Gestern gab es eine Gerichts-Verhandlung.
Es ging dabei um den Tod eines Meer-Schweins.
Das Meer-Schwein hieß Socke.

Einfachstars hatte über den Streit berichtet.
Hier kann man den Artikel noch mal lesen.



Ein Ehe-Paar hat eine Tier-Ärztin verklagt.
Sie wollten Schadens-Ersatz haben.
Weil ihr Meer-Schwein Socke gestorben ist.
Sie sagen: Die Tier-Ärztin hat bei einer Operation etwas falsch gemacht.

Die Tier-Ärztin sagt: Das stimmt nicht.
Sie ist nicht Schuld am Tod von Socke.

Das Gericht hat ent-schieden:
Die Tier-Ärztin muss kein Schmerzens-Geld bezahlen.
Die Klage wurde ab-gewiesen.

Justin Bieber ist ein Pop-Star.
Er ist 21 Jahre alt.
So sieht er aus:



Jeff Schwartz hat neben Justin Bieber gewohnt.
Justin Bieber hatte das Haus mit Eiern beworfen.
Dafür hat Jeff Schwartz Schadens-Ersatz bekommen.
80.000 Dollar.

Jetzt verklagt Jeff Schwartz Justin Bieber noch ein-mal.
Er sagt: Sein Ruf ist geschädigt.
Er kann nicht mehr als Geschäfts-Mann arbeiten.
Alle sehen in ihm nur noch den Mann, der mit Eiern beworfen wurde.
Außerdem hat Justin Bieber seine Frau und seine Tochter beleidigt.
Und ein Leib-Wächter von Justin Bieber hat Jeff Schwartz beleidigt.

Jeff Schwartz sagt: Er ist bereit, sich mit Justin Bieber einig zu werden.
Dann klagt er nicht vor Gericht.
Aber: Dann will er mehr Geld.
Er will 1 Millionen [1.000.000] Dollar von Justin Bieber haben.

Jeff Schwartz hat Justin Bieber ein Ultimatum gestellt.
Das bedeutet: Er hat gesagt, bis wann Justin Bieber das Geld bezahlen muss.
Wenn nicht, klagt er vor einem Gericht.

Justin Bieber hat das Geld nicht bezahlt.
Jetzt wird ein Gericht sich um die Klage kümmern.

Star-Lexikon

Wer ist Justin Bieber?

Justin Bieber

Von Nokia621 - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Justin Bieber ist 31 Jahre alt.

Er ist Sänger.
Er kommt aus Kanada.
Er hat diese Lieder gesungen:

• Sorry [übersetzt: Entschuldigung]
• Baby
• Love yourself [Liebe dich selbst]

Justin Bieber hat schon als Kind gesungen.
Seine Mutter hat ihn beim Singen gefilmt.
Die Videos hat sie dann auf der Internet-Seite YouTube geteilt.
Der Besitzer einer großen Platten-Firma hat die Videos gesehen.
So wurde Justin Bieber bekannt.

2009 hat Justin Bieber seine erste CD gemacht.
Sie war ein großer Erfolg.
Seit-dem hat er viele Fans.

Justin Bieber spielt verschiedene Instrumente.
Zuerst hat er es sich selbst beigebracht.
Dann hat er Unterricht genommen.
Er spielt diese Instrumente:

• Schlagzeug
• Klavier
• Gitarre 
• Trompete

Als Musiker reist Justin Bieber viel um die Welt.
Er gibt Konzerte in vielen Städten.
Darum konnte er nicht mehr in die Schule gehen.
Er hatte einen Privat-Lehrer.
2012 hat er seinen Schul-Abschluss gemacht.

Justin Bieber verdient auch Geld mit Werbung.
Er macht zum Beispiel Werbung für die Firma Adidas.
Er verdient viel Geld mit seiner Musik und der Werbung.
Er gehört zu den reichsten jungen Musikern der Welt.

