In Hamburg gab es den ältesten Aufzug der Welt.
Diese Art von Aufzug wird Pater·noster genannt.

Ein Pater·noster hat 2 Kabinen neben·einander.
Sie bewegen sich immer gleichzeitig.
Eine der beiden Kabinen bewegt sich nach oben.
Die andere Kabine bewegt sich nach unten.

Der Pater·noster in Hamburg war aus dem Jahr 1908.
Er ist also 118 Jahre alt.
Damit war er der älteste Pater·noster der Welt.

Der Pater·noster wurde lange nicht benutzt.
1979 wurde er stillgelegt.
Es wurde eine Wand vor den Pater·noster gebaut.
Erst 2018 wurde er wieder·entdeckt und wieder benutzt.

In diesem Video kann man den Pater·noster sehen.

Aber:
Jetzt ist der Pater·noster verschwunden.

Was ist passiert?

Der Pater·noster war in einem Haus in Hamburg.
Es heißt Flügger·haus.
Es steht am Hamburger Rödings·markt.

Das Haus wurde verkauft.
Es wird gerade renoviert.
Und auf der Baustelle ist dann aufgefallen:
Der Pater·noster wurde ausgebaut und ist verschwunden.

Bis jetzt ist unklar:

• Was ist mit dem Pater·noster passiert?
• Warum wurde der Pater·noster ausgebaut?
• Wo ist der Pater·noster jetzt?

Der Hamburger Denkmal·verein hat sich eingeschaltet.
Die Mitglieder des Vereins glauben:
Der neue Hausbesitzer hat den Pater·noster ausgebaut.

Kristina Sassenscheidt ist Mitglied im Hamburger Denkmal·verein.
Sie sagt:
"Wir haben so etwas als Denkmal·verein auch noch nicht erlebt.
Das ist an Skrupel·losigkeit nicht zu über·bieten.
Der Eigentümer ist ein erfahrener Immobilien·besitzer, und er wusste ganz genau, was er da tat."

Skrupel·losigkeit ist ein anderes Wort für unverschämt und rücksichts·los.

Wahrscheinlich kann der Pater·noster nicht wieder eingebaut werden.

Vor einer Woche hat Justin Bieber ein Konzert gegeben.
Beim Coachella Festival in den USA.

Justin Bieber

Von Jakub Janecki - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Bei dem Konzert war Billie Eilish im Publikum.
Sie ist auch ein großer Pop·star.
Und sie ist Justin-Bieber-Fan.

Justin Bieber hat sein Lied "One Less Lonely Girl" gesungen.
So spricht man das aus: Won less loun·lie görl.
Übersetzt heißt das: Ein einsames Mädchen weniger.

Bei dem Lied hat Justin Bieber Billie Eilish auf die Bühne geholt.
Es gibt viele Videos davon im Internet.

https://www.facebook.com/watch/?v=2407647786343401

Billie Eilish ist schon lange Fan von Justin Bieber.
Sie hat jetzt Fotos von sich bei Instagram geteilt.
Auf den Fotos ist sie noch jung.
Man sieht sie in ihrem Zimmer.
Mit vielen Postern von Justin Bieber.

View this post on Instagram

Mit 12 Jahren hat Billie Eilish an Justin Bieber geschrieben:
"Es gibt keine Worte dafür, wie sehr ich dich liebe.
Wenn du nur wüsstest, dass ich existiere."

Das weiß Justin Bieber heute.
Und er sagt:
Er ist auch Fan von Billie Eilish und ihrer Musik.

Star-Lexikon

Wer ist Justin Bieber?

Justin Bieber

Von Nokia621 - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Justin Bieber ist 32 Jahre alt.

Er ist Sänger.
Er kommt aus Kanada.
Er hat diese Lieder gesungen:

• Sorry [übersetzt: Entschuldigung]
• Baby
• Love yourself [Liebe dich selbst]

Justin Bieber hat schon als Kind gesungen.
Seine Mutter hat ihn beim Singen gefilmt.
Die Videos hat sie dann auf der Internet-Seite YouTube geteilt.
Der Besitzer einer großen Platten-Firma hat die Videos gesehen.
So wurde Justin Bieber bekannt.

2009 hat Justin Bieber seine erste CD gemacht.
Sie war ein großer Erfolg.
Seit-dem hat er viele Fans.

