Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Einträge zum Stichwort: Alter

Judi Dench weiß nicht, wie sie ihren Partner nennen soll

Judi Dench ist Schauspielerin.
Sie hat in diesen Filmen mitgespielt:

  • Zimmer mit Aussicht
  • Ein Sommer-Nachts-Traum
  • Victoria und Abdul

Für ihre Arbeit hat Judi Dench viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel einen Oscar.
[Der Oscar ist der bekannteste Film-Preis der Welt.]

Judi Dench ist 82 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Judi Dench ist verliebt.
Sie hat einen Partner.
Er heißt David Mills.
Er ist Umwelt-Schützer.
Die beiden haben sich kennen-gelernt, als Judi Dench ein Eichhörnchen-Gehege eröffnet hat.

Judi Dench ist sehr glücklich in ihrer Beziehung.
Aber sie hat ein Problem.
Sie weiß nicht, wie sie David Mills nennen soll.
Wie soll sie von ihm reden?

Sie mag das Wort 'Partner' nicht.
Sie will es nicht benutzen.
Sie sagt:
"Ich weiß nicht, was das richtige Wort ist, weil ich das Wort 'Partner' einfach nicht mag.
Partner hat etwas mit Tanzen zu tun.
Partner - ein schreckliches Wort."

Judy Dench ist nicht mit David Mills verheiratet.
Sie sagt:
"Er wird mir keinen Antrag machen.
Nein, nein, nein.
Wir reißen uns zusammen und verhalten uns unserem Alter angemessen."

Aber auch 'Freund' oder 'Kerl' findet sie nicht das richtige Wort.
Judi Dench hat noch kein Wort gefunden, dass sie gut findet.

Star-Lexikon

Wer ist Judi Dench?

Judi Dench ist 90 Jahre alt.

Sie ist Schauspielerin.
Sie lebt in Großbritannien.

Judi Dench hat 4 Geschwister.
Ihr Vater hat als Arzt gearbeitet.
Auch an einem Theater.
Dort hat er die Schauspieler und Schauspielerinnen behandelt.
So wusste Judi Dench schon als kleines Kind:
Sie will später auch am Theater arbeiten.
Aber zuerst wollte sie Kostüme fürs Theater machen.
Erst später wusste sie:
Sie will Schauspielerin werden.

Ein Bruder von Judi Dench ist auch Schauspieler.

Zuerst hat Judi Dench als Theater-Schauspielerin gearbeitet.
Dafür hat sie viele Preise bekommen.
Dann hat sie auch in vielen Filmen und Fernseh-Sendungen mitgespielt.

Judi Dench hat in mehreren James-Bond-Filmen mitgespielt.
Sie hat M gespielt.
M ist die Chefin von James Bond.
Außerdem hat sie in diesen Filmen mitgespielt:

  • Shakespeare in Love [übersetzt: Shakespeare verliebt]
  • Der Duft von Lavendel
  • Artemis Fowl

Auch als Film-Schauspielerin hat Judi Dench sehr viele Preise gewonnen.
Sie war 6 mal für den Oscar nominiert.
Der Oscar ist der bekannteste Film-Preis der Welt.
Nominiert heißt:
Jemand ist für den Oscar vorgeschlagen.
Er oder sie kann den Oscar gewonnen.
Einmal hat sie den Oscar auch bekommen.
Und viele andere Film-Preise.

Judi Dench arbeitet schon sehr lange als Schauspielerin.
Trotzdem ist sie immer noch aufgeregt.
Sie hat immer noch Lampen-Fieber.
So nennt man die Aufregung vor einem Auftritt.

Judi Dench glaubt an Gott.
Sie lebt nach den Regeln der Bibel.
Und sie sagt:
Der Glauben ist sehr wichtig in ihrem Leben.

Judi Dench war 30 Jahre lang verheiratet.
Ihr Mann war auch Schauspieler.
Er hieß Michael Williams.
Er ist an Krebs gestorben.
Die beiden haben eine Tochter zusammen.
Sie heißt Finty Williams und ist auch Schauspielerin.


Stefan Mross ist mit seiner Freundin zusammen·gezogen

Stefan Mross macht Volks·musik.
Er singt und spielt Trompete.
Er hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

  • Fang das Licht
  • Heimweh-Melodie
  • Weil du so bist wie du bist

Stefan Mross ist 41 Jahre alt.
So sieht er aus:

Stefan Mross hat eine neue Freundin.
Sie heißt Anna-Carina Woitschack.
Einfachstars hat darüber berichtet.
Hier kann man den Bericht lesen.

