Jorge González

Von Olaf Kosinsky - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0 de

Er ist Model und Tanz-Trainer.
Er wurde in Kuba geboren.
[Kuba ist ein Land in Süd-Amerika. Es ist eine Insel.]

Mit 17 Jahren ist Jorge González aus Kuba weg-gegangen.
Er ist schwul.
Das heißt: Er verliebt sich in Männer.
Darüber konnte er in Kuba nicht offen reden.
Darum ist er aus Kuba weg-gegangen.
Zuerst hat er in der Slowakei und der Tschechischen Republik gelebt.
Dort hat er studiert.
Dann ist er nach Hamburg gezogen.
Seit 2011 ist er auch Bürger von Deutschland.

Jorge González hat bei verschiedenen Fernseh-Sendungen mit-gemacht.
Er hat bei der Fernseh-Sendung Germany's Next Topmodel mit-gemacht.
Da hat er Models trainiert.
Er hat ihnen gezeigt: Wie läuft man richtig auf dem Lauf-Steg?
Das war im Jahr 2009.
Seit 2013 ist er in der Jury der Tanz-Sendung Let's Dance [übersetzt: Lasst uns tanzen].

Außerdem hat er in diesen Fernseh-Sendungen mit-gemacht:

• Anna und die Liebe 
• Not-Ruf Hafen-Kante
• E! Factor by Jorge González
• Chica Walk Academy by Jorge González
• Stepping Out
• Duell der Stars – Die Sat.1 Promi-Arena

Jorge González hat sein eigenes Parfum.
Und er macht Werbung für Shampoo.

Jorge González sammelt auch Spenden.
Zum Beispiel für herz-kranke Kindern.
Und für den Tier-Schutz.

Jorge González hat einen Hund.
Sein Hund heißt Willie.

Motsi Mabuse

Von 9EkieraM1 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Sie ist Tänzerin und Moderatorin.
Sie wurde in Süd-Afrika geboren.
Jetzt lebt sie in Bayern.
Sie hat 2 Staats-Bürgerschaften.
Das heißt:
Motsi Mabuse ist Süd-Afrikanerin.
Und sie ist Deutsche.
Sie ist Bürgerin von beiden Ländern.

Motsi Mabuse hat lange als Profi-Tänzerin gearbeitet.
Schon als Kind hat sie Tanz-Unterricht bekommen.
Sie hat viele Tanz-Meisterschaften gewonnen.

Eigentlich wollte Motsi Mabuse Anwältin werden.
[Ein Anwalt kennt sich gut mit Rechten und Gesetzen aus.]
Ihr Vater ist Anwalt.
Sie wollte seine Kanzlei weiter-führen.
[Eine Kanzlei ist das Büro von einem Anwalt.]
Aber sie hatte großen Erfolg als Tänzerin.
Darum hat sie nicht weiter studiert.

Seit 2014 arbeitet Motsi Mabuse nicht mehr als Profi-Tänzerin.
Sie hat damit aufgehört.
Sie tanzt immer noch.
Es ist immer noch ihr Beruf.
Aber sie macht nicht mehr bei Wettbewerben mit.
Sie arbeitet jetzt als Tanz-Trainerin.
Das heißt: Sie bringt anderen Tanzen bei.
Sie hat eine eigene Tanz-Schule.

Motsi Mabuse macht bei verschiedenen Fernseh-Sendungen mit.
Zum Beispiel bei diesen:

• Let's dance [übersetzt: Lasst uns tanzen]
• Promi Shopping Queen 
• Das Super-Talent
• Curvy Supermodel – Echt. Schön. Kurvig.

Motsi Mabuse ist verheiratet.
Ihr Mann heißt Evgenij Voznyuk.
Er ist auch Tänzer.
Bald bekommen die beiden ein Baby zusammen.

Motsi Mabuse hat ein Buch über ihr Leben geschrieben.
Es heißt Chili im Blut. Mein Tanz durchs Leben.

Motsi Mabuse hat einen jüngere Schwester.
Sie heißt Oti Mabuse.
Sie macht auch bei der Fernseh-Sendung "Let's Dance" mit.