Ein Opa von Justin Bieber war Deutscher.
Darum hat er einen deutschen Nach-Namen.

Justin Bieber interessiert sich für Eis-Hockey.
In der Schul-Zeit hat er selbst Eis-Hockey gespielt.
Er ist Fan der Mannschaft Toronto Maple Leafs [Ahorn-Blätter Toronto].

Justin Bieber ist verheiratet.
Seine Frau heißt Hailey Rhode Baldwin.
Die beiden waren 2016 ein Paar.
Dann haben sie sich getrennt.
Jetzt sind sie wieder zusammen.
Seit 2018 sind sie verheiratet.

Socke war ein Meer-Schwein.
Es is gestorben.
Im Mai 2013.
Nach einer Operation.
Jetzt gibt es eine Gerichts-Verhandlung.
Dabei soll geklärt werden: Warum ist Meer-Schwein Socke gestorben?



Die Besitzer des Meer-Schweins sagen: Die Tier-Ärztin ist schuld.
Sie hat bei der Operation etwas falsch gemacht.
Das Meer-Schwein sollte kastriert werden.
Nach einer Kastration können Tiere keine Babys mehr bekommen.
Nach der Operation hatte das Meer-Schwein Socke eine Entzündung.
Daran ist es gestorben.

Deswegen wollen die Besitzer jetzt Schadens-Ersatz haben: 877 Euro.
Der Besitzer des Meer-Schweins sagt: "Für uns ist ein Tier ein Familienmitglied, nicht nur ein Sach-Gut."

Die Tier-Ärztin sagt: Das stimmt nicht.
Sie hat bei der Operation keinen Fehler gemacht.
Es hatte einen anderen Grund, dass Socke gestorben ist.
Die Besitzer haben sich nicht gut um das Meer-Schwein gekümmert.
Es war in einem schlechten Zustand.
Und die Besitzer haben die Operations-Narbe nicht richtig gepflegt.
Die Tier-Ärztin sagt: Deswegen ist Socke gestorben.

Ein Experte soll jetzt den Fall beurteilen.
Er liest die Kranken-Akten des Meer-Schweins.
Er versucht heraus-zufinden, was passiert ist.
Warum Socke gestorben ist.

Das Gericht muss dann entscheiden: Wer hat recht?
Das Urteil wird am 24. März ver-kündet.

Stefan Raab ist Moderator.
In seiner Sendung "TV total" hat er einen Witz gemacht.
Es ging um einen Samen-Spender.
Also um einen Mann, der sein Sperma verkauft.
An eine Samen-Bank.
Damit damit Babys gezeugt werden können.



Der Samen-Spender will seinen vollen Namen nicht nennen.
Er will seine Privat-Sphäre schützen.
Die Zeitungen nennen ihn Dominik R.
Stefan Raab hat aber in der Sendung seinen vollen Namen genannt.

Dominik R.fühlt sich von Stefan Raab beleidigt.
Er findet: Stefan Raab hat seine Rechte verletzt.
Deswegen hat er eine Klage eingereicht.
Bei einem Gericht in Hamburg.
Er fordert Schadens-Ersatz von Stefan Raab und seiner Firma.
Es geht um 50.000 Euro.

Der Anwalt von Dominik R.sagt: "Der angerichtete Schaden ist ir-reparabel und durch eine Geld-Entschädigung zu kompensieren. (Irreparabel bedeutet: Er kann nicht wieder gut gemacht werden. Es ist ein bleibender Schaden.)
Auch ein Stefan Raab muss sich an die Regeln halten."

Star-Lexikon

Wer ist Stefan Raab?

Stefan Raab

Von Stefan_Raab-2.jpg: Daniel Kruczynskiderivative work: César (talk) - Stefan_Raab-2.jpg, CC BY-SA 2.0

Stefan Raab ist 58 Jahre alt.

Er ist Moderator.
Er hat viele Fernseh-Sendungen gemacht.
Zum Beispiel die Sendung “TV total”.
Oder die Wok-WM.