Stefan Mross und seine neue Freundin wohnen jetzt zusammen.
Sie ist zu ihm in sein Haus gezogen.

Bis jetzt hat Anna-Carina Woitschack noch nie in einem Haus gewohnt.
Sie hat immer in einem Wohn·wagen gewohnt.
Die Familie von Anna-Carina Woitschack ist eine Puppen·spieler-Familie.
Das heißt: Sie fahren herum und spielen Puppen·theater.

Jetzt wohnt Anna-Carina Woitschack im Haus von Stefan Mross.
Aber sie behält auch ihren Wohn·wagen.
Er steht jetzt vor dem Haus.

Anna-Carina Woitschack sagt:
"Deshalb steht der Caravan bei Stefan vor dem Haus, und wann immer mir danach ist, kann ich mich darin zurück·ziehen."
[Caravan ist ein anderes Wort für Wohn-Wagen.]

Bald fahren Stefan Mross und Anna-Carina Woitschack mit dem Wohn·wagen in Urlaub.
Sie erzählt:
"Dann übernachten wir auch darin, das wird sicher sehr romantisch."

Star-Lexikon

Wer ist Stefan Mross?

Stefan Mross ist 49 Jahre alt.

Er ist Musiker, Schlager-Sänger und Moderator.
Er hat diese Lieder gesungen:

  • Heimweh-Melodie
  • Die Post im Walde
  • Mambo-Fieber

Er hat viele CDs mit seiner Musik aufgenommen.

Stefan Mross spielt Trompete.
Mitt 11 Jahren hat er seine erste Trompete geschenkt bekommen.
Und er moderiert die Sendung "Immer wieder sonntags".

Mit 13 Jahren hat Stefan Mross auf einer Hochzeit Musik gemacht.
Da hat ihn Karl Moik gehört.
Er ist auch Moderator.
Er hat Stefan Mross bekannt gemacht.
Stefan Mross ist dann in der Sendung von Karl Moik aufgetreten.
So war er zum ersten Mal im Fernsehen.

Stefan Mross war zwei-mal verheiratet.
Und er hat sich zwei-mal scheiden lassen.
Er hat eine Tochter.
Jetzt lebt er zusammen mit seiner Freundin.
Sie heißt Anna-Carina Woitschack.
Sie ist auch Sängerin.
Die beiden haben sich bei der Sendung "Immer wieder sonntags" kennen-gelernt.

In einer Fernseh-Sendung hat Stefan Mross eine Curry-Wurst gegessen.
Er wollte die schärfste Curry-Wurst von allen essen.
Danach konnte er die Sendung nicht mehr moderieren.
Er brauchte einen Arzt.

Doris Day hat beim Alter geschummelt

Doris Day ist Schauspielerin.
Sie hat in sehr vielen Filmen mitgespielt.
Zum Beispiel in diesen:

  • Der Mann ihrer Träume
  • Der Mann, der zuviel wusste
  • Ein Pyjama für 2 [Pyjama ist ein anderes Wort für Schlaf-Anzug.]

So sah Doris Day als junge Frau aus:

Hier kann man sehen: So sieht Doris Day heute aus.

Doris Day hatte im April Geburtstag.
Alle dachten: Doris Day wird 93 Jahre alt.
Aber es stimmt nicht.
Doris Day ist 95 Jahre alt geworden.

Doris Day hat ihre Geburts-Urkunde gezeigt.
Auf der Urkunde steht:
Doris Day wurde am 3. April 1922 geboren.

Früher hatte Doris Day gesagt: Sie wurde 1924 geboren.
Sie hat bei ihrem Alter geschummelt.
Sie hat sich 2 Jahre jünger gemacht.

Doris Day sagt:
"Ich habe immer gesagt, dass das Alter nur eine Zahl ist, und ich habe mich um Geburts-Tage nie wirklich geschert.
[Man kann auch sagen: Geburtstage interessieren sie nicht.]
Aber es ist toll, endlich zu wissen, wie alt ich wirklich bin!"

