Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Einträge zum Stichwort: 2014

Léa Seydoux wird das neue Bond-Girl

Léa Seydoux ist Schauspielerin.
Sie kommt aus Frankreich.
Sie ist sehr erfolgreich als Schauspielerin.
Sie hat schon viele Preise gewonnen.
Sie ist 29 Jahre alt.
So sieht sie aus:



In diesen Filmen hat Léa Seydoux schon mit-gespielt:

  • Blau ist eine warme Farbe
  • Mission: Impossible – Phantom Protokoll
  • Inglourious Basterds
  • Grand Budapest Hotel.

Jetzt wurde bekannt: Léa Seydoux wird das nächste Bond-Girl.
Bald wird ein neuer James Bond Film gedreht.
Es wird der 24. Bond-Film sein.
Daniel Craig wird wieder den Agenten James Bond spielen.

Neben James Bond gibt es in jedem Film ein Bond-Girl.
Die Bond-Girls sehen immer sehr gut aus.

Die Dreh-Arbeiten fangen in 6 Wochen an. In Italien.
Auch andere sehr bekannte Schauspieler werden in dem Film mit-spielen:
  •  Ralph Fiennes
  • Ben Whishaw
  • Naomie Harris

 

Angelina Jolie trifft die Queen

Heute hat Angelina Jolie Queen Elisabeth die 2. getroffen.
Sie war bei ihr im Palast.
Und sie hat ihren Mann Brad Pitt mitgebracht. Und ihre Kinder.
Auch sie durften die Queen kennen-lernen.



Warum war sie dort?
Angelina Jolie wurde heute von der Queen geehrt.
Sie hat einen Orden bekommen.
Den britischen Verdienst-Orden.
Und einen Titel.
Sie darf sich jetzt "Honorary Dame" nennen.
Das heißt "Ehren-werte Dame".

Angelina Jolie kommt nicht aus Groß-Britannien.
Trotzdem hat sie den britischen Verdienst-Orden bekommen.
Das ist zum 1. Mal überhaupt passiert.
Es ist eine große Ehre.

Angelina Jolie wurde geehrt, weil sie sich für Politik einsetzt. Und für den Frieden.
Sie kämpft gegen sexuelle Gewalt.

Angelina Jolie sagt: "Eine solche Ehrung für außenpolitisches Engagement zu erhalten, bedeutet mir sehr viel.
Genau das ist es, wofür ich mich und meine Arbeit verschrieben habe."

Hier kann man Fotos von Angelina Jodies Besuch bei der Queen sehen.

Star-Lexikon

Wer war Elisabeth die Zweite?

Elisabeth die Zweite war Königin von Großbritannien.
Das heißt:
Sie war Königin von diesen Ländern:

  • England
  • Schottland 
  • Wales
  • Nord-Irland

Sie wurde auch die Queen genannt.

Die Queen lebte von 1926 bis 2022.
Im September 2022 ist sie gestorben.
Sie wurde 96 Jahre alt.

Queen Elisabeth war sehr lange Königin.
Von 1952 bis 2022.
Also 70 Jahre lang.
Niemand anders war vor ihr so lange König oder Königin von einem Land.
Sie hält den Rekord.

Vor Königin Elisabeth war ihr Vater der britische König.
Er hieß Georg der 6.

Nach Queen Elisabeth ist jetzt ihr Sohn der nächste britische König.
Er heißt König Charles der Dritte.

Queen Elisabeth lebte in einem Palast in London.
Palast ist ein anderes Wort für Schloss.
Der Palast heißt Buckingham Palast.

Queen Elisabeth war 73 Jahre lang verheiratet.
Ihr Mann hieß Prinz Philip.
Im April 2021 ist er gestorben.

Zusammen haben die Queen und Prinz Philip 4 Kinder:

Man weiß nur sehr wenig über das Privat-Leben von Queen Elisabeth.
Aber man weiß:
Sie interessierte sich für Pferde.
Sie hatte eigene Pferde.
Und sie fand Pferde·rennen spannend.

Außerdem mochte Queen Elisabeth Hunde.
Sie hatte ihr Leben lang kleine Hunde.
Sie heißen Corgis.
Außerdem hatte sie noch andere Hunde: English Cocker Spaniels und Labrador Retriever.