Justin Bieber spielt verschiedene Instrumente.
Zuerst hat er es sich selbst beigebracht.
Dann hat er Unterricht genommen.
Er spielt diese Instrumente:

• Schlagzeug
• Klavier
• Gitarre 
• Trompete

Als Musiker reist Justin Bieber viel um die Welt.
Er gibt Konzerte in vielen Städten.
Darum konnte er nicht mehr in die Schule gehen.
Er hatte einen Privat-Lehrer.
2012 hat er seinen Schul-Abschluss gemacht.

Justin Bieber verdient auch Geld mit Werbung.
Er macht zum Beispiel Werbung für die Firma Adidas.
Er verdient viel Geld mit seiner Musik und der Werbung.
Er gehört zu den reichsten jungen Musikern der Welt.

Ein Opa von Justin Bieber war Deutscher.
Darum hat er einen deutschen Nach-Namen.

Justin Bieber interessiert sich für Eis-Hockey.
In der Schul-Zeit hat er selbst Eis-Hockey gespielt.
Er ist Fan der Mannschaft Toronto Maple Leafs [Ahorn-Blätter Toronto].

Justin Bieber ist verheiratet.
Seine Frau heißt Hailey Rhode Baldwin.
Die beiden waren 2016 ein Paar.
Dann haben sie sich getrennt.
Jetzt sind sie wieder zusammen.
Seit 2018 sind sie verheiratet.

Wer ist Billie Eilish?

Billie Eilish

Von crommelincklars - https://www.flickr.com/photos/142899511@N03/48590442776/, CC BY 2.0

Billie Eilish ist 24 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie ist Amerikanerin.
Sie wurde in den USA geboren.
Billie Eilish lebt bei ihren Eltern im Nord-Osten von Los Angeles.

Billie Eilishs voller Name ist Billie Eilish Pirate Baird O’Connell.

Billie Eilish kommt aus einer Musiker-Familie.
Das heißt:
Viele andere Familien-Mitglieder sind auch Musiker und Musikerinnen.

Billie Eilish ging als Kind nicht in die Schule.
Sie wurde zu Hause unterrichtet.

Billie Eilish singt schon sehr lange.
Sie hat mit 8 Jahren damit angefangen.
Sie hat in einem Kinder-Chor gesungen.
Und sie hat ihre eigenen Lieder geschrieben.

Billie Eilish tanzt auch.
Sie sagt über sich selbst:
"Neben dem Singen bin ich auch eine Tänzerin.
Ich habe getanzt, seit ich 8 Jahre alt war."

Billie Eilish ist noch sehr jung.
Trotzdem hat sie schon viele Preise für ihre Musik gewonnen.
Im Januar 2020 hat sie alle vier wichtigen Grammy Awards gewonnen.
[Die Grammy Awards sind ein wichtiger Musik-Preis.]

Billie Eilish arbeitet oft mit ihrem Bruder Finneas zusammen.
Die beiden schreiben zusammen Lieder.
Sie nehmen zusammen Musik auf.
Und sie stehen manchmal zusammen auf der Bühne.

Billie Eilish hat das Tourette-Syndrom.
Das heißt:
Sie hat eine Nerven-Krankheit.
Sie kann ihre Bewegungen und ihre Sprache manchmal nicht kontrollieren.

Manchmal hat Billie Eilish Depressionen.
Depressionen sind eine seelische Erkrankung.
Mit dieser Erkrankung ist man oft traurig.
Und man hat manchmal keine Energie.

Billie Eilish hat 3 Haus-Tiere:
Einen Hund, eine Katze und eine Vogel-Spinne.

Billie Eilish lebt seit 2014 lebt vegan.
Das heißt:
Sie isst keine Tier-Produkte.
Zum Beispiel:

• kein Fleisch
• keine Milch
• keine Eier
• keinen Honig 

Billie Eilish wünscht sich:
Ihre Fans sollen auch kein Fleisch essen.

Wal Timmy sitzt immer noch in der Ost·see fest.
Und eine Gruppe von Menschen versucht immer noch, den Wal zu retten.
Aber dabei gibt es immer wieder Probleme.