Massimo Sinató mit seiner Frau Rebecca Mir

Von Foto: © JCS, CC BY 3.0

Er ist Profi-Tänzer.
Er ist Tanz-Trainer.
Und er ist Choreograf.
[Ein Choreograf macht und plant Tanz-Stücke.]

Massimo Sinató wurde in Mannheim geboren.
Sein Vater ist Italiener.
Seine Mutter ist Deutsche.

Massimo Sinató hat schon als Kind getanzt.
Mit 10 Jahren hat er damit angefangen.
Mit 12 Jahren hat er bei den ersten Wettbewerben mitgemacht.

Seit 2010 macht Massimo Sinató bei der Fernseh-Sendung Let's Dance mit.
[Let's Dance heißt übersetzt: Lasst uns tanzen.]
Bei der Sendung tanzt er zusammen mit Stars.

Bei der Fernseh-Sendung Let's Dance hat Massimo Sinató seine Frau kennen-gelernt.
Sie heißt Rebecca Mir.
Die beiden haben in der Sendung zusammen getanzt.
Dabei haben sie sich verliebt.
2015 haben die beiden geheiratet.

2021 haben Massimo Sinató und  Rebecca Mir ein Baby bekommen.
Das Baby ist ein Junge.

Massimo Sinató hat auch bei anderen Fernseh-Sendungen mitgemacht.
Zum Beispiel bei diesen:

• Die Pool Champions – Promis unter Wasser
• Schlag den Star
• Das große Promi-Backen

Drew Barrymore

Von www.GlynLowe.com from Hamburg, Germany - Drew Barrymore on The 'Blended' Red Carpet in Berlin, CC BY 2.0

Sie ist Schauspielerin.
Schon als kleines Mädchen hat sie im Film E.T. mit-gespielt.
Sie ist schon sehr lange bekannt.

Sie hat in diesen Filmen mit-gespielt:

• Kaffee, Milch und Zucker
• Ungeküsst
• 3 Engel für Charlie – Volle Power

Drew Barrymores Familie ist sehr bekannt in Hollywood.
Viele Familien-Mitglieder sind Schauspieler und Schauspielerinnen.
Oder sie sind Filme-Macher.
Ihre Eltern, ihre Groß-Eltern und viele andere Familien-Mitglieder waren in Hollywood bekannt.
2 Groß-Onkel von Drew Barrymore haben den Oscar gewonnen.
[Der Oscar ist der bekannteste Film-Preis der Welt.]

Drew Barrymore hat 3 Tauf-Paten.
Das sind  Sophia Loren, Anna Strasberg und Steven Spielberg.

Für Drew Barrymore war es nicht immer leicht, ein Star zu sein.
Schon als Kind haben sie viele Menschen auf der Straße erkannt.
Und sie dachte: Sie muss immer Erfolg haben.
Sie stand unter Druck.
Darum hat sie schon als Kind Alkohol getrunken und Drogen genommen.
Dann hat sie damit aufgehört.
Sie hat einen Entzug gemacht.
Das heißt: Sie nimmt keine Drogen mehr.

Über diese Zeit hat Drew Barrymore ein Buch geschrieben.
Es heißt Little girl lost.
Übersetzt heißt das Verlorenes kleines Mädchen.

Drew Barrymore war drei-mal verheiratet.
Und sie hat sich drei-mal scheiden lassen.
Im Moment ist sie Single.
Das heißt: Sie hat keine Beziehung.

Im Jahr 2007 wurde Drew Barrymore zum schönsten Menschen der Welt gewählt.

Drew Barrymore setzt sich ein für das Welt-Ernährung-Programm.
Sie findet: Alle Menschen auf der Welt müssen genug zu Essen haben.
Niemand soll mehr hungern.
Darum spendet sie viel Geld für dieses Programm.
Und sie informiert die Menschen darüber.

Justin Timberlake

Von Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0

Er ist Sänger.

Von 1995 bis 2002 war Justin Timberlake Mitglied der Band *NSYNC.
Die Band ist eine Boy Group.
Das heißt: Es sind nur Jungen in der Band.
Zusammen haben die Band-Mitglieder 5 CDs aufgenommen.
Danach hat die Band sich aufgelöst.