Queen Elisabeth zog sich gerne bunt an.
Sie mochte gerne Kostüme mit passenden Hüten in leuchtenden Farben.
Zum Beispiel pink, gelb oder grün.
Sie fand:
So kann man sie immer gut sehen.


Wer ist Angelina Jolie?

Photo
Angelina Jolie ist 49 Jahre alt.

Sie ist Schauspielerin.
Sie hat in diesen Filmen mit·gespielt:

  • Gia – Der Preis der Schönheit
  • Lara Croft – Tomb Raider
  • Mr. & Mrs. Smith [übersetzt: Herr und Frau Schmidt]

Angelina Jolie interessiert sich für Politik.
Sie findet: Frauen sollen überall auf der Welt die selben Rechnet haben.
Dafür kämpft sie.
Das ist ihr wichtig.

Außerdem ist Angelina Jolie Sonder·gesandte der UN.
Das heißt:
Sie ist Fach·frau für das Thema Flüchtlinge.
Sie reist um die Welt.
Sie spricht mit Politiker*innen.
Sie will, dass mehr Menschen sich für Geflüchtete stark machen.
Sie spendet auch Geld für Geflüchtete.

Angelina Jolie hat 6 Kinder.
Sie lebt zusammen mit ihren Kindern in Malibu.
Malibu ist eine Stadt in Kalifornien in den USA.

Angelina Jolie war drei·mal verheiratet.
Zuletzt war sie mit dem Schauspieler Brad Pitt verheiratet.
Aber sie haben sich getrennt.
Sie haben sich scheiden lassen.

Angelina Jolie hat viele Tattoos.
Tattoos ist ein anderes Wort für Tätowierungen.
Sie hat zum Beispiel ein Tattoo mit einem Tiger.
Und Tattoos mit den Geburts·orten ihrer Kinder.

Angelina Jolie hat viele Preise bekommen.
Preise als Schauspielerin.
Preise als Filme·macherin.
Und Preise für ihre Arbeit in der Politik.

Angelina Jolie hat einen Flug·schein.
Das bedeutet:
Sie kann selbst kleine Flugzeuge fliegen.

Angelina Jolie hört am liebstem Musik von diesen Musiker*innen:

Angelina Jolie sammelt Messer.
Aber sie sagt:
Sie benutzt die Messer nicht zum Kämpfen.
Meistens macht sie damit nur die Post auf. 

Michelle Hunziker ist wieder verheiratet

Heute hat Michelle Hunziker geheiratet.
Ihr Mann heißt Tomaso Trussardi.
Die Hochzeit fand in Bergamo statt.
Das ist eine Stadt in Italien.



Michelle Hunziker und Tomaso Trussardi wollten unbedingt am 10. Oktober heiraten.
Warum?
An diesem Tag haben sie sich kennen-gelernt.
Und die Mutter von Michelle Hunziker hat an diesem Tag Geburtstag.

Kurz sah es so aus als könnte die Hochzeit nicht stattfinden.
Die Mutter des Bräutigams musste in der letzten Woche ins Kranken-Haus.
Aber zum Glück wurde sie rechtzeitig entlassen.

Besonders wichtig war dem Hochzeits-Paar das Essen bei der Hochzeits-Feier.
Michelle Hunziker sagt: "Wir mögen es sehr, gut zu essen.
Also wird es viele Köche geben, viele schöne Dinge."

Michelle Hunziker war schon 1x verheiratet.
Mit dem Sänger Eros Ramazotti.
Mit ihm hat sie auch eine Tochter.
Auch mit Tomaso Trussardi hat sie schon eine Tochter.
Bald werden die beiden noch ein Kind haben.
Michelle Hunziker ist schwanger.

Hier kann man Fotos von der Hochzeit sehen.

Melanie Müller bekommt eine eigene Fernseh-Sendung

Melanie Müller ist aus dem Fernsehen bekannt.
Sie hat 2013 bei der Sendung "Der Bachelor" mitgemacht.
Sie ist 26 Jahre alt.
So sieht sie aus:



Jetzt bekommt Melanie Müller eine eigene Fernseh-Sendung.
Sie wird "Melanie in love" heißen.
Das heißt übersetzt: "Melanie verliebt".

