In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von Eugene Zhyvchik auf Unsplash

Heute: Was ist das Christ·baum·loben?

Das Christ·baum·loben ist ein Brauch.
Man kann auch sagen:
Es ist Tradition.
Das bedeutet:
Etwas wird schon sehr lange so gemacht.
Der Brauch kommt aus Bayern und Schwaben.

Christ·baum ist ein anderes Wort für Weihnachts·baum.
Und Viele Menschen schmücken in der Weihnachts·zeit einen Weihnachts·baum zu Hause.
In der Zeit nach Weihnachten besucht man dann Freund*innen und Familie.
Und man schaut sich ihre Weihnachts·bäume an.
Dann lobt man den Weihnachts·baum.
Man sagt also zum Beispiel:
"Das ist ein sehr schöner Weihnachts·baum!"
Oder:
"Die Sterne an diesem Weihnachts·baum sind besonders schön!"
Loben bedeutet nämlich:
Man sagt etwas Gutes über den Baum.

Dann bekommen die Besucher*innen alle einen Schnaps.
Dann gehen alle zusammen zum nächsten Haus und loben den nächsten Weihnachts·baum.

Das Christ·baum·loben findet zwischen dem 25. Dezember und dem 6. Januar statt.
An manchen Orten gibt es ein festes Datum dafür.
An anderen Orten macht man es zu verschiedenen Zeiten.
Irgend·wann bevor der Weihnachts·baum abgeschmückt wird.

Foto von Chris Benson auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von Delia Giandeini auf Unsplash

Heute: Was bedeutet bi·sexuell?

Bi·sexuell heißt:
Ein Mensch verliebt sich in Männer und Frauen. 

Im Alltag kann das verschiedene Dinge bedeuten.
Es kann bedeuten:

Ein Mann lebt in einer Liebes·beziehung mit einem anderen Mann.
Dann ist die Beziehung zu Ende.
Danach lebt der Mann in einer Liebes·beziehung mit einer Frau. 

Es kann aber auch bedeuten:
Eine Person lebt nicht in einer festen Liebes·beziehung.
Die Person hat manchmal Sex mit anderen.
Mit Männern.
Und mit Frauen. 

Oder es kann bedeuten:
3 Menschen leben in einer Beziehung mit·einander.
Zum Beispiel 2 Frauen und ein Mann.

Ein Vorurteil gegenüber bisexuellen Menschen ist:
Sie können sich nicht entscheiden.
Oder:
Sie sind eigentlich schwul oder lesbisch.
Aber sie wollen es nicht zugeben.
Aber das stimmt nicht.

Auch viele Stars leben bi·sexuell.
Zum Beispiel diese Stars:

• die Sängerin Lady Gaga
• die Sängerin Miley Cyrus
• das Model Cara Delevingne
• die Schauspielerin Megan Fox
• die Sängerin Ke$ha
• die Sängerin Katy Perry
• die Schauspielerin Kristen Stewart

Bi·sexuelle Menschen haben eine eigene Flagge.
Die Flagge hat 3 Farben.
Pink steht für die Liebe zu Menschen des gleichen Geschlechts.
Blau steht für die Liebe zu Menschen des anderen Geschlechts.
Und lila steht für die Mischung der beidem
Also dafür, dass bi·sexuelle Menschen sich zu mehr als einem Geschlecht hin·gezogen fühlen.
So sieht die Flagge aus:

Von Michael Page - https://web.archive.org/web/20120204070907/http://www.biflag.com/Activism.asp, Gemeinfrei

Diese Worterklärung ist entstanden für eine Übersetzung für die Radial Pride Köln.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Star-Lexikon

Wer ist Miley Cyrus?

Miley Cyrus

Von Raph_PH - Primavera19_-226, CC BY 2.0

Miley Cyrus ist 32 Jahre alt.

Sie ist Sängerin und Schauspielerin.
Sie kommt aus den USA.

Miley Cyrus wurde mit einem anderen Namen geboren.
Bei ihrer Geburt hieß sie Destiny Hope Cyrus.
Destiny heißt übersetzt Schicksal.
Und Hope heißt übersetzt Hoffnung.

