Klaus Wowereit ist Bürger-Meister von Berlin.
Seit Juni 2001.
Er gehört zur Partei SPD.
Er ist 60 Jahre alt.
So sieht er aus:



Jetzt sagt Klaus Wowereit: "Ich gehe freiwillig."
Das heißt: Er tritt zurück. Er wird nicht länger Bürger-Meister von Berlin sein.
Am 11. Dezember 2014 hört er auf.
Er will nicht mehr Bürger-Meister sein. Und auch sonst nicht mehr in der Politik arbeiten.
Eigentlich war er bis zum Jahr 2016 gewählt.

Warum tut er das?
Er sagt: Es wurde zuviel darüber diskutiert, ob er weiter Bürger-Meister sein soll. Von anderen Parteien. Aber auch von seiner eigenen.
Es gab viele Krisen während er Bürger-Meister war.
Zum Beispiel wegen des neuen Flughafens in Berlin.
Der wird nicht fertig. Der Bau-Termin konnte nicht eingehalten werden.
Und er wird viel teurer als alle gedacht hatten.
Klaus Wowereit gibt zu: Das war die große Krise seiner Regierung-Zeit.

Trotzdem ist er auch stolz darauf, was er in Berlin erreicht hat.
Er sagt: "Ich gehe freiwillig und bin stolz, meinen Beitrag zur positiven Entwicklung dieser Stadt geleistet zu haben."

Und er bedankt sich für die Unterstützung der Berlinerinnen und Berliner.
Er sagt: "Ich habe von Anfang an bis heute sehr viel Unterstützung von der Bevölkerung erfahren."

Klaus Wowereit ist geoutet.
Das heißt: Er ist schwul und sagt das auch in der Öffentlichkeit.
Es gibt nur sehr weniger Politikerinnen und Politiker, die das tun.
Er hat gesagt: "Ich bin schwul, und das ist auch gut so."
Viele Menschen fanden das gut. Und mutig.

Eigentlich wollte er schon im Juli als Bürger-Meister zurück-treten.
Aber er hat noch etwas gewartet. Weil Deutschland im Juli Fußball-Weltmeister geworden ist.
Er findet: Jetzt ist der richtige Zeit-Punkt.

Er hofft, sein Nachfolger wird gute Arbeit machen.

Zara ist eine Firma, die Kleidung verkauft.
Mode für Männer, Frauen und Kinder.
Jetzt gab es Ärger um ein T-Shirt.
So sieht es aus:



Zarah nennt das Kinder-T-Shirt "Sheriff".
Es soll aussehen wie aus dem wilden Westen.
Der Stern soll ein Sheriff-Stern sein.

Viele Menschen waren sehr empört darüber.
Sie finden: Das T-Shirt sieht nicht aus wie ein Sheriff-T-Shirt.
Es sieht aus wie Häftlings-Kleidung.

Im 2. Weltkrieg mussten Juden einen gelben Stern an der Kleidung tragen.
Damit man sie gleich erkennen kann.
Und die Kleidung in den Gefangenen-Lagern hatte Streifen.
Daran fühlen sich viele Menschen erinnert, wenn sie dieses T-Shirt sehen.

Zara verkauft das T-Shirt jetzt nicht mehr.
Bei Twitter schreibt die Firma:
"We honestly apologize, it was inspired by the sheriff’s stars from the Classic Western films and is no longer in our stores."

Übersetzt heißt das:
"Wir bitten um Entschuldigung.
Das Design war inspiriert von klassischen Western-Filmen.
Das Shirt wird nicht mehr in unseren Läden verkauft."

Auch ein anderes Zara-T-Shirt war zuvor schon in der Kritik.
Darauf stand "White is the new black".
Das heißt: Weiß ist das neue Schwarz".
Zara meinte damit die Farben. Und welche Farbe gerade in ist.
Aber in Amerika gibt es gerade Auseinandersetzungen, in denen es um die Hautfarbe geht.
Ein weißer Polizist hat einen schwarzen Jungen erschossen.
Über den Fall wird gerade sehr viel berichtet.
Hier kann man genauer nach-lesen, was passiert ist.
Deshalb fanden manche Menschen: Dieses T-Shirt sollte nicht verkauft werden.
Man kann den Text falsch verstehen.
Sie finden: Zarah fehlt das Fingerspitzen-Gefühl. Das heißt: Die Firma ist nicht vorsichtig genug. Sie haben nicht genug darüber nachgedacht.
Auch dieses T-Shirt gibt es jetzt nicht mehr zu kaufen.

