Was ist eine Deaf Performance?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man: Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.
Heute: Was ist eine Deaf Performance?
Deaf Performance ist Englisch.
So spricht man es aus: Deff Pör-for-mens.
Deaf ist das englische Wort für Taub.
Es bedeutet:
Jemand kann nicht hören.
Und Performance ist ein anderes Wort für eine Aufführung.
Für eine Kunst·aktion.
Deaf Performance bedeutet also:
Taube Künstler*innen machen Kunst in Gebärden·sprache.
Durch eine Deaf Performance wird Kunst sicht·bar und fühl·bar.
In ihrer Kunst benutzen sie Gebärden·sprache, Bewegung, Rhythmus und Gesichts·ausdrücke.
Eine Deaf Performance erinnert manchmal an einen besonderen Tanz.
Die Hände bewegen sich im Rhythmus zur Musik.
Sie zeichnen die Melodie nach.
Die Gebärden stellen also den Text eines Liedes in Gebärden dar.
Aber auch die Melodie und den Rhythmus der Musik.
So kann man Musik auf unterschiedliche Arten erleben.
Bekannte Deaf Performer*innen in Deutschland sind zum Beispiel:
- Cindy Klink
- Susanne Kermer
- Ilknur Warnecke
- Kassandra Wedel
- Nur Sera Beyson
In diesem Video kann man eine Deaf Performance von Cindy Klink sehen.
Sie steht zusammen mit der Band "Die fantastischen 4" auf der Bühne.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.


