Mit vollem Namen heißt er Stefan Konrad Raab.

Für seine Arbeit beim Fernsehen hat Stefan Raab viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel diese:

• Goldener Löwe
• ECHO
• Goldene Kamera

Stefan Raab lebt in Köln.
Zusammen mit seiner Frau Nike, seinen 2 Töchtern und 2 Hunden.
Die beiden Töchter wurden 2004 und 2006 geboren.
Aber:
Stefan Raab teilt sein Privat·leben nicht mit seinen Fans.
Er findet:
Es muss privat bleiben.
Er will nicht, dass Fotos von seiner Frau und seinen Töchtern geteilt werden.

Stefan Raab kann viele Instrumente spielen:

• Ukulele
• Gitarre
• Bass
• Keyboard
• Akkordeon
• Schlagzeug 
• Saxophon

Aber er kann keine Noten lesen.

Stefan Raab hat auch gesungen.
Zum Beispiel die Lieder "Hier kommt die Maus" und "Maschen·draht·zaun".

Im Jahr 2000 hat Stefan Raab beim Eurovision Song Contest mitgemacht.
Er hat das Lied "Wadde hadde dudde da?" gesungen.
Mit dem Lied hat er den 5. Platz gemacht.

Seit 2015 hat Stefan Raab keine Fernseh·sendungen mehr gemacht.
Er hat sich eine Auszeit genommen.
Er wollte mehr Zeit mit seiner Familie verbringen.
Aber 2024 hat er entschieden:
Er kommt zurück.
Er macht wieder eigene Fernseh·sendungen.

Ein Fan von Helene Fischer hat ihr schwere Vorwürfe gemacht.
Er heißt Heimo Eitel.
Er sagt: Sie hat Menschen mit Behinderung ausgelacht.
Sie hat ihn beleidigt.
Er sagt: Sie hat ihn "Krüppel" genannt.
Einfachstars hat darüber berichtet.
Hier kann man den Bericht lesen.


Am Montag gab es einen ersten Termin vor Gericht.
Der Richter hat empfohlen: Es soll einen Vergleich geben.
Ein Vergleich bedeutet: Das Gerichts-Verfahren wird beendet.
Beide Parteien sprechen mit-einander: die angeklagte Person und der Kläger.
Sie einigen sich.
Sie finden einen Kompromiss.
Ohne das Gericht.

Heimo Eitel hat das abgelehnt.
Er will keinen Vergleich.
Er will ein Gerichts-Verfahren.
Er fühlt sich verletzt.
Deswegen will er Schmerzens-Geld von Helene Fischer haben: 11.600 Euro.

Auch Helene Fischer will keinen Vergleich.
Sie sagt: Heimo Eitel hat die Geschichte erfunden.
Sie respektiert alle Menschen.
Egal, ob sie eine Behinderung haben oder nicht.
Sie hat niemanden beleidigt.
Sie will nicht, dass so etwas noch-mal passiert.

Der Anwalt von Helene Fischer sagt: "Die ganze Sache ist frei erfunden.
Helene hat in ihrem ganzen Leben noch nie die vom Kläger behaupteten Schimpf-Wörter 'Pöbel' und 'Krüppel' benutzt."

Jetzt geht die Verhandlung weiter.
Helene Fischer wird zu den Vor-Würfen befragt.
Sie wird eine Aus-Sage machen.
In einer Video-Konferenz.
Es gibt noch keinen Termin für die Befragung.

Star-Lexikon

Wer ist Helene Fischer?

Helene Fischer ist 40 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie macht Schlager-Musik.
Ihr bekanntestes Lied heißt „Atem-los durch die Nacht“.

Helene Fischer wurde in Russland geboren.
In Sibirien.
Bei ihrer Geburt hieß sie Jelena Petrowna Fischer.

Helene Fischer hat eine Ausbildung gemacht.
Als Sängerin für Musicals.

