Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Einträge zum Stichwort: 2025

Was bedeutet monogam?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was bedeutet monogam?

Das Wort Monogamie kommt aus dem Griechischen.
Mónos heißt übersetzt: allein oder einzig.
Und gamos heißt übersetzt: Ehe.
Monogamie heißt also übersetzt: Ein·ehe.

Damit ist gemeint:
2 Menschen sind ein Paar.
Sie sind zusammen.
Sie sind in einer Beziehung.
Sie haben Sex mit·einander.
Und sie haben keine anderen Partner*innen.
Sie sind sich gegen·seitig treu.

Aber:
Nicht alle Paare leben in einer monogamen Beziehung.
Manche Paare leben auch poly·amor, in einer offenen Beziehung oder als Freundschaft plus.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Königin Sonja von Norwegen ist im Krankenhaus

Königin Sonja gehört zur norwegischen Königs·familie.
Sie ist 87 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Königin Sonja ist im Kranken·haus.
Sie hat Probleme mit dem Atmen.
Darum wurde sie mit einem Rettungs·hubschrauber ins Kranken·haus geflogen.
Jetzt ist sie im Universitäts·krankenhaus in Oslo.
[Oslo ist die Haupt·stadt von Norwegen.]

Im Januar war Königin Sonja schon einmal im Kranken·haus.
Sie hatte Herz·probleme.
Sie hat einen Herz·schritt·macher eingesetzt bekommen.
Das ist eine kleine Maschine.
Sie unterstützt das Herz beim Schlagen.

In einer Mitteilung schreibt das norwegische Königs·haus:

Ihre Majestät, die Königin, wurde heute Abend wegen Atem·not zur Untersuchung ins National·kranken·haus eingeliefert.
Die Königin wurde mit einem Kranken·flugzeug von der Prinzen·hütte in Sikkilsdalen, wo das Königs·paar die Oster·ferien verbrachte, dorthin transportiert."

Mehr Einzelheiten hat das norwegische Königshaus bisher nicht bekannt·gegeben.

Star-Lexikon

Wer ist Harald der 5. von Norwegen?

Harald der 5. von Norwegen ist 88 Jahre alt.

Er ist der König von Norwegen.
Er ist seit 1991 König.
Vor ihm war sein Vater König.
Nach ihm wird sein Sohn König: Kron-Prinz Haakon.

Harald von Norwegen hat 2 ältere Schwestern.
Sie heißen Ragnhild und Astrid.

König Harald hat eine Ausbildung bei der Armee gemacht.
[Statt Armee kann man auch Heer oder Militär sagen.]
Das heißt: Er hat gelernt, Soldat zu sein.
Danach hat er in Großbritannien studiert.

1959 hat sich Harald von Norwegen in eine Frau verliebt.
Sie hieß Sonja Haraldsen.
Jetzt ist sie Königin Sonja von Norwegen.

Zuerst wollte seine Familie die Hochzeit nicht.
Aber König Harald hat gesagt: Sonst wird er nie heiraten.
Dann war seine Familie doch einverstanden.
Sonja und Harald von Norwegen haben 1968 geheiratet.
Sie haben 2 Kinder zusammen:

  • Prinzessin Märtha Louise 
  • Kron-Prinz Haakon 

Sonja und Harald von Norwegen haben 6 Enkel-Kinder.

Als König arbeitet Harald von Norwegen mit Politikern und Politikerinnen zusammen.
Er empfängt Gäste in seinem Land.
Er reist selbst in andere Länder.
Und er besucht viele Veranstaltungen.

Harald von Norwegen segelt gern.
Früher hat er als Segler bei den Olympischen Spielen mitgemacht.
[Die Olympischen Spiele sind ein großer Sport-Wettkampf.
Sportler und Sportlerinnen aus allen Ländern können dabei mit-machen.]
Er war auch Welt-Meister und Europa-Meister im Segeln.

Harald von Norwegen geht gerne jagen.
Und er angelt.

Wer ist Sonja von Norwegen?

Sonja von Norwegen

Sonja von Norwegen

Von I, Jarvin, CC BY-SA 3.0

Sonja von Norwegen ist 87 Jahre alt.

