David Bowie

Von AVRO - Beeld En Geluid Wiki - Gallerie: Toppop 1974, CC BY-SA 3.0

David Bowie war ein berühmter Musiker.
Er hat diese Lieder gesungen:

• Space Oddity [übersetzt: Komischer Typ aus dem Welt-Raum]
• Heroes [übersetzt: Helden]
• Changes [übersetzt: Veränderungen]

David Bowie wurde 1947 geboren.
2016 ist er gestorben.
E wurde 69 Jahre alt.
Er ist an Krebs gestorben.

David Bowie war ein Künstler-Name.
Das heißt:
Er hat ihn nur als Sänger benutzt.
Sein echter Name ist David Robert Jones.

David Bowie war sehr erfolgreich als Musiker.
Sehr viele Menschen haben seine Konzerte besucht.
Und sie haben seine CDs gekauft.
Er hat mehr als 140 Millionen CDs verkauft.
Man glaubt:
Er gehörte zu den reichsten Musikern der Welt.

David Bowie war Brite.
Er wurde in London geboren.
Er ist in den USA gestorben.
In der Stadt New York.

David Bowie hat sich schon als Kind für Musik interessiert.
Er hat mit 9 Jahren seine erste Schall-Platte bekommen.
Ab dann wollte er Musiker werden.
Zuerst hat er Saxophon gelernt.

Mit 15 Jahren hat David Bowie in seiner ersten Band gespielt.
Die Band hieß The Kon-Rads.
Aber sie hatte keinen Erfolg.
Darum ist David Bowie aus der Band wieder ausgestiegen.

Ab dem Jahr 1964 hat David Bowie alleine Musik gemacht.
Nicht mehr zusammen mit einer Band.
Er hat eigene Lieder geschrieben.
Und er hat seine eigenen CDs gemacht.
Damit wurde er schnell sehr erfolgreich.

David Bowie hat lange Drogen genommen.
Und er hat zuviel Alkohol getrunken.
Aber er hat es geschafft, damit aufzuhören.

David Bowie hat auch immer wieder als Schauspieler gearbeitet.
Er hat in Filmen und Serien mitgespielt.

1992 hat David Bowie geheiratet.
Seine Frau heißt Iman Abdulmajid.
Sie war ein bekanntes Model.
Die beiden haben eine Tochter zusammen.
Sie heißt Alexandria Zahra Jones.

David Bowie war bisexuell.
Das heißt:
Er hatte Beziehungen mit Männern und mit Frauen.

Im Januar 2015 wurde ein Asteroid nach David Bowie benannt.
Ein Asteroid ist ein sehr kleiner Stern.
Der Asteroid 342843 heißt jetzt Davidbowie.

David Bowie hat einen Hollywood-Stern.
Das heiß:
Er hat einen Stern am Walk of Fame.

Der “Walk of Fame” ist ein Geh-Weg in Los Angeles. In den USA.
Dort sind Sterne auf den Steinen in der Straße.
Auf den Sternen stehen die Namen von berühmten Stars.
Von Schauspielerinnen und Schauspielern.
Oder von Musikerinnen und Musikern.
Neben den Sternen sieht man ihre Hand-Abdrücke und Fuß-Abdrücke.
Der Bürger-Steig ist vor einem berühmten Theater.
Es heißt “Chinese Theater”.

David Bowie wurde zum Ritter geschlagen.
Das heißt:
Er wurde geehrt.
Von der britischen Königin.
Ab dann durfte er sich Sir David Bowie nennen.

David Bowie hatte einen Wunsch.
Nach seinem Tod wollte er verbrannt werden.
Seine Asche sollte auf Bali verstreut werden.
Seine Familie hat ihm den Wunsch erfüllt.

Michelle Obama

Von Official White House Photo by Chuck Kennedy - P021213CK-0027 (direct link), Gemeinfrei

Ihr voller Name ist Michelle LaWaughn Robinson Obama.
Sie ist die Ehe·frau vom vor·letzten amerikanischen Präsidenten.
In Amerika nennt man das „First Lady“.
Übersetzt heißt das „Erste Frau“.
Sie war bis zum Januar 2017 "First Lady".