Miley Cyrus Eltern waren sich immer sicher:
Ihre Tochter wird etwas Großartiges erreichen.
Darum haben sie ihr einen so besonderen Namen gegeben.

Der Name Miley kommt aus Miley Cyrus Kindheit.
Als Kind wurde sie Smiley genannt.
Weil sie so oft lächelt.
Daraus wurde dann mit der Zeit der Name Miley.

2008 hat Miley Cyrus ihren Namen ändern lassen.
Seitdem heißt sie Miley Ray Cyrus.
Mit dem Namen Ray erinnert sie an ihren Vater.

Miley Cyrus Vater ist auch Musiker.
Er heißt Billy Ray Cyrus.
Er macht Country-Musik.

Miley Cyrus hat 5 Geschwister und Halb-Geschwister.

Dolly Parton ist die Paten-Tante von Miley Cyrus.

Ihre Familie ist Miley Cyrus sehr wichtig.
Sie verbringt viel Zeit mit ihnen.
Und sie machen zusammen Musik.

Hannah Montana ist eine beliebte Fernsehen-Serie.
Miley Cyrus hat die Haupt-Rolle in der Serie gespielt.
So ist sie bekannt geworden.
Seitdem spielt sie in vielen Filmen und Serien mit.

Aber Miley Cyrus ist auch Sängerin.
Sie hat bis jetzt 7 CDs aufgenommen.

Mit den Filmen und der Musik ist Miley Cyrus sehr erfolgreich.
Sie hat viele Fans.
Und sie verdient viel Geld damit.

Miley Cyrus lebt vegan.
Das heißt:
Sie isst keine Tier-Produkte.
Kein Fleisch.
Keine Milch.
Keine Eier.

Miley Cyrus war mit dem Schauspieler Liam Hemsworth verheiratet.
Die beiden waren immer wieder getrennt und zusammen.
2019 haben sie sich endgültig getrennt.

Seit 2020 ist Miley Cyrus mit Cody Simpson zusammen.
Er ist ein australischer Musiker.

Miley Cyrus hat Haus-Tiere.
Einen Hund und ein Haus-Schwein.

Wer ist Lady Gaga?

Lady Gaga

Von Yne Van De Mergel - [1], CC BY

Lady Gaga ist 39 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Ihr echter Name ist Stefani Joanne Angelina Germanotta.
Aber sie will nicht mit diesem Namen angesprochen werden.
Sie will Lady Gaga genannt werden.

Lady Gaga ist Amerikanerin.
Sie wurde in den USA geboren.
Und sie lebt immer noch da.

Lady Gaga hat diese Lieder gesungen:

• Bad Romance [übersetzt: Schlechte Beziehung]
• Poker Face
• Born this way [So geboren]
• Always remember us this way [Denk immer auf diese Art an uns]

Lady Gaga hat 2008 ihre erste CD gemacht.
Sie ist sehr erfolg-reich.
Nur sehr wenige Künstler und Künstlerinnen verkaufen so viele CDs wie sie.
Bis jetzt hat sie 5 CDs gemacht.

Für ihre Musik hat Lady Gaga viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel 6 mal den Preis Grammy.
Und 2 mal den Preis Golden Globe [übersetzt: Goldene Welt-Kugel].

Lady Gaga hat schon als Schülerin gesungen.
Sie hatte Klavier-Stunden.
Sie hat in der Schule in Musicals mit-gespielt.
[Ein Musical ist ein Theater-Stück. In dem Stück wird viel gesungen und getanzt.]

Nach der Schule hat Lady Gaga kurz Musik studiert.
Aber sie hat nicht zu Ende studiert.
Sie hat dann sofort als Sängerin gearbeitet.

Lady Gaga hat auch Lied-Texte für andere Musiker und Musikerinnen geschrieben.
Zum Beispiel für Britney Spears.
Oder für die Band Pussycat Dolls.

Manchmal arbeitet Lady Gaga auch als Schauspielerin.
Sie hat in verschiedenen Filmen und Serien mit-gespielt.