Sie ist die Königin von Norwegen.
Sie ist die Ehe-Frau von König Harald.

Vor ihrer Hochzeit war Sonja von Norwegen noch keine Prinzessin.
Bei ihrer Geburt hieß sie Sonja Haraldsen.

Nach der Schule hat Sonja von Norwegen eine Ausbildung als Schneiderin gemacht.
Danach hat sie Französisch, Englisch und Kunst-Geschichte studiert.

1959 hat sich Harald von Norwegen in Sonja verliebt.
Zuerst wollte seine Familie die Hochzeit nicht.
Aber König Harald hat gesagt: Sonst wird er nie heiraten.
Dann war seine Familie doch einverstanden.
Sonja und Harald von Norwegen haben 1968 geheiratet.
Sie haben 2 Kinder zusammen:

Sonja und Harald von Norwegen haben 6 Enkel-Kinder.
Von 2 von ihren Enkel-Kindern ist Sonja von Norwegen auch die Paten-Tante.

Sonja von Norwegen hilft ihrem Mann dem König.
Die beiden reisen zusammen.
Sie empfangen Gäste.
Und sie besuchen zusammen Veranstaltungen.

Sonja von Norwegen wandert gerne.
In den Bergen kann sie sich gut entspannen.
Sie macht mehr-mals im Jahr Wander-Urlaub.

Sonja von Norwegen fährt gerne Ski.
Sie hat auch eine Ausbildung zur Ski-Lehrerin gemacht.

Sonja von Norwegen sammelt Kunst.
Und sie malt.
2015 hat sie eine Ausstellung mit ihren Bildern gemacht.


Kristen Stewart hat ihre Partnerin geheiratet

Kristen Stewart ist Schauspielerin.
Sie ist 35 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Kristen Stewart hat geheiratet.
Ihr Frau heißt Dylan Meyer.
Sie ist Dreh·buch·autorin.
Das bedeutet:
Sie schreibt Dreh·bücher für Filme.
In einem Dreh·buch wird genau aufgeschrieben:
Wie wird der Film gedreht.
Zum Beispiel:
Wer spricht welchen Text?
Oder:
Wo und wann spielt eine Szene?

Kristen Stewart und Dylan Meyer sind seit 6 Jahren ein Paar.
Seit 2019.
Seit 2021 waren sie verlobt.
Jetzt sind die beiden verheiratet.

Die Hochzeit war in Los Angeles.
Am Oster·sonntag.
In einem mexikanischen Restaurant.
Freund*innen und Familie waren bei der Hochzeit dabei.

Hier kann man die beiden zusammen sehen:

 

Star-Lexikon

Wer ist Kristen Stewart?

Kristen Stewart ist 35 Jahre alt.

Sie ist Schauspielerin.
Sie hat in den Twilight-Filmen mit-gespielt.
Twilight heißt übersetzt Dämmer-Stunde.
Zu der Film-Reihe gehören diese Filme:

  • Biss zum Morgen-Grauen
  • Biss zur Mittags-Stunde
  • Biss zum Abend-Rot
  • Biss zum Ende der Nacht

Es sind Vampir-Filme.
Kristen Stewart spielt darin die Rolle von Bella Swan.
Im ersten Film ist sie noch ein Mensch.
Später wird sie dann auch ein Vampir.

In diesen Filmen hat Kristen Stewart zusammen mit ihrem Kollegen Robert Pattison mit-gespielt.
Er hat in den Filmen ihren Freund gespielt.
Und er war auch im echten Leben ihr Freund.
Aber im Jahr 2013 haben sie sich getrennt.

Kristen Stewart hat schon als Kind Theater gespielt.
Dann hat ein Mann von einer Film-Firma sie in einem Theater-Stück gesehen.
Durch ihn hat sie schon als Kind Film-Rollen bekommen.
Und sie hat in Werbe-Filmen mitgespielt.

Kristen Stewart ist Amerikanerin.
Sie lebt in der Stadt Los Angeles.

Viele Zeitungen schreiben über das Liebes-Leben von Kristen Stewart.
Davon ist sie genervt.
Die Zeitungen wollen wissen:
Hat Kristen Stewart einen Freund?
Oder hat sie eine Freundin?
Ist sie lesbisch?