Michelle Obama hat Jura studiert.
Das heißt:
Sie ist Anwältin.
Sie kennt sich mit Rechten und Gesetzen aus.

Michelle Obama ist mit Barack Obama verheiratet.
Zusammen haben sie 2 Kinder.
Sie heißen Malia und Natasha.

Barack Obama hat seiner Frau in einem Restaurant einen Heirats·antrag gemacht.
Der Verlobungs·ring war im Nachtisch versteckt.

2017 wurde eine Spinne nach Michaelle Obama benannt.
Es ist eine Spinne, die auf Kuba lebt.
Sie heißt jetzt Spintharus michelleobamaae.

Michelle Obama hat in 2 amerikanischen Fernseh·serien mit·gespielt.
In den Serien iCarly und Jessie.
In beiden Serien hat sie sich selbst gespielt.

Michelle Obama ist 1,80 Meter groß.

2012 hat Michelle Obama ein Buch über gesunde Ernährung geschrieben.

Oft wird Michelle Obama gefragt:
Wird sie auch in die Politik gehen?
Will sie Präsidentin von Amerika werden?
Michelle Obama sagt aber:
Das wird sie auf keinen Fall machen.
Sie will es ihren Töchtern nicht antun.

Michelle Obama liebt Umarmungen.
Sie sagt:
Ihre Umarmungen sind besonders gut.
Bei Instagram nennt sie sich selbst: Chef-Umarmerin.

Joan Baez

Von Jtgphoto - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Sie ist Sängerin.
Sie kommt aus den USA.
Sie wurde in New York geboren.
Ihr Vater ist Amerikaner.
Ihre Mutter kommt aus Schottland.
Ihr Groß-Vater kam aus Mexiko.

Joan Baez hat schon als Schülerin gesungen.
Sie hat bei Schul-Konzerten mit-gemacht.
Ihre 1. Gitarre hat sie mit 15 Jahren geschenkt bekommen.
Seit-dem singt sie und spielt dazu Gitarre.

Nach ihrer Schul-Zeit hat Joan Baez angefangen zu studieren.
Aber schnell wurde sie als Sängerin bekannt.
Dann hat sie aufgehört zu studieren.
Sie hat sich ganz auf die Musik konzentriert.

Am Anfang hatte Joan Baez große Angst vor jedem Konzert.
Sie war sehr aufgeregt.
Manche Konzerte musste sie sogar abbrechen.
Mit der Zeit wurde es besser.
Heute ist Joan Baez ganz entspannt auf der Bühne.
Sie hat kein Lampen-Fieber mehr.
[Lampen-Fieber nennt man die Aufregung vor einem Auftritt.]

Das sind die bekanntesten Lieder von Joan Baez:

• Diamonds and rust [übersetzt: Diamanten und Rost]
• The night they drove old dixie down [Die Nacht, in der der alte Süden zu Grabe getragen wurde]
• Blowin' in the wind [Verweht im Wind]

Joan Baez hat auf dem Woodstock-Festival gesungen.
Woodstock war ein großes Konzert im Jahr 1969.
Es ist eins der bekanntesten Konzerte der Welt.

Für ihre Musik hat Joan Baez viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den Grammy.
Und 3 mal den Bambi.

Erst mit 50 Jahren hat Joan Baez einen Manager engagiert.
[Ein Manager kümmert sich um Termine und Geld von einem Star.
Er macht Verträge und plant Auftritte.]
Und sie hat Gesangs-Unterricht genommen.

Joan Baez interessiert sich auch für Politik.
Sie setzt sich für den Frieden ein.
Sie will, dass es keinen Krieg mehr in der Welt gibt.
Und sie findet: Alle Menschen sind gleich viel wert.
Dafür macht sie sich stark.
Sie war auf vielen Demonstrationen dabei.
Manchmal musste sie dafür ins Gefängnis.

Joan Baez unterstützt auch wissenschaftliche Forschung über den Frieden.
Zusammen mit anderen hat sie ein Forschungs-Institut zur Untersuchung von Gewaltlosigkeit gegründet.
Das Forschungsprojekt-Institut ist in Kalifornien.

