Siegfried und Roy waren Zauberer.
Man kann auch Magiere dazu sagen.
Sie kamen aus Deutschland.
Aber sie sind viele Jahre lang in den USA aufgetreten.
Mit großen Zauber·shows.
Vor allem in der Stadt Las Vegas.
Aber auch auf der ganzen Welt.

So sahen Siegfried und Roy aus:

Siegfried und Roy

Von Carol M. Highsmith - Library of Congress, Gemeinfrei

Roy Horn ist 2020 gestorben.
Siegfried Fischbacher ist 2021 gestorben.

Siegfried und Roy hatten ein gemeinsames Haus.
Sie haben es Little Bavaria genannt.
Das heißt übersetzt: Kleines Bayern.

Das Grund·stück ist sehr groß.
Das alles ist auf dem Grund·stück:

• mehrere Villen.
  [Eine Villa ist ein schickes, teures Haus.]
• ein Wasser·park
• ein sehr großer Pool
• eine Kapelle
  [Eine Kapelle ist eine kleine Kirche.]
• eine Garage für 10 Autos
• ein großer Stall und viele Gehege für Tiger und Löwen
• eine Kiefern·wald

Siegfried und Roy haben 30 Jahre lang dort gelebt.
Zusammen mit vielen Tieren.
Sie haben sich dort zurück·gezogen.

Der Stadt·rat von Las Vegas hat jetzt entschieden:
Die Häuser werden abgerissen.
Und die Bäume werden gefällt.
Auf dem Grund·stück sollen Wohn·häuser gebaut werden.
Mehrere Häuser mit 334 Wohnungen.

Star-Lexikon

Wer war Siegfried Fischbacher?

Siegfried Fischbacher

Von Carolhi in der Wikipedia auf Englisch - Übertragen aus en.wikipedia nach Commons durch Quadell mithilfe des CommonsHelper., Gemeinfrei

Siegfried Fischbacher war Zauberer.
Man kann auch Magier dazu sagen.
Er ist zusammen mit seinem Partner Roy Horn aufgetreten.
Zusammen nannten sie sich Siegfried und Roy.

Siegfried Fischbacher und Roy Horn waren auch im Leben ein Paar.
Nicht nur auf der Bühne.
Sie waren Lebens-Partner.

Siegfried Fischbacher wurde in Deutschland geboren.
Aber er lebte seit vielen Jahren in den USA.

Siegfried Fischbacher wurde 1939 geboren.
Im Januar 2021 ist er gestorben.
Er wurde 81 Jahre alt.
Er ist an Krebs gestorben.

Siegfried Fischbacher hat schon als Kind Zauber·tricks gelernt.
Mit 8 Jahren hat er damit angefangen.
Siegfried Fischbachers Vater war oft betrunken.
Siegfried Fischbacher hoffte:
Vielleicht interessiert er sich für die Zauber·tricks.

Siegfried Fischbacher hat die Zauber·tricks aus einem Buch gelernt.
Das Buch hat 5 Mark gekostet.
Das war damals sehr viel Geld für ihn.
Aber er hat 5 Mark auf der Straße gefunden.
Gegenüber vom Buch·laden.
So konnte er sich das Buch mit den Zauber·tricks kaufen.

Nach der Schule hat Siegfried Fischbacher eine Ausbildung als Weber gemacht.
Dann ist er nach Italien gezogen.
Er hat am Garda·see als Kellner gearbeitet.
Auch in Italien hat er Zauber·tricks auf der Bühne gezeigt.

Dann hat Siegfried Fischbacher auf einem großen Schiff gearbeitet.
Das Schiff heißt Bremen.
Siegfried Fischbacher hat auf dem Schiff als Stewart gearbeitet.
Das heißt:
Er war Kellner auf dem Schiff.
Er hat sich um die Gäste gekümmert.

Auf dem Schiff haben sich Siegfried Fischbacher und Roy Horn kennen·gelernt.
Sie waren Kollegen.
Bald traten sie zusammen auf dem Schiff mit Zauber·tricks auf.

Ab 1963 traten Siegfried und Roy nicht mehr auf dem Schiff auf.
Sondern in einem bekannten Theater in Hamburg.
Dann haben sie viele Tourneen gemacht.
Das heißt:
Sie sind gereist.
Und sie sind in vielen verschiedenen Städten aufgetreten.
Sie wurden immer berühmter.
Für ihre Show haben die beiden Zauberer viele Preise gewonnen.

