In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars Fremd·wörter.

Foto von Lukas S auf Unsplash

Heute: Was ist ein CSD?

CSD ist die Abkürzung für Christopher Street Day.
Das spricht man so aus: Kristoffer Striet Dey.
Also übersetzt: Tag der Christopher Straße.

Was war los in der Christopher Street?

Die Christopher Street ist eine Straße in New York.
Dort gab es eine Kneipe für queere Menschen.
Also für Schwule, Lesben, trans* Menschen und inter* Menschen.
Und für viele andere.
Die Kneipe hieß Stonewall Inn.
Übersetzt heißt das: Gasthof Stein·mauer.
Aber:
Diese Kneipe wurde oft von der Polizei durch·sucht.
Die Besucher*innen der Bar wurden dabei von der Polizei belästigt.
Irgend·wann haben sie sich dagegen gewehrt.
Es gab einen Auf·stand gegen die Polizei.
Mit Straßen·schlachten.
Das war der erste Kampf queerer Menschen für ihre Rechte.

Das ist in der Christopher Street passiert.
Im Juni und Juli 1969.
Daran soll bis heute erinnert werden.
Darum gibt es die CSD Demonstrationen.

Was passiert bei einem CSD?

Der Christopher Street Day ist ein Straßen·umzug.
Man kann auch Parade oder Demonstrations·zug dazu sagen.
Einen CSD gibt es in vielen Städten auf der Welt.
Queere Menschen gehen an diesem Tag auf die Straße.
Sie setzen sich für ihre Rechte ein.
Und sie feiern.

In Deutschland gibt es in sehr vielen Städten CSDs.
In großen und in kleinen Städten.
Auf dieser Internet·seite findet man alle Termine.

Aber auch in vielen anderen Ländern der Welt gibt es CSDs.
Dort wird der CSD auch Pride Parade genannt.
Das spricht man so aus: Preid Pe·reyd.
Übersetzt heißt es: stolze Parade.

Bei einem CSD gibt es:

• Menschen mit Protest·schildern
• Wagen mit Musik und tanzenden Menschen
• politische Reden
• Flaggen mit Regen·bogen

Brauchen wir heute noch CSDs?

Manche Menschen sagen:
Heute braucht man keinen CSD mehr.
Schwule und lesbische Paare dürfen heiraten.
Es gibt schon Gleich·berechtigung.
Queere Menschen müssen nicht mehr kämpfen.

Aber das stimmt nicht.
Queere Menschen können an vielen Orten der Welt nicht frei und offen leben.
In manchen Ländern sind sie von der Todes·strafe bedroht.
Sie erleben Gewalt und Ausgrenzung.
Auch in Deutschland gibt es viel Gewalt gegen queere Menschen.
Und Gelder für Beratung und Unterstützung queerer Menschen werden von der deutschen Regierung gestrichen.
Das bedeutet:
Queere Menschen müssen weiter für ihre Rechte kämpfen.
Darum sind CSDs heute immer noch genauso wichtig wie vor 60 Jahren.

Image by Mircea Iancu from Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Max Schnotale ist Taxi·fahrer in München.
Er ist schwul.
Er sagt:
"Bei mir ist jeder willkommen – bevor er überhaupt einsteigt."

Max Schnotale war bei einem CSD.
Also bei einer Straßen·parade von queeren Menschen.
Nach dem CSD ist er mit dem Taxi nach Hause gefahren.
Das war kein gutes Erlebnis für ihn.
Max Schnotale beschreibt es so:
"Nach·dem dann der Blick in den Rück·spiegel kam, wurde das Gespräch auf ein Minimalstes reduziert und Freundlichkeit stand nicht mehr an erster Stelle.
Und es wurden mir sehr, sehr komische abwertende Blicke durch den Rück·spiegel zu·geworfen."

Maxi Taxi

Das will Max in seinem eigenen Taxi anders machen.
Er sagt:
Sein Taxi soll ein Safe Space sein.

Was bedeutet das?

Safe Space ist Englisch.
So spricht man es aus: Seyf Speys.
Übersetzt heißt es: Sicherer Ort.

Max Schnotale erklärt es so:
"Ein Safe Space beginnt nicht erst im Gespräch – er beginnt mit der Haltung.
Mit dem Blick.
Mit dem Gefühl, gemeint und geschützt zu sein."