Helene Fischer gehört zu den erfolgreichsten deutschen Sängerinnen.
Sie hat mehr als 10.000.000 [10 Millionen] CDs mit ihrer Musik verkauft.

Diese CDs hat Helene Fischer bis jetzt gemacht:

1. Von hier bis unendlich
2. So nah wie du
3. Zauber-Mond
4. So wie ich bin
5. Für einen Tag
6. Farben-Spiel
7. Weihnachten
8. Best of Helene Fischer [übersetzt: Das Beste von Helene Fischer]

Für ihre Musik hat Helene Fischer viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel diese:

• 16 mal den Echo
• 7 mal die Goldene Henne
• 2 mal den Bambi

Außerdem hat Helene Fischer bis jetzt 2 Fernseh-Rollen gespielt.
Einmal beim Traum-Schiff.
Und einmal beim Tatort.

Einmal im Jahr macht Helene Fischer eine Fernseh-Show.
Die Show heißt 'Die Helene Fischer Show'.
Sie kommt immer am 25. Dezember.
In der Show macht Helene Fischer zusammen mit Gästen Musik.

Helene Fischer hat einen Freund.
Er heißt Thomas Seitel.
Er ist Tänzer und Akrobat.
[Akrobat ist ein anderes Wort für Kunst-Turner.]
Helene Fischer und Thomas Seitel sind seit Dezember 2018 ein Paar.
Davor war sie 10 Jahre lang mit Florian Silbereisen zusammen.
Die beiden sind noch befreundet.

Helene Fischer macht jeden zweiten Tag Sport.
Auch auf Reisen.
Darum hat sie immer Turn-Schuhe dabei.
Und Sport-Übungen auf DVD.

In Berlin gibt es das Wachs-Figuren-Museum Madame Tussauds.
Die Besucher und Besucherinnen durften sich 2011 wünschen:
Welche Wachs-Figur fehlt nich in der Ausstellung?
Die meisten Menschen haben sich eine Wachs-Figur von Helene Fischer gewünscht.
Darum gibt es jetzt eine in der Ausstellung.

Robbie Williams ist Musiker.
Er ist 41 Jahre alt.
So sieht er aus:



Robbie Williams lebt in London.
Dort hat er 2013 ein Haus gekauft.
Es ist ein altes Haus.
Es ist sehr groß.
Es hat 46 Zimmer.
Robbie Williams wohnt darin mit seiner Frau und seinen 2 Kindern.

Jetzt wollte Robbie Williams das Haus um-bauen lassen.
Damit es ein Familien-Haus wird.
Er wollte einen Keller unter seinem Haus haben.
Mit einem Swimming-Pool und einem Aufnahme-Studio für Musik.

Neben Robbie Williams wohnt Jimmy Page.
Er ist auch Musiker.
Er hat die Band Led Zeppelin gegründet.
Er ist 71 Jahre alt.
So sieht er aus:

 



Jimmy Page ist gegen die Bau-Arbeiten im Haus von Robbie Williams.
Er schreibt: "Ich mache mir große Sorgen, dass diese Arbeiten Vibrationen und mögliche strukturelle Schäden an meinem Haus verursachen können."
Das heißt: Er befürchtet, bei den Bau-Arbeiten könnte etwas an seinem Haus kaputt-gehen.
Sein Haus steht unter Denkmal-Schutz.
Es ist sehr alt.
Denkmal-Schutz bedeutet: Es darf nur sehr vorsichtig renoviert werden.
Es muss so bleiben, wie es ist.

Deswegen hat Jimmy Page eine Beschwerde eingereicht.
Bei Gericht.
Damit hat er Recht bekommen.
Robbie Williams darf sein Haus nicht um-bauen.

 

Star-Lexikon

Wer ist Robbie Williams?

Robbie Williams

Von Дмитрий Садовников - https://www.soccer.ru/galery/1053619/photo/729953, CC BY-SA 3.0

Robbie Williams ist 51 Jahre alt.