Ab 1974 sind Siegfried und Roy in den USA aufgetreten.
In der Stadt Las Vegas.
Sie haben dort sehr viel Geld verdient.
Ab dann haben sie in Las Vegas gelebt und gearbeitet.
Ihre Show wurde in vielen berühmten Hotels gezeigt.

Siegfried und Roy sind immer wieder mit weißen Tigern und weißen Löwen aufgetreten.
Die Tiere waren wichtig für ihre Shows.
Aber:
Sie sind auch gefährlich.

Im Jahr 2003 hatte Roy Horn bei einer Show einen Schlag·anfall.
Einer der weißen Tiger hat ihn in der Show dann schwer verletzt.
Roy Horn hat geglaubt:
Der Tiger hat gemerkt:
Es stimmt etwas nicht mit Roy.
Darum wollte er ihn in Sicherheit bringen.

Von dem Unfall hat sich Roy Horn nie wieder ganz erholt.
Er konnte danach nicht mehr als Zauberer auftreten.
Siegfried und Roy haben keine Shows mehr gemacht.

Siegfried und Roy haben in der Nähe von Las Vegas gelebt.
Sie haben sich dort ein großes Haus gebaut.
Mit einem Privat·zoo.
Sie haben ihr Haus Little Bavaria genannt.
Übersetzt heißt das: Kleines Bayern.

Roy Horn ist 2020 gestorben.
Siegfried Fischbacher ist 2021 gestorben.

Wer war Roy Horn?

Roy Horn

Von Carol M. Highsmith - Library of CongressCatalog: http://lccn.loc.gov/2011636119Image download: https://cdn.loc.gov/master/pnp/highsm/17900/17925a.tifOriginal url: http://hdl.loc.gov/loc.pnp/highsm.17925, Gemeinfrei

Roy Horn war ein berühmter Zauberer.
Man kann auch Magier dazu sagen.
Er wurde in Deutschland geboren.
Aber er hat seit vielen Jahren in den USA gelebt.
In der Stadt Las Vegas.

Er ist zusammen mit seinem Kollegen und Partner Siegfried Fischbacher aufgetreten.
Zusammen nannten sie sich Siegfried und Roy.

Roy Horn wurde 1944 geboren.
2020 ist er gestorben.
Er wurde 75 Jahre alt.

Roy Horn hat früh mit der Schule aufgehört.
Schon mit 13 Jahren.
Dann hat er als Page auf einem Schiff gearbeitet.
Ein Page begrüßt und verabschiedet die Gäste.
Und er kümmert sich um ihr Gepäck.

Auf dem Schiff haben sich Roy Horn und Siegfried Fischbacher kennen·gelernt.
Sie waren Kollegen.
Und bald sind sie zusammen mit Zauber-Tricks auf der Bühne aufgetreten.

Siegfried Fischbacher und Roy Horn waren auch im Leben ein Paar.
Nicht nur auf der Bühne.
Sie waren Lebens·partner.

Ab 1963 traten Siegfried und Roy nicht mehr auf dem Schiff auf.
Sondern in einem bekannten Theater in Hamburg.
Dann haben sie viele Tourneen gemacht.
Das heißt:
Sie sind gereist.
Und sie sind in vielen verschiedenen Städten aufgetreten.
Sie wurden immer berühmter.
Für ihre Show haben die beiden Zauberer viele Preise gewonnen.

Ab 1974 sind Siegfried und Roy in den USA aufgetreten.
In der Stadt Las Vegas.
Sie haben dort sehr viel Geld verdient.
Ab dann haben sie in Las Vegas gelebt und gearbeitet.
Ihre Show wurde in vielen berühmten Hotels gezeigt.

Siegfried und Roy sind immer wieder mit weißen Tigern und weißen Löwen aufgetreten.
Die Tiere waren wichtig für ihre Shows.
Aber:
Sie sind auch gefährlich.

Im Jahr 2003 hatte Roy Horn bei einer Show einen Schlag·anfall.
Einer der weißen Tiger hat ihn in der Show dann schwer verletzt.
Roy Horn hat geglaubt:
Der Tiger hat gemerkt:
Es stimmt etwas nicht mit Roy.
Darum wollte er ihn in Sicherheit bringen.