Worum geht es in der Sendung?
Melanie Müller zeigt, wie sie lebt.
Die Kamera begleitet sie in ihrem Alltag.

Star-Lexikon

Wer ist Melanie Müller?

Melanie Müller ist 36 Jahre alt.

Sie hat in verschiedenen Fernseh-Sendungen mit·gemacht.
Zum Beispiel in diesen:

  • Der Bachelor
  • Das perfekte Dinner
  • Ich bin ein Star - Holt mich hier raus

Und sie hat in mehreren Sex-Filmen mit·gespielt.

Nach der Schule hat Melanie Müller eine Ausbildung gemacht.
Sie hat Restaurant·fach·frau gelernt.
Aber sie hat nicht lange als Restaurant·fach·frau gearbeitet.
Statt·dessen hat sie bei verschiedenen Fernseh·sendungen mit·gemacht.

Außerdem hat sie seit 2013 eine eigene Firma.
Die Firma verkauft Sex·spielzeug.

Melanie Müller hat ein Buch geschrieben.
Das Buch heißt:
Mach’s Dir selbst, sonst macht’s Dir keiner – Vom Mauer·blümchen zur Dschungel-Queen.
In dem Buch geht es um ihr Leben.

Melanie Müller lebt auf Mallorca.
Dort singt sie oft Schlager in Clubs.
Und sie hat dort einen Brat·wurst·stand.

2014 hat Melanie Müller geheiratet.
Mit ihrem Mann Mike Blümer hat sie 2 Kinder bekommen.
Einen Sohn und eine Tochter.
2021 haben sich Melanie Müller und Mike Blümer scheiden lassen.
Sie waren 14 Jahre lang ein Paar.

Der Scheidungs-Termin von Heidi Klum und Seal steht fest

Heidi Klum und Seal waren 7 Jahre lang verheiratet.
Aber sie haben sich getrennt.
Sie sind kein Paar mehr.



Jetzt lassen sie sich scheiden.
Der Termin steht jetzt fest: Am 13. Oktober wird es passieren.

Am 6. Oktober wurde noch verhandelt.
Worüber?
Zum Beispiel: Wer bekommt wie-viel Geld?
Bei wem leben die Kinder?
Und wer darf wie-viel Zeit mit ihnen verbringen.

Auch nach der Trennung verbringen Heidi Klum und Seal noch Zeit zusammen.
Weil sie gemeinsame Kinder haben.
Mit ihnen gehen sie zum Beispiel in den Park.

Heidi Klum hat jetzt einen neuen Freund.
Er heißt Vito Schnabel.

Star-Lexikon

Wer ist Heidi Klum?

Heidi Klum ist 51 Jahre alt.

Sie hat lange als Model gearbeitet.
Und sie macht die Fernseher-Sendung "Germany's Next Topmodel".

1992 hat Heidi Klum bei einem Model-Wettbewerb mit-gemacht.
So ist sie bekannt geworden.
Sie war auf den Titel-Seiten von vielen Zeitungen.

Heidi Klum ist in Bergisch Gladbach geboren.
Aber jetzt lebt sie mit ihren Kindern in den USA.

In den USA macht sie eine Fernseh-Show.
Die Show heißt Project Runway.
Übersetzt heißt das Projekt Lauf-Steg.
In der Sendung können Mode-Designer mit-machen.
[Ein Mode-Designer entwirft Kleidung.
Das heißt: Er entscheidet, wie die Mode aussehen soll.
]
Eine Jury stimmt ab.
Der beste Mode-Designer gewinnt die Show.

In Deutschland macht Heidi Klum die Sendung "Germany's Next Topmodel".
In der Sendung werden neue Models gesucht.
Heidi Klum bringt ihnen bei: Was muss man als Model können?
Die Sendung gibt es seit 2006.

Heidi Klum hat Werbung für viele Marken gemacht.

Heidi Klum hat 4 Kinder.
Ein Kind von ihrem Ex-Freund Flavio Briatore.
Und 3 Kinder von ihrem Ex-Mann Seal.

Eine Rose wurde nach Heidi Klum benannt.
Sie heißt jetzt Heidi-Klum-Rose.
Hier kann man die Rose sehen.

Im August 2019 hat Heidi Klum geheiratet.
Ihr Mann heißt Tom Kaulitz.
Seit der Hochzeit heißt sie Heidi Kaulitz.
Aber als Star benutzt sie weiter den Namen Heidi Klum.