Lady Gaga mag Mode.
Sie sagt: Mode ist ihr wichtig.
Sie hat immer besondere Bühnen-Kostüme.
Zum Beispiel viele Glitzer-Anzüge.
Oder ein Kleid aus Fleisch.

Lady Gaga ist mit Britney Spears zusammen in die Schule gegangen.
Die beiden waren in der-selben Klasse.

Lady Gaga ist verlobt.
Ihr Verlobter heißt Christian Carino.
Die beiden wissen noch nicht: Wann wollen sie heiraten?

Lady Gaga setzt sich für Jugendliche ein.
Zusammen mit ihrer Mutter hat sie die Gruppe Born This Way Foundation [übersetzt: So geboren Stiftung] gegründet.
Die Gruppe hilft Jugendlichen in Not.
Lady Gaga spendet oft Geld dafür.

Wer ist Katy Perry?

Katy Perry

Von Eva Rinaldi - Katy Perry, CC BY-SA 2.0

Katy Perry ist 40 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• California gurls [übersetzt: Mädchen aus Kalifornien]
• I kissed a Girl [Ich habe ein Mädchen geküsst]
• Teenage Dream [Teenager Dream]
• Firework [Feuerwerk]

Katy Perry lebt in den USA.
Sie ist sehr bekannt.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.

Der Vater von Katy Perry ist Pfarrer.
Bei ihrer Erziehung war Religion sehr wichtig.
Als Kind und Jugendliche hat sie viele Gospel-Lieder gesungen.
In diesen Liedern ging es um Religion.
Mit diesen Liedern hat Katy Perry auch eine CD aufgenommen.
Heute singt sie nicht mehr über Religion.
Als Jugendliche hat sie eine CD von der Band Queen gehört.
Da wusste sie: Ihre Musik wird sich verändern.

Katy Perry war mit dem Schauspieler Russell Brand verheiratet.
Aber die beiden haben sich scheiden lassen.

Jetzt ist Katy Perry mit Orlando Bloom verlobt.
Die beiden wollen heiraten.

Katy Perry hat eine neue CD gemacht.
Sie heißt Witness.
Übersetzt heißt das Zeuge.
Mit ihrer neuen Musik geht sie 2018 auf Tour.
Das heißt: Sie reist in viele Länder und Städte.
Dort gibt sie dann Konzerte.

Wer ist Kristen Stewart?

Kristen Stewart

Von Georges Biard, CC BY-SA 3.0

Kristen Stewart ist 35 Jahre alt.

Sie ist Schauspielerin.
Sie hat in den Twilight-Filmen mit-gespielt.
Twilight heißt übersetzt Dämmer-Stunde.
Zu der Film-Reihe gehören diese Filme:

• Biss zum Morgen-Grauen
• Biss zur Mittags-Stunde
• Biss zum Abend-Rot
• Biss zum Ende der Nacht

Es sind Vampir-Filme.
Kristen Stewart spielt darin die Rolle von Bella Swan.
Im ersten Film ist sie noch ein Mensch.
Später wird sie dann auch ein Vampir.

In diesen Filmen hat Kristen Stewart zusammen mit ihrem Kollegen Robert Pattison mit-gespielt.
Er hat in den Filmen ihren Freund gespielt.
Und er war auch im echten Leben ihr Freund.
Aber im Jahr 2013 haben sie sich getrennt.

Kristen Stewart hat schon als Kind Theater gespielt.
Dann hat ein Mann von einer Film-Firma sie in einem Theater-Stück gesehen.
Durch ihn hat sie schon als Kind Film-Rollen bekommen.
Und sie hat in Werbe-Filmen mitgespielt.

Kristen Stewart ist Amerikanerin.
Sie lebt in der Stadt Los Angeles.

Viele Zeitungen schreiben über das Liebes-Leben von Kristen Stewart.
Davon ist sie genervt.
Die Zeitungen wollen wissen:
Hat Kristen Stewart einen Freund?
Oder hat sie eine Freundin?
Ist sie lesbisch?