Im Moment graben die Retter*innen eine tiefe Rinne in den Meeres·boden.
Die Rinne führt vom Rand der Bucht ins tiefere Wasser.
Das Ziel ist:
Der Wal soll durch die Rinne schwimmen können.
Damit er nicht wieder in die falsche Richtung schwimmt.
Sondern zurück ins tiefe Meer.

Die Arbeit an der Rinne braucht aber noch Zeit.
Wahrscheinlich kann der Wal erst am Sonntag oder am Montag durch die Rinne schwimmen.
Erst dann geht es mit der Rettung weiter.
Bis dahin muss noch gegraben werden.

In der Zwischen·zeit kümmern sich Menschen um den Wal.
Sie füttern ihn.
Sie kümmern sich um seine Haut·krankheit.
Und sie halten seine Haut feucht.
Manchmal legen sie auch feuchte Tücher auf seine Haut.
Damit der Wal sich nicht verbrennt.

Pixabay

Verschiedene Namen für den·selben Wal

Der Wal sitzt jetzt seit etwa einem Monat in der Ost·see fest.
Und sehr viele Menschen interessieren sich für den Wal.
Darum berichten alle über den Wal:

• Fernseh·sender
• Zeitungen
• Radio·sender
• Internet·seiten

Und verschiedene Zeitungen und Gruppen haben dem Wal verschiedene Namen gegeben.
Es ist aber immer derselbe Wal gemeint.

Die BILD-Zeitung hat den Wal Timmy getauft.
Und viele andere Berichte benutzen den Namen jetzt auch.

Andere Gruppen und Berichte nennen den Wal Hope.
Das spricht man so aus: Houp.
Übersetzt heißt das: Hoffnung.

Der Sender NDR hat sich entschieden:
Sie benutzen gar keine Namen für den Wal.
So wollen sie zeigen:
Der Wal ist ein wildes Tier.
Kein Haus·tier.
Sie schreiben nur "der Wal".

Dua Lipa ist Sängerin.
Ihr bekanntestes Lied heißt "New Rules".
Das spricht man so aus: nju ruls.
Übersetzt heißt das: neue Regeln.

Dua Lipa ist 30 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Dua Lipa

Von Harald Krichel - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Dua Lipa hat Geld·spenden gesammelt.
Über ihre Internet·seite.
Es gab einen Spenden·aufruf von der ukrainischen Armee.
Also von Soldat*innen aus der Ukraine.
Sie kämpfen gegen Russland.
Der Krieg dauert schon 4 Jahre.
Seit·dem wird die Ukraine von Russland angegriffen.

Die ukrainische Armee hat um Spenden für ein Fahrzeug gebeten.
Für einen LKW.
Dua Lipa und ihre Fans haben das Geld gesammelt und gespendet.

Mitglieder der ukrainischen Armee haben sich in einem Video bei Dua Lipa bedankt.
Sie sagen:
"Danke, dass du dabei hilfst, Leben zu retten."

Wal Timmy sitzt immer noch vor der Insel Poel fest.

Zuletzt war der Plan der Retter*innen:
Wal Timmy sollte auf einem Netz liegen.
Das Netz sollte zwischen Schwimmkörpern aufgespannt werden.
Und dann sollte ein Boot den Wal ins tiefere Meer ziehen.

Aber dieser Rettungs·plan konnte nicht umgesetzt werden.
Die Retter*innen haben keine Genehmigung dafür bekommen.
Das Umwelt·ministerium Mecklenburg-Vorpommern schreibt:
"Das ursprünglich vorgesehene Bergungs·konzept konnte in der geplanten Form nicht weiter·verfolgt werden."

Von Gregory "Slobirdr" Smith - Breaching Humpback Whale (Megaptera novaeangliae), CC BY-SA 2.0

Jetzt haben die Retter*innen einen neuen Plan:
Der Wal soll auf einem Last·kahn transportiert werden.
Also auf einem Schiff.
Solche Schiffe können sehr schwere Lasten transportieren.

Umwelt·minister Till Backhaus sagt aber:
Die Retter*innen haben ihren Plan erklärt.
Aber bis jetzt ist noch nicht sicher:
Wird der Plan auch funktionieren?
Fach·leute müssen es noch prüfen.
Erst dann kann es mit der Rettung weiter·gehen.

Was ist das BGG?