Er ist Sänger.
Er wurde in Großbritannien geboren.
Jetzt lebt er mit seiner Familie in den USA.

Zuerst hat Robbie Williams mit der Band Take That Musik gemacht.
Die Mitglieder der Band wurden in einem Casting gesucht.
Das heißt:
Musiker und Musikerinnen konnten sich bewerben.
Dann wurden die Band-Mitglieder ausgesucht.
Damals war Robbie Williams 15 Jahre alt.
Seine Mutter hat ihn für das Casting angemeldet.
So kam er in die Band.
Die Band Take That hatte großen Erfolg.
Sie haben von 1990 bis 2011 zusammen Musik gemacht.

Seit dem Ende von Take That macht Robbie Williams alleine weiter Musik.
Damit ist er sehr erfolg-reich.
Er gehört zu den erfolg-reichsten Musikern der Welt.
Darum steht er auch im Guiness-Buch der Rekorde.
[Im Guiness-Buch werden Rekorde aufgeschrieben.
Zum Beispiel: Der größte Mann der Welt.
Oder: Die längste Pizza der Welt.]
Er hat an einem einzigen Tag 1,6 Millionen Eintritts-Karten verkauft.
Das hat noch kein anderer Musiker vor ihm geschafft.

Robbie Williams hat sehr viele Fans.
Sie kaufen seine CDs.
Sie besuchen seine Konzerte.

Früher hat Robbie Williams zuviel Alkohol getrunken.
Und er hat Drogen genommen.
Das macht er jetzt nicht mehr.
Elton John hat ihm dabei geholfen.
Er hat seinen Freund Robbie Williams in ein Kranken-Haus gebracht.
Da konnte er mit den Drogen aufhören.

Robbie Williams ist verheiratet.
Seine Frau heißt Ayda Field.
Sie ist Schauspielerin.
Die beiden haben 2 Kinder zusammen.
2 Töchter und einen Sohn.

Robbie Williams hat auch Männer-Mode gemacht.
Seine Mode-Firma hieß Farrell.
Robbie Williams hat sie nach seinem Opa benannt.
Seit 2013 ist die Firma pleite.
Das heißt:
Sie hatte kein Geld mehr.
die Firma konnte nicht mit der Arbeit weiter-machen.

Robbie Williams hat viele Tattoos.
Er hat 23 verschiedene Tattoos an seinem Körper.

Vor Robbie Williams Haus stehen jeden Tag Fotografen.
Sie wollen Fotos von ihm machen.
Die wollen sie dann verlaufen.
Aber Robbie Williams will das nicht.
Er hatte eine gute Idee:
Er hat auf dem Weg zum Auto immer die selbe Kleidung an.
Und er hat die selbe Frisur.
So können die Fotografen das Bild nicht noch mal verkaufen.

Gary Glitter ist Musiker.
Er kommt aus Groß-Britannien.
Er ist 70 Jahre alt.
So sah er 1974 aus:



Jetzt muss Gary Glitter für 16 Jahre ins Gefängnis.
Er wurde von einem Gericht in London dazu ver-urteilt.
Weil er mehrere Mädchen missbraucht hat.
Das bedeutet: Er hat Dinge mit ihnen getan, die sie nicht wollten.
Eines der Mädchen war jünger als 10 Jahre.

Der Missbrauch fand in den 1970-er Jahren statt.
Gary Glitter ist ein bekannter Musiker.
Der Missbrauch ist auf seinen Konzert-Reisen passiert.
In seiner Umkleide-Kabine.

Das Gericht findet: Auch heute zeigt er kaum Reue.
Das bedeutet: Er zeigt nicht, dass es ihm leid tut.
Er hat sich nicht entschuldigt.

Gary Glitter wurde früher schon wegen Missbrauchs verurteilt.
In Groß-Britannien und in Vietnam.