Kristen Stewart ist bi-sexuell.
Sie verliebt sich in Männer.
Und sie verliebt sich in Frauen.
Sie findet es gut so.
Sie will sich nicht entscheiden.
Und sie will nicht immer wieder mit Zeitungs-Reportern darüber reden.

Kristen Stewart ist. verlobt.
Bald will sie ihre Partnerin Dylan Meyer heiraten.

In Zukunft möchte Kristen Stewart studieren.
Am liebsten in Australien.
Da kommt ihre Mutter her.
Dafür würde sie als Schauspielerin eine Pause machen.

Warum trinken viele Menschen Tomaten·saft im Flugzeug?

Viele Menschen trinken bei Flug·reisen Tomaten·saft.
Zu Hause aber nicht.

Die Firma Lufthansa sagt:
Auf ihren Flügen trinken die Menschen mehr Tomaten·saft als Bier.

Warum ist das so?

Ein Flugzeug fliegt sehr weit oben über der Erde.
Dort ist der Luft·druck niedriger als auf der Erde.
Und die Luft im Flugzeug ist sehr trocken.

Diese Veränderungen merken auch die Menschen im Flugzeug.
Der Geschmacks·sinn und der Geruchs·sinn der Menschen sind verändert.
Man riecht und schmeckt alles weniger stark als auf der Erde.
Darum essen und trinken die Menschen im Flugzeug gerne besonders würzige Dinge.
Zum Beispiel Tomaten·saft mit Salz und Pfeffer.

Auch die Bitter·stoffe in Tomatensaft schmecken die menschen im Flugzeug weniger stark.
Darum schmeckt der Saft frischer und leckerer.
Besonders fruchtig.

Außerdem wissen viele Menschen:
Tomaten·saft ist ein beliebtes Getränk im Flugzeug.
Sie sind daran gewöhnt.
So wie an Popcorn im Kino.
Man kann sagen:
Es ist ein Ritual.
Eine Person bestellt im Flugzeug Tomaten·saft.
Und alle anderen machen mit.

Tomaten·saft ist auch gesund auf einem langen Flug.
Die Menschen sitzen sehr lange.
Und die Sitze sind eng.
Dabei können sich kleine Blut·gerinnsel in den Beinen bilden.
Die verstopfen dann die Adern.
Tomaten·saft hilft dagegen.

Papst Franziskus ist tot

Papst Franziskus ist tot.

Papst Franziskus ist heute gestorben.
Er wurde 88 Jahre alt.

Ein Sprecher der katholischen Kirche schreibt:
"Heute Morgen um 7.35 Uhr ist der Bischof von Rom, Franziskus, ins Haus des Vaters zurück·gekehrt."

Damit meint er:
Papst Franziskus ist gestorben.
Er ist jetzt bei Gott.

Gestern hatte Papst Franziskus noch allen Menschen frohe Ostern gewünscht.
Und er war in einem offenen Auto durch Rom gefahren worden.
Die Menschen haben ihm zugejubelt.

Papst Franziskus hatte vor Kurzem eine Lungen·entzündung.
Die Ärzt*innen hatten ihm gesagt:
Er soll sich noch mindestens einen Monat lang schonen.
Aber das hat Papst Franziskus nicht gemacht.
Er wollte an Ostern trotzdem bei den Menschen sein.

Papst Franziskus war 13 Jahre lang Papst.
Seit 2013.

Star-Lexikon

Wer war Papst Franziskus?

Papst Franziskus lächelt. Er trägt einen weißen Talar und eine goldene Kette mit einem Kreuz um den Hals.

Papst Franziskus

Papst Franziskus war der letzte Papst.
Das heißt:
Er war der Chef der katholischen Kirche.
Er wurde im Jahr 2013 zum Papst gewählt.
Insgesamt war er 13 Jahre lang Papst.
Vor ihm war Benedikt der 16. Papst.

Vor 2013 hat Franziskus auch schon für die katholische Kirche gearbeitet.
Er war Priester.
Ein Priester ist ein Pfarrer in der katholischen Kirche.

Papst Franziskus wurde in Buenos Aires geboren.
[Buenos Aires ist die Haupt·stadt von Argentinien.]