Unter dieser Telefon·nummer kann man das Taxi von Max Schnotale bestellen:  
01 71 17 30 287
Oder auf dieser Internet·seite: https://xn--maxitaxi-mnchen-8vb.de/ 

Außerdem macht Max Schnotale Workshops und Flyer für andere Taxi·fahrer*innen.
So erklärt er ihnen:
Wie kann man offen und respekt·voll mit queeren Fahr·gästen umgehen?

In diesem Video erzählt Max Schnotale von seiner Idee und seinen Erfahrungen.

A

Die No Angeld sind eine deutsche Band.
Die Band wurde durch die Sendung Pop·stars gefunden.
Die Band gibt es seit dem Jahr 2000.
Aber sie haben nicht die ganze Zeit über zusammen Musik gemacht.
Seit 2021 treten sie wieder zusammen auf.

No Angels spricht man so aus: No Eynschls.
Übersetzt heißt das: Keine Engel.

Die No Angels

Von Foto: Stefan Brending, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de, CC BY-SA 3.0 de

Im Mai wollten die No Angels Konzerte in verschiedenen Städten geben.
Aber die Konzerte mussten abgesagt werden.

Sandy Mölling ist eine der Sängerinnen der Band.
Und Ärzt*innen haben ihr empfohlen:
Sie muss eine Pause machen.

Jetzt hat die Band gute Nachrichten.
Sie schreiben bei Instagram:
"Es kann losgeeeeehn.
Leute, wir sind so ready.
[Ready ist das englische Wort für bereit.]
Und die schönste News:
Sandy geht's besser."

Sandy Mölling schreibt:
"Danke für eure Genesungs·wünsche, für eure guten Gedanken und für eurer Verständnis.
Das ist nicht selbst·verständlich.
Ja, wir wissen, das Leben spielt anders als man denkt, und genauso war es im letzten Monat.
Mir geht es inzwischen besser.
Ich mache mich nächste Woche Freitag auf den Weg nach Deutschland.
Wir freuen uns sehr auf die beste Community der Welt.
Wir haben euch sehr vermisst."

Community ist das englische Wort für Gemeinschaft.
Hier sind damit die Fans der No Angels gemeint.

Das bedeutet:
Die No Angels Konzerte im Juni und Juli finden statt.

Die Band schreibt dazu:
"Die Vor·freude steigt.
Wir haben Bock auf Sommer, Bühne, Festivals, laute Stimmen, Gänse·haut, euch wieder·sehen und gemeinsam komplett eskalieren.
Wir sehen uns da draußen."

Eskalieren ist ein anderes Wort für aus·rasten.

In Schweden gibt es sehr, sehr viele Inseln:
267 Tausend 570 Inseln.
So viele Inseln gibt es in keinem anderen Land auf der Welt. 

Schweden hat eine Verlosung gemacht.
Sie haben 5 Inseln verlost.
Der Gewinner oder die Gewinner*in ist dann für ein Jahr für die Insel zuständig.
Außerdem gewinnt die Person eine Reise zu der Insel.

2.242 Menschen haben bei der Verlosung mit·gemacht.
Sie kommen aus 100 verschiedenen Ländern.

Die 5 Gewinner*innen kommen aus diesen Ländern:

• Kanada
• USA
• den Nieder·landen 
• Schweiz
• Deutschland

Die deutsche Gewinnerin heißt Miriam Wiskemann.
Sie ist Studentin und kommt aus Halle.
Sie ist jetzt für ein Jahr für die Insel Marsten zuständig.
Die Insel liegt vor der Süd·west·küste von Schweden.

Die Insel Marsten in Schweden

Die Insel Marsten ist sehr klein.
180 Meter lang und  50 Meter breit.
Auf der Insel gibt es nur Steine.
Keine Pflanzen.
Viele Vögel bauen ihre Nester auf der Insel.

Miriam Wiskemann hat jetzt keine besonderen Aufgaben auf ihrer Insel.
Ende August oder Anfang September will sie zu ihrer Insel reisen.
Zusammen mit einer Freundin.

Miriam Wiskemann sagt:
Sie liebt die Ruhe und die Natur in Schweden.
Sie will dort ihre Abschluss·arbeit für die Uni schreiben.

Indonesien ist ein Land in Asien.
Es besteht aus sehr vielen Inseln.
Es sind 17 Tausend 508 Inseln.