In Deutschland gibt es das Behinderten·gleichstellungs·gesetz.
Die Abkürzung für dieses Gesetz ist BGG.
Ziel dieses Gesetzes ist:
Menschen mit Behinderung sollen die gleichen Rechte und Chancen haben wie Menschen ohne Behinderung.
Und dafür muss es Barriere·freiheit geben. 

Das BGG gilt seit dem Jahr 2002.
Also seit 24 Jahren.

Veränderungen des BGG

Jetzt sollen Teile des BGG neu geschrieben werden.
Das Fach·wort dafür ist Novellierung.

Durch eine Novellierung soll ein Gesetz verbessert werden.
24 Jahre sind eine lange Zeit.
In dieser Zeit gab es viele Veränderungen.
Und an diese Veränderungen soll das Gesetz angepasst werden.

Die größte Veränderung ist:
Auch private Firmen sollen in Zukunft barriere·freie Angebote machen.
Das sind zum Beispiel:

• Kinos
• Apotheken
• Arzt·praxen
• Geschäfte
• Onliine·shops
• Restaurants
• Kneipen
• und viele andere Anbieter*innen

Am 11. Februar 2026 wurde ein Entwurf vorgelegt.
Das bedeutet:
Politiker*innen haben einen neuen Gesetzes·text für das BGG geschrieben.
Mit allen Änderungen.
Jetzt wird über den Text und die Veränderungen diskutiert.

Leider gibt es den BGG-Entwurf nicht in Leichter Sprache.

Image by wal_172619 from Pixabay

Menschen mit Behinderung sind nicht einverstanden

Viele Menschen mit Behinderungen sind nicht mit den Veränderungen des BGG einverstanden.
Sie protestieren dagegen.
Sie finden:
Die Veränderungen reichen nicht aus.
Das Gesetz wird so nicht verbessert.

Vor allem mit diesen 8 Punkten sind viele Menschen mit Behinderung nicht einverstanden:

1. Das Gesetz löst viele Probleme nicht auf Dauer.
   Viele Lösungen sind nur Lösungen für eine kurze Zeit.
   Eine Person mit Behinderung entdeckt eine Stufe?
   Ein Formular in schwerer Sprache?
   Oder ein Video ohne Unter·titel?
   Dann muss die Person mit Behinderung nach·fragen.
   Immer wieder neu.
   Die Probleme werden zur Privatangelegenheit von Menschen mit Behinderung.
   
   
2. In Zukunft sollen auch private Firmen barriere·frei werden.
   Also zum Beispiel Geschäfte, Kinos oder Friseure.
   Das ist gut.
   Aber die Firmen haben sehr viel Zeit dafür.
   Manche Angebote müssen erst im Jahr 2045 barrierefrei werden.
   Also erst in 20 Jahren.
    
   Im neuen Gesetz steht auch:
   Vielleicht ist die Barrierefreiheit zu kompliziert für die Firma.
   Oder zu teuer.
   Dann muss die Firma ihr Angebot nicht barriere·frei machen.

3. Das Angebot einer privaten Firma ist nicht barriere·frei?
   Dann sagt das neue BGG:
   Menschen mit Behinderung können keinen Schadens·ersatz und keine Entschädigung bekommen.
   
   Das Angebot der Deutschen Bahn ist nicht barriere·frei?
   Dann können Menschen mit Behinderung nur sehr wenig Entschädigung bekommen.
   Höchstens 1.000 Euro.
   
   
4. Es gibt Barrieren.
   Menschen mit Behinderung wollen sich dagegen wehren.
   Sie können vor Gericht klagen.
   Aber dann passiert nichts.
    Es wird festgestellt:
   Gibt es eine Barriere oder nicht?
   Das bedeutet aber nicht:
   Die Barriere muss entfernt werden.
   Man kann also sagen:
   Das neue BGG hat keine Kraft.
   
   
5. Menschen mit Behinderung wollen sich gegen eine Barriere wehren.
   Aber dafür haben sie nur wenig Zeit.
   Nur 4 Monate.
   Fach·leute finden:
   Das ist viel zu kurz.
   