Stefan Mross sagt: "Wenn man jemanden liebt, ist das Alter egal"

Stefan Mross macht Volks-Musik.
Er singt und spielt Trompete.
Er hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

  • Fang das Licht
  • Heimweh-Melodie
  • Weil du so bist wie du bist

Stefan Mross ist 41 Jahre alt.
So sieht er aus:

Stefan Mross hat eine neue Freundin.
Er ist verliebt.
Seine neue Freundin heißt Anna-Carina Woitschack.
Sie ist auch Sängerin.
Sie hat mal bei der Sendung Deutschland sucht den Super-Star [Abkürzung: DSDS] mitgemacht.

Anna-Carina Woitschack ist viel jünger als Stefan Mross.
Sie ist 24 Jahre alt.
Stefan Mross ist 41 Jahre alt.
Also ist Anna-Carina Woitschack 17 Jahre jünger als ihr Freund.

Stefan Mross und Anna-Carina Woitschak finden: Das ist kein Problem.
Stefan Mross sagt:
"Wenn man jemanden liebt, ist das Alter egal."

Anna-Carina Woitschack sagt:
"Stefan ist genauso verrückt wie ich.
Es passt alles zwischen uns, auch das Alter."

Bald wollen die beiden zusammen-ziehen.

Stefan Mross wünscht sich:
"Am schönsten wäre es, wenn Anna für immer zu mir nach Traunstein kommt."

Star-Lexikon

Wer ist Stefan Mross?

Stefan Mross ist 49 Jahre alt.

Er ist Musiker, Schlager-Sänger und Moderator.
Er hat diese Lieder gesungen:

  • Heimweh-Melodie
  • Die Post im Walde
  • Mambo-Fieber

Er hat viele CDs mit seiner Musik aufgenommen.

Stefan Mross spielt Trompete.
Mitt 11 Jahren hat er seine erste Trompete geschenkt bekommen.
Und er moderiert die Sendung "Immer wieder sonntags".

Mit 13 Jahren hat Stefan Mross auf einer Hochzeit Musik gemacht.
Da hat ihn Karl Moik gehört.
Er ist auch Moderator.
Er hat Stefan Mross bekannt gemacht.
Stefan Mross ist dann in der Sendung von Karl Moik aufgetreten.
So war er zum ersten Mal im Fernsehen.

Stefan Mross war zwei-mal verheiratet.
Und er hat sich zwei-mal scheiden lassen.
Er hat eine Tochter.
Jetzt lebt er zusammen mit seiner Freundin.
Sie heißt Anna-Carina Woitschack.
Sie ist auch Sängerin.
Die beiden haben sich bei der Sendung "Immer wieder sonntags" kennen-gelernt.

In einer Fernseh-Sendung hat Stefan Mross eine Curry-Wurst gegessen.
Er wollte die schärfste Curry-Wurst von allen essen.
Danach konnte er die Sendung nicht mehr moderieren.
Er brauchte einen Arzt.

Harald Schmidt wird gerne älter

Harald Schmidt ist Fernseh-Moderator.
Er ist 59 Jahre alt.
So sieht er aus:



Im nächsten Jahr wird Harald Schmidt 60 Jahre alt.
Er findet es gut.
Er freut sich darauf.
Er sagt:
"Ich find's toll!
Ich kann das Alter nur empfehlen.
Der ganze Stress, wenn man 30 ist, der ist vorbei, es wird mit jedem Tag besser."

Aber Harald Schmidt macht keine große Party.
Er sagt:
"Ich genieße Partys bei anderen, aber selbst fehlt mir die Begabung, so etwas Großes auf die Beine zu stellen."
Damit meint er: Er kann es nicht gut.

Star-Lexikon

Wer ist Harald Schmidt?

Harald Schmidt ist 67 Jahre alt.

Er ist Moderator.
Das heißt:
Er hat Fernseh-Sendungen gemacht.
Zum Beispiel diese:

  • Die Harald Schmidt Show
  • Schmidt und Pocher
  • Harald Schmidt

Diese Fernseh-Sendungen hat Harald Schmidt von 1995 bis 2014 gemacht.
Es waren Talk-Shows.
Das heißt übersetzt: Gesprächs-Sendung.
Vor allem hat Harald Schmidt selbst geredet.
Aber er hat sich auch Gäste eingeladen.

Seine Sendungen kamen immer spät in der Nacht.
Das nennt man Late Night Show.
Late Night ist Englisch.
Es heißt übersetzt: spät in der Nacht.