Wenn er seineHaft abgesessen hat, wird Gary Glitter 86 Jahre alt sein.

 

Cliff Richard ist Musiker.
Er kommt aus England und macht Pop-Musik.
Das tut er schon sehr lange. Seit 1958.
1995 wurde er von Queen Elisabeth zum Ritter geschlagen.
Er ist 74 Jahre alt.
So sieht er aus:



Im August 2014 hat die Polizei angefangen, gegen Cliff Richard zu ermitteln.
Es gibt schwere Vorwürfe gegen Cliff Richard.
Ein Mann hat mit der Polizei gesprochen.
Er sagt: Cliff Richard hat mich missbraucht.
Das war 1985.
Damals war der Mann noch ein Kind. Er war 15 Jahre alt.

Cliff Richard sagt: Das stimmt nicht!
Er findet die Vorwürfe gegen ihn "völlig abwegig".

Aber die Polizei ermittelt weiter.
Der Polizei-Präsident schreibt: "Es geht um mehr als eine einzige Anschuldigung.
Es ist noch nicht ab-seh-bar, wann die Untersuchungen abgeschlossen werden."

Die Polizei spricht alle 2 Wochen mit Cliff Richards Anwälten.
Er musste eine Aus-Sage machen.
Aber er wurde noch nicht angeklagt.

Lindsay Lohan ist Schauspielerin.
Sie ist 28 Jahre alt.
So sieht sie aus:


2012 hatte Lindsay Lohan einen Auto-Unfall.
Sie war betrunken.
Und sie hatte Drogen genommen.

Das Gericht hat sie verurteilt.
Der Richter hat bestimmt: Sie muss Sozial-Stunden leisten.
Das bedeutet: Sie muss arbeiten.
Sie muss etwas Gutes für andere Menschen tun.
Und sie bekommt kein Geld dafür.
240 Stunden lang.

Lindsay Lohan hat Sozial-Stunden gemacht.
Und sie hat Jugendliche in ein Theater eingeladen.
Sie hat dort Vorstellungen für sie gemacht.
Sie findet: Das sind auch Sozial-Stunden.

Das Gericht findet das nicht.
Jetzt hat sie 3 Monate Zeit.
In dieser Zeit muss sie 125 Stunden arbeiten.
Wenn sie es nicht macht, muss sie ins Gefängnis.

Star-Lexikon

Wer ist Lindsay Lohan?

Lindsay Lohan

Von Andrew H. Walker - https://imgur.com/a/pLYaMuH, CC BY 2.5

Lindsay Lohan ist 38 Jahre alt.

Sie ist Schauspielerin und Sängerin.

Lindsay Lohan ist Amerikanerin.
Sie wurde in den USA geboren.
In der Stadt New York City.
Im Moment lebt Lindsay Lohan in Dubai.

Lindsay Lohan wurde schon als Kind bekannt.
Mit 3 Jahren stand sie zum ersten Mal vor der Kamera.
Sie hat in vielen Werbe·filmen mitgespielt.
Und sie wurde oft für Zeitschriften fotografiert.

Mit 12 Jahren hat Lindsay Lohan zum ersten Mal in einem Kino·film mitgespielt.
Der Film heißt Ein Zwilling kommt selten allein.

Das sind die bekanntesten Filme von Lindsay Lohan:

• Freaky Friday – Ein voll verrückter Freitag
• Herbie: Fully Loaded – Ein toller Käfer startet durch
• Liebe braucht keine Ferien

Für ihre Arbeit hat Lindsay Lohan verschiedene Preise gewonnen.
Preise als gute Schauspielerin.
Und auch Preise als schlechteste Schauspielerin.

Lindsay Lohan ist auch Sängerin.
Sie hat bis jetzt 2 CDs gemacht.
In den Jahren 2005 und 2006.
Seitdem hat sie noch 2 Lieder auf CD aufgenommen.
Das letzte im Jahr 2020.

