Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Einträge zum Stichwort: Essen

Gute Nachricht des Tages 126: Öffentliche Obst·gärten werden zu Begegnungs·orten in Neu·see·land

In vielen Parks in Neu·see·land wurden Obst·bäume gepflanzt.
Oder auch an Geh·wegen oder Straßen.
Alle Menschen können diese Orte besuchen.
Und sie können dort Obst ernten.
Damit alle Menschen frisch und gesund essen können.
Sie müssen nicht für das Obst bezahlen.
Es ist kosten·los für alle.
Außerdem sollen Kinder lernen, wie Obst wächst.

Das haben verschiedene Städte in Neu·see·land zusammen beschlossen.

Diese Arten von Obst·bäumen wurden gepflanzt:

  • Apfel·bäume 
  • Pflaumen·bäume 
  • Feigen·bäume 
  • Bananen·palmen
  • Feijoa·bäume

Feijoa spricht man so aus: Fäi·cho·a.
Es ist eine grüne Frucht.
Sie sieht so ähnlich aus wie eine kleine Limette.
Sie wird auch Ananas-Guave genannt.
Sie kommt aus Süd·amerika.
Aber sie wächst auch in Neu·see·land.

Die Obst·gärten sind Begegnungs·orte geworden.
Sie bringen Menschen zusammen.
Verschiedene Vereine planen jetzt ähnliche Obst·gärten in Deutschland.

Im Moment brauchen wir gute Nachrichten.
Darum gibt es bei Einfachstars jetzt regelmäßig eine Gute Nachricht des Tages.
Hier findet man alle Guten Nachrichten des Tages.

Hast Du eine Gute Nachricht des Tages?
Möchtest Du sie mit anderen Menschen teilen?
Dann schick sie mir an diese E-Mail-Adresse: anne@einfachstars.info.

Horst Lichter vermisst Weihnachten mit seiner Mutter

Horst Lichter ist Koch.
Er hat ein eigenes Restaurant.
Und er macht bei verschiedenen Koch·sendungen im Fernsehen mit.
Er ist 63 Jahre alt.
So sieht er aus:

An Weihnachten erinnert sich Horst Lichter immer an seine Mutter.
Er erzählt:
"Bei meiner Mutter gab es über viele Jahr·zehnte immer das gleiche Weihnachts·essen.
Auch noch, als ich schon lange nicht mehr zu Hause wohnte.
Ich habe diese Tradition sehr geliebt und koche das Menü in manchen Jahren an Heilig·abend nach."

Das gab es bei Horst Lichter Mutter immer zu Essen:

Vor·speise:
Hühner-Rind·fleisch·suppe 

Haupt·speise:
Kaninchen·braten in dunkler Soße mit Gemüse, Bohnen·salat, Kartoffeln und Knödeln 

Nach·speise:
Vanille·pudding

Auf dem Vanille·pudding war immer eine Haut.
Horst Lichter sagt:
Er hat die Haut auf dem Pudding als Kind immer gehasst.
Aber jetzt macht er auch Pudding mit Haut.
Er findet:
Es gehört dazu.


Prinz William und Prinz George besuchen eine Einrichtung für wohnungs·lose Menschen

Prinz William und Prinz George sind Mitglieder des britischen Königs·hauses.
Prinz William ist Kronprinz.
Das bedeutet:
In Zukunft wird er wahrscheinlich König von Großbritannien.
Nach seinem Vater König Charles.

Und Prinz George ist der älteste Sohn von Prinz William und Prinzessin Kate.
Das bedeutet:
Er wird der übernächste König von Groß·britannien.
Nach seinem Vater William.
Wenn es dann noch Könige und Königinnen in Groß·britannien gibt.

Prinz William ist 43 Jahre alt.
Und Prinz George ist 12 Jahre alt.

So sieht Prinz William aus:

Und so sieht Prinz George aus:

"The Passage" ist eine Einrichtung für wohnungs·lose Menschen in London.
So spricht man den Namen der Einrichtung aus: De Pässedsch.
Dort gibt es verschiedene Angebote für wohnungs·lose Menschen.
Zum Beispiel:

  • warmes Essen zum Frühstück und mittags
  • Duschen, Toiletten und Wäsche·service
  • Beratung zu Wohnen, Geld und Rechten, Arbeit und Gesundheit
  • Not·unterkünfte zum Über·nachten

Prinz William und Prinz George waren zusammen bei "The Passage".
Sie haben dort ein Weihnachts·essen für wohnungs·lose Menschen gekocht.
Sie haben einen Weihnachts·baum geschmückt.
Und sie haben Geschenk·pakete für wohnungs·lose Menschen gepackt.
Hier kann man ein Bild davon sehen.