Papst Franziskus spricht viele verschiedene Sprachen:

  • Italienisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Portugiesisch
  • Latein
  • Alt-Griechisch

Papst Franziskus machte viele Reisen.
Er sprach mit Menschen auf der ganzen Welt über Gott.
Und er setzte sich für mehr Frieden in der Welt ein.
Er feiert Gottes·dienste mit Christen in der ganzen Welt.

Papst Franziskus lebte sehr beischeiden.
Das heißt:
Er brauchte nicht viel Geld zum Leben.
Zum Beispiel:
Er ging viele Wege zu Fuß.
Und er fuhr ein gebrauchtes Auto.

Papst Franziskus hat viele Bücher über seinen Glauben geschrieben.

Als Kind hatte Papst Franziskus einen anderen Berufs·wunsch.
Er wollte nicht Papst werden.
Er wollte Metzger werden.

Am 21. April 2025 ist Papst Franziskus gestorben.
Er wurde 88 Jahre alt.

Was ist eine offene Beziehung?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist eine offene Beziehung?

Es bedeutet:
2 Personen sind ein Paar.
Sie lieben sich.
Sie sind in einer Beziehung.
Sie haben Sex mit·einander.
Aber sie entscheiden sich:
Sie wollen trotzdem auch mit anderen Menschen Sex haben.

Mit diesen anderen Menschen haben sie Sex.
Aber keine Beziehung.

Offene Beziehungen können viele verschiedene Formen haben.

Manche Paare haben zusammen Sex mit anderen Personen.
Andere Paare nur einzeln.

Manche Paare haben oft Sex mit anderen Personen.
Andere Paare nur selten.

In manchen Paaren hat nur eine Person Sex mit anderen Personen.
Die andere Person nicht.

Die Regeln für eine offene Beziehung macht jedes Paar selbst.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Emma Heming Willis schreibt einen Ratgeber für pflegende Angehörige

Emma Heming Willis hat früher als Model gearbeitet.
Sie ist mit dem Schauspieler Bruce Willis verheiratet.
Emma Heming Willis ist 46 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Emma Heming Willis pflegt ihren Mann Bruce Willis.
Er hat die Krankheit Aphasie.

Was ist eine Aphasie?

Bei einer Aphasie fehlt die Verbindung zwischen den beiden Gehirn·hälften.
Das macht das Denken schwerer.
Und er hat die Krankheit Demenz.
Dadurch vergisst er viel.
An vieles kann er sich nicht mehr erinnern.

Emma Heming Willis sagt:
Zuerst hat die Krankheit ihres Mannes ihr viel Angst gemacht.
Sie war unsicher.
Und sie wusste nicht:
Wie können sie und ihre Familie damit umgehen?

Jetzt nach 3 Jahren weiß Emma Heming Willis mehr darüber.
Sie kennt sich mit der Pflege aus.
Sie weiß:
Wie sieht der Alltag mit einem kranken Familien·mitglied aus?

Diese Erfahrung will Emma Heming Willis jetzt mit anderen teilen.
Darum schreibt sie an einem Buch.
Es ist ein Ratgeber für pflegende Angehörige.
Das Buch heißt: Die unerwartete Reise.
Emma Willis schreibt darin:
"Für den Weg durch das Unbekannte braucht man Liebe, Ausdauer und Mut."

Emma Heming Willis sagt:
Sie selbst hätte so ein Buch vor 3 Jahren gebraucht.
Ab September 2025 kann man das Buch kaufen.
Hier kann man es sehen:

 

Alessandra Bonhomi ist das erste Ball·kind mit Down-Syndrom

Bei Profi·tennis·spielen gibt es Ball·kinder.

Welche Aufgabe haben die Ball·kinder?
Sie sammeln Bälle am Spiel·feld·rand ein.
Und sie werfen den Spieler*innen neue Bälle zu.
Hier werden die Aufgaben von Ball·kindern noch genauer erklärt.

Ein großes Tennis·turnier in Spanien heißt Barcelona Open.
Bei diesem Turnier war zum ersten Mal ein Mädchen mit Down-Syndrom Ball·kind.
Sie heißt Alessandra Bonhomi.