Vor seinen Fernseh-Sendungen hat Harald Schmidt Theater gespielt.
Und er hat Radio-Sendungen gemacht.

Harald Schmidt hat mehrere Bücher geschrieben.
Und Texte für Zeitungen und Zeitschriften.
Außerdem hat er in verschiedenen Filmen und Fernseh-Serien mit-gespielt.

Für seine Arbeit hat Harald Schmidt viele Preise bekommen.
Zum Beispiel den Deutschen Fernseh-Preis.
Und die Goldene Kamera.

Harald Schmidt ist Hypochonder.
Das heißt:
Er glaubt oft, krank zu sein.
Aber er ist gar nicht krank.

Harald Schmidt hat eine Partnerin.
Sie heißt Ellen Hantzsch.
Er hat 4Kinder.
2 Söhne und 2 Töchter.

Papst Franziskus verrät: So bleibe ich im Alter fit

Papst Franziskus hat bald Geburtstag.
Am 17. Dezember wird er 80 Jahre alt.
Er fühlt sich immer noch fit.



Papst Franziskus hat ein Interview gegeben.
Er hat verraten: So bleibt er fit.
Er sagt:
"Ich bete: Das hilft mir sehr.
Außerdem schlafe ich gut."

Star-Lexikon

Wer war Papst Franziskus?

Papst Franziskus lächelt. Er trägt einen weißen Talar und eine goldene Kette mit einem Kreuz um den Hals.

Papst Franziskus

Papst Franziskus war der letzte Papst.
Das heißt:
Er war der Chef der katholischen Kirche.
Er wurde im Jahr 2013 zum Papst gewählt.
Insgesamt war er 13 Jahre lang Papst.
Vor ihm war Benedikt der 16. Papst.

Vor 2013 hat Franziskus auch schon für die katholische Kirche gearbeitet.
Er war Priester.
Ein Priester ist ein Pfarrer in der katholischen Kirche.

Papst Franziskus wurde in Buenos Aires geboren.
[Buenos Aires ist die Haupt·stadt von Argentinien.]

Papst Franziskus spricht viele verschiedene Sprachen:

  • Italienisch
  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Portugiesisch
  • Latein
  • Alt-Griechisch

Papst Franziskus machte viele Reisen.
Er sprach mit Menschen auf der ganzen Welt über Gott.
Und er setzte sich für mehr Frieden in der Welt ein.
Er feiert Gottes·dienste mit Christen in der ganzen Welt.

Papst Franziskus lebte sehr beischeiden.
Das heißt:
Er brauchte nicht viel Geld zum Leben.
Zum Beispiel:
Er ging viele Wege zu Fuß.
Und er fuhr ein gebrauchtes Auto.

Papst Franziskus hat viele Bücher über seinen Glauben geschrieben.

Als Kind hatte Papst Franziskus einen anderen Berufs·wunsch.
Er wollte nicht Papst werden.
Er wollte Metzger werden.

Am 21. April 2025 ist Papst Franziskus gestorben.
Er wurde 88 Jahre alt.

Colin Firth findet es gut, älter zu werden

Colin Firth ist Schauspieler.
Er ist 55 Jahre alt.
Er hat zum Beispiel in diesen Filmen mitgespielt:

  • Stolz und Vorurteil
  • Shakespeare in love [Shakespeare ist verliebt]
  • Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück
  • Ich. Darf. Nicht. Schlafen.

So sieht Colin Firth aus:

Colin Firth sagt: Er merkt, dass er älter wird.
Er erzählt:
"Als ich jung war, war ich nach einem Arbeits-Tag so aufgeladen, dass ich noch um die Häuser ziehen musste.
[Um die Häuser ziehen bedeutet: Unterwegs sein.]
Da ging ich sogar noch tanzen.
Aber jetzt fahre ich sofort nach Hause und ziehe meine Pantoffeln an."

Trotzdem findet Colin Firth es gut, älter zu werden.
Er findet: Seine Arbeit wird dadurch interessanter.
Er sagt:
"Mit meinen jetzigen Rollen kann ich mein eigenes Leben reflektieren.
[Reflektieren bedeutet: Darüber nachdenken.]
Das sind Männer mittleren Alters, die mit ihren Problemen nicht klar-kommen und sich aufgeben.
Und dann sehen sie, dass es noch eine Chance gibt."