Joan Baez war mit David Harris verheiratet.
Die beiden haben sich scheiden lassen.
Joan Baez und David Harris haben einen Sohn zusammen.
Er heißt Gabriel Earl Harris.
Er macht zusammen mit seiner Mutter Musik.
Er ist Perkussionist in der Band von Joan Baez.
[Ein Perkussionist spielt verschiedene Schlag-Instrumente.
Also zum Beispiel Trommeln und Rasseln.]

Joan Baez ist Single.
Sie lebt zusammen mit ihrem Sohn, ihrer Schwieger-Tochter und ihrem Enkel-Kind.
Auch die Mutter von Joan Baez hat mit der Familie zusammen gelebt bis zu ihrem Tod.
Sie wurde 100 Jahre alt.

In ihrem Garten hat Joan Baez ein Baum-Haus.
Dort verbringt sie viel Zeit.
Sie schreibt.
Und sie meditiert.
[Meditation ist eine bestimmte Form von Entspannung.
Übersetzt heißt es nach-denken, nach-sinnen und über-legen.]

Seit 2011 gibt es den Joan-Baez-Award [übersetzt: Joan Baez Preis].
Den Preis bekommt man für den Kampf um Menschen-Rechte.
Joan Baez hat den Preis als Erste bekommen.
Seit-dem wird er jedes Jahr verliehen.

2017 wurde Joan Baez in die  Rock and Roll Hall of Fame auf-genommen.
[Die  Rock and Roll Hall of Fame ist ein Museum.
Es steht in den USA.
Es ist ein Museum für die wichtigsten Rock ’n’ Roll-Musiker.
Nur wenige Stars werden jedes Jahr aufgenommen.
In dem Museum werden Erinnerung-Stücke der Musiker gezeigt.
Zum Beispiel die Gitarre von Buddy Holly.
Oder die 1. Platte von Elvis.]

Sie ist Schauspielerin.
Sie hat in diesen Filmen mit·gespielt:

• Gia – Der Preis der Schönheit
• Lara Croft – Tomb Raider
• Mr. & Mrs. Smith [übersetzt: Herr und Frau Schmidt]

Angelina Jolie interessiert sich für Politik.
Sie findet: Frauen sollen überall auf der Welt die selben Rechnet haben.
Dafür kämpft sie.
Das ist ihr wichtig.

Außerdem ist Angelina Jolie Sonder·gesandte der UN.
Das heißt:
Sie ist Fach·frau für das Thema Flüchtlinge.
Sie reist um die Welt.
Sie spricht mit Politiker*innen.
Sie will, dass mehr Menschen sich für Geflüchtete stark machen.
Sie spendet auch Geld für Geflüchtete.

Angelina Jolie hat 6 Kinder.
Sie lebt zusammen mit ihren Kindern in Malibu.
Malibu ist eine Stadt in Kalifornien in den USA.

Angelina Jolie war drei·mal verheiratet.
Zuletzt war sie mit dem Schauspieler Brad Pitt verheiratet.
Aber sie haben sich getrennt.
Sie haben sich scheiden lassen.

Angelina Jolie hat viele Tattoos.
Tattoos ist ein anderes Wort für Tätowierungen.
Sie hat zum Beispiel ein Tattoo mit einem Tiger.
Und Tattoos mit den Geburts·orten ihrer Kinder.

Angelina Jolie hat viele Preise bekommen.
Preise als Schauspielerin.
Preise als Filme·macherin.
Und Preise für ihre Arbeit in der Politik.

Angelina Jolie hat einen Flug·schein.
Das bedeutet:
Sie kann selbst kleine Flugzeuge fliegen.

Angelina Jolie hört am liebstem Musik von diesen Musiker*innen:

• Elvis Presley
• Frank Sinatra 
• The Clash

Angelina Jolie sammelt Messer.
Aber sie sagt:
Sie benutzt die Messer nicht zum Kämpfen.
Meistens macht sie damit nur die Post auf. 