Seit dem Ende von *NSYNC macht Justin Timberlake alleine Musik.
Er hat diese Lieder gesungen:

• Can’t stop the feeling [übersetzt: Ich kann das Gefühl nicht stoppen]
• Mirrors [Spiegel]
• Sexy Back [Sexy Rücken]

Für seine Musik hat Justin Timberlake viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel mehrere Grammys.
Und mehrere MTV Video Music Awards.

2018 geht Justin Timberlake auf Tour.
Das heißt: Er macht eine Konzert-Reise.
Er singt seine Musik in vielen verschiedenen Ländern.

Justin Timberlake ist auch Schauspieler.
Er hat in diesen Filmen mit-gespielt:

• Der Love Guru
• The Social Network [übersetzt: Das Soziale Netz-Werk]
• Inside Llewyn Davis

Justin Timberlake ist verheiratet.
Seine Frau heißt Jessica Biel.
Die beiden sind seit 2007 zusammen.
2012 haben sie geheiratet.
Im Jahr 2015 haben Justin Timberlake und Jessica Biel einen Sohn bekommen.
Er heißt Silas Randall Timberlake.

Justin Timberlake spielt Golf.
Und er hat einen umwelt-schonenden Golf-Platz gebaut.
Beim Golf-Spielen sammelt Justin Timberlake Geld.
Das Geld spendet er.

Victoria Beckham

Von LGEPR - Victoria Beckham, CC BY 2.0

Sie war früher Mitglied der Band Spice Girls [übersetzt: Gewürz-Mädchen].
Sie ist Mode-Designerin.
[Das heißt: Sie entwirft Mode.
Sie bestimmt, wie die Kleidung aussehen soll.]
Und sie ist die Ehe-Frau von Fußball-Profi David Beckham.

Victoria Beckham ist in Großbritannien geboren.
Nach der Schule hat sie eine Schauspiel-Schule besucht.
Und sie hat als Model gearbeitet.

1994 gab es eine Anzeige in einer Musik-Zeitschrift.
In der Anzeige wurden Sängerinnen für eine Band gesucht.
Victoria Beckham hat auf die Anzeige geantwortet.
So wurde sie Mitglied der Band Spice Girls.

Alle Sängerinnen der Band hatten einen Spitz-Namen.
Victoria Beckhams Spitz-Name war Posh Spice.
Übersetzt heißt das: vornehmes Gewürz.
[Vornehm ist ein anderes Wort für schick und edel.]

Die Band war sehr erfolg-reich.
Aber im Jahr 2000 haben sie sich aufgelöst.
Vielleicht wollen sie in Zukunft wieder zusammen Musik machen.

Seit 2004 ist Victoria Beckham auch Mode-Designerin.
Sie hat eine eigene Mode-Firma.
Sie macht Mode für Frauen.
Sie bestimmt, wie die Mode aussehen soll.

2017 hat Victoria Beckham einen Orden von der Queen bekommen.
Es ist ein Ritter-Orden.
Der Orden soll zeigen: Victoria Beckham hat viel erreicht.

Victoria Beckham ist verheiratet.
Ihr Mann ist der frühere Fußball-Profi David Beckham.
Sie sind seit dem Jahr 1999 verheiratet.
Sie haben 4 Kinder zusammen: 3 Söhne und eine Tochter.
Die Kinder heißen Brooklyn, Romeo, Cruz und Harper.

Victoria Beckham hat ein Buch über ihr Leben geschrieben.
Es heißt Learning to fly.
Übersetzt heißt das Fliegen lernen.

Die Spice Girls

Von CHR!S - Eigenes Werk, GFDL

Die Spice Girls sind eine Band.
 5 Frauen haben zusammen Musik gemacht:

• Victoria Beckham
• Melanie Brown
• Emma Bunton
• Melanie Chisholm
• Geri Horner (früher hieß sie Geri Halliwell)

Sie kommen aus Großbritannien.
 Zusammen hatten sie sehr große Hits.
 Zum Beispiel diese:

• Wannabe [übersetzt: Wenn du es sein willst]
• 2 become 1 [2 werden 1]
• Viva forever [Viva für immer]

1996 hatte die Band ihren 1. großen Hit.
 Im Jahr 2000 haben sie sich aufgelöst.
 2018 wollen sie wieder zusammen Musik machen.