Isabella Rossellini findet: Alte Menschen haben in unserer Gesellschaft Nachteile

Isabella Rossellini ist eine italienische Schauspielerin.
Sie ist 64 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Isabella Rossellini

Isabella Rossellini, Bild: Von Georges Biard, CC BY-SA 3.0

Lange fanden viele Menschen: Isabella Rossellini gehört zu den schönsten Frauen der Welt.
Sie hat lange als Model gearbeitet.
Sie hat zum Beispiel Werbung für Make up [Make up ist ein anderes Wort für Schminke.] gemacht.

Jetzt ist Isabella Rosselini 64 Jahren alt.
Sie glaubt: Sie könnte noch als Model arbeiten.
Aber sie bekommt keine Aufträge mehr.
Sie glaubt: Keine Firma will Werbung mit einer Frau in ihrem Alter machen.

Isabella Rossellini sagt:
"Reife Frauen waren in Mode und Werbung nicht vertreten, so wurde ich einfach ausgetauscht.
Ich fühlte mich sehr erniedrigt.
Ich denke, es gibt eine Art Alters-Rassismus."

Alters-Rassismus bedeutet:
Alte Menschen haben Nachteile in der Gesellschaft.
Sie werden benachteiligt, weil sie alt sind.

Andrea Berg will nicht noch mal 20 Jahre alt sein

Andrea Berg ist Schlager-Sängerin.
Sie ist 50 Jahre alt.
So sieht sie aus:



Andrea Berg findet es gut, 50 Jahre alt zu sein.
Sie will nicht noch mal 20 Jahre alt sein.
Sie sagt:
"Ich möchte nicht noch-mals 20 sein.
All die Liebeskrisen, die Scheidung, die Unsicherheiten - ich bin froh, dass das alles hinter mir liegt.“

Und Andrea Berg findet: In ihrem Alter kann man machen, was man will.
Sie sagt: "Wenn ich Lust habe, werde ich auch mit 70 noch Mini-Röcke tragen.
Das lasse ich mir von niemandem verbieten."

Star-Lexikon

Wer ist Andrea Berg?

Andrea Berg ist 59 Jahre alt.

Sie ist Schlager-Sängerin.
Sie hat diese Lieder gesungen:

  • Du hast mich 1000 mal belogen
  • Ich liebe das Leben
  • Schenk mir einen Stern

Andrea Berg ist ein Künstler-Name.
Das heißt: Sie benutzt ihn nur als Sängerin.
Ihr echter Name ist Andrea Ferber.

Früher war das Singen nur ein Hobby für Andrea Berg.
Sie hat vor allem im Karneval gesungen.
Dann hat der Chef von einer Musik-Firma ihre Stimme auf einer Kassette gehört.
Und er hat sofort eine CD mit ihr aufgenommen.
So wurde sie bekannt.

Andrea Bergs Musik ist sehr erfolgreich.
Sie hat viele Fans.
Und sehr viele Menschen kaufen ihre CDs.

Für ihre Musik hat Andrea Berg viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den ECHO, den Bambi und die Krone der Volks-Musik.

Andrea Berg ist auch Geschäfts-Frau.
Sie hat ein eigenes Ferien-Dorf.
Dort gibt es 15 Ferien-Häuser.
Man kann sie mieten.
Das Dorf heißt "Dörfle".
Es ist in Kleinaspach.
Das ist eine kleine Stadt in Baden-Württemberg.

Andrea Berg ist verheiratet.
Ihr Mann heißt Ulrich Ferber.
Zusammen haben sie eine Tochter.
Sie heißt Lena-Maria Ferber.

Peter Maffay findet den Alters-Unterschied zu seiner neuen Freundin nicht wichtig

Peter Maffay ist neu verliebt.
Er lässt sich von seiner Frau scheiden.
Und er hat eine neue Freundin.
Einfachstars hat darüber berichtet.



Peter Maffay ist 66 Jahre alt.
Seine neue Freundin Hendrikje Balsmeyer ist 28 Jahre alt.
Sie haben 38 Jahre Alters-Unterschied.
Peter Maffay findet: Das ist nicht wichtig.
Er sagt: "Es steht in keinem Buch geschrieben, dass es so nicht geht."

Er sagt auch: Vielleicht wird er noch mal heiraten.
Es wäre seine 5. Ehe.
Vielleicht will er mit Hendrikje Balsmeyer auch Kinder haben.