Kristen Stewart ist bi-sexuell.
Sie verliebt sich in Männer.
Und sie verliebt sich in Frauen.
Sie findet es gut so.
Sie will sich nicht entscheiden.
Und sie will nicht immer wieder mit Zeitungs-Reportern darüber reden.

Kristen Stewart ist. verlobt.
Bald will sie ihre Partnerin Dylan Meyer heiraten.

In Zukunft möchte Kristen Stewart studieren.
Am liebsten in Australien.
Da kommt ihre Mutter her.
Dafür würde sie als Schauspielerin eine Pause machen.

Beatrice Egli ist Schlager·sängerin.
Sie ist 37 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Von Olaf Kosinsky - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0 de

Beatrice Egli wollte ein Konzert in Kestenholz in der Schweiz geben.
Beim Festival St. Peter at Sunset. [übersetzt: Sankt Peter bei Sonnen·untergang]
Aber sie musste das Konzert abbrechen.
Sie erklärt:
"Zum ersten Mal in 12 Jahren musste ich eine Show abbrechen, weil ich einfach keine Stimme mehr habe.
Und ich sage Danke an alle, die gekommen sind.
Merci für immer."
[Merci ist das französische Wort für Danke.
In der Schweiz wird es auch benutzt.
Weil in einem Teil der Schweiz auch Französisch gesprochen wird.]

Beatrice Egli schreibt im Internet:
"Ich hoffe auf Verständnis, ich habe wirklich alles versucht, dass ich die Show spielen kann, aber mit jedem Song ist die Stimme noch mehr weg·gegangen."

Jetzt hofft Beatrice Egli, bald wieder gesund zu werden.
Denn eigentlich will sie am Samstag das nächste Konzert geben.
Beim Blue Orange Open Air in Warthausen.
Also bei einem Konzert im Freien.
Bis jetzt weiß Beatrice Egli noch nicht:
Kann sie am Samstag auftreten oder nicht?

Star-Lexikon

Wer ist Beatrice Egli?

Beatrice Egli

Von Sven Mandel - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0

Beatrice Egli ist 37 Jahre alt.

Sie ist Schlager·sängerin.
Sie hat diese Lieder gesungen:

• Mein Herz
• Herz an
• Wir leben laut

Beatrice Egli hat in der Sendung "Deutschland sucht den Super·star" mit·gemacht.
Das war im Jahr 2013.
Sie hat bei der Sendung gewonnen.
Seit·dem ist sie bekannt.

Beatrice Egli hat Preise gewonnen für ihre Musik gewonnen.
Zum Beispiel den Echo und den Swiss Music Award [übersetzt: Musik·preis der Schweiz].

Beatrice Egli ist Schweizerin.
Sie wurde in der Stadt Pfäffikon geboren.

Beatrice Egli macht gerne Sport.
Sie fährt Ski.
Und sie macht Fitness·training auf dem Trampolin.

Amal und George Clooney sind ein Paar.
Er ist ein bekannter Schauspieler.
Und sie ist eine bekannte Anwältin für Menschen·rechte.
So sehen die beiden aus:

Amal und George Clooney

Von U.S. Department of State from United States - Secretary Blinken Delivers Remarks at the Kennedy Center Honors Dinner, Gemeinfrei

Viele Zeitungen berichten über Amal und George Clooney.
Die beiden werden oft fotografiert und gefilmt.
In ihrem Privat·leben möchten die beiden das nicht.
Sie haben eine Regel für Partys.
Amal Clooney erklärt es:
"Ich habe jetzt einen Telefon·korb, in den ich die Handys von allen lege.
Denn: Es wird immer schwieriger, private Momente und Räume zu schaffen.
Das ist auch der Grund, warum wir viel zu Hause feiern.
Mit dem Handy·verbot bei Partys versuchen wir dafür zu sorgen, dass man sich sicher und offen aus·tauschen kann."

So macht niemand Fotos oder Videos und gibt sie an Reporter*innen weiter.