Marc Visiedo ist der Direktor der Barcelona Open Ball Kids.
Er sagt über Alessandra Bonhomi als Ball·kind:
"Es zeigt der Welt, dass jeder Mensch, auch mit einer Behinderung, alles erreichen kann, was er oder sie im Leben will – mit Beharrlichkeit und Willen."

Hier kann man Alessandra Bonhomi als Ball·kind sehen:

 

2024 war Alessandra Bonhomi schon einmal als Ball·kind bei einem Turnier dabei.
Bis jetzt weiß man nicht:
Wird sie auch in Zukunft wieder als Ball·kind dabei sein?

Was ist ein Ball·kind?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Ball·kind?

Ball·kinder gibt es bei großen Tennis·spielen.
Welche Aufgaben haben sie?

Manchmal treffen die Spieler*innen beim Tennis den Ball nicht.
Dann springt der Ball weg.
Ball·kinder stehen am Rand des Spiel·felds.
Und sie werfen den Spieler*innen dann einen neuen Ball zu.
Sie sammeln die gespielten Bälle wieder ein.
Damit niemand darüber stürzt und sich verletzt.
Und damit die Spieler*innen weniger laufen müssen und weniger müde werden.

Beim Spielen schwitzen die Spieler*innen sehr stark.
Manchmal brauchen sie dann ein Hand·tuch.
Die Ball·kinder bringen den Spieler*innen ein frisches Hand·tuch aufs Spiel·feld.

Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahren können Ball·kinder werden.
Bei manchen Turnieren können auch ältere Jugendliche Ball·kinder sein.
Sie können sich dafür bewerben.
Auf der Internet·seite des Tennis·turniers.
Dann werden Kinder und Jugendliche eingeladen.
Es gibt ein Probe·training.
Und dann werden Ball·kinder für die Turniere ausgewählt.

Früher konnten nur Jungen Ball·kinder sein.
Jetzt ist das anders.
Kinder jeden Geschlechts können Ball·kinder werden.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Peter Maffay muss operiert werden

Peter Maffay ist Sänger.
Er ist 75 Jahre alt.
So sieht er aus:

Peter Maffay ist Sänger.
Er ist 75 Jahre alt.
So sieht er aus: auf der Bühne. Er spielt Gitarre und singt in ein Mikrofon.

Peter Maffay ist Sänger. Er ist 75 Jahre alt. So sieht er aus:

Von Foto: Stefan Brending, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de, CC BY-SA 3.0 de

Peter Maffay schreibt Kinder·bücher.
Zusammen mit seiner Frau Hendrikje Balsmeyer.
Bis jetzt sind 4 Bücher von den beiden erschienen.

Eigentlich wollte Peter Maffay bei einem Termin seine Bücher unterschreiben.
Und sich mit Fans treffen.
Dafür gab es 2 Termine.
Aber:
Die Termine mussten abgesagt werden.

Einfachstars hat darüber berichtet.
Hier kann man den Bericht lesen.

In der Absage stand nicht:
Warum kann der Termin nicht statt·finden?
Warum muss er abgesagt werden?
Darum waren Peter Maffays Fans in Sorge.

Peter Maffay hat jetzt erzählt:
Er muss am Arm operiert werden.
Er hat Gewichte gehoben.
Dabei hatte er immer wieder Schmerzen.

Peter Maffay erzählt:
"Ich habe in meinem Leben viel und ungestüm Gitarre gespielt.
Vieles deutet darauf hin, dass diese Beanspruchung meines Armes mit·verantwortlich ist für den jetzigen Zustand."

Damit meint er:
Er hat viel Gitarre gespielt.
Dabei hat er seinen Arm oft angestrengt.
Vielleicht ist das jetzt der Grund für die Schmerzen.
Darum muss er operiert werden.

Peter Maffay sagt:
Die Operation ist wichtig.
Danach muss er sich für einige Zeit erholen.
Er muss den Arm in einer Schlinge tragen.
Damit er den Arm nicht anstrengt.
Aber dann wird er wieder in Ordnung sein.

Peter Maffay ist sicher:
"Aber bei meinen Konzerten werde ich zu 100 Prozent wieder her·gestellt sein und wie immer Gitarre spielen können."