Peter Maffay erzählt:
"Es ist nur das Gefühl von Liebe da – und wie will man das abschalten.
Auf all die Konventionen werden wir keine Rücksicht nehmen.
Wir werden künftig in jedem Fall zusammen-leben."

 

Star-Lexikon

Wer ist Peter Maffay?

Peter Maffay ist 75 Jahre alt.

Er ist Sänger.
Er wurde in Rumänien geboren.
Mit 14 Jahren kam er zusammen mit seinen Eltern nach Deutschland.

Peter Maffay ist ein Künstler·name.
Das heißt:
Er benutzt ihn nur als Musiker.
Im echten Leben heißt er Peter Alexander Makkay.

Peter Maffay singt auf Deutsch.
Er gehört zu den erfolg·reichsten deutschen Sängern.
Er hatte 19 Nummer-1-Alben.
[Ein Album ist eine CD oder eine Schallplatte.]
Mit seiner Musik hat er viele Preise gewonnen.

Peter Maffay hat als Kind Geige gelernt.
Von seinem ersten eigenen Geld kauft er sich eine Gitarre.
Nach einem Ferien·job auf der Baustelle.

Mit 19 Jahren gründet Peter Maffay seine erste eigene Band.
Ein Jahr später wird er bekannt.
Seitdem hat er seit vielen Jahren Erfolg.
Er hat viele CDs aufgenommen.
Er gibt viele Konzerte.
Und er hat viele Fans.

Am Anfang seiner Karriere hat Peter Maffay Country·musik gemacht.
Später hat sich seine Musik verändert.
Jetzt macht er seit vielen Jahren Rock·musik.

Peter Maffay steht jetzt seit mehr als 50 Jahren auf der Bühne.
Er hat bis jetzt 50 Millionen CDs verkauft.
Seine Tourneen hatten zum Teil über 700 Tausend Besucher*innen.
[Tournee ist ein anderes Wort für Konzert·reise.]

Peter Maffay hat den Drachen Tabaluga erfunden.
Er erzählt das Märchen vom kleinen Drachen Tabaluga.
Er singt Lieder über diesen Drachen.
Es sind Lieder für Kinder.

Peter Maffay hat auch in verschiedenen Filmen mit·gespielt.
Zum Beispiel im Film Der Joker.
Oder bei der Bully-Parade.

Peter Maffay findet:
Im Radio wird zu wenig Rock·musik gespielt.
Darum hat er 1998 einen Radio·sender für Rock·musik gegründet.
Zusammen mit der Band Scorpions, Marius Müller-Westernhagen und Klaus Lage.
Der Radio·sender heißt Rockland Radio.

2009 hat Peter Maffay ein Buch über sein Leben geschrieben.
Es heißt Auf dem Weg zu mir.
Peter Maffay hat es zusammen mit einer Journalistin geschrieben.
[Eine Journalistin schreibt Texte für Zeitungen und Zeitschriften.]
2013 hat er noch ein Buch geschrieben.
Es heißt:
Der 9. Ton. Gedanken eines Getriebenen.

Peter Maffay spricht 7 verschiedene Sprachen:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Ungarisch
  • Rumänisch 
  • Russisch

Peter Maffay setzt sich für den Frieden ein.
Und für den Umwelt·schutz.
Er setzt sich für Kinder·rechte ein.
Und er macht sich stark gegen Rassismus.
[Rassismus bedeutet:
Menschen werden benachteiligt.
Zum Beispiel, weil sie aus einem anderen Land kommen.]

2000 hat Peter Maffay die Peter-Maffay-Stiftung gegründet.
Dafür wurde er geehrt.
Er hat zweimal das Bundes·verdienst·kreuz bekommen.
[Das Bundes·verdienst·kreuz ist ein wichtiger Orden.]

Peter Maffay hat fast. sein ganzes Leben lang geraucht.
Fast 80 Zigaretten an einem Tag.
Einmal dachte ein Arzt:
Peter Maffay hat Lungen·krebs.
Das war falsch.
Aber Peter Maffay hat sofort mit dem Rauchen aufgehört.

Peter Maffay war vier·mal verheiratet.
Und er hat sich vier·mal scheiden lassen.
Jetzt ist er zum fünften Mal verheiratet.
Seine Frau heißt Hendrikje Makkay.

Peter Maffay hat 3 Kinder.
Einen Sohn und 2 Töchter.