Der Dalai Lama ist ein Mönch.
Er ist Buddhist. Buddhist nennt sich ein Mensch, der der Lehre des Buddha folgt.
Der Dalai Lama ist der höchste Mönch in Tibet.
Sein Name ist Tendzin Gyatsho.
Er ist 79 Jahre alt.
Er ist der 14. Dalai Lama.
Viele Menschen verehren ihn sehr.
1989 hat er den Friedens-Nobel-Preis bekommen.
Diesen Preis bekommt man, wenn man sich für den Frieden in der Welt einsetzt.



Gerade ist der Dalai Lama zu Besuch in Deutschland.
Viele Menschen wollen ihn sehen. Und hören, was er zu sagen hat.

In Hamburg hat er eine Ausstellung besucht.
Die Ausstellung heißt "Tibet - Nomaden in Not“.
Dabei ist ein Missgeschick passiert: Der Dalai Lama ist im Aufzug stecken geblieben.
Aber der Dalai Lama ist ruhig geblieben.
Er hat einfach die Treppe genommen.

Danach hat er eine Rede gehalten.
Er hat sich für seine Verspätung entschuldigt.
In seiner Rede ging es um Tibet.
Das Land ist nicht frei.
China sagt: Tibet gehört zu China.
Die Tibeter sagen: Das stimmt nicht.
Sie wollen, dass ihr Land wieder unabhängig ist.

Der Dalai Lama sagt: „Es geht nicht nur um eine politische Lösung für Tibet, sondern es geht um Gerechtigkeit für die Tibeter.“
Deshalb ist er froh über die Ausstellung in Hamburg.
Ihr Thema ist die Situation in Tibet.
Damit alle Menschen mehr darüber erfahren können.
Der Dalai Lama sagt: "Es ist ein Zeichen der Hoffnung, dass es so eine Ausstellung gibt.“

Der Dalai Lama kann nicht in Tibet leben.
Deshalb lebt er seit 1959 im Ausland. Man kann auch sagen: im Exil.
Seitdem kämpft er dafür, dass Tibet wieder frei sein kann.
Aber sein Widerstand ist friedlich. Er ist gegen Gewalt.
Trotzdem sagt er offen, was er darüber denkt.
Dafür hat er den Friedens-Nobel-Preis bekommen.

Star-Lexikon

Wer ist der Dalai Lama?

Tenzin Gyatso, der jetzige Dalai Lama

Von Christopher Michel - Flickr, CC BY 2.0

Dalai Lama ist 90 Jahre alt.

Dalai Lama ist ein Titel.
Der Dalai Lama ist das Ober-Haupt der Buddhisten.
So wie der Papst für die Christen.

Dalai Lama heißt übersetzt: Ozean-gleicher Lehrer.
Das bedeutet: Er ist sehr klug.
Man kann viel von ihm lernen.

So nennt man den Dalai Lama, wenn man mit ihm redet:
Seine Heiligkeit oder Eure Heiligkeit.

Seit dem Jahr 1578 gibt es einen Dalai Lama.
Also seit 440 Jahren.

Im Moment ist der Mönch Tenzin Gyatso der Dalai Lama.
Er ist der 14. Dalai Lama.

Der Dalai Lama wurde in Tibet geboren.
Aber dort darf er jetzt nicht mehr leben.
Die chinesische Regierung verbietet es.

Der Dalai Lama reist viel um die Welt.
Er besucht viele Länder.
Er spricht mit vielen Menschen.
Er spricht über Frieden.
Über Religion.
Und über Liebe und Weisheit.

Der Dalai Lama hat den Friedens-Nobel-Preis bekommen.
Es ist ein sehr bekannter Preis.
Er bedeutet:
Diese Person macht sich für den Frieden stark.

Buddhisten glauben: Der Dalai Lama wird immer wieder-geboren.
Das heißt:
Der jetzige Dalai Lama stirbt.
Dann kommt seine Seele wieder neu auf die Welt.
Er wird als Baby wieder-geboren.
Darum machen sich Möchte auf die Suche.
Sie suchen nach dem richtigen Baby.
Dann wird das Baby in einem Kloster groß.
Dort lernt es alles über die Religion und über das Leben.

Ursula von der Leyen ist die Verteidigungs-Ministerin in Deutschland.
So sieht sie aus:



Sie hat einen Witz gemacht.
Viele Menschen finden: Das war ein schlechter Witz.

Eine Zeitung hat mit Ursula von der Leyen über die Fußball-Weltmeisterschaft gesprochen.
Die Fußball-WM 2018 wird in Russland sein.
Und die WM 2022 wird in Katar sein.
In beiden Ländern gibt es gerade eine Krise.

Ursula von der Leyen hat dazu gesagt: "Wo auch immer gespielt wird: Deutschland schickt schießendes Personal."