In den Jahren 2005 bis 2013 hatte Lindsay Lohan große Probleme.
Sie hat zuviel Alkohol getrunken.
Und sie hat Drogen genommen.
Sie wurde mehrmals fest·genommen.
Sie ist betrunken Auto gefahren.
Sie hat ihre Rechnungen nicht bezahlt.
Außerdem hat Lindsay Lohan in dieser Zeit sehr viel abgenommen.
Sie war sehr dünn.

2014 hat Lindsay Lohan beschlossen:
Sie will ihr Leben ändern.
Sie will wieder ernst genommen werden.

In den Jahren 2008 und 2009 hatte Lindsay Lohan eine Beziehung zu einer Frau.
Zu Samantha Ronson.
Trotzdem sagt Lindsay Lohan:
Sie ist hetero·sexuell.
Das heißt:
Sie verliebt sich nur in Männer.
Sie sagt:
Damals wollte sie nur etwas Neues aus·probieren.

Seit 2013 steht Lindsay Lohan wieder vor der Kamera.
Sie hat eine Serie über ihr eigenes Leben gemacht.
Die Serie heißt Lindsay.

Lindsay Lohan hat eine eigene Mode·firma.
Ihre Firma heißt 6126.
Lindsay Lohan ist Fan der Schauspielerin Marilyn Monroe.
Marilyn Monroe wurde am 6.1.1926 geboren.
Darum hat Lindsay Lohan ihre Firma so genannt.

Lindsay Lohan hat 2 eigene Discos.
Beide sind in Griechenland.
Eine in Athen und eine auf der Insel Rhodos.

Lindsay Lohan sagt dazu:
"Ich bin in so viele Clubs gegangen, dass ich mir gedacht habe, ich sollte meinen eigenen haben."
[Club ist ein anderes Wort für Disco.]

Lindsay Lohan ist verheiratet.
Ihr Mann heißt Bader Shammas.
Die beiden sind seit 2022 verheiratet.
Und im Sommer 2023 haben sie ihr erstes Baby zusammen bekommen.

In der Stadt Melle gibt es eine Disco.
Sie heißt Naa.
Eine Agentur hat eine Veranstaltung in der Disco geplant.
Das sollte bei der Veranstaltung passieren:
Ein klein-wüchsiger Mann sollte in der Disco auftreten.
Die Besucher und Besucherinnen sollten ihn jagen.
Er sollte dann beim DJ eingesperrt werden.
Wer das zuerst schafft, kann etwas gewinnen.
Die Veranstaltung sollte "Crazy Liliputaner" heißen.
Das heißt übersetzt "Verrückter Liliputaner".

"Liliputaner" ist ein anderes Wort für klein-wüchsige Menschen.
Es wurde früher benutzt.
Heute nicht mehr,
Viele klein-wüchsige Menschen finden: Es ist ein Schimpf-Wort.
Sie wollen so nicht genannt werden.

Die Veranstaltung in der Disco wurde verboten.
Die Stadt hat entschieden: Es ist eine "sitten-widrige Zurschaustellung von Personen".
Das bedeutet: Es ist respekt-los.
Respekt-los gegen-über klein-wüchsigen Menschen.
Das hat das Ordnungs-Amt entschieden.



Christian Bukmaier ist der Besitzer der Disco Naa.
Er hat gesagt: Er wusste nichts von der Veranstaltung.
Er hat es nicht mit-bekommen.
Die Agentur hat es geplant.
Er sagt: "Ich hätte mir das vielleicht besser durch-lesen sollen.
Wir wollen in unserer Diskothek niemanden diskriminieren. [Diskriminieren heißt beleidigen.]
Wir sind hier welt-offen."

2013 gab es schon eine ähnliche Veranstaltung.
In Cuxhaven.
Dabei wurde ein klein-wüchsiger Mann schwer verletzt.

Die Party im Naa findet statt.
Aber der klein-wüchsige Mann wird nicht daran teil-nehmen.

MerkenMerken