Prinz William hat "The Passage" schon öfter besucht.
Beim ersten Mal war er erst 11 Jahr alt.
Damals hat seine Mutter Diana ihn mit·genommen.

Prinz William erinnert sich daran.
Er erzählt:
"Ich war ängstlich, was ich erwarten sollte.
Aber meine Mutter hat ihre übliche Rolle über·nommen und dafür gesorgt, dass alle sich entspannen und lachen.
Ich habe gute Gespräche geführt, Schach gespielt und mich unterhalten.
Da ist mir klar·geworden, dass da draußen andere Menschen sind, die nicht das·selbe Leben haben wie man selbst."

Hier kann man ein Bild von 1993 sehen.

Prinz William sagt:
Diese Begegnungen waren wichtig für Prinz William.
Darum will er diese Erfahrungen jetzt an seinen Sohn weiter·geben.

Star-Lexikon

Wer ist Catherine, Prinzessin von Wales?

Catherine, Prinzessin von Wales ist 43 Jahre alt.

Sie ist die Ehe·frau von Prinz William.
Prinz Wlliam wird später mal König von Großbritannien.
Nach seinem Vater König Charles.
Dann wird Catherine Königin von Großbritannien.
In Deutschland wird Catherine oft Prinzessin Kate genannt.

Vor ihrer Hochzeit war Kate keine Prinzessin.
Sie hat in der Firma ihrer Eltern gearbeitet.
Da hat sie Kataloge und Werbung gemacht.

Kate und William haben 3 Kinder zusammen: 

Kate und William haben sich an der Uni kennen·gelernt.
Sie haben in der·selben Stadt studiert.

Kate interessiert sich sehr für Mode.
Viele Menschen finden:
Sie ist sehr gut angezogen.
Sie wollen auch so aussehen wie Prinzessin Kate.
Darum kaufen sie die·selbe Kleidung.

Prinzessin Kate fotografiert gerne.
Viele Zeitungen wollen Fotos ihrer Familie ab·drucken.
Viele der Fotos hat Prinzessin Kate selbst gemacht.

Die Queen hat Prinzessin Kate mit einem Orden geehrt.
Am 8. Hochzeits·tag von Prinz William und Prinzessin Kate.
Mit diesem Orden zeigte die Queen:
Prinzessin Kate und ihre Arbeit sind wichtig für die britische Königs·familie.

Prinzessin Kate hat verschiedene Hobbys.
Sie strickt gerne und spielt Klavier.

Wer ist Charles der Dritte?

Charles der Dritte ist 77 Jahre alt.

Er ist der britische König.
Sein Name wird auch so geschrieben: Charles III.
III ist die römische Zahl 3.

Prinz Charles ist seit September 2022 König von Groß·britannien.
Vor ihn war seine Mutter 70 Jahre lang Königin.
Sie hieß Queen Elisabeth.

Prinz Charles war sehr lange Kron·prinz von Groß·britannien.
Seine Rolle als König ist noch neu.
Er wurde noch nicht gekrönt.
Seine Krönung wird ein großes Fest.
Bei diesem Fest wird er zum König ernannt und bekommt die Krone auf·gesetzt.
Man weiß noch nicht genau:
Wann wird das passieren?
Aber Prinz Charles ist auch jetzt schon König.
Auch ohne das Fest.

Prinz Charles hat 3 Geschwister:

Prinz Charles hat Geschichte studiert.
Und er hat eine Ausbildung beim Militär gemacht.
Statt Militär kann man auch Armee oder Heer sagen.

Im Jahr 1981 hat Prinz Charles zum 1. Mal geheiratet.
Da war er 33 Jahre alt.
Seine erste Frau hieß Diana Spencer.

Prinz Charles und Lady Diana waren nicht glücklich in ihrer Ehe.
Prinz Charles war eigentlich in eine andere Frau verliebt.
In Camilla Parker-Bowles.
Es hat Prinzessin Diana betrogen.
1995 haben sie sich scheiden lassen.
Kurz danach ist Prinzessin Diana gestorben.