Von dem Unfall hat sich Roy Horn nie wieder ganz erholt.
Er konnte danach nicht mehr als Zauberer auftreten.
Siegfried und Roy haben keine Shows mehr gemacht.

Siegfried und Roy haben in der Nähe von Las Vegas gelebt.
Sie haben sich dort ein großes Haus gebaut.
Mit einem Privat·zoo.
Sie haben ihr Haus Little Bavaria genannt.
Übersetzt heißt das Kleines Bayern.

Seit dem schweren Unfall war Roy Horn geschwächt.
Er hatte viele Probleme mit seiner Gesundheit.
2020 ist er gestorben.
An der Krankheit COVID-19.
Die Krankheit bekommt man durch das Corona-Virus.

Siegfried Fischbacher sagte damals:
"Heute hat die Welt einen der Großen der Magie verloren, aber ich habe meinen besten Freund verloren."
[Magie ist ein anderes Wort für Zauberei.]

Wer war Siegfried Rauch?

Siegfried Rauch

Von Laurent1994 - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Siegfried Rauch war Schauspieler.
Er wurde 1932 geboren.
Er ist 2018 gestorben.
Er wurde 85 Jahre alt.

Er hat in mehr als 135 Filmen und Serien mit·gespielt.
Zum Beispiel in diesen:

• Traum-Schiff
• Der Berg·doktor
• Die Land·ärztin

Bei der Serie Traum·schiff hat er den Kapitän gespielt.

2015 wurde er zum beliebtesten Fernseh-Arzt in Deutschland gewählt.

Siegfried Rauch hat Theater·wissenschaften studiert.
Und er hat eine Schauspiel·schule besucht.

Siegfried Rauch hat auch Bücher geschrieben.
Zum Beispiel Weihnachts·geschichten.
Und Geschichten über die See·fahrt.

Siegfried Rauch hat auch gesungen.
Er hat zusammen mit dem Orchester Martin Böttcher gesungen.
Sie haben eine CD zusammen gemacht.
Die CD heißt Moonlight and Lovesongs.
Übersetzt heißt das: Mond·licht und Liebes·lieder.
Aber er hat entschieden: Er will lieber Schauspieler sein.
Kein Sänger.
Das ist ihm wichtiger.

Seit 2016 ist Siegfried Rauch Botschafter der Bayerischen Seen·schifffahrt.
Und er hat viele Preise für seine Arbeit bekommen.
Zum Beispiel die Bayerische Heimat·medaille.
[Medaille ist ein anderes Wort für Orden.]

Siegfried Rauch war verheiratet.
Seine Frau heißt Karin Rauch.
Zusammen haben sie 2 Söhne.

Siegfried Rauch ist bei einem Unfall gestorben.
Er war auf einer Feier der Feuer·wehr.
Er ist eine Treppe herunter·gefallen.
So ist er gestorben.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was ist eine Datsche?

Eine Datsche in der Nähe von Leningrad.

Von RIA Novosti archive, image #487609 / V. Lozovskiy / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0

Datsche kommt vom russischen Wort Datscha.
So wird das Wort auf Russisch geschrieben: да́ча.

Datsche ist ein anderes Wort für ein Wochen·end·haus oder ein Garten·haus.
Das Wort wird vor allem im Osten von Deutschland benutzt.

Viele Menschen leben in kleinen Wohnungen.
Vor allem in den großen Städten.
Dann kann man Freizeit in der Datsche verbringen.
Zur Datsche gehört ein kleines Grundstück.
Dort kann man einen Garten anlegen.

Bild von efes auf Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Die Kelly Family ist eine Familie.
Und eine Band.
Seit dem Jahr 1974 machen sie zusammen Musik.
Viele Jahre lang waren sie sehr erfolgreich.

Früher haben Mitglieder der Kelly Family in einem Haus·boot gewohnt.
Das Haus·boot lag in einem Hafen in Köln.
Hier kann man das Haus·boot sehen.

Das Haus·boot der Kelly Family

Von Benutzer:Smalltown Boy - Eigenes Werk, Gemeinfrei

Jetzt haben Mitglieder der Kelly Family ihr altes Haus·boot besucht.
Lange Zeit war es nicht im Wasser.
Es war in einem Technik·museum ausgestellt.
In der Stadt Speyer.
Aber jetzt hat die Kelly Family das Boot zurück nach Köln bringen lassen.
An seinen alten Liege·platz.
Es ist jetzt wieder im Wasser.
Die Familie will das Haus·boot wieder nutzen.