Bis jetzt ist Jakarta die Haupt·stadt von Indonesien.
Aber das soll sich bald ändern.
Indonesien soll eine neue Haupt·stadt bekommen.

Bis jetzt gibt es die neue Haupt·stadt noch nicht.
Sie soll komplett neu gebaut werden.
Mitten im Dschungel.
[Statt Dschungel kann man auch Ur·wald sagen.]

Die Bäume im Dschungel werden gefällt.
Bis 2045 soll die neue Haupt·stadt fertig gebaut werden.

Dschungel in Indonesien

Von Sergiobaffoni - Eigenes Werk, CC BY 3.0

Der Präsident von Indonesien heißt Prabowo Subianto.
Er ist der Chef der Politik in Indonesien.
Er findet die neue Haupt·stadt gut.
Er findet:
Sie hat eine gute Lage.

Außerdem findet er gut:
In der neuen Haupt·stadt gibt es keine Überflutungen, Erd·beben, Tsunamis und Vulkan·ausbrüche.
[Ein Tsunami ist eine sehr große und starke Wasser·welle.]

Warum soll die Haupt·stadt nicht mehr Jakarta sein?
Die Stadt versinkt immer mehr im Meer.
Irgend·wann wird sie ganz unter Wasser stehen.
Und es gibt dort viele Erd·beben.
Und es leben sehr, sehr viele Menschen in Jakarta.
Die Stadt ist sehr überfüllt.

Die neue Haupt·stadt wird Nusantara heißen.
Sie ist im Osten von Indonesien.

Eigentlich sollte die neue Haupt·stadt bis 2024 fertig gebaut sein.
Aber es gab Probleme auf der Groß·baustelle.
Und es wurden Gelder für den Bau gestrichen.
Darum dauert die Bau·zeit viel länger.

2045 wird das Land Indonesien 100 Jahre alt.
Dann soll die neue Haupt·stadt fertig sein.

Sienna Miller ist Schauspielerin.
Sie ist 44 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Sienna Miller

Von Martin Kraft - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

Sienna Miller hat ein Baby bekommen.
Das Baby ist ihr drittes Kind.
Es ist ein Mädchen.
Bis jetzt weiß man noch nicht:
Wie wird das Baby heißen?

Sienna Miller ist 44 Jahre alt.
In diesem Alter werden nur noch wenige Frauen schwanger.
Sienna Miller sagt aber:
Für sie ist es die richtige Zeit.
Sie erzählt:
"Die Leute haben viel darüber zu sagen, wenn man als Frau in den Vierzigern ein Baby bekommt, aber ich könnte es kaum mehr befür·worten.
Ich bin sehr glücklich."

Dua Lipa ist Sängerin.
Sie ist 30 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Dua Lipa

Von Harald Krichel - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Die Firma Samsung macht Elektro·geräte.
Jetzt haben sie einen neuen Fernseher gemacht.
Auf den Karton des Fernsehers haben sie Werbung gedruckt.
Werbung mit dem Gesicht von Dua Lipa.

Dua Lipa sagt:
Sie wusste nichts davon.
Die Firma hat sie nicht um Erlaubnis gefragt.
Und die Firma hat kein Geld dafür bezahlt.

Zuerst hat Dua Lipa die Firma Samsung angeschrieben.
Sie hat gesagt:
Die Firma soll ihr Foto nicht weiter benutzen.
Aber die Firma hat nicht darauf reagiert.
Darum hat Dua Lipa die Firma Samsung jetzt verklagt.
Sie fordert 15 Millionen Dollar Schadens·ersatz.
Umgerechnet sind das etwa 13,5 Millionen Euro.

Jetzt muss ein Gericht entscheiden:
Muss die Firma eine Strafe zahlen?
Und wie hoch wird die Strafe sein?

Star-Lexikon

Wer ist Dua Lipa?

Dua Lipa

Von Harald Krichel - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Dua Lipa ist 30 Jahre alt.

Dua Lipa ist Sängerin.
Sie macht Pop·musik.

Dua Lipa wurde in London geboren.
Und sie lebt auch heute noch dort.
Ihre Eltern kommen aus Albanien und dem Kosovo.
1992 gab es in diesem Gebiet Krieg.
Darum sind Dua Lipas Eltern nach Groß·britannien geflohen.