Prinz Charles und Prinzessin Diana haben 2 Kinder zusammen:
Prinz William und Prinz Harry.

Und er hat 5 Enkel-Kinder:

2005 hat Prinz Charles zum 2. Mal geheiratet.
Seitdem ist er mit Camilla Parker-Bowles verheiratet.
Sie heißt jetzt Camilla, Queen Consort.

Prinz Charles findet Umwelt·schutz sehr wichtig.
Er hat einen eigenen Bio·bauernhof.
Und er hat eine Firma für Bio·kekse.
Er sammelt Spenden·gelder.
So will er helfen, den Regen·wald zu retten.

Prinz Charles malt gerne.
Er malt Bilder mit Aquarell-Farbe.
[Aquarell-Farbe ist eine Wasser-Farbe.
Man malt mit einem Pinsel.
]
Hier kann man einige seiner Bilder sehen.

Prinz Charles mag Pferde.
Er reitet gerne.
Und er geht auf die Fuchs·jagd.
Früher hat Prinz Charles auch Polo gespielt.
Aber damit hat er jetzt aufgehört.
[Polo spielt man auf Pferden.
Man schlägt einen kleinen Ball mit einem Schläger.
]

Wer war Diana, Princess of Wales?

Diana, Princess of Wales [übersetzt: Prinzessin von Wales] war eine britische Prinzessin.
Sie war mit Prinz Charles verheiratet.
Die Menschen hatten viele Spitz-Namen für sie.
Zum Beispiel Lady Di oder Lady Diana.
Oder Königin der Herzen.

Lady Diana wurde 1961 geboren.
Damals war sie noch keine Prinzessin.
Sie hieß damals Diana Frances Spencer.

1997 ist Lady Diana gestorben.
Es gab einen Auto-Unfall in einem Tunnel.
Sie wurde 36 Jahre alt.

Lady Diana war sehr beliebt.
Sie wurde sehr oft fotografiert.
Viele Leute fanden sie sehr schön.

Prinzessin Diana und Prinz Charles waren verheiratet.
Bei ihrer Hochzeit war Lady Diana 20 Jahre alt.
Lady Diana und Prinz Charles haben 2 Kinder zusammen:
Prinz William und Prinz Harry.

Während der Ehe hatte Prinz Charles eine andere Freundin.
1995 haben sich Lady Diana und Prinz Charles scheiden lassen.

Lady Diana hat sich sehr für andere Menschen eingesetzt.
Sie hat sehr viel Geld für Spenden gesammelt.
Zum Beispiel für Aids-kranke Menschen.
Oder für Menschen in Kriegs-Gebieten.

Kurz vor ihrem Tod hatte Lady Diana einen neuen Freund.
Er hieß Dodi Al-Fayed.
Zusammen waren die beiden in Paris.
Dort hat ein Fahrer sie in einem Auto gefahren.
Sie wurden verfolgt.
Hinter ihnen waren Fotografen.
Sie wollten Lady Diana und Dodi Al-Fayed zusammen fotografieren.
Der Fahrer ist sehr schnell gefahren.
Und er hatte Alkohol getrunken.
So kam es zu dem Unfall.
Lady Diana und Dodi Al-Fayed sind bei dem Unfall gestorben.
Der Fahrer ist auch tot.

Es gab eine sehr große Trauer-Feier für Lady Diana.
Sehr viele Menschen wollten sich von ihr verabschieden.
Der Sarg von Lady Diana wurde durch London getragen.
Dann wurde sie auf einer Insel beerdigt.

Elton John hat für die Beerdigung ein Lied für Lady Diana geschrieben.
Es heißt Good-bye England's rose.
Übersetzt heißt das Auf Wiedersehen, Englands Rose.

So feiert Verona Pooth Weihnachten

Verona Pooth ist Moderatorin und Geschäfts·frau.
Sie ist 57 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Verona Pooth feiert Weihnachten mit ihrer Familie.
Also mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen.
Zusammen mit der Mutter ihres Mannes.
Die Feier findet bei Verona Pooths Schwieger·mutter statt.
Die Familie feiert also in Deutschland Weihnachten.
Auch wenn sie seit einiger Zeit in Dubai leben.

Als Weihnachts·essen gibt es Butter Chicken.
Es ist ein indisches Essen.
Man spricht es so aus: Batter Tschicken.
Übersetzt heißt es: Butter Hähnchen.