Einige Mitglieder der Familie arbeiten gerade wieder an gemeinsamer Musik.
Und sie wollen wieder zusammen Konzerte geben.
Dafür ist das Haus·boot ein guter Ort.
Es bringt die Familie wieder zusammen.
Außerdem will ein Fernseh·team dort einen Bericht über die Kelly Family machen.

Kathy Kelly sagt:
"Wir singen hier ganz instinktiv die Lieder, die uns früher geprägt haben.
Das Gefühl kommt wieder zurück.
Es entsteht ein ganz neuer Team-Spirit."

Damit meint Kathy Kelly:
Auf dem Haus·boot hat die Familie früher schon zusammen gesungen.
Diese Lieder singen sie hier jetzt wieder.
Dadurch fühlen sie sich wieder neu verbunden.

Star-Lexikon

Wer ist Patricia Kelly?

Patricia Kelly

Von Michael Schilling - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Patricia Kelly ist 56 Jahre alt.

Sie ist Musikerin.
Sie gehört zur Kelly Family.
Sie hat 11 Geschwister.
Zusammen mit ihrer Familie hat sie viele Jahren lang Musik gemacht.
Sie sind durch viele Länder gereist.
Zuerst haben sie auf der Straße gesungen.
Dann sind sie sehr bekannt geworden.
Sie haben sehr viele CDs verkauft.
Und sie haben große Konzerte gegeben.

Die Familie hat viele Jahre lang nicht mehr zusammen Musik gemacht.
Aber jetzt wollen sie damit weiter-machen.

Seit mehr als 10 Jahren macht Patricia Kelly auch alleine Musik.
Sie singt Folk-Musik und Jazz-Musik.

Patricia Kelly ist ist verheiratet.
Ihr Mann heißt Denis Sawinkin.
Zusammen haben sie 2 Kinder.
Sie heißen Ignatius und Alexander.

Patricia Kelly glaubt an Gott.
Als junge Frau wollte sie gerne ins Kloster gehen.
Sie sammelt Geld für die Kirche.
Sie gibt Konzerte.
Und dann spendet sie das Eintritts-Geld.

Patricia Kelly hat ein Buch über ihr Leben geschrieben.
Es heißt "Erinnerungen an stürmische und sonnige Zeiten".

Wer ist Joey Kelly?

Joey Kelly

Von Sven Mandel - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Joey Kelly ist 53 Jahre alt.

Er ist Musiker.
Er ist Mitglied der Band Die Kelly Family.
Außerdem ist er Sportler.
Er macht viele verschiedene Sport-Arten.
Zum Beispiel:

• Laufen
• Schwimmen
• Fahrrad-fahren
• Kick-Boxen

Außerdem hält Joey Kelly Vorträge.
Vorträge über Sport.
Und übers Durch-halten.

Joey Kelly war schon als Kind Musiker.
Die Band Kelly Family hat auf der Straße zusammen Musik gemacht.
Sie sind sehr bekannt.
Sie haben viele Fans.
Sie haben große Konzerte gegeben.

Joey Kelly war damals noch klein.
Er war 2 Jahre alt.
Ab dann hat die Kelly Family Konzerte gegeben.

Als Joey Kelly 20 Jahre alt war, hat sich die Band aufgelöst.
Seit 2017 machen sie aber wieder zusammen Musik.
Joey Kelly ist wieder dabei.
Er spielt Gitarre in der Band.

Joey Kelly ist verheiratet.
Seine Frau heißt Tanja Niethen.
Die beiden haben zusammen 4 Kinder.
Sie leben in der Nähe von Bonn.

Wer ist die Kelly Family?

Die Kelly Family

Von Proone - Eigenes Werk, Gemeinfrei

Die Kelly Family ist eine Band.
In der Band sind nur Familien-Mitglieder.
Family ist das englische Wort für Familie.

Ab dem Jahr 1974 haben die Familien-Mitglieder zusammen Musik gemacht.
Sie sind zusammen durch viele Länder gereist.
Sie haben auf der Straße Musik gemacht.