Brad Pitt

Von SpreePiX from Budapest, HU - IMG_8724_1 Brad Pitt, CC BY 2.0

Sein voller Name ist William Bradley Pitt.
Er ist Schauspieler.
Er hat in diesem Filmen mitgespielt:

• Thelma und Louise
• 7 Jahre in Tibet
• Interview mit einem Vampir
• Ocean’s 11

Für seine Filme hat Brad Pitt sehr viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel zweimal den Oscar.
Der Oscar ist der bekannteste Film-Preis der Welt.
2014 hat Brad Pitt ihn für den besten Film bekommen.
Und 2020 für die beste Neben-Rolle.
[Neben-Rolle heißt:
Er ist nicht der wichtigste Schauspieler in einem Film.
Er spielt nur eine kleine Rolle.]

Brad Pitt hat auch eine eigene Film-Firma.
Das heißt: Er arbeitet nicht nur als Schauspieler.
Er ist auch Filme-Macher.

Brad Pitt war mit der Schauspielerin Gwyneth Paltrow verlobt.
Aber die beiden haben nicht geheiratet.
Sie haben sich vorher getrennt.

Brad Pitt war zwei-mal verheiratet.
Seine 1. Frau heißt Jenifer Aniston.
Seine 2. Frau heißt Angelina Jolie.
Mit Angelina Jolie hat Brad Pitt 6 Kinder.
Die beiden haben sich getrennt.
Sie haben sich scheiden lassen.
Aber beide wollen sich weiter um die 6 Kinder kümmern.

Nach seiner Trennung hat Brad Pitt zuviel Alkohol getrunken.
Aber er hat wieder damit aufgehört.
Seitdem geht es ihm besser.

Brad Pitt interessiert sich sehr für Architektur.
Er findet es spannend, wie Häuser gebaut werden.

Brad Pitt findet Umwelt-Schutz wichtig.
Er findet: Alle Menschen müssen sich besser um die Umwelt kümmern.
Sie wollen weniger Strom und Wasser verbrauchen.
Er sammelt auch Geld für den Umwelt-Schutz.
Das spendet er dann.

Brad Pitt macht viel Sport.
Er trainiert seine Muskeln jeden Tag.
Und er findet gesundes Essen wichtig.

Brad Pitt macht auch Werbe-Filme.
Er hat zum Beispiel Werbung für das Parfum Chanel Nummer 5 gemacht.
Es ist ein Frauen-Parfum.
Vor Brad Pitt hat noch nie ein Mann dafür Werbung gemacht.

Viele Menschen finden:
Brad Pitt ist sexy.
Er wurde zweimal zum Sexiest Man alive gewählt.
Übersetzt heißt das:
Der erotischste lebende Mann.

Brad Pitt macht gerne Sport.
Er klettert, fährt Fahrrad und spielt Tennis.

Karl Lagerfeld

Wikimedia Commons, Von Christopher William Adach - https://www.flickr.com/photos/adach/14071166986/, CC BY-SA 2.0

Karl Lagerfeld war Mode-Designer.
Das heißt: Er hat Kleidung entworfen.
Das hat er viele Jahre lang gemacht.
Damit ist er berühmt geworden.

Karl Lagerfeld wurde wahrscheinlich 1933 geboren.
2019 ist er gestorben.
Er wurde 85 Jahre alt.

Karl Lagerfeld hat für viele berühmte Mode-Firmen gearbeitet.
Zum Beispiel für diese:

• Chanel
• Balmain
• Fendi
• Chloé

Außerdem hatte er einen Buch-Laden und einen Buch-Verlag.

Karl Lagerfeld hat in Paris gewohnt und gearbeitet.
Und er hatte Wohnungen in vielen anderen Städten.

Man konnte Karl Lagerfeld leicht erkennen.
Er hatte weiße Haare und machte sich immer einen Zopf.
Und er hatte immer eine schwarze Sonnen-Brille auf.
Das war sein Marken-Zeichen.
Das heißt: Es wartypisch für ihn.
So sah er immer aus. 

Für seine Arbeit hat Karl Lagerfeld viele Preise gewonnen.

Karl Lagerfeld hatte eine Katze.
Er hat sie sehr geliebt.
Sie heißt Choupette.
Choupette lebt noch.
Aber nach ihrem Tod wünscht sich Karl Lagerfeld:
Choupettes Asche soll bei seiner Asche sein.
Und der der Asche seiner Mutter.