Verona Pooths Mann Diego Pooth und ihr Sohn Diego haben das Essen in einer Fernseh·sendung gekocht.
Alle fanden das Essen besonders lecker.
Darum wird es das Weihnachts·essen der Familie.

Die Männer der Familie kümmern sich an Weihnachten um das Essen.
Und die Frauen um die Dekoration.
Verona Pooth erzählt:
"Die Atmosphäre soll festlich werden:
Mit klassischer Musik von Pavarotti.
Alle ziehen sich schön an, die Tafel glänzt."

Atmosphäre ist ein anderes Wort für die Stimmung an dem Abend.

Und Pavarotti war ein berühmter Opern·sänger.
Er ist 2007 gestorben.

Nach Weihnachten reist Verona Pooth zurück nach Dubai.
Dort feiert sie dann Silvester.

Star-Lexikon

Wer ist Verona Pooth?

Verona Pooth ist 57 Jahre alt.

Sie ist Geschäfts-Frau.
Sie wurde in Bolivien geboren.
Bolivien ist ein Land in Süd-Amerika.
Schon mit einem Jahr kam sie nach Deutschland.
Sie ist in Hamburg auf-gewachsen.
Da ging sie in die Schule.

Mit 15 Jahren wurde Verona Pooth auf der Straße angesprochen.
Ab dann hat sie als Model gearbeitet.
Sie wurde oft für Werbung fotografiert.
Und sie hat in Werbe-Filmen mit-gespielt.

Verona Pooth hat bei Schönheit-Wettbewerben mit-gemacht.
Sie hat diese Titel gewonnen:

  • zweimal Miss Hamburg
  • Miss Germany
  • Miss Intercontinental World [Incontinental heißt: Es machen Frauen aus vielen verschiedenen Ländern mit. Von verschiedenen Erd-Teilen.]
  • Miss American Dream [übersetzt: Miss Amerikanischer Traum]

Verona Pooth hat verschiedene Fernseh-Sendungen moderiert.
Zum Beispiel diese Sendungen:

  • Peep
  • Veronas Welt
  • The Swan [übersetzt: Der Schwan] – endlich schön!
  • Engel im Einsatz

Verona hat auch 6 Lieder auf CD auf-genommen.
Aber sie kann nicht gut singen.
Darum hatte sie als Sängerin keinen Erfolg.

Verona Pooth ist auch Geschäfts-Frau.
Sieht eine eigene Firma.
Sie verkauft viele verschiedene Dinge.
Zum Beispiel:

  • Mode
  • Schmuck
  • Parfum
  • Unter-Wäsche
  • Schminke

Verona Pooth hat ein Buch über ihr Leben geschrieben.
Und über ihre Arbeit.
Es heißt: Nimm dir alles, gib viel: Das Verona-Prinzip.

1996 war Verona Pooth kurz mit Dieter Bohlen verheiratet.
Die beiden haben in den USA geheiratet.
In der Stadt Las Vegas.
Aber sie haben sich sehr schnell wieder getrennt.
Verona Pooth sagt:
Dieter Bohlen hat sie geschlagen.
Dieter Bohlen sagt:
Das stimmt nicht.

Seit dem Jahr 2000 ist sie mit Franjo Pooth verheiratet.
Die beiden haben 2 Söhne zusammen.
Sie heißen San Diego Pooth und Rocco Ernesto Pooth.

Franjo Pooth ist auch Geschäfts-Mann.
Aber seine Firma ist pleite gegangen.
Das heißt:
Er hatte kein Geld mehr.
Er hatte hohe Schulden.
Er konnte sie nicht zurück-zahlen.


Eine Bus·fahrerin steigt während der Fahrt aus und holt sich einen Döner

Eine Bus·fahrerin fährt den Stadt·bus der Linie 13 in Trier.
Vorgestern ist sie diese Strecke gefahren.
Sie hat an der Halte·stelle Süd·bahnhof angehalten.
Fahr·gäste sind ein·gestiegen und aus·gestiegen.

Was ist dann passiert?

Ein Fahr·gast beschreibt es so:
"Die Fahrerin stieg bei laufendem Motor seelen·ruhig aus dem Bus - in der Hand ihr Portemonnaie."

Die Bus·fahrerin ist zu einer Döner·bude gegangen.
Und sie hat sich einen Döner gekauft.
Hinter ihrem Bus hat sich in der Zeit eine lange Schlange gebildet.
Und die Fahr·gäste saßen wartend im Bus.