Dan Kelly war zweimal verheiratet.
Zuerst mit Joanne Kelly.
Dann mit Barbara-Ann Kelly.
Mit beiden Frauen hat er Kinder.
13 Familien-Mitglieder haben zusammen Musik gemacht.

Die Kelly Family hat diese Lieder gesungen:

• An Angel [übersetzt: Ein Engel]
• Fell in love with an alien [übersetzt: Ich habe mich in einen Außerirdischen verliebt]
• Nanana

Als Straßen-Musiker wurden die Mitglieder der Kelly Family immer bekannter.
Sie haben nicht mehr nur auf der Straße Musik gemacht.
Sie haben auch in großen Hallen Konzerte gegeben.
Aber sie sind weiter um die Welt gereist.

Die Kelly Family hatte und hat sehr viele Fans.
Sehr viele Menschen haben ihre Musik gekauft.
Sie haben ihre Konzerte besucht.
Die Kelly Family hat mehr als 20 Millionen CDs verkauft.

Die Eltern der Kelly Family leben nicht mehr.
Sie sind schon gestorben.

Im Jahr 2002 hat sich die Kelly Family aufgelöst.
Das heißt:
Die Familien-Mitglieder wollten nicht mehr zusammen Musik machen.
Viele Mitglieder der Kelly Family haben dann alleine weiter Musik gemacht.
Im Jahr 2017 haben sich 7 Familien-Mitglieder wieder zusammen-getan.
Sie machen wieder zusammen Musik.
Sie haben die Band Kelly Family neu gegründet.
Sie geben wieder Konzerte.
Und sie haben eine neue CD gemacht.

Die Kelly Family hat viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den Bambi.
Und den ECHO.

Benedict Cumberbatch ist Schauspieler.
Er ist 45 Jahre alt.
So sieht er aus:

Benedict Cumberbatch

Von Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America - Benedict Cumberbatch, CC BY-SA 2.0

Seit 65 Tagen ist Krieg in der Ukraine.
Russland greift das Land an.
Viele Menschen fliehen.
Sie bringen sich in anderen Ländern in Sicherheit.

Benedict Cumberbatch wohnt in London.
Dort hat er ein großes Haus.
In seinem Haus will er eine ukrainische Familie auf·nehmen.
Im Moment weiß Benedict Cumberbatch noch nicht:
Wann wird die Familie bei ihm ankommen?
Er sagt:
"Sie haben es aus der Ukraine raus·geschafft.
Ich verfolge ihre Reise jeden Tag.
Leider müssen sie sich gerade medizinisch behandeln lassen."

Benedict Cumberbatch will der Familie Sicherheit geben.
Und sie sollen Begleitung bekommen.
Von einem Therapeuten oder einer Therapeutin.
Denn viele Menschen in der Ukraine haben schlimme Dinge erlebt im Krieg.
Damit müssen sie jetzt leben.
Und sie brauchen Unterstützung dabei.
Auch darum kümmert sich Benedict Cumberbatch.

Viele Menschen in Groß·britannien unterstützen geflüchtete Menschen aus der Ukraine.
Benedict Cumberbatch sagt:
"Es macht mich sehr stolz.
Sehr, sehr stolz auf unser Land und sehr stolz darauf, was wir in unserer besten Form als menschliche Spezies sein können."

Damit meint er:
Die Menschen tun etwas Gutes.

Star-Lexikon

Wer ist Benedict Cumberbatch?

Benedict Cumberbatch

Von Gage Skidmore - https://www.flickr.com/photos/gageskidmore/14789098485/, CC BY-SA 2.0

Benedict Cumberbatch ist 50 Jahre alt.

Er ist Schauspieler.
Er hat in diesen Filmen und Serien mit-gespielt:

• Sherlock
• Der Hobbit: Eine unerwartete Reise
• Doctor Strange [übersetzt: Doktor Eigen-artig]

In der Serie Sherlock spielt Benedict Cumberbatch den Detektiv Sherlock Holmes.
Er spielt die Rolle jetzt seit 8 Jahren.
So ist er sehr bekannt geworden.

Benedict Cumberbatch hat in London eine Ausbildung als Schauspieler gemacht.
Seitdem spielt er in Filmen und Serien mit.
Und er spielt Theater.

Für seine Arbeit als Schauspieler hat Benedict Cumberbatch viele Preise gewonnen.
Er hat einen Emmy gewonnen.
Und er war mehr-mals Künstler des Jahres.