Außerdem wollen Amal und George Clooney ihre Kinder schützen.
Die beiden sind Zwillinge.
Sie sind jetzt 8 Jahre alt.
Amal Clooney erzählt:
"Ich würde sagen, dass man als Eltern·teil mehr Probleme mit solchen Eingriffen hat.
Deshalb tun wir unser Bestes, um die Auswirkungen auf unsere Kinder so gering wie möglich zu halten.
Wir stellen unsere Kinder nicht zur Schau, wir haben noch nie Fotos von ihnen veröffentlicht oder ähnliches."

Amal Clooney wünscht sich:
Ihre Kinder sollen möglichst normal aufwachsen können.

Star-Lexikon

Wer ist George Clooney?

George Clooney

Von White House/Pete Souza - https://www.facebook.com/WhiteHouse/photos/pcb.10155095309249238/10155095259989238/?type=3&theater#, Gemeinfrei

George Clooney ist 64 Jahre alt.

Er ist Schauspieler.
Er hat in diesen Filmen und Serien mit·gespielt:

• Emergency Room – Die Not·aufnahme
• Ocean's Eleven
• Männer, die auf Ziegen starren

George Clooney hat viele Preise für seine Filme gewonnen.
Zum Beispiel den Oscar als bester Haupt·darsteller.
[Der Haupt·darsteller ist der wichtigste Schauspieler in einem Film.
Er spielt die Haupt·rolle.]
Der Oscar ist der wichtigste Film·preis der Welt.

George Clooney ist verheiratet.
Seine Frau heißt Amal Clooney.
Zusammen haben sie 2 Kinder.
Es sind Zwillinge.
Sie heißen Alexander und Ella.
Sie wurden 2017 geboren.

Zusammen mit seiner Familie lebt George Clooney in Groß·britannien.
Sie haben ein Haus in Berkshire.
George Clooney hat es seiner Frau zur Hochzeit geschenkt.

George Clooney interessiert sich für Umwelt·schutz.
Er findet:
Die Menschen sollen sich besser um die Umwelt kümmern.
Sie sollen weniger Strom und Benzin verbrauchen.
Er spendet Geld für die Forschung.
Damit es in Zukunft mehr umwelt·freundliche Technik gibt.

George Clooney ist seit 2008 Friedens·botschafter der Vereinten Nationen.
Das heißt:
Er reist in viele Länder der Welt.
Er redet mit Politiker*innen.
Er will, dass es weniger Krieg in der Welt gibt.

Manchmal übernachtet George Clooney in Hotels.
Beim Einchecken benutzt er nicht seinen echten Namen.
Er nennt sich dann Arnold Schwarzenegger.

1999 wurde ein Asteroid nach George Clooney benannt.
Ein Asteroid ist ein Stein·brocken im Welt·all.
Er ist kleiner als ein Planet.
Der Asteroid heißt jetzt: (22903) Georgeclooney.

Wer ist Amal Clooney?

Amal Clooney

Von Georges Biard, CC BY-SA 3.0

Amal Clooney ist 47 Jahre alt.

Ihr Vorname Amal heißt übersetzt Hoffnung.

Amal Clooney ist Anwältin.
Ihr Spezial·gebiet sind Menschen·rechte.
Sie arbeitet in vielen Ländern der Welt.

Amal Clooney wurde in Beirut geboren.
Beirut ist die Haupt·stadt des Libanon.
Ala Amal Clooney klein war, war Krieg im Libanon.
Darum ist ihre Familie von dort weg·gegangen.
Sie sind nach London gezogen.
Amal Clooney Vater ist später in den Libanon zurück·gegangen.

Amal Clooney hat in Großbritannien und in den USA studiert.
Sie spricht 3 Sprachen:

• Arabisch
• Englisch
• Französisch

Seit 2014 ist Amal Clooney verheiratet.
Ihr Mann ist der Schauspieler George Clooney.
Vor ihrer Hochzeit hieß die Amal Alamuddin.
Jetzt heißt sie Amal Ramzi Alamuddin Clooney.
Die Hochzeit haben Amal und George Clooney in Venedig gefeiert.
Venedig ist eine Stadt in Italien.