Die Stadt·werke Trier sagen:
Eigentlich dürfen die Fahrer*innen während der laufenden Fahrt keine Pausen machen.
Sie schreiben dazu:
"Wir möchten uns bei den betroffenen Fahr·gästen herzlich entschuldigen."

3 Diebe stehlen 100 Liter altes Fritier·fett

In Kassel waren 3 Diebe unterwegs.
2 Männer und eine Frau.
Die beiden Männer sind 36 Jahre alt.
Die Frau ist 48 Jahre alt.

Die 3 Diebe waren im Innen·hof eines Restaurants.
Dort wollten sie 100 Liter altes Frittier·fett stehlen.
Das Fett war in einer Tonne im Innen·hof.

In Frittier·fett werden zum Beispiel Pommes gebraten.

Nachbar*innen haben die Diebe beobachtet.
Sie haben die Polizei gerufen.
Darum wurden die 3 Diebe fest·genommen.
Die Polizei glaubt:
Die 3 haben schon öfter altes Frittier·fett gestohlen.

Warum wollten die Diebe das alte Frittier·fett stehlen?

Das alte Fett kann noch weiter·verarbeitet werden.
Daraus wird Bio·diesel hergestellt.
Darum verkaufen viele Restaurants ihr altes Frittier·fett weiter.

Feuer im Restaurant von Alexander Herrmann

Alexander Herrmann ist Koch.
Und er macht bei verschiedenen Koch·sendungen im Fernsehen mit.
Er ist 54 Jahre alt.
So sieht er aus:

Alexander Herrmann hat ein Restaurant in Nürnberg.
Das Restaurant heißt "Fränk’ness".
In dem Restaurant gab es am Dienstag einen Brand.
Alexander Herrmann erzählt:
"Aus dem Stein·ofen heraus hat es wohl hoch·gebrannt.
Warum, wissen wir noch nicht, aber das wird sich klären."

Am wichtigsten findet Alexander Herrmann:
Niemand wurde durch den Brand verletzt.
Alle Gäste konnten das Restaurant schnell verlassen.

Das Feuer konnte schnell wieder gelöscht werden.
Der Küchen·chef hat die Feuer·wehr gerufen.
Aber er hat auch selbst mit einem Feuer·löscher gelöscht.
Alexander Herrmann sagt dazu:
"Die Erst·maßnahme von ihm war perfekt.
Da muss man ihm ein großes Kompliment machen, in so einem Moment auch einen kühlen Kopf zu bewahren.
Er wurde auch von der Feuer·wehr sehr gelobt und ich bin sehr stolz auf ihn."

Aber jetzt riecht alles nach Rauch.
Die Räume müssen gereinigt werden.
Das wird einige Zeit dauern.
Das ist vor allem jetzt ein Problem.
Denn in der Zeit vor Weihnachten kommen besonders viele Menschen in das Restaurant.

Alexander Herrmann sagt:
"Das trifft uns hart.
Geschäftlich gesehen ist für uns jetzt gerade die wichtigste Zeit.
Und da geht nun die ganze Kraft rein, dass wir so schnell wie möglich wieder starten können."

Was ist ein Smash Burger?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Smash Burger?

Smash Burger ist Englisch.
So spricht man es aus: Smäsch Börger.

Smash ist ein englisches Wort.
Es heißt übersetzt: platt·drücken.
Bei einem Burger bedeutet es:
Die Frikadelle für den Burger wird auf einer heißen Grill·platte gebraten.
Beim Braten drückt jemand die Frikadelle besonders platt.
Platter als sonst bei Burgern.

Warum ist das gut?

Die Frikadelle wird dann kürzer gebraten.
Sie wird außen besonders knusprig.
Sie hat mehr Kruste.
Und innen bleibt sie weich.
Viele Menschen finden:
So schmecken Burger noch leckerer.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Gin ohne Alkohol darf nicht mehr Gin genannt werden

Gin ist ein Getränk mit Alkohol.
Es ist Schnaps aus Wacholder.
Viele Menschen mögen Gin mit Tonic Wasser.
Das ist dann Gin Tonic.

Es gibt auch Gin ohne Alkohol.
Aber:
Gin ohne Alkohol darf jetzt nicht mehr Gin genannt werden.
Darüber hat ein Gericht entschieden.
Das Gericht befürchtet:
Menschen könnten es sonst beim Einkaufen verwechseln.