Wer ist Seal?

Seal ist 61 Jahre alt.

Er ist Sänger.
Er hat diese Lieder gesungen:

  • Love's Divine [übersetzte: Liebe ist herrlich]
  • Crazy [verrückt]
  • Fly like an Eagle [Fliegen wie ein Adler]

Seals ganzer Name ist Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel.
Er ist in London geboren.
Sein Vater kommt aus Nigeria.
[Nigeria ist ein Land im Westen von Afrika.]
Seine Mutter kommt aus Brasilien.
[Brasilien ist ein Land im Osten von Süd-Amerika.]

Seal hatte als Kind kein gutes Leben.
In seinem Leben gab es viel Gewalt.
Mit 15 Jahren ist er von zu Hause weg-gelaufen.
Er ist weiter in die Schule gehen.
Und er wollte Architekt werden.
[Ein Architekt plant Häuser.
Er plant: Wie soll das Haus später aus-sehen?]

Er hat Architektur studiert.
Aber nach dem Studium hat er als Sänger gearbeitet.

Seal hat großen Erfolg mit seiner Musik.
Er hatte viele Hits.
Viele Menschen kaufen seine Musik.
Er hat viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel 3 Grammys und einen Bambi.

Seal hat bei der australischen Fernseh-Sendung "The Voice" [Die Stimme] mit-gemacht.
In der Sendung hat er Menschen das Singen bei-gebracht.

Seal hat eine Haut-Krankheit.
Sie heißt Lupus erythematodes.
Darum hat er viele Narben im Gesicht.

Seal war mit Heidi Klum verheiratet.
Zusammen haben sie 3 Kinder.
Außerdem hat er ihre älteste Tochter adoptiert.

Heidi Klum und Seal waren 7 Jahre lang verheiratet.
2012 haben sie sich scheiden lassen.

Jetzt lebt Seal in den USA.
In der Nähe von Los Angeles.
So kann er oft bei seinen Kindern sein.

Mario Götze spricht nicht gut Englisch

Mario Götze hat viele Fans bei Facebook: mehr als 9 Millionen.
Sie alle wollen wissen: Was macht Mario Götze?
Wo ist er gerade?
Und was macht er?



Alle Menschen sollen lesen, was bei Mario Götze gerade los ist.
Auch Menschen, die kein Deutsch sprechen.
Deshalb schreibt Mario Götze seine Beiträge immer 2x: in deutsch und in englisch.

Zum Beispiel hat er geschrieben: "Ein bisschen Zeit für den SPA Bereich.
Sauna und Schwimmen.
Was macht ihr so?"

Und auf englisch: "A bit time for the SPA area.
Sauna and swimming.
What do you do so?"

Das ist nicht richtig übersetzt.
Viele Menschen machen sich jetzt über sein Englisch lustig.
Mario Götze kann sehr gut Fußball spielen.
Aber nicht so gut Englisch sprechen.

Star-Lexikon

Wer ist Mario Götze?

Mario Götze ist 32 Jahre alt.

Er ist Profi·fußballer.
Er spielt für die Mannschaft Eintracht Frankfurt.
Und er spielt in der deutschen National·mannschaft.

Mario Götze hat 2 Brüder.
Sie heißen Fabian und Felix Götze.
Sie spielen beide auch Fußball.

Mario Götze glaubt an Gott.
Er ist Christ.
Darüber schreibt er auch auf seiner Facebook-Seite.

Mario Götze spielt schon sehr lange in der Bundes·liga.
Seit er 17 Jahre alt ist.
Bis jetzt hat er 6 Tore in der Bundes·liga geschossen.

Mario Götze hat viele Preise gewonnen.
Er war Tor-Schütze des Jahres.
Und er hat die Fritz-Walter-Medaille in Gold.
[Statt Medaille kann man auch Orden sagen.]

Mario Götze findet:
Alle Kinder müssen in die Schule gehen können.
Egal, wo sie leben.
Egal, ob sie arm sind oder reich.
Egal, ob es Jungen oder Mädchen sind.
Darum unter-stützt er das Projekt Weit·blick.
Er sammelt Geld für das Projekt.
Das macht er zusammen mit seinem Vater.