Dua Lipa hat 3 Staatsbügerschaften:

• die britische
• die albanische 
• die kosovarische 

Das bedeutet:
Sie ist Bürgerin von allen 3 Ländern.

Der Name Dua bedeutet übersetzt Liebe.
Dua Lipas Oma hat den Namen für sie ausgesucht.
Als Kind mochte Dua Lipa ihren Namen nicht.
Sie fand ihn zu auffällig.

Dua Lipa hat eine Ausbildung an einer Schauspiel·schule gemacht.
Dann hat sie angefangen, als Model zu arbeiten.

2012 hat Dua Lipa zum ersten Mal eigene Musik aufgenommen.
Sie hat ihre Musik an Platten·firmen verschickt.
So hat sie einen Platten·vertrag bekommen.

Dua Lipa wurde schnell erfolgreich.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.
Sie hat mit anderen bekannten Musiker*innen zusammen·gearbeitet.
So wurde sie schnell noch bekannter.

Für ihre Musik hat Dua Lipa drei·mal den Grammy gewonnen.
Das ist einer der bekanntesten Musik·preise der Welt.

Dua Lipa ist verlobt.
Ihr Verlobter heißt Callum Turner.
Er ist Schauspieler.
Die beiden sins seit Anfang 2024 verlobt.

Dua Lipa interessiert sich für Politik.
Sie hat sich zum Beispiel gegen die Wahl von Donald Trump eingesetzt.
Oder gegen den Brexit.
Also gegen den Austritt von Groß·britannien aus Europa.
Und sie sammelt Geld für die Unterstützung der Ukraine im Krieg.

Dua Lipa macht sich für Frauen·rechte stark.
Sie fordert gleiche Rechte für Frauen und Mädchen auf der ganzen Welt.

2016 hat Dua Lipa eine Stiftung gegründet.
Zusammen mit ihrem Vater.
Die Stiftung unterstützt Menschen im Kosovo.
Sie baut zum Beispiel Kinder·gärten oder veranstaltet ein Festival.

Menowin Fröhlich hat "Deutschland sucht den Super·star" 2026 gewonnen.

Menowin Fröhlich

RTL

Menowin Fröhlich war schon zwei·mal Kandidat bei DSDS.
Das war in den Jahren 2005 und 2010.

2005 wurde Menowin Fröhlich während der Dreh·arbeiten verhaftet.
Darum konnte er nicht weiter mit·machen.
2010 hat er den 2. Platz gewonnen.

2026 wollte seine Tochter bei DSDS mitmachen.
Menowin Fröhlich hat seine Tochter zum Casting begleitet.
Seine Tochter ist nicht weiter·gekommen.
Aber Dieter Bohlen fand:
Menowin Fröhlich soll noch einmal vor·singen.
Und jetzt hat er die Show gewonnen.

Menowin Fröhlich sagt darüber:
"Ich war da in erster Linie als Vater.
Dass sich daraus so etwas entwickelt, war nicht geplant.
Aber manchmal entstehen die wichtigsten Dinge im Leben genau dann, wenn man sie nicht kontrolliert."

56 Prozent der Zuschauer*innen haben für Menowin Fröhlich gestimmt.
Also etwas mehr als die Hälfte der Zuschauer*innen.

Für seinen Sieg bekommt Menowin Fröhlich 100 Tausend Euro.
Und einen Platten·vertrag.
Das bedeutet:
Er kann seine eigene Musik auf CD aufnehmen.

Menowin Fröhlich hat mit dem Lied "Mercy On Me" gewonnen.
So spricht man den Titel aus: Mör·ßie on me.
Übersetzt heißt es: Hab Gnade mit mir.
Hier kann man das Lied hören:

Heidi Klum ist Model und Moderatorin.
Sie ist 52 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Heidi Klum

Von Toglenn - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Heidi Klum hatte einen Unfall.
Sie hat einen Werbe·film gedreht.
In der spanischen Stadt Barcelona.
Bei den Dreh·arbeiten ist sie mit dem Fuß umgeknickt.
Dabei hat sie sich verletzt.
Sie hat einen Muskel·faser·riss.
Das bedeutet:
Die Muskeln sind gerissen.

Heidi Klum musste nicht im Kranken·haus bleiben.
Sie hat einen Stütz·verband und Krücken bekommen.
Danach konnte sie wieder gehen.