Amal und George Clooney haben ihre Hochzeits·fotos an Zeitungen verkauft.
Damit haben sie sehr viel Geld verdient.
Das Geld haben sie dann gespendet.

Zusammen haben Amal und George Clooney 2 Kinder.
Die Kinder sind Zwillinge.
Sie wurden im Jahr 2017 geboren.
Die Namen der Kinder sind Alexander und Ella.

Zusammen mit ihrer Familie lebt Amal Clooney in Groß·britannien.
Sie haben ein Haus in Berkshire.
George Clooney hat es seiner Frau zur Hochzeit geschenkt.

Amal Clooney interessiert sich sehr für Mode.
Viele Menschen finden: Sie ist immer gut angezogen.
Und Amal Clooney hat ihre eigene Hand·tasche.
Die Firma Ballin hat sie erfunden.
Sie heißt Amal bag.
Übersetzt heißt das Amal Tasche.

Amal Clooney macht viel Sport.
Sie macht Walking.
[Walking ist schnelles Gehen.]
Sie macht Pilates.
[Pilates sind spezielle Turn·übungen für die Muskeln.]
Und sie arbeitet mit Gewichten.

Der Brombach·see ist ein beliebter Bade·see in Bayern.
Vor einigen Tagen hat ein Wels 5 Bade·gäste in dem See angegriffen.
Danach wurde er von einem Polizisten erschossen.
Einfachstars hat darüber berichtet.
Hier kann man den Bericht lesen.

Ein Wels

Milos Prelevic über Unsplash

Jetzt ist es wieder passiert.
Ein Wels hat wieder einen Mann gebissen.
Im selben Bade·see.

Wissenschaftler*innen können es sich nicht erklären.
Welse sind sehr friedliche Fische.
Sie greifen Menschen nur im Notfall an.

André Macher gehört zum mittel·fränkischen Fischerei·verband.
Er erklärt es so:
Wahrscheinlich hat es mit dem niedrigen Wasserstand im Brombach·see zu tun.
Es ist gerade sehr heiß.
Darum ist wenig Wasser im See.
Die Welse finden keinen guten Ort, um ihre Eier abzulegen.
Darum haben sie die Eier wahrscheinlich unter einer Bade·insel aus Holz abgelegt.
Und da verteidigen sie ihre Eier jetzt.

Die Bade·insel wurde jetzt aus dem See herausgenommen.
Jetzt wird untersucht:
Liegen an der Stelle wirklich Wels·eier?
Vielleicht wird der Bereich des Sees dann abgesperrt.
Aber:
Vielleicht ist die Gefahr schon wieder vorbei.
Welse legen nur für kurze Zeit im Jahr Eier.
Und diese Zeit ist schon fast vorbei.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist slapstick?

Slapstick ist ein englisches Wort.
So spricht man es aus: släpp·stick.
Auf Deutsch könnte man diese Wörter dafür benutzen:

• Klamauk
• toll·patschiger Spaß
• komische Stolper·einlagen

Es bedeutet:
Jemand ist ungeschickt.
Jemand macht einen Fehler.
Und das löst ein Chaos aus.
Zum Beispiel:
Eine Person tritt an einer Baustelle auf ein Brett und stolpert.
Das Brett schnellt nach oben.
Es trifft eine andere Person.
Die Person hat eine Torte in der Hand.
Und die Torte fliegt einer anderen Person ins Gesicht.

In diesem Video kann man ein Beispiel für slapstick sehen:

Diese Schauspieler*innen sind für slapstick bekannt:

• Dick und Doof 
• Charlie Chaplin
• Mr. Bean
• Tom und Jerry

Slapstick funktioniert meistens ohne Worte.
Die Witze funktionieren eher über den Körper.
Durch Kostüme.
Und durch lustige Situationen.

Foto von Nationaal Archief auf Unsplash

Diese Wort·erklärung ist entstanden in einer Übersetzung für die Stumm·film·tage Bonn.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von Paola Andrea auf Unsplash

Heute: Was sind fidget toys?