Mario Götze ist verheiratet.
Seine Frau heißt Ann-Kathrin Brömmel.
Die beiden haben ein Kind zusammen.
Bald bekommen sie ein zweites Kind.

Penélope Cruz sagt: Schuhe sagen viel über Menschen aus

Penélope Cruz ist Schauspielerin.
Sie ist 40 Jahre alt.
So sieht sie aus:



Jetzt hat Penélope Cruz verraten: So bereitet sie sich auf eine neue Rolle vor.
Sie sagt: "Wenn es um einen Charakter geht, den ich spiele, muss ich zuerst immer die richtigen Schuhe dafür finden.
Und wenn ich nicht die Richtigen für den Menschen finde, den ich spielen soll, kann ich diesen nicht identifizieren.
Komisch, oder?"

Sie findet: Schuhe sagen viel über einen Menschen aus.

Helene Fischer gewinnt die "Super-Henne"

Helene Fischer bekommt heute einen Preis.
Die Preis-Verleihung ist in Leipzig.



Fernseh-Zuschauer und die Leser einer Zeitschrift konnten abstimmen: Wer soll die Super-Henne bekommen?
die Goldene Henne wird jedes Jahr verliehen.
Die Super-Henne gibt es nur 1x.
Die Jury sollte wählen: Wer ist der beliebteste Star in Deutschland?
Den Preis gibt es jetzt seit 20 Jahren.
Deshalb gibt es diesmal diesen Sonder-Preis.

Zur Wahl standen viele Stars.
Zum Beispiel diese:

  • Henry Maske
  • Nena
  • Rudi Völler
  • Matthias Schweighöfer
  • Günther Jauch
  • Andrea Berg


Helene Fischer hat die Abstimmung gewonnen.

Der Chef-Redakteur der Zeitschrift Super Illi sagt: "Helene Fischer ist derzeit der beliebteste Star, den wir in Deutschland haben – das spiegelt sich auch in unserem Voting wider.

Sie ist nicht nur eine großartige Sängerin, sondern auch eine ausgezeichnete Entertainern."

Damit meint er: Sie kann gut singen. Und sie kann ihr Publikum gut unterhalten.


Damit hält Helene Fischer einen neuen Rekord: Als einzige Person hat sie die Goldene Henne 6x gewonnen.


Star-Lexikon

Wer ist Helene Fischer?

Photo
Helene Fischer ist 40 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie macht Schlager-Musik.
Ihr bekanntestes Lied heißt „Atem-los durch die Nacht“.

Helene Fischer wurde in Russland geboren.
In Sibirien.
Bei ihrer Geburt hieß sie Jelena Petrowna Fischer.

Helene Fischer hat eine Ausbildung gemacht.
Als Sängerin für Musicals.

Helene Fischer gehört zu den erfolgreichsten deutschen Sängerinnen.
Sie hat mehr als 10.000.000 [10 Millionen] CDs mit ihrer Musik verkauft.

Diese CDs hat Helene Fischer bis jetzt gemacht:

  1. Von hier bis unendlich
  2. So nah wie du
  3. Zauber-Mond
  4. So wie ich bin
  5. Für einen Tag
  6. Farben-Spiel
  7. Weihnachten
  8. Best of Helene Fischer [übersetzt: Das Beste von Helene Fischer]

Für ihre Musik hat Helene Fischer viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel diese:

  • 16 mal den Echo
  • 7 mal die Goldene Henne
  • 2 mal den Bambi

Außerdem hat Helene Fischer bis jetzt 2 Fernseh-Rollen gespielt.
Einmal beim Traum-Schiff.
Und einmal beim Tatort.

Einmal im Jahr macht Helene Fischer eine Fernseh-Show.
Die Show heißt 'Die Helene Fischer Show'.
Sie kommt immer am 25. Dezember.
In der Show macht Helene Fischer zusammen mit Gästen Musik.

Helene Fischer hat einen Freund.
Er heißt Thomas Seitel.
Er ist Tänzer und Akrobat.
[Akrobat ist ein anderes Wort für Kunst-Turner.]
Helene Fischer und Thomas Seitel sind seit Dezember 2018 ein Paar.
Davor war sie 10 Jahre lang mit Florian Silbereisen zusammen.
Die beiden sind noch befreundet.

