Ärger um Kinder-T-Shirt der Marke Zara

Zara ist eine Firma, die Kleidung verkauft.
Mode für Männer, Frauen und Kinder.
Jetzt gab es Ärger um ein T-Shirt.
So sieht es aus:



Zarah nennt das Kinder-T-Shirt "Sheriff".
Es soll aussehen wie aus dem wilden Westen.
Der Stern soll ein Sheriff-Stern sein.

Viele Menschen waren sehr empört darüber.
Sie finden: Das T-Shirt sieht nicht aus wie ein Sheriff-T-Shirt.
Es sieht aus wie Häftlings-Kleidung.

Im 2. Weltkrieg mussten Juden einen gelben Stern an der Kleidung tragen.
Damit man sie gleich erkennen kann.
Und die Kleidung in den Gefangenen-Lagern hatte Streifen.
Daran fühlen sich viele Menschen erinnert, wenn sie dieses T-Shirt sehen.

Zara verkauft das T-Shirt jetzt nicht mehr.
Bei Twitter schreibt die Firma:
"We honestly apologize, it was inspired by the sheriff’s stars from the Classic Western films and is no longer in our stores."

Übersetzt heißt das:
"Wir bitten um Entschuldigung.
Das Design war inspiriert von klassischen Western-Filmen.
Das Shirt wird nicht mehr in unseren Läden verkauft."

Auch ein anderes Zara-T-Shirt war zuvor schon in der Kritik.
Darauf stand "White is the new black".
Das heißt: Weiß ist das neue Schwarz".
Zara meinte damit die Farben. Und welche Farbe gerade in ist.
Aber in Amerika gibt es gerade Auseinandersetzungen, in denen es um die Hautfarbe geht.
Ein weißer Polizist hat einen schwarzen Jungen erschossen.
Über den Fall wird gerade sehr viel berichtet.
Hier kann man genauer nach-lesen, was passiert ist.
Deshalb fanden manche Menschen: Dieses T-Shirt sollte nicht verkauft werden.
Man kann den Text falsch verstehen.
Sie finden: Zarah fehlt das Fingerspitzen-Gefühl. Das heißt: Die Firma ist nicht vorsichtig genug. Sie haben nicht genug darüber nachgedacht.
Auch dieses T-Shirt gibt es jetzt nicht mehr zu kaufen.