Benedict Cumberbatch bewundert den Wissenschaftler Stephen Hawking.
Er hat ihn in mehreren Filmen gespielt.

2015 hat Benedict Cumberbatch einen Orden von der Queen bekommen.
Sie hat ihn zum Ritter gemacht.
Diese Ehre soll zeigen: Er macht gute Arbeit als Schauspieler.

Seit 2015 ist Benedict Cumberbatch verheiratet.
Seine Frau heißt Sophie Hunter.
Sie ist Filme-Macherin.
Die beiden haben 2 Kinder zusammen.
Beide Kinder sind Jungen.

Benedict Cumberbatch interessiert sich für Mode.
Er trägt gerne Anzüge.
Er sagt:
"Anzüge sind eine der großen Freuden im Leben."

Benedict Cumberbatch interessiert sich für Tennis.
Er guckt sich gerne Tennis-Spiele im Stadion von Wimbledon an.

2015 hat eine Schokoladen-Künstlerin eine Statue von Benedict Cumberbatch gemacht.
Die Statue war genauso groß wie der echte Benedict Cumberbatch.
Und sie war komplett aus Schokolade.

Kyjiw ist die Haupt·stadt der Ukraine.
In der Ukraine ist seit 34 Tagen Krieg.
Das Land wird von Russland angegriffen.

Im Moment ist es noch kalt in Kyjiw.
Auch wenn der Frühling anfängt.
Es ist ein sehr kalter Frühling.
Nachts wird es noch ein bis 3 Grad kalt.
Trotzdem werden die Wohnungen in Kyjiw ab Montag nicht mehr geheizt.
Viele Wohnungen in Kyjiw werden mit Fern·wärme geheizt.
Das heißt:
Die Wärme für die Wohnungen kommt durch Rohre aus einem Wärme·kraftwerk.
So braucht man in den Häusern selbst keine eigene Heizungs·anlage.

Bild von Peter H auf Pixabay

Die Fern·wärme in Kyjiw wird immer am 1. April angeschaltet.
Aber dieses Jahr ist es ein besonders kalter Frühling.

Das gilt für Wohnungen und Geschäfte.
Für Kinder·gärten, Schulen und Kranken·häuser kann es Ausnahmen geben.
Das muss mit den Leitern und Leiterinnen besprochen werden.

·

Irina Maniukina ist Pianistin.
Pianistin ist ein anderes Wort für eine Klavier·spielerin.
Klavier·spielen ist ihr Beruf.
Irina Maniukina lebt in Kyjiw.
Kyjiw ist die Haupt·stadt der Ukraine.

In der Ukraine ist Krieg.
Seit 20 Tagen.
Russland greift das Land an.
In Kyjiw sind seitdem schwere Angriffe.
Vor allem von Raketen und Bomben aus der Luft.

Irina Maniukina war auf dem Markt.
Dort hat sie gehört:
Ihr Haus wurde von einer Bombe getroffen.
Irina Maniukina hatte große Angst.
Ihre 16-jährige Tochter war alleine zu Hause.

Irina Maniukinas Tochter wurde bei dem Angriff nicht verletzt.
Aber die Wohnung der beiden wurde völlig zerstört.

In Irina Maniukinas steht ihr Klavier.
Es wurde bei dem Bomben·angriff nicht zerstört.
Irina Maniukina und ihre Tochter müssen die zerstörte Wohnung verlassen.
Aber vorher spielt Irina Maniukina noch ein letztes Mal auf ihrem Klavier.
Zum Abschied.

Hier kann man ein Video davon sehen.

Seit 17 Tagen ist Krieg in der Ukraine.
Russland greift das Land an.
An vielen Orten gibt es Kämpfe und Raketen·angriffe.
Viele Menschen fliehen deshalb aus der Ukraine.
Sie müssen ihre Heimat verlassen.
Sie fliehen in andere Länder.
Nach Polen.
Und auch nach Deutschland.

Menschen flüchten aus der ukrainischen Stadt Irpin

Katapult Magazin

Viele Menschen bieten gerade ihre Hilfe an.
Sie nehmen geflüchtete Menschen aus der Ukraine bei sich auf.
Dieser Text erklärt:
Was muss man dabei beachten?
Er beantwortet die wichtigsten Fragen.