König Harald der 5. von Norwegen

Jørgen Gomnæs / Det kongelige hoff

Er ist der König von Norwegen.
Er ist seit 1991 König.
Vor ihm war sein Vater König.
Nach ihm wird sein Sohn König: Kron-Prinz Haakon.

Harald von Norwegen hat 2 ältere Schwestern.
Sie heißen Ragnhild und Astrid.

König Harald hat eine Ausbildung bei der Armee gemacht.
[Statt Armee kann man auch Heer oder Militär sagen.]
Das heißt: Er hat gelernt, Soldat zu sein.
Danach hat er in Großbritannien studiert.

1959 hat sich Harald von Norwegen in eine Frau verliebt.
Sie hieß Sonja Haraldsen.
Jetzt ist sie Königin Sonja von Norwegen.

Zuerst wollte seine Familie die Hochzeit nicht.
Aber König Harald hat gesagt: Sonst wird er nie heiraten.
Dann war seine Familie doch einverstanden.
Sonja und Harald von Norwegen haben 1968 geheiratet.
Sie haben 2 Kinder zusammen:

• Prinzessin Märtha Louise 
• Kron-Prinz Haakon 

Sonja und Harald von Norwegen haben 6 Enkel-Kinder.

Als König arbeitet Harald von Norwegen mit Politikern und Politikerinnen zusammen.
Er empfängt Gäste in seinem Land.
Er reist selbst in andere Länder.
Und er besucht viele Veranstaltungen.

Harald von Norwegen segelt gern.
Früher hat er als Segler bei den Olympischen Spielen mitgemacht.
[Die Olympischen Spiele sind ein großer Sport-Wettkampf.
Sportler und Sportlerinnen aus allen Ländern können dabei mit-machen.]
Er war auch Welt-Meister und Europa-Meister im Segeln.

Harald von Norwegen geht gerne jagen.
Und er angelt.

Königin Sonja von Norwegen

Jørgen Gomnæs / Det kongelige hoff

Sie ist die Königin von Norwegen.
Sie ist die Ehe-Frau von König Harald.

Vor ihrer Hochzeit war Sonja von Norwegen noch keine Prinzessin.
Bei ihrer Geburt hieß sie Sonja Haraldsen.

Nach der Schule hat Sonja von Norwegen eine Ausbildung als Schneiderin gemacht.
Danach hat sie Französisch, Englisch und Kunst-Geschichte studiert.

1959 hat sich Harald von Norwegen in Sonja verliebt.
Zuerst wollte seine Familie die Hochzeit nicht.
Aber König Harald hat gesagt: Sonst wird er nie heiraten.
Dann war seine Familie doch einverstanden.
Sonja und Harald von Norwegen haben 1968 geheiratet.
Sie haben 2 Kinder zusammen:

• Prinzessin Märtha Louise 
• Kron-Prinz Haakon  

Sonja und Harald von Norwegen haben 6 Enkel-Kinder.
Von 2 von ihren Enkel-Kindern ist Sonja von Norwegen auch die Paten-Tante.

Sonja von Norwegen hilft ihrem Mann dem König.
Die beiden reisen zusammen.
Sie empfangen Gäste.
Und sie besuchen zusammen Veranstaltungen.

Sonja von Norwegen wandert gerne.
In den Bergen kann sie sich gut entspannen.
Sie macht mehr-mals im Jahr Wander-Urlaub.

Sonja von Norwegen fährt gerne Ski.
Sie hat auch eine Ausbildung zur Ski-Lehrerin gemacht.

Sonja von Norwegen sammelt Kunst.
Und sie malt.
2015 hat sie eine Ausstellung mit ihren Bildern gemacht.

Siegfried Fischbacher

Von Carolhi in der Wikipedia auf Englisch - Übertragen aus en.wikipedia nach Commons durch Quadell mithilfe des CommonsHelper., Gemeinfrei

Siegfried Fischbacher war Zauberer.
Man kann auch Magier dazu sagen.
Er ist zusammen mit seinem Partner Roy Horn aufgetreten.
Zusammen nannten sie sich Siegfried und Roy.

Siegfried Fischbacher und Roy Horn waren auch im Leben ein Paar.
Nicht nur auf der Bühne.
Sie waren Lebens-Partner.