Star-Lexikon

Wer ist Heidi Klum?

Heidi Klum

Von Mingle Media TV - https://www.flickr.com/photos/minglemediatv/13976751304, CC BY 2.0

Heidi Klum ist 52 Jahre alt.

Sie hat lange als Model gearbeitet.
Und sie macht die Fernseh·sendung "Germany's Next Top·model".

1992 hat Heidi Klum bei einem Model·wettbewerb mit·gemacht.
So ist sie bekannt geworden.
Sie war auf den Titel·seiten von vielen Zeitungen.

Heidi Klum wurde in Bergisch Gladbach geboren.
Aber jetzt lebt sie mit ihren Kindern in den USA.

In den USA macht sie eine Fernseh·show.
Die Show heißt "Project Runway".
Das spricht man so aus: Pro·dschegd Rann·wey.
Übersetzt heißt das: Projekt Lauf·steg.
In der Sendung können Mode·designer*innen mit·machen.
[Mode·designer*innen entwerfen Kleidung.
Das heißt: Sie entscheiden, wie die Mode aus·sehen soll.]
Eine Jury stimmt ab.
Der beste Mode·designer oder die beste Mode·designer*in gewinnt die Show.

In Deutschland macht Heidi Klum die Sendung "Germany's Next Topmodel".
In der Sendung werden neue Models gesucht.
Heidi Klum bringt ihnen bei: Was muss man als Model können?
Die Sendung gibt es seit 2006.

Heidi Klum hat Werbung für viele Marken gemacht.

Heidi Klum hat 4 Kinder.
Ein Kind von ihrem Ex-Freund Flavio Briatore.
Und 3 Kinder von ihrem Ex-Mann Seal.
Ihre Kinder heißen:

• Leni Olumi Samuel
• Henry Günther Ademola Dashtu Samuel
• Johan Riley Fyodor Taiwo Samuel
• Lou Sulola Samuel

Eine Rose wurde nach Heidi Klum benannt.
Sie heißt jetzt Heidi-Klum-Rose.
Hier kann man die Rose sehen.

Im August 2019 hat Heidi Klum geheiratet.
Ihr Mann heißt Tom Kaulitz.
Seit der Hochzeit heißt sie Heidi Kaulitz.
Aber als Star benutzt sie weiter den Namen Heidi Klum.

Heidi Klum hat ihren Brüsten Namen gegeben.
Sie nennt sie Hans und Franz.

Heidi Klum hat ihre Beine versichert.
Für 2 Millionen Euro.
Das bedeutet:
Wenn sie sich an den Beinen verletzt, bekommt sie das Geld von einer Versicherung.
Aber:
Ihr linkes Bein ist 200 Tausend Euro weniger wert als das rechte.
Weil Heidi Klum eine Narbe am linken Knie hat.

In Bonn gibt es bald eine Versteigerung.
Am nächsten Dienstag, den 12. Mai 2026.
Die Versteigerung beginnt um 8.30 Uhr.

Es ist eine Versteigerung von Fund·sachen.
Das bedeutet:
Irgendwer hat die Sachen in Bonn verloren.
Sie wurden ins Fund·büro gebracht.
Aber dort wurden sie nicht abgeholt.
Darum werden sie jetzt verkauft.

Versteigert werden zum Beispiel:

• 600 Fahrräder
• Elektro·geräte
• Schirme
• Kleidung
• Brillen
• Taschen
• Rucksäcke
• Schmuck
• und viele andere Dinge

Foto von Daniel Salcius auf Unsplash

Wie funktioniert die Versteigerung?

Ein Fahrrad wird versteigert.
Das bedeutet:
Alle können das Fahrrad ansehen.
Dann sagen sie:
So viel würde ich für das Fahrrad bezahlen.
Eine Person bietet am meisten Geld dafür.
Diese Person bekommt das Fahrrad dann.

Aber Achtung:
Alle Sachen müssen mit Bar·geld bezahlt werden.
Man kann nicht mit Karte bezahlen.

Wo findet die Versteigerung statt?

Die Fund·sachen werden im Stadt·haus versteigert.
Im Versteigerungs·saal.
Die Adresse ist: Berliner Platz 2.
Dann muss man den Aufzug nehmen.
Einen Aufzug der Aufzugs·gruppe 2 zum Park·deck 1.