Fidget toys ist Englisch.
So spricht man es aus: fid·sched teus.
Auf Deutsch kann man Stress·spielzeug dazu sagen.

Fidgets sind kleine Spielzeuge.
Dinge, mit denen man spielen oder herum·fummeln kann. 

Sie helfen vielen Menschen:

• sich zu beruhigen

• sich besser zu konzentrieren

• weniger nervös zu sein

Fidgets funktionieren ganz unterschiedlich.
Man kann sie drehen, quetschen, klicken oder drücken.
Und sie fühlen sich auch ganz unterschiedlich an.
Sie können weich sein, glatt oder pieksig.

Fidgets sind Spielzeuge für die Hände.
Vielen Menschen helfen sie beim Nach·denken, Warten oder Lernen.
Und machen Menschen helfen sie sogar gegen Panik·attacken.
Weil man sich dann auf das Fühlen konzentriert.
Und nicht mehr auf die Angst.

Foto von charlesdeluvio auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Miley Cyrus ist Sängerin und Schauspielerin.
Sie ist 32 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Miley Cyrus

Von Raphael Pour-Hashemi - Primavera19_-226, CC BY 2.0

Miley Cyrus bekommt einen Hollywood·stern.

Was bedeutet das?

Es heißt:
Sie hat einen Stern am Walk of Fame.

“Walk of Fame” spricht man so aus: Woak of Feym.
Übersetzt heißt das: Bürger·steig der Berühmten.
Das ist ein Geh·weg in Los Angeles in den USA.
Dort sind Sterne auf den Steinen in der Straße.
Auf den Sternen stehen die Namen von berühmten Stars.
Von Schauspieler*innen.
Oder von Musiker*innen.

Der Bürger·steig ist vor einem berühmten Theater.
Es heißt Chinese Theater.
So spricht man den Namen aus:Tschai·nies Si·eter.

Miley Cyrus freut sich sehr über diese Ehre.
Sie erzählt:
"Als ich als kleines Mädchen von Nashville nach L.A. kam, wohnte meine Familie in einem Hotel am Hollywood Boulevard und ich ging mit meinem Vater auf nächtliche Spaziergänge, wenn ihn niemand mehr erkannte.
Wir hatten die Geschenke·läden für uns allein und kauften nach·gemachte Oscars und Marilyn-Monroe-Artikel.
Jetzt auf diesem legendären Boulevard verewigt zu werden, umgeben von den Ikonen, die mich inspiriert haben, fühlt sich wie ein Traum an."

Miley Cyrus Vater ist der Sänger Billy Ray Cyrus.
Er hat seine Tochter früher nachts mitgenommen zum Walk of Fame.
Darum freut sie sich jetzt ganz besonders über ihren eigenen Stern.

Star-Lexikon

Wer ist Miley Cyrus?

Miley Cyrus

Von Raph_PH - Primavera19_-226, CC BY 2.0

Miley Cyrus ist 32 Jahre alt.

Sie ist Sängerin und Schauspielerin.
Sie kommt aus den USA.

Miley Cyrus wurde mit einem anderen Namen geboren.
Bei ihrer Geburt hieß sie Destiny Hope Cyrus.
Destiny heißt übersetzt Schicksal.
Und Hope heißt übersetzt Hoffnung.

Miley Cyrus Eltern waren sich immer sicher:
Ihre Tochter wird etwas Großartiges erreichen.
Darum haben sie ihr einen so besonderen Namen gegeben.

Der Name Miley kommt aus Miley Cyrus Kindheit.
Als Kind wurde sie Smiley genannt.
Weil sie so oft lächelt.
Daraus wurde dann mit der Zeit der Name Miley.

2008 hat Miley Cyrus ihren Namen ändern lassen.
Seitdem heißt sie Miley Ray Cyrus.
Mit dem Namen Ray erinnert sie an ihren Vater.

Miley Cyrus Vater ist auch Musiker.
Er heißt Billy Ray Cyrus.
Er macht Country-Musik.

Miley Cyrus hat 5 Geschwister und Halb-Geschwister.

Dolly Parton ist die Paten-Tante von Miley Cyrus.