Andere Politiker sagen: Ursula von der Leyen hat keinen Humor.

Peter Scholl-Latour ist tot.
Er ist heute gestorben. Mit 90 Jahren.



Peter Scholl-Latour war Journalist.
Das heißt: Er hat Texte für Zeitungen geschrieben.
Und Bücher.
Er hat viele Berichte über ferne Länder geschrieben.
Über die Politik dort. Und über Kriege.
Er hat sich dafür eingesetzt, dass die Menschen dort besser leben können.
Für seine Arbeit hat er viele Preise gewonnen.

Peter Scholl-Latour war verheiratet und hat einen Sohn.

Malia Obama ist die Tochter des Präsidenten Barack Obama.
Sie hat ein Foto von sich ins Internet gestellt.
Jetzt sind viel Menschen aufgeregt. Warum?



Selfies sind Fotos, die man von sich selbst macht. Mit dem Handy.
Dann teilt man sie im Internet.
Viele Menschen tun das gerade.
Malia Obama hat das auch gemacht.
Aber: Für sie kann das gefährlich sein.

Sie ist die Tochter des Präsidenten von Amerika.
Sie kann das Haus nur mit Leibwächtern verlassen, die auf sie aufpassen.
Viele Dinge, die andere Mädchen in ihrem Alter machen können deshalb für sie gefährlich sein.

Bei dem Foto stand dabei, wo es gemacht wurde.
Alle Menschen konnten das im Internet lesen.
Malias Familie befürchtet: Sie könnte vielleicht entführt werden.
Deshalb muss sie in Zukunft vorsichtiger sein.

Star-Lexikon

Wer ist Michelle Obama?

Michelle Obama

Von Official White House Photo by Chuck Kennedy - P021213CK-0027 (direct link), Gemeinfrei

Michelle Obama ist 62 Jahre alt.

Ihr voller Name ist Michelle LaWaughn Robinson Obama.
Sie ist die Ehe·frau vom vor·letzten amerikanischen Präsidenten.
In Amerika nennt man das „First Lady“.
Übersetzt heißt das „Erste Frau“.
Sie war bis zum Januar 2017 "First Lady".

Michelle Obama hat Jura studiert.
Das heißt:
Sie ist Anwältin.
Sie kennt sich mit Rechten und Gesetzen aus.

Michelle Obama ist mit Barack Obama verheiratet.
Zusammen haben sie 2 Kinder.
Sie heißen Malia und Natasha.

Barack Obama hat seiner Frau in einem Restaurant einen Heirats·antrag gemacht.
Der Verlobungs·ring war im Nachtisch versteckt.

2017 wurde eine Spinne nach Michaelle Obama benannt.
Es ist eine Spinne, die auf Kuba lebt.
Sie heißt jetzt Spintharus michelleobamaae.

Michelle Obama hat in 2 amerikanischen Fernseh·serien mit·gespielt.
In den Serien iCarly und Jessie.
In beiden Serien hat sie sich selbst gespielt.

Michelle Obama ist 1,80 Meter groß.

2012 hat Michelle Obama ein Buch über gesunde Ernährung geschrieben.

Oft wird Michelle Obama gefragt:
Wird sie auch in die Politik gehen?
Will sie Präsidentin von Amerika werden?
Michelle Obama sagt aber:
Das wird sie auf keinen Fall machen.
Sie will es ihren Töchtern nicht antun.

Michelle Obama liebt Umarmungen.
Sie sagt:
Ihre Umarmungen sind besonders gut.
Bei Instagram nennt sie sich selbst: Chef-Umarmerin.

Wer ist Barack Obama?

Barack Obama

Von Official White House Photo by Pete Souza - P120612PS-0463 (direct link), Gemeinfrei

Barack Obama ist 64 Jahre alt.

Er ist Politiker.
Er war der amerikanische Präsident.
Das war in den Jahren 2009 bis 2017.
Er gehört zur Demokratischen Partei in den USA.

Bis jetzt war Barack Obama der jüngste Präsident der USA.
Mit 55 Jahren wurde er zum Präsidenten gewählt.

Vor seiner Arbeit als Präsident war Barack Obama Rechts-Anwalt.

Barack Obama wurde auf Hawaii geboren.
Sein Vater kommt aus Kenia.
Seine Mutter kommt aus den USA.

Barack Obama ist verheiratet.
Seine Frau heißt Michelle Obama.
Zusammen haben Barack und Michelle Obama 2 Töchter.
Sie heißen Malia und Natasha.