   
6. Ein Mensch mit Behinderung wurde diskriminiert?
   Also der Mensch mit Behinderung hat Benachteiligung erlebt?
   Dann muss der Mensch mit Behinderung die Diskriminierung beweisen.
   Das ist nicht leicht.
   Darum fordern Selbstvertreter*innen Beweis·erleichterung.
   Das bedeutet:
   Es muss einfacher werden, die Diskriminierung zu beweisen.
   In anderen Gesetzen ist das schon so.
   Zum Beispiel im Allgemeinen Gleich·behandlungs·gesetz.
   
   
7. Für manche Projekte vergibt der Staat Geld.
   Manchmal auch sehr viel Geld.
   Der Staat fördert verschiedene Projekte.
   Auch wenn die Projekte nicht barriere·frei sind.
   Das schließt Menschen mit Behinderung aus.
   Das darf nicht sein!
   
   
8. Eine Firma will ihr Angebot barriere·frei machen?
   Bis jetzt bekommen die Firmen dafür keine Förderung.
   Auch das muss sich ändern!

René Schaar hat diese Forderungen in schwerer Sprache aufgeschrieben.
Hier kann man seine Forderungen lesen.
Anne Leichtfuß hat die Forderungen in Leichte Sprache übersetzt.

Wie geht es jetzt weiter?

René Schaar hat eine Petition gemacht.
Also eine Unterschriften·liste.
Diese Liste kann man im Internet unterschreiben.
Das bedeutet dann:
Ich bin mit den Änderungen im Behinderten·gleichstellungs·gesetz nicht einverstanden.
Diese Unterschriften werden dann an Politiker*innen weiter·gegeben.
Als Protest.
Hier kann man die Petition unter·schreiben.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.

oto von Frankie Cordoba auf Unsplash

Heute: Was ist eine before-work-party?

Before-work-party ist Englisch.
So spricht man es aus: Bie·for wörk partie.
Übersetzt heißt es: Party vor der Arbeit.

Was bedeutet das?

Eine Before-work-party feiert man früh am Morgen.
Vor der Arbeit.
Zum Beispiel zwischen 6 Uhr und 9 Uhr morgens.

Menschen treffen sich.
Sie hören Musik.
Sie tanzen.
Und sie trinken Kaffee oder Saft.
Keinen Alkohol.
Danach gehen sie dann zur Arbeit.

Viele Menschen finden eine Party vor der Arbeit gut.
Sie finden:
Das Tanzen und die Musik machen ihnen gute Laune.
Sie haben dann viel Energie für den Tag.

Foto von Tobias Tullius auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Richard Gere ist Schauspieler.
Er ist 76 Jahre alt.
So sieht er aus:

Richard Gere

Von Harald Krichel - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Richard Gere hat am Mittwoch den Deutschen Bundes·tag besucht.
Im Bundes·tag arbeiten Politiker*innen.

Warum war Richard Gere im Bundes·tag?

Es gab dort ein Treffen.
Bei dem Treffen wurde über Tibet gesprochen.

Tibet ist ein Land in Asien.
Tibet wird von China kontrolliert und bedroht.
Das Land ist nicht frei.

Bei dem Treffen haben sich 3 Gruppen von Menschen getroffen:

• Politiker*innen 
• Fachleute für Tibet
• Menschen aus Tibet, die jetzt in anderen Ländern leben

Das Ziel ist:
Tibet braucht Unterstützung.
Das Thema soll wieder wichtiger werden.

Richard Gere setzt sich schon lange für die Freiheit von Tibet ein.
Darum war er bei dem Treffen dabei.

Star-Lexikon

Wer ist Richard Gere?

Richard Gere

Von spaceodissey from Parma, Italy - Richard Gere, CC BY 2.0

Richard Gere ist 76 Jahre alt.

Er ist Schauspieler.
Er hat in diesen Filmen mit·gespielt:

• Pretty Woman [übersetzt: Hübsche Frau]
• Der 1. Ritter
• Die Braut, die sich nicht traut

Für seine Arbeit als Schauspieler hat Richard Gere viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den Golden Globe [übersetzt: Goldene Welt·kugel].
Oder die Goldene Kamera.

Richard Gere hat keine Ausbildung als Schauspieler gemacht.
Er hat Sport studiert.
Aber dann hat er das Studium abgebrochen.
Das heißt: Er hat damit aufgehört.
Er hat dann als Schauspieler gearbeitet.