Ihre Familie ist Miley Cyrus sehr wichtig.
Sie verbringt viel Zeit mit ihnen.
Und sie machen zusammen Musik.

Hannah Montana ist eine beliebte Fernsehen-Serie.
Miley Cyrus hat die Haupt-Rolle in der Serie gespielt.
So ist sie bekannt geworden.
Seitdem spielt sie in vielen Filmen und Serien mit.

Aber Miley Cyrus ist auch Sängerin.
Sie hat bis jetzt 7 CDs aufgenommen.

Mit den Filmen und der Musik ist Miley Cyrus sehr erfolgreich.
Sie hat viele Fans.
Und sie verdient viel Geld damit.

Miley Cyrus lebt vegan.
Das heißt:
Sie isst keine Tier-Produkte.
Kein Fleisch.
Keine Milch.
Keine Eier.

Miley Cyrus war mit dem Schauspieler Liam Hemsworth verheiratet.
Die beiden waren immer wieder getrennt und zusammen.
2019 haben sie sich endgültig getrennt.

Seit 2020 ist Miley Cyrus mit Cody Simpson zusammen.
Er ist ein australischer Musiker.

Miley Cyrus hat Haus-Tiere.
Einen Hund und ein Haus-Schwein.

In den letzten Tagen war es sehr heiß in Deutschland.
Viele Menschen wollen bei dieser Hitze zur Abkühlung baden gehen.
Und immer wieder baden Menschen im Rhein.

Foto von Daniel Gimbel auf Unsplash

Aber die Feuerwehr Düsseldorf warnt:
Das Baden im Rhein ist sehr gefährlich.
Jedes Jahr sterben Menschen beim Baden im Rhein.
Das hat verschiedene Gründe:

• In der Mitte des Rheins fahren große Schiffe.
  Diesen Teil des Flusses nennt man Fahr·rinne.
  Das Wasser fließt hier sehr schnell.
• Die Schiffe auf dem Rhein haben einen starken Sog.
  Das bedeutet:
  Sie ziehen Schwimmer*innen in die Fluss·mitte.
  Und sie machen große Wellen.
• Am Wand gibt es Flächen mit Kies.
  Diese Flächen nennt man Krabben.
  Hier sieht das Wasser flach und ruhig aus.
  Aber auch hier gibt es Strömungen und Strudel.
  Das Wasser ist hier gefährlicher als es aussieht.
  Das gilt besonders für Kinder.

Darum warnt die Feuerwehr Düsseldorf:
Niemand sollte im Rhein schwimmen gehen.
Auch geübte Schwimmer*innen nicht.
Zum Baden sollten alle lieber an einen Bade·see oder ins Schwimm·bad gehen.
Dort ist das Baden weniger gefährlich.
Und es gibt Rettungs·schwimmer*innen für Not·fälle.

Seit Mittwoch wird ein 7-jähriger Junge aus Düsseldorf vermisst.
Er ist in den Rhein gefallen.

In den letzten Tagen war es sehr heiß in Deutschland.
Darum war in einer Schule in Bergisch Gladbach hitzefrei.
Und die Schule hatte sich zur Abkühlung etwas ganz Besonderes ausgedacht:
Sie haben ein Schwimm·bad gemietet.

Die Schule heißt Otto-Hahn-Gymnasium.

160 Schüler*innen konnten sich am Dienstag im Freibad Milch·born·tal abkühlen.
Die Sportlehrer*innen und die Klassen·lehrer*innen waren die Bade·meister*innen.
Die Schüler*innen mussten keinen Eintritt bezahlen.
Bis 12.30 Uhr hatten die Schüler*innen das Schwimm·bad für sich.
Danach konnten auch andere Gäste das Schwimm·bad besuchen.

Von Gemeinde Apen - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Yvonne Schultz ist Lehrerin am Otto-Hahn-Gymnasium.
Sie sagt:
"Ich kann mich nicht erinnern, dass es so etwas an unserer Schule schon einmal gegeben hat.
Zumindest nicht in den 16 Jahren, die ich hier arbeite."