Im Jahr 2009 hat Barack Obama den Friedens-Nobel-Preis bekommen.
Der Grund ist: Er hat sich für den Frieden eingesetzt.
Und dafür, dass die Länder der Welt besser zusammen-arbeiten.

Barack Obamas Vater ist 1971 bei einem Auto-Unfall gestorben.
Vorher. hatte er seinen Sohn mehr als 10 Jahre lang nicht gesehen.

Der Nama Barack ist arabisch.
Übersetzt heißt er: Gesegnet von Gott.

Barack Obamas Hobbys sind Poker und Basketball.

Angela Merkel hat heute Geburtstag.
Angela Merkel ist die Bundes·kanzlerin.
Das heißt:
Sie ist Politikerin.
Sie ist Chefin der deutschen Regierung.

So sieht Angela Merkel aus:

Angela Merkel

Von א (Aleph) - Eigenes Werk, CC BY-SA 2.5

Sie wird heute 60 Jahre alt.
Die Feier findet in Berlin statt.
Im Konrad-Adenauer-Haus.
Es kommen sehr viele Gäste: ungefähr 1.000 Menschen.

Hier kann man Fotos von Angela Merkel ansehen.
Aus ihrer Zeit als Politikerin.

Star-Lexikon

Wer ist Angela Merkel?

Angela Merkel

By EU2017EE Estonian Presidency - This file has been extracted from another file, CC BY 2.0

Angela Merkel ist 71 Jahre alt.

Sie ist Politikerin.
Sie war die letzte Bundes·kanzlerin von Deutschland.
In den Jahren von 2005 bis 2021.
Die Bundes·kanzlerin ist die Chefin der deutschen Regierung.
Hier kann man mehr über die Aufgaben der Bundes·kanzlerin lesen.

Angela Merkel war lange die deutsche Bundes·kanzlerin.
16 Jahre lang.
Sie wurde 4 Mal wieder·gewahlt.
Das hat vorher nur ein deutscher Bundes·kanzler geschafft: Helmut Kohl.

Angela Merkel lebt und arbeitet in Berlin.
Sie gehört zur Partei CDU.

Angela Merkel ist in Hamburg geboren.
Und sie ist in der DDR aufgewachsen.
Zuerst hat sie einen anderen Beruf gelernt.
Sie hat Physik studiert.
Das heißt: Zuerst war sie Wissenschaftlerin.
Erst später hat sie angefangen, in der Politik zu arbeiten.

Angela Merkel ist zum 2. Mal verheiratet.
Im Jahr 1977 hat Angela Merkel Ulrich Merkel geheiratet.
Nach 5 Jahren wurden die beiden geschieden.

Seit dem Jahr 1998 ist Angela Merkel mit ihrem 2. Mann verheiratet.
Er heißt Joachim Sauer.
Mit ihm zusammen wohnt Angela Merkel in einer Wohnung in Berlin.
Die Wohnung ist in der Nähe von der Humboldt-Universität.

Angela Merkel wandert gerne.
Aber sie hat nur selten Zeit dazu.
Im Urlaub geht sie zusammen mit ihrem Mann wandern.

Guido Westerwelle war mal Außen-Minister von Deutschland. Von 2009 bis 2013.
Das heißt: Er ist Politiker. Und er ist Mitglied der Regierung.
Er war dafür zuständig, wie Deutschland mit anderen Ländern zusammen-arbeitet.

Guido Westerwelle ist 52 Jahre alt.
So sieht er aus:



Guido Westerwelle ist krank.
Er hat Leukämie.
Leukämie heißt: Es gibt zu viele weiße Blut-Körperchen im Körper. Und zu wenig rote.
Man kann auch Blut-Krebs dazu sagen.

Die Krankheit ist gefährlich.
Man kann daran sterben.
Bei Herrn Westerwelle wurde die Krankheit nur durch Zufall festgestellt.
Seitdem ist er in einem Kranken-Haus in Aachen.

Guido Westerwelle ist mit einem Mann verheiratet.
Er ist schwul.
Sein Mann heißt Michael Mronz.
Die beiden sind seit 2010 verheiratet. Also seit 4 Jahren.
Hier sieht man die beiden Männer an ihrem Hochzeits-Tag:



Sein Mann hat jetzt über die Krankheit von Herrn Westerwelle gesprochen.
Er sagt:Es ist eine schwere Zeit.
Aber es geht Guido "den Umständen entsprechend gut". Das heißt: Es geht ihm nicht gut, weil er krank ist. Aber es könnte schlimmer sein.

Guido Westerwelle und sein Mann bedanken sich für die vielen guten Wünsche.
Viele Menschen denken an Herrn Westerwelle. Das tut ihm gut. Es gibt Kraft.