
Solange, bis der Aufzug wieder anhält.

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist Cyber·mobbing?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was ist Cyber·mobbing?

Das Wort Cyber·mobbing setzt sich aus 2 Wortteilen zusammen.
Mobbing bedeutet:
Jemanden fertig·machen.
Zum Beispiel durch Beleidigungen oder Drohungen.
Und Cyber bedeutet:
Das Mobbing findet im Internet statt.
Man kann also auch sagen:
Cyber·mobbing ist Mobbing im Internet.

So spricht man das Wort aus:
Seiber-mobbing.

Durch Cyber·mobbing werden Menschen im Internet

  • beleidigt

  • bedroht

  • belästigt

  • oder aus·gelacht

Cyber·mobbing kann viele verschiedene Formen haben.
Zum Beispiel diese:

  • Eine Person bekommt viele Nachrichten bei Instagram oder Facebook.
    In den Nachrichten stehen lauter Beleidigungen und Drohungen.
  • Eine Person teilt Fotos von sich im Internet.
    Und viele Menschen schreiben Beleidigungen als Kommentar zu den Fotos.
  • Menschen machen sich lustig über eine Person.
    Sie schreiben E-Mails an die Person.
    Sie teilen Fotos oder Videos von der Person und schreiben dazu gemeine Sachen.

Cyber·mobbing ist Gewalt.
Menschen werden durch Cyber·mobbing verletzt.
Es macht ihnen Angst.
Und:
Die Nachrichten sind für immer im Internet zu finden.
Zu jeder Zeit.
Und Alle Menschen können sie lesen.

Und:
Cyber·mobbing geht einfach und schnell.
Fast Alle Menschen in Deutschland haben ein Handy.
Oder ein Tablet.
Oder einen Computer.
So können Alle Menschen das Internet nutzen.
Und sie können einfach Nachrichten schreiben und mit anderen teilen.

Aber:
Man kann sich gegen Cyber·mobbing wehren.
Holen Sie sich Unterstützung dabei.
Es gibt Beratungs·stellen.
Rufen Sie diese Telefonnummer an: 11 61 11.
Dort können die Berater*innen Ihnen sagen:
Wo gibt es eine Beratungs·stelle in Ihrer Nähe?

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was sind Absolute Beginner?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was sind Absolute Beginner?

Absolute Beginners hatten noch nie eine Beziehung.
Sie hatten noch nie Sex.
Die Personen sind schon erwachsen.

Umfragen haben ergeben:
Die meisten Menschen haben in Deutschland im Alter von 17 Jahren zum ersten Mal Sex.
Aber nicht alle.
Manche Menschen sind schon älter als 17 Jahre.
Zum Beispiel 35 Jahre.
Diese Person hatte noch nie Sex mit einer anderen Person.
Und die Person hatte noch nie eine Beziehung.
Dann ist diese Person ein Absolute Beginner.

Absolute Beginners ist Englisch.
Die Abkürzung dafür ist ABs.
Auf Deutsch übersetzt kann man auch absolute Anfänger*innen sagen.
Der Name für diese Gruppe an Personen kommt von einem Lied von David Bowie.
Er hat das Lied im Jahr 1986 geschrieben.

Warum haben Absolute Beginners keinen Sex und keine Beziehung?

Das kann ganz verschiedene Gründe haben.
Zum Beispiel:

  • Eine Person ist sehr schüchtern.
    Er oder sie traut sich nicht, andere Menschen anzusprechen. 
  • Eine Person hat nur sehr wenig Selbst·bewusstsein.
    Die Person denkt vielleicht:
    Niemand findet mich gut.
  • Eine Person hat Angst vor zu viel Nähe.
  • Eine Person hat sehr hohe Erwartungen an mögliche Partner*innen.
    Eine echte Person kann diese Erwartungen gar nicht erfüllen.
  • Eine Person hat große Angst, Kontakt zu anderen Menschen aufzunehmen.
  • Eine Person hat kein Bedürfnis nach Liebe und Sex.
    Die Person will lieber ohne Sex und Beziehung leben.

Manchmal treffen auch mehrere Gründe auf eine Person zu.
Und manchmal keine davon.

Absolute Beginners können jedes Geschlecht haben.
Aber Männer sind öfter Absolute Beginners als Frauen oder Menschen mit einem anderen Geschlecht.

Manche Absolute Beginners möchten gar nichts verändern.
Sie leben gerne ohne Beziehung und ohne Sex.
Aber viele Absolute Beginners leiden darunter.
Sie wünschen sich eine Beziehung.
Sie fühlen sich einsam.
Aber sie wissen nicht:
Wie kann ich einen Partner oder eine Partnerin finden?

Was können diese Personen tun?

  • Sie können Kontakt mit anderen Absolute Beginners auf·nehmen.
    Dann können sie sich mit anderen dazu aus·tauschen.
    Dann wird es für sie leichter, über das Thema zu reden.
  • Sie können sich beraten lassen.
    Zum Beispiel in einer Beratungs·stelle.
  • Sie können sich neue Hobbys suchen.
    Hobbys, bei denen sie viel Kontakt mit anderen Menschen haben.