Richard Gere hat 4 Geschwister:
3 Schwestern und einen Bruder.
Zusammen sind sie auf einem Bauern·hof groß geworden.
Der Bauern·hof ist in der Nähe von New York.
Richard Gere ist Amerikaner.

Viele Frauen sind Fan von Richard Gere.
Sie finden: Er sieht sehr gut aus.
Und sie finden:
Er ist sexy.
Er wurde 2 mal zum "Sexiest Man Alive" gewählt.
Das ist Englisch.
So spricht man es aus: Sexiest Män ä·leif.
Das heißt über-setzt:
Kein anderer lebender Mann ist so sexy wie er.

Richard Gere ist Buddhist.
Das heißt:
Seine Religion ist der Buddhismus.

Richard Gere ist zum dritten Mal verheiratet.
Seine erste Frau war das Model Cindy Crawford.
Seine zweite Frau war die Schauspielerin Carey Lowell.
Mit seiner dritten Frau ist Richard Gere seit 2018 verheiratet.
Sie heißt Alejandra Silva.

Richard Gere hat 3 Kinder.

"Zimmer frei!" war eine beliebte Fernseh·sendung.
Sie lief sehr lange Zeit beim Sender WDR.
20 Jahre lang.
Von 1995 bis 2015.
2015 hat der Sender WDR entschieden:
Es gibt keine neuen Folgen mehr.

Die Sendung "Zimmer frei!" wurde von 2 Leuten moderiert:
Christine Westermann und Götz Alsmann.
So sehen sie aus:

Christine Westermann und Götz Alsmann

Von © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons), CC BY-SA 4.0

Worum ging es in der Sendung?

Es wird immer ein Gast in die Sendung eingeladen.
Er tut so, als wollte er in eine Wohn·gemeinschaft ziehen.
Es werden Spiele gespielt.
Es wird gesungen.
Und die Moderator*innen unterhalten sich mit den Gast.

Jetzt feiert "Zimmer frei!" 30. Geburtstag.
Und es gibt eine Geburtstags·sendung.
Die Sendung ist ein Rückblick.
Es werden Spiele und Gespräche aus den alten Sendungen gezeigt.
Es gibt ein Interview mit Christine Westermann und Götz Alsmann.
Die beiden teilen ihre Erinnerungen an "Zimmer frei!".
Und diese Personen sind in der Geburtstags·sendung zu Gast:

• Cordula Stratmann
• Jens Riewa
• Jörg Thadeusz 
• Edin Hasanovic

Außerdem sind auch viele Mitarbeiter*innen der Sendung dabei.

Bis jetzt weiß man noch nicht:
Wann genau wird die Geburtstags·sendung im Fernsehen zu sehen sein?

Alfons Schuhbeck ist Koch.
Er hatte mehrere eigene Restaurants.
Er kocht seit vielen Jahren in Koch·sendungen im Fernsehen.
Und er hat viele Kochbücher geschrieben.

Alfons Schuhbeck ist 76 Jahre alt.
So sieht er aus:

Alfons Schuhbeck

Von Benjamin Janecke Rectifier99 - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Alfons Schuhbeck war für 21 Monate im Gefängnis.
Weil er zu wenig Steuern bezahlt hat.
Er hat bei den Steuern betrogen.
Er hat 27 Millionen Euro Schulden.

Eigentlich müsste Alfons Schuhbeck noch länger im Gefängnis bleiben.
Noch etwa 2 ein·halb Jahre lang.
Aber:
Im Moment ist Alfons Schuhbeck nicht im Gefängnis.
Seit etwa einem Jahr.
Alfons Schuhbeck ist krank.
Er hat Krebs.
Er hatte eine schwere Operation.
Und ein Gericht hat entschieden:
Alfons Schuhbeck braucht gerade dringend die Behandlung von Ärzt*innen.
Die kann er im Gefängnis nicht bekommen.
Auch nicht in einem Gefängnis mit einer Kranken·abteilung.
Darum ist er gerade nicht im Gefängnis.

Im September 2026 will das Gericht wieder prüfen:
Kann Alfons Schuhbeck zurück ins Gefängnis?
Können Ärzt*innen sich auch dort gut um ihn und seine Krankheit kümmern?
Oder geht es nicht?