Siegfried Fischbacher wurde in Deutschland geboren.
Aber er lebte seit vielen Jahren in den USA.

Siegfried Fischbacher wurde 1939 geboren.
Im Januar 2021 ist er gestorben.
Er wurde 81 Jahre alt.
Er ist an Krebs gestorben.

Siegfried Fischbacher hat schon als Kind Zauber·tricks gelernt.
Mit 8 Jahren hat er damit angefangen.
Siegfried Fischbachers Vater war oft betrunken.
Siegfried Fischbacher hoffte:
Vielleicht interessiert er sich für die Zauber·tricks.

Siegfried Fischbacher hat die Zauber·tricks aus einem Buch gelernt.
Das Buch hat 5 Mark gekostet.
Das war damals sehr viel Geld für ihn.
Aber er hat 5 Mark auf der Straße gefunden.
Gegenüber vom Buch·laden.
So konnte er sich das Buch mit den Zauber·tricks kaufen.

Nach der Schule hat Siegfried Fischbacher eine Ausbildung als Weber gemacht.
Dann ist er nach Italien gezogen.
Er hat am Garda·see als Kellner gearbeitet.
Auch in Italien hat er Zauber·tricks auf der Bühne gezeigt.

Dann hat Siegfried Fischbacher auf einem großen Schiff gearbeitet.
Das Schiff heißt Bremen.
Siegfried Fischbacher hat auf dem Schiff als Stewart gearbeitet.
Das heißt:
Er war Kellner auf dem Schiff.
Er hat sich um die Gäste gekümmert.

Auf dem Schiff haben sich Siegfried Fischbacher und Roy Horn kennen·gelernt.
Sie waren Kollegen.
Bald traten sie zusammen auf dem Schiff mit Zauber·tricks auf.

Ab 1963 traten Siegfried und Roy nicht mehr auf dem Schiff auf.
Sondern in einem bekannten Theater in Hamburg.
Dann haben sie viele Tourneen gemacht.
Das heißt:
Sie sind gereist.
Und sie sind in vielen verschiedenen Städten aufgetreten.
Sie wurden immer berühmter.
Für ihre Show haben die beiden Zauberer viele Preise gewonnen.

Ab 1974 sind Siegfried und Roy in den USA aufgetreten.
In der Stadt Las Vegas.
Sie haben dort sehr viel Geld verdient.
Ab dann haben sie in Las Vegas gelebt und gearbeitet.
Ihre Show wurde in vielen berühmten Hotels gezeigt.

Siegfried und Roy sind immer wieder mit weißen Tigern und weißen Löwen aufgetreten.
Die Tiere waren wichtig für ihre Shows.
Aber:
Sie sind auch gefährlich.

Im Jahr 2003 hatte Roy Horn bei einer Show einen Schlag·anfall.
Einer der weißen Tiger hat ihn in der Show dann schwer verletzt.
Roy Horn hat geglaubt:
Der Tiger hat gemerkt:
Es stimmt etwas nicht mit Roy.
Darum wollte er ihn in Sicherheit bringen.

Von dem Unfall hat sich Roy Horn nie wieder ganz erholt.
Er konnte danach nicht mehr als Zauberer auftreten.
Siegfried und Roy haben keine Shows mehr gemacht.

Siegfried und Roy haben in der Nähe von Las Vegas gelebt.
Sie haben sich dort ein großes Haus gebaut.
Mit einem Privat·zoo.
Sie haben ihr Haus Little Bavaria genannt.
Übersetzt heißt das: Kleines Bayern.

Roy Horn ist 2020 gestorben.
Siegfried Fischbacher ist 2021 gestorben.

Roy Horn

Von Carol M. Highsmith - Library of CongressCatalog: http://lccn.loc.gov/2011636119Image download: https://cdn.loc.gov/master/pnp/highsm/17900/17925a.tifOriginal url: http://hdl.loc.gov/loc.pnp/highsm.17925, Gemeinfrei

Roy Horn war ein berühmter Zauberer.
Man kann auch Magier dazu sagen.
Er wurde in Deutschland geboren.
Aber er hat seit vielen Jahren in den USA gelebt.
In der Stadt Las Vegas.

Er ist zusammen mit seinem Kollegen und Partner Siegfried Fischbacher aufgetreten.
Zusammen nannten sie sich Siegfried und Roy.