Ich wohne zur Miete.
Darf ich geflüchtete Menschen bei mir aufnehmen?
Ja.
Auch in einer Miet·wohnung ist das erlaubt.
Man kann für 6 bis 8 Wochen Menschen aus der Ukraine bei sich in der Wohnung aufnehmen.
Man muss den Vermieter oder die Vermieterin nicht um Erlaubnis fragen.
In dieser Zeit gilt es als Besuch.
Und für Besuch braucht man keine Erlaubnis.

Bleiben die geflüchteten Menschen länger als 8 Wochen bei mir?
Dann muss ich den Vermieter oder die Vermieterin fragen.

Können die geflüchteten Menschen selbst eine Wohnung mieten?
Ja.
Auch das geht.
Wenn sie genug Geld für die Miete haben.
Oder wenn die Miete vom Land Deutschland bezahlt wird.

Ich möchte geflüchtete Menschen bei mir aufnehmen.
Wo kann ich mich melden?
Es gibt Internet·seiten der deutschen Bundes·länder.
Auf den Internet·seiten kann man sich eintragen.
Man kann eintragen:
Wie viele Menschen kann ich aufnehmen?
Und:
Wie lange können die Menschen bei mir bleiben?

Oder es gibt eine private Internet·seite.
Sie gehört nicht zur Regierung.
Auch da kann man seine Unterkunft eintragen.
Zum Beispiel auf der Seite vom Netzwerk Elinor.
Die Seite heißt Unterkunft Ukraine.

Ich möchte geflüchtete Menschen bei mir aufnehmen.
Muss ich das beim Amt melden?
Nein.
Ich selbst muss mich nicht beim Amt melden.
Die ukrainischen Menschen können erstmal 90 Tage lang in Deutschland bleiben.
Ohne Anmeldung.
Wollen die geflüchteten Menschen länger als 90 Tage bleiben?
Oder brauchen sie Geld vom Amt?
Dann müssen sie sich beim Amt melden.
Dort bekommen sie Unterstützung.

Ich möchte geflüchtete Menschen bei mir aufnehmen.
Wie lange bleiben diese Menschen dann bei mir?
Das ist unterschiedlich.
In Notfällen kann schon eine Übernachtung helfen.
Damit niemand am Bahnhof übernachten muss.
Falls die geflüchteten Menschen spät abends in Deutschland ankommen.
Besser ist aber:
Die Person kann für längere Zeit bei mir bleiben.
Zum Beispiel einige Wochen.
Oder einige Monate.
Dann muss sich die geflüchtete Person nicht sofort wieder an neue Orte und neue Menschen gewöhnen.

Was ist mit der Gesundheit der geflüchteten Menschen?
Wie können sie versorgt werden?
Die geflüchteten Menschen sollen schnell von deutschen Ärzten und Ärztinnen versorgt werden.
Sie sollen gegen Corona geimpft werden.
Und sie sollen Corona-Tests machen können.
Darum will sich der deutsche Gesundheits·minister Karl Lauterbach schnell kümmern.
Die Arzt·rechnung wird solange erstmal vom Amt bezahlt.

Kann ich entscheiden, wen ich bei mir aufnehmen will?
Und wen nicht?
Ja.
Es kommt auf diese Punkte an:
Wie viel Platz habe ich für die geflüchteten Menschen?
Haben die geflüchteten Menschen bei mir ein eigenes Zimmer?
Oder eine eigene Wohnung?
Oder gibt es ein Gäste·bett im Flur?
Das ist ok.
Aber dann ist das Gäste·bett nicht der richtige Ort für eine Mutter mit 2 Kindern.

Ich nehme geflüchtete Menschen bei mir auf.
Dann geht in der Wohnung etwas kaputt.
Was passiert dann?
Manchmal geht in der Wohnung etwas kaputt.
Das passiert nicht mit Absicht.
Zum Beispiel:
Es gibt einen Wasser·schaden.
Oder ein Möbel·stück geht kaputt.
Erstmal gilt:
Wer hat es kaputt gemacht?
Die Person bezahlt es auch.
Aber:
Vielleicht haben die geflüchteten Menschen aus der Ukraine nur wenig Geld.
Sie können nicht für den Schaden bezahlen.
Dann bezahlt Ihre Versicherung dafür.
Die Hausrats·versicherung oder die Wohn·gebäude·versicherung.