Star-Lexikon

Wer ist Peter Maffay?

Peter Maffay ist 75 Jahre alt.

Er ist Sänger.
Er wurde in Rumänien geboren.
Mit 14 Jahren kam er zusammen mit seinen Eltern nach Deutschland.

Peter Maffay ist ein Künstler·name.
Das heißt:
Er benutzt ihn nur als Musiker.
Im echten Leben heißt er Peter Alexander Makkay.

Peter Maffay singt auf Deutsch.
Er gehört zu den erfolg·reichsten deutschen Sängern.
Er hatte 19 Nummer-1-Alben.
[Ein Album ist eine CD oder eine Schallplatte.]
Mit seiner Musik hat er viele Preise gewonnen.

Peter Maffay hat als Kind Geige gelernt.
Von seinem ersten eigenen Geld kauft er sich eine Gitarre.
Nach einem Ferien·job auf der Baustelle.

Mit 19 Jahren gründet Peter Maffay seine erste eigene Band.
Ein Jahr später wird er bekannt.
Seitdem hat er seit vielen Jahren Erfolg.
Er hat viele CDs aufgenommen.
Er gibt viele Konzerte.
Und er hat viele Fans.

Am Anfang seiner Karriere hat Peter Maffay Country·musik gemacht.
Später hat sich seine Musik verändert.
Jetzt macht er seit vielen Jahren Rock·musik.

Peter Maffay steht jetzt seit mehr als 50 Jahren auf der Bühne.
Er hat bis jetzt 50 Millionen CDs verkauft.
Seine Tourneen hatten zum Teil über 700 Tausend Besucher*innen.
[Tournee ist ein anderes Wort für Konzert·reise.]

Peter Maffay hat den Drachen Tabaluga erfunden.
Er erzählt das Märchen vom kleinen Drachen Tabaluga.
Er singt Lieder über diesen Drachen.
Es sind Lieder für Kinder.

Peter Maffay hat auch in verschiedenen Filmen mit·gespielt.
Zum Beispiel im Film Der Joker.
Oder bei der Bully-Parade.

Peter Maffay findet:
Im Radio wird zu wenig Rock·musik gespielt.
Darum hat er 1998 einen Radio·sender für Rock·musik gegründet.
Zusammen mit der Band Scorpions, Marius Müller-Westernhagen und Klaus Lage.
Der Radio·sender heißt Rockland Radio.

2009 hat Peter Maffay ein Buch über sein Leben geschrieben.
Es heißt Auf dem Weg zu mir.
Peter Maffay hat es zusammen mit einer Journalistin geschrieben.
[Eine Journalistin schreibt Texte für Zeitungen und Zeitschriften.]
2013 hat er noch ein Buch geschrieben.
Es heißt:
Der 9. Ton. Gedanken eines Getriebenen.

Peter Maffay spricht 7 verschiedene Sprachen:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Ungarisch
  • Rumänisch 
  • Russisch

Peter Maffay setzt sich für den Frieden ein.
Und für den Umwelt·schutz.
Er setzt sich für Kinder·rechte ein.
Und er macht sich stark gegen Rassismus.
[Rassismus bedeutet:
Menschen werden benachteiligt.
Zum Beispiel, weil sie aus einem anderen Land kommen.]

2000 hat Peter Maffay die Peter-Maffay-Stiftung gegründet.
Dafür wurde er geehrt.
Er hat zweimal das Bundes·verdienst·kreuz bekommen.
[Das Bundes·verdienst·kreuz ist ein wichtiger Orden.]

Peter Maffay hat fast. sein ganzes Leben lang geraucht.
Fast 80 Zigaretten an einem Tag.
Einmal dachte ein Arzt:
Peter Maffay hat Lungen·krebs.
Das war falsch.
Aber Peter Maffay hat sofort mit dem Rauchen aufgehört.

Peter Maffay war vier·mal verheiratet.
Und er hat sich vier·mal scheiden lassen.
Jetzt ist er zum fünften Mal verheiratet.
Seine Frau heißt Hendrikje Makkay.

Peter Maffay hat 3 Kinder.
Einen Sohn und 2 Töchter.