Roy Horn wurde 1944 geboren.
2020 ist er gestorben.
Er wurde 75 Jahre alt.

Roy Horn hat früh mit der Schule aufgehört.
Schon mit 13 Jahren.
Dann hat er als Page auf einem Schiff gearbeitet.
Ein Page begrüßt und verabschiedet die Gäste.
Und er kümmert sich um ihr Gepäck.

Auf dem Schiff haben sich Roy Horn und Siegfried Fischbacher kennen·gelernt.
Sie waren Kollegen.
Und bald sind sie zusammen mit Zauber-Tricks auf der Bühne aufgetreten.

Siegfried Fischbacher und Roy Horn waren auch im Leben ein Paar.
Nicht nur auf der Bühne.
Sie waren Lebens·partner.

Ab 1963 traten Siegfried und Roy nicht mehr auf dem Schiff auf.
Sondern in einem bekannten Theater in Hamburg.
Dann haben sie viele Tourneen gemacht.
Das heißt:
Sie sind gereist.
Und sie sind in vielen verschiedenen Städten aufgetreten.
Sie wurden immer berühmter.
Für ihre Show haben die beiden Zauberer viele Preise gewonnen.

Ab 1974 sind Siegfried und Roy in den USA aufgetreten.
In der Stadt Las Vegas.
Sie haben dort sehr viel Geld verdient.
Ab dann haben sie in Las Vegas gelebt und gearbeitet.
Ihre Show wurde in vielen berühmten Hotels gezeigt.

Siegfried und Roy sind immer wieder mit weißen Tigern und weißen Löwen aufgetreten.
Die Tiere waren wichtig für ihre Shows.
Aber:
Sie sind auch gefährlich.

Im Jahr 2003 hatte Roy Horn bei einer Show einen Schlag·anfall.
Einer der weißen Tiger hat ihn in der Show dann schwer verletzt.
Roy Horn hat geglaubt:
Der Tiger hat gemerkt:
Es stimmt etwas nicht mit Roy.
Darum wollte er ihn in Sicherheit bringen.

Von dem Unfall hat sich Roy Horn nie wieder ganz erholt.
Er konnte danach nicht mehr als Zauberer auftreten.
Siegfried und Roy haben keine Shows mehr gemacht.

Siegfried und Roy haben in der Nähe von Las Vegas gelebt.
Sie haben sich dort ein großes Haus gebaut.
Mit einem Privat·zoo.
Sie haben ihr Haus Little Bavaria genannt.
Übersetzt heißt das Kleines Bayern.

Seit dem schweren Unfall war Roy Horn geschwächt.
Er hatte viele Probleme mit seiner Gesundheit.
2020 ist er gestorben.
An der Krankheit COVID-19.
Die Krankheit bekommt man durch das Corona-Virus.

Siegfried Fischbacher sagte damals:
"Heute hat die Welt einen der Großen der Magie verloren, aber ich habe meinen besten Freund verloren."
[Magie ist ein anderes Wort für Zauberei.]

Siegfried und Roy

Von Carolhi in der Wikipedia auf Englisch - Übertragen aus en.wikipedia nach Commons durch Quadell mithilfe des CommonsHelper., Gemeinfrei

Siegfried und Roy waren Zauberer.
Man kann auch Magiere dazu sagen.
Sie kamen aus Deutschland.
Aber sie sind viele Jahre lang in den USA aufgetreten.

Siegfried Fischbacher und Roy Horn waren auch im Leben ein Paar.
Nicht nur auf der Bühne.
Sie waren Lebens·partner.

Siegfried Fischbacher und Roy Horn haben sich auf einem Schiff kennen·gelernt.
Sie waren Kollegen dort.
Zuerst waren sie Kellner auf dem Schiff.
Aber bald sind sie auf dem Schiff zusammen als Zauber·künstler aufgetreten.

Siegfried und Roy haben immer auch mit Tieren gearbeitet.
Schon auf dem Schiff war ein Gepard Teil der Zauber·show.
Zuerst wollte der Kapitän das Tier nicht mit an Bord nehmen.
Aber Siegfried und Roy konnten ihn über·reden.