Was muss ich noch beachten?
Die Menschen aus der Ukraine kommen nicht zum Urlaub nach Deutschland.
Sie sind vor einem Krieg geflohen.
Sie haben schlimme Dinge erlebt.
Darum ist wichtig:
Ich muss einfühlsam sein.
Vielleicht kann ich die geflüchteten Menschen unterstützen.
Vielleicht kann ich die schwere Situation besser machen für die geflüchteten Menschen.

Seit 11 Tagen ist Krieg in der Ukraine.
Russland hat das Land angegriffen.
Viele Menschen überlegen jetzt:
Wie kann ich Menschen in der Ukraine unterstützen?

Eine Frau hatte jetzt eine gute Idee.
Sie hat die gute Idee bei Facebook geteilt.
Jetzt machen viele Menschen dabei mit.

Airbnb ist eine Internet·seite.
Über diese Internet·seite kann man Zimmer und Wohnungen buchen.
An vielen Orten der Welt.
Auch in der Ukraine.
Hier findet man die Internet·seite.

Bild von Pexels auf Pixabay

Die Menschen buchen Zimmer und Wohnungen in der Ukraine bei Airbnb.
Und sie schreiben den Menschen in der Ukraine Nachrichten.
Sie schreiben ihnen:
Ich buche Ihr Zimmer oder Ihre Wohnung.
Auch wenn ich gerade nicht in die Ukraine reisen kann.
Mit dem Geld möchte ich Sie unterstützen.
In dieser schweren Zeit.

Hier findet man den Text auf Ukrainisch:

Я бронюю вашу кімнату чи квартиру.
Хоча зараз я не можу подорожувати Україною.
Я хотів би підтримати вас грошима.
У цей непростий період часу.

Bild von Manfred Antranias Zimmer auf Pixabay

Im Moment brauchen wir gute Nachrichten.
Darum gibt es bei Einfachstars jetzt regelmäßig eine Gute Nachricht des Tages.
Hier findet man alle Guten Nachrichten des Tages.

Hast Du eine Gute Nachricht des Tages?
Möchtest Du sie mit anderen Menschen teilen?
Dann schick sie mir an diese E-Mail-Adresse: anne@einfachstars.info.

Seit 5 Tagen ist Krieg in der Ukraine.
Russland hat das Land angegriffen.
Seitdem flüchten viele Menschen aus der Ukraine.
Fach·leute glauben:
Bis jetzt haben 120.000 [120 Tausend] Menschen das Land verlassen.

Es gibt eine neue Internet·seite.
Die Internet·seite heißt Gast·freundschaft Ukraine.
Sie gehört zum Netz·werk Elinor.
Hier findet man die Internet·seite:

https://elinor.network/gastfreundschaft-ukraine/ 

Auf der Internet·seite können Menschen eintragen:
Ich habe einen freien Schlaf·platz.
Bei mir können geflüchtete Menschen aus der Ukraine übernachten.

Bild von Pexels auf Pixabay

Man kann dort diese Informationen eintragen:

• Wo wohne ich?
• Wie viele Menschen kann ich aufnehmen?
• Welche Sprachen spreche ich?
• Wie lange können die geflüchteten Menschen bei mir bleiben?
• Wie kann man mich erreichen?

Bis jetzt wurden schon fast 70.000 Schlaf·plätze auf der Internet·seite eingetragen.

In Dresden haben mehrere Menschen den Not·ruf angerufen.
Sie haben nachts laute Geräusche gehört.
Sie dachten:
Vielleicht ist jemand in Gefahr?

Die Feuerwehr ist zu dem Haus gefahren.
Die Feuerwehrleute haben die Geräusche auch gehört.
Und sie haben heraus·gefunden:
Aus welcher Wohnung kommen die Geräusche?

Bild von StockSnap auf Pixabay

Die Feuerwehr·leute haben eine Wohnungs·tür aufgebrochen.
Aber in der Wohnung fanden sie nur einen schlafenden Mann.
Die lauten Geräusche waren sein Schnarchen.
Er war nicht in Gefahr.
Aber:
Die Nachbarn haben auch die Geräusche der Feuerwehr gehört.
Sie haben bei der Polizei angerufen.
Sie dachten:
Jemand bricht in die Wohnung ein.
Die Polizei kam auch zu dem Haus.
Zum Glück konnte das Missverständnis schnell geklärt werden.