Helene Fischer macht jeden zweiten Tag Sport.
Auch auf Reisen.
Darum hat sie immer Turn-Schuhe dabei.
Und Sport-Übungen auf DVD.

In Berlin gibt es das Wachs-Figuren-Museum Madame Tussauds.
Die Besucher und Besucherinnen durften sich 2011 wünschen:
Welche Wachs-Figur fehlt nich in der Ausstellung?
Die meisten Menschen haben sich eine Wachs-Figur von Helene Fischer gewünscht.
Darum gibt es jetzt eine in der Ausstellung.

Red Bull verleiht doch keine Flügel

Red Bull ist ein Getränk.
Der Hersteller sagt: Das Getränk gibt mehr Energie.
So sieht die Verpackung aus:



Der Werbe-Spruch von Red Bull heißt: "Red Bull verleiht Flügel".
Man sieht ein gezeichnetes Männchen.
Es trinkt Red Bull.
Dann fliegt es weg.

In den USA hat jetzt ein Mann vor Gericht geklagt.
Er sagt: Er trinkt seit Jahren Red Bull.
Trotzdem hat er nicht mehr Energie.
Deshalb will er Schadens-Ersatz haben.
Er sagt: Das ist eine Täuschung.

Red Bull hat dem Mann viel Geld bezahlt: mehr als 13 Millionen Dollar.
Warum haben sie das getan?
Damit nicht noch mehr Menschen klagen.
Trotzdem fürchtet die Firma: Das wird passieren.

Sylvie Meis wird Schauspielerin

Sylvie Mies ist Foto-Modell und Moderatorin.
Sie war mit einem Fußball-Spieler verheiratet. Mit Rafael van der Vart.
Dadurch ist sie bekannt geworden.
Sylvie Meis ist 36 Jahre alt.
So sieht sie aus:



Jetzt wird Sylvie Meis Schauspielerin.
Im Moment steht sie vor der Kamera. Für eine Komödie.
Eine Komödie ist ein lustiger Film.
Der Arbeits-Titel des Films heißt "Sophie".
Arbeits-Titel bedeutet: Es ist noch nicht sicher, ob der Film am Ende so heißen will.

Sylvie Meis hat ein Foto von den Dreh-Arbeiten bei Facebook gepostet.
Sie hat dazu geschrieben:
"First day of filming."
Das heißt:
"Erster Dreh-Tag."

Gedreht wird für den Sender ARD.
In der Nähe von München.
Diese Schauspieler spielen noch in dem Film mit:

  • Annette Frier
  • Marc Terenzi
  • Hans-Jochen Wagner
  • Jutta Speidel.


Star-Lexikon

Wer ist Sylvie Meis?

Sylvie Meis ist 46 Jahre alt.

Sie kommt aus den Niederlanden.
Ihre Mutter ist Niederländerin.
Ihr Vater kommt aus Indonesien.

Sylvie Meis ist Moderatorin.
Früher hat sie auch als Model gearbeitet.

Sylvie Meis hat zum Beispiel in diesen Fernseh-Sendungen mit·gemacht:

  • Sie war in der Jury von Das Super-Talent.
    [Talent heißt: Man kann etwas besonders gut.]
  • Sie hat die Sendung Let's Dance [übersetzt: Lass uns tanzen] moderiert.
  • Sie hat in der Serie Costa! mit·gespielt.

Als Moderatorin von Let's Dance [übersetzt: Lass uns tanzen] hat Sylvie Meis einen Preis gewonnen.
Den Bayerischen Fernseh·preis.

Sylvie Meis war mit einem Fußball·spieler verheiratet.
Er heißt Rafael van der Vaart.
Die beiden haben einen Sohn zusammen.
Sie haben sich scheiden lassen.

Sylvie Meis ist zum 2. Mal verheiratet.
Ihr Mann heißt Niclas Castello.
Er ist Künstler.
Aber die beiden haben sich getrennt.
Sie wollen sich scheiden lassen.

Sylvie Meis wohnt zusammen mit ihrem Sohn in Hamburg.

Sylvie Meis ist auch Geschäfts·frau.
Sie hat Bade·mode gemacht.
Und Unter·wäsche.
Und sie macht Werbung für verschiedene Firmen.