Ab 1963 traten Siegfried und Roy nicht mehr auf dem Schiff auf.
Sondern in einem bekannten Theater in Hamburg.
Dann haben sie viele Tourneen gemacht.
Das heißt:
Sie sind gereist.
Und sie sind in vielen verschiedenen Städten aufgetreten.
Sie wurden immer berühmter.
Für ihre Show haben die beiden Zauberer viele Preise gewonnen.

Ab 1974 sind Siegfried und Roy in den USA aufgetreten.
In der Stadt Las Vegas.
Sie haben dort sehr viel Geld verdient.
Ab dann haben sie in Las Vegas gelebt und gearbeitet.
Ihre Show wurde in vielen berühmten Hotels gezeigt.

Siegfried und Roy sind immer wieder mit weißen Tigern und weißen Löwen aufgetreten.
Die Tiere waren wichtig für ihre Shows.
Aber:
Sie sind auch gefährlich.

Im Jahr 2003 hatte Roy Horn bei einer Show einen Schlag·anfall.
Einer der weißen Tiger hat ihn in der Show dann schwer verletzt.
Roy Horn hat geglaubt:
Der Tiger hat gemerkt:
Es stimmt etwas nicht mit Roy.
Darum wollte er ihn in Sicherheit bringen.

Von dem Unfall hat sich Roy Horn nie wieder ganz erholt.
Er konnte danach nicht mehr als Zauberer auftreten.
Siegfried und Roy haben keine Shows mehr gemacht.

2004 wurden Siegfried und Roy als Magier des Jahrhunderts ausgezeichnet.
Das heißt:
Sie waren die besten Zauberer des Jahrhunderts.
Und die bekanntesten.

Siegfried und Roy haben in der Nähe von Las Vegas gelebt.
Sie haben sich dort ein großes Haus gebaut.
Mit einem Privat-Zoo.
Sie haben ihr Haus Little Bavaria genannt.
Übersetzt heißt das: Kleines Bayern.

Roy Horn ist 2020 gestorben.
Er wurde 75 Jahre alt.

Siegfried Fischbacher ist 2021 gestorben.
Er wurde 81 Jahre alt.

Howard Carpendale

Von © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons), CC BY-SA 4.0

Er ist Schlager·sänger.
Er hat diese Lieder gesungen:

• Ti Amo [übersetzt: Ich liebe dich]
• Hello again [Hallo noch mal]
• Deine Spuren im Sand

In diesem Video kann man seine bekanntesten Lieder hören:

Howard Carpendale ist sehr erfolg·reich.
Er hat viele Fans.
Er hat mehr als 25 Millionen CDs verkauft.
Er hat viele Musik·preise gewonnen.
Zum Beispiel 3 mal den Echo.
Und 4 mal die Goldene Stimm·gabel.

Howard Carpendale wurde in Süd-Afrika geboren.
Zuerst wollte er dort als Sänger arbeiten.
Er hat zum Beispiel Lieder von Elvis Presley nach·gesungen.
Aber damit war er nicht sehr erfolg·reich.
In Deutschland hat er seine Lieder auf Deutsch gesungen.
Das fanden viele Menschen gut.
Howard Carpendale hatte schnell viele Fans.

Im Jahr 2003 dachte Howard Carpendale: Er geht in Rente.
Er wollte nicht mehr auftreten.
Aber er hat es sich anders über-legt.
Seit dem Jahr 2008 macht er wieder Musik.
Und er steht auch wieder auf der Bühne.
Aber 2026 will er wirklich aufhören.

Als Jugendlicher war Howard Carpendale ein erfolg·reicher Sportler.
Er war Kugel·stoßer.
Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Howard Carpendale hat 2 Kinder.
Ein Kind von seiner ersten Frau.
Und ein Kind von seiner zweiten Frau.

Howard Carpendale hat eine Krankheit.
Die Krankheit heißt Multipler Sklerose.
Bei dieser Krankheit werden die Nerven angegriffen.
Man kann sich immer schlechter bewegen.
Bis jetzt hat Howard Carpendale noch keine großen Probleme mit der Krankheit.
Bis jetzt kann er mit der Krankheit ein gutes Leben führen.

Howard Carpendale hat ein Buch über sein Leben geschrieben.
Es heißt "Das ist meine Zeit".