Die Firmen müssen sich jetzt andere Namen für den alkohol·freien Gin überlegen.
Sie benutzen jetzt zum Beispiel diese Namen:

  • Botanical 
    Botanical ist Englisch.
    So spricht man das Wort aus: Bo·tän·nikl.
    Übersetzt heißt es botanisch.
    Und botanisch bedeutet:
    Das Getränk ist aus Pflanzen gemacht.
  • Kräuter Spirit
    Spirit ist das englische Wort für Geist.
    Übersetzt heißt das also: Kräuter Geist.
  • Für G&T ohne Alkohol
    G&T steht hier für Gin und Tonic.
  • Mix·drink mit Wacholder·aromen
    Das bedeutet:
    Das Getränk schmeckt nach Wacholder.
  • Wacholder-Infusion
    Infusion bedeutet hier:
    Der Körper nimmt Flüssigkeit auf.
    Und in der Flüssigkeit ist Wacholder.
  • Kräuter Komposition
    Das bedeutet:
    In dem Getränk ist eine Zusammenstellung von verschiedenen Kräutern.



Franziska van Almsick hatte eine Ess·störung

Franziska van Almsick war früher Profi·schwimmerin.
Sie ist 47 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Franziska van Almsick hat eine Ess·störung.
Viele Jahre lang hat sie viel zu wenig gegessen.
Sie sagt:
Manchmal waren es nur 2 Salz·stangen am Tag.

Franziska van Almsick erzählt:
"Ich habe gedacht, ich ertrinke.
Wenn ich den Sport nicht gehabt hätte, wäre das vielleicht in eine andere Richtung gegangen."

Damit meint sie:
Es ging ihr sehr schlecht.
Sie stand unter großem Druck.
Aber der Sport hat ihr geholfen.

Ihre Familie hat damals nichts von der Ess·störung gemerkt.
Ihre Managerin hat mit ihr darüber gesprochen.
Dann hat sich Franziska van Almsick Hilfe geholt.
Aber sie sagt:
Sie kämpft bis heute.
Es ist immer noch schwer.
Sie hat ihre Ess·störung meistens unter Kontrolle.
Aber sie ist immer noch da.
Und es ist immer noch schwer.
Sie erzählt:
"Wenn ich heute in Situationen komme, in denen ich strampele, dann fange ich möglicher·weise wieder damit an, weniger zu essen oder darüber nach·zu·denken, was ich esse."

Star-Lexikon

Wer ist Franziska van Almsick

Franziska van Almsick ist 47 Jahre alt.

Von ihren Fans wird sie Franzi genannt.
Sie ist Schwimmerin.
Als Schwimmerin hat sie viele Medaillen gewonnen.
Sie ist mehrmals Welt·meisterin geworden.
Und Europa·meisterin.
Bei den Olympischen Spielen hat sie 10 Medaillen gewonnen.
Sie hat 6 verschiedene Welt·rekorde im Schwimmen aufgestellt.

Sie hat als Schwimmerin viele Preise gewonnen.
Sie war Welt·sportlerin des Jahres.
Und sie hat 2 mal den Bambi gewonnen.

Franziska van Almsick war schon als Kind Schwimmerin.
Mit 7 Jahren hat sie mit dem Training angefangen.
Im Jahr 2004 hat sie mit dem Schwimmen aufgehört.
Sie ist jetzt keine Profi·schwimmerin mehr.

Seitdem berichtet Franziska van Almsick im Fernsehen übers Schwimmen.
Und sie arbeitet für die Deutsche Sport·hilfe.
Außerdem hat sie eine eigene Stiftung.
Mit der Stiftung sammelt sie Geld.
Damit Kinder schwimmen lernen können.

Franziska van Almsick hat einen Freund.
Er heißt Jürgen B. Harder.
Er ist Geschäfts·mann.
Sie beiden haben 2 Söhne zusammen.
Die Söhne heißen Don Hugo Harder und Mo Vito Harder.

Franziska van Almsick schreibt Kinder-Bücher.
Die Figur in ihren Kinder·büchern heißt "Paul Plantsch·nase".

Franziska van Almsick spricht mit ihrer Stimme Figuren in Comic·filmen.
Zum Beispiel in den Filmen "Cars" und "Findet Dorie".

Franziska van Almsick hat ein Buch über ihr Leben geschrieben.
Es heißt "Aufgetaucht".