Erfahrungs·berichte von Absolute Beginners zeigen:
Manche von ihnen beginnen auch noch spät in ihrem Leben die erste Beziehung.

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Star-Lexikon

Wer war David Bowie?

David Bowie war ein berühmter Musiker.
Er hat diese Lieder gesungen:

  • Space Oddity [übersetzt: Komischer Typ aus dem Welt-Raum]
  • Heroes [übersetzt: Helden]
  • Changes [übersetzt: Veränderungen]

David Bowie wurde 1947 geboren.
2016 ist er gestorben.
E wurde 69 Jahre alt.
Er ist an Krebs gestorben.

David Bowie war ein Künstler-Name.
Das heißt:
Er hat ihn nur als Sänger benutzt.
Sein echter Name ist David Robert Jones.

David Bowie war sehr erfolgreich als Musiker.
Sehr viele Menschen haben seine Konzerte besucht.
Und sie haben seine CDs gekauft.
Er hat mehr als 140 Millionen CDs verkauft.
Man glaubt:
Er gehörte zu den reichsten Musikern der Welt.

David Bowie war Brite.
Er wurde in London geboren.
Er ist in den USA gestorben.
In der Stadt New York.

David Bowie hat sich schon als Kind für Musik interessiert.
Er hat mit 9 Jahren seine erste Schall-Platte bekommen.
Ab dann wollte er Musiker werden.
Zuerst hat er Saxophon gelernt.

Mit 15 Jahren hat David Bowie in seiner ersten Band gespielt.
Die Band hieß The Kon-Rads.
Aber sie hatte keinen Erfolg.
Darum ist David Bowie aus der Band wieder ausgestiegen.

Ab dem Jahr 1964 hat David Bowie alleine Musik gemacht.
Nicht mehr zusammen mit einer Band.
Er hat eigene Lieder geschrieben.
Und er hat seine eigenen CDs gemacht.
Damit wurde er schnell sehr erfolgreich.

David Bowie hat lange Drogen genommen.
Und er hat zuviel Alkohol getrunken.
Aber er hat es geschafft, damit aufzuhören.

David Bowie hat auch immer wieder als Schauspieler gearbeitet.
Er hat in Filmen und Serien mitgespielt.

1992 hat David Bowie geheiratet.
Seine Frau heißt Iman Abdulmajid.
Sie war ein bekanntes Model.
Die beiden haben eine Tochter zusammen.
Sie heißt Alexandria Zahra Jones.

David Bowie war bisexuell.
Das heißt:
Er hatte Beziehungen mit Männern und mit Frauen.

Im Januar 2015 wurde ein Asteroid nach David Bowie benannt.
Ein Asteroid ist ein sehr kleiner Stern.
Der Asteroid 342843 heißt jetzt Davidbowie.

David Bowie hat einen Hollywood-Stern.
Das heiß:
Er hat einen Stern am Walk of Fame.

Der “Walk of Fame” ist ein Geh-Weg in Los Angeles. In den USA.
Dort sind Sterne auf den Steinen in der Straße.
Auf den Sternen stehen die Namen von berühmten Stars.
Von Schauspielerinnen und Schauspielern.
Oder von Musikerinnen und Musikern.
Neben den Sternen sieht man ihre Hand-Abdrücke und Fuß-Abdrücke.
Der Bürger-Steig ist vor einem berühmten Theater.
Es heißt “Chinese Theater”.

David Bowie wurde zum Ritter geschlagen.
Das heißt:
Er wurde geehrt.
Von der britischen Königin.
Ab dann durfte er sich Sir David Bowie nennen.

David Bowie hatte einen Wunsch.
Nach seinem Tod wollte er verbrannt werden.
Seine Asche sollte auf Bali verstreut werden.
Seine Familie hat ihm den Wunsch erfüllt.

Was bedeutet volatil?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was bedeutet volatil?

Statt dem Wort volatil kann man auch diese Wörter benutzen:

  • flüchtig
  • schwankend
  • unbeständig
  • sprung·haft

Es bedeutet:
Etwas verändert sich immer wieder.
Es bleibt nie für lange Zeit gleich.

Zum Beispiel:
Seifen·blasen sind volatil.
Für kurze Zeit schweben sie durch die Luft.
Dann platzen sie und sind verschwunden.

Aber auch Beziehungen können volatil sein.
Zum Beispiel:
2 Männer sind in einer Beziehung.
Sie sind schon länger zusammen.
An manchen Tagen sind sie sehr verliebt.
Sie verbringen sehr viel Zeit zusammen.
Aber sie streiten sich auch heftig.
Nach den Streits sprechen sie länger nicht mit·einander.
Sie haben keinen Kontakt.
Dann sprechen sie sich aus.
Das passiert immer wieder.
Dann kann man sagen:
Die Beziehung der beiden Männer ist volatil.

Dieses Fremd·wort hat sich eine Leserin von Einfachstars gewünscht.
Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.