In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was bedeutet Komorebi?

Foto von Erik van Dijk auf Unsplash

Komorebi ist ein japanisches Wort.
So spricht man es aus: koh-moh-reh-bi.
So wird das Wort in japanischen Schrift·zeichen geschrieben: 木漏れ日.

Im Deutschen kann man Komorebi nicht mit einem einzelnen Wort übersetzen.
Es bedeutet: Licht·strahlen, die durch Blätter fallen.
Das Wort ist romantisch.
Es beschreibt die Schönheit der Natur.

Foto von Nick Fewings auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Roald Dahl war Schriftsteller.
Er hat viele bekannte Bücher geschrieben.
Vor allem Kinder·bücher.

Roald Dahl lebte von 1916 bis 1990.
Er wurde
So sah er aus:

Von Hans van Dijk für Anefo - Derived from Nationaal Archief, CC BY-SA 3.0

Roald Dahl hat viele sehr bekannte Bücher geschrieben.
Zum Beispiel diese:

• James und der Riesen·pfirsich
• Charlie und die Schokoladen·fabrik
• Matilda
• Hexen hexen

Einige Texte in den Büchern von Roald Dahl werden jetzt verändert.
Mehr als 100 Text·stellen in seinen Büchern.
Oft wurden Beschreibungen von Menschen verändert.
Zum Beispiel stand vorher in einem seiner Bücher:
Ein Junge ist fett.
Das Wort fett wurde gestrichen.
Jetzt steht im Buch nur noch:
Der Junge ist enorm.

Oder:
Vorher stand in einem seiner Bücher:
Frauen kreischen und Männer weiss werden im Gesicht.
Jetzt steht im Buch:
Überall im Esszimmer fingen die Menschen an zu schreien.

Auch in anderen Büchern wurden die Texte schon verändert.
Zum Beispiel in Astrid Lindgrens Buch Pippi Lang·strumpf.
Oder in Otfried Preusslers Buch Kleiner Hexe.

Im Moment streiten sich viele Menschen um diese Änderungen.
Manche finden die Veränderungen gut.
Sie finden:
Die alten Texte passen heute nicht mehr in die Zeit.
Weil Sprache sich verändert.
Andere Leser*innen finden:
Die Texte sollten nicht verändert werden.
Sie sollten so bleiben, wie sie sind.

Einmal im Jahr wird das Wort des Jahres gewählt.
Von der Gesellschaft für deutsche Sprache.
Dieses Wort war in dem Jahr wichtig.
Es wurde zum Beispiel oft in den Nachrichten benutzt.

2022 ist Zeiten·wende das Wort des Jahres.

Bild von Artem_Apukhtin auf Pixabay

Was bedeutet Zeiten·wende?

Olaf Scholz hat das Wort benutzt.
In einer wichtigen politischen Rede.
In der Rede ging es um den Krieg Russlands gegen die Ukraine.
In dieser Rede hat Olaf Scholz gesagt:
"Der russische Überfall auf die Ukraine markiert eine Zeiten·wende."

Damit meint er:
Dieser Krieg verändert alles.
In Europa war sehr lange Zeit Frieden.
Seit 77 Jahren.
Jetzt muss die Politik in Europa über ganz neue Fragen nach·denken.
Zum Beispiel:

• Wie viele Waffen liefern die Länder in Europa an die Ukraine?
• Kauft Europa noch Öl aus Russland?
• Was kann Europa tun, damit es keinen 3. Welt·krieg gibt?

Über diese Fragen mussten die Länder in Europa lange nicht mehr nachdenken.
Jetzt schon.
Darum ist es eine Zeiten·wende.
Und darum ist Zeiten·wende das Wort des Jahrs 2022.

Star-Lexikon

Wer ist Olaf Scholz?

Olaf Scholz

Von Steffen Prößdorf, CC BY-SA 4.0

Olaf Scholz ist 66 Jahre alt.

Er ist Politiker.
Er gehört zur Partei SPD.
Er ist der deutsche Bundes·kanzler.
Das bedeutet:
Er ist Chef der Politik in Deutschland.

Olaf Scholz ist seit 2021 Bundes·kanzler.
Vorher war er schon Stellvertreter der Bundeskanzlerin Angela Merkel.
 Und er war Finanz·minister der letzten deutschen Regierung.

Olaf Scholz hat 2 jüngere Brüder.
Er wurde in Osnabrück geboren.
Aber er wuchs in Hamburg auf.
Dort war er von 2011 bis 2018 Bürger·meister.

Olaf Scholz wurde schon als Schüler Mitglied der SPD.
Das war im Jahr 1975.

Nach der Schule hat Olaf Scholz Jura studiert.
Er hat als Anwalt gearbeitet.
Er ist Fach·mann für Arbeits·recht.

Olaf Scholz ist verheiratet.
Seit 1998.
Seine Frau heißt Britta Ernst.
Sie ist auch Politikerin.
Und sie ist auch in der SPD.
Die beiden haben keine Kinder.

Olaf Scholz macht gerne Sport.
2 oder 3 Mal pro Woche.
Er geht joggen, rudern und wandern.
Und er fährt gerne Fahr·rad.

Olaf Scholz sagt über sich selbst:
"Ich mache Politik, weil ich es kann, weil es mir Spaß macht und weil ich dazu beitragen möchte, dass die Welt gerechter und friedlicher wird."

Immer einmal im Jahr wird das Jugend·wort des Jahres gesucht.
Der Verlag Langenscheidt sucht das Wort.
Jetzt wurde das Jugend·wort des Jahres 2022 gewählt.

Das Jugend·wort des Jahres 2022 ist: Smash.

Was bedeutet Smash hier?

Smash heißt übersetzt: zu·greifen, etwas nehmen.
Der Begriff kommt aus dem Spiel Smash or Pass.
Der Name des Spiels heißt: Greif zu oder lass es sein.
Das Wort smash bedeutet hier:
Mit jemandem etwas anfangen.
Jemanden ab·schleppen.
Oder auch: mit jemandem Sex haben.

Der Smash kann aber auch die Person sein.
Also die Person, mit der man ein Date oder Sex haben will.

Bild von Ortrun Lenz auf Pixabay

Wer hat das Jugend·wort des Jahres gewählt?

Der Langenscheidt Verlag hat 10 Wörter vor·geschlagen.
Und alle Menschen konnten im Internet ihr liebstes Jugend·wort wählen.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was bedeutet YOLO?

Bild von Karina Nielsen auf Pixabay

YOLO ist eine Abkürzung.
Das Wort steht für den Satz You only live once.
So spricht man den Satz aus: Ju onli liff wons.
Und so spricht man das Wort aus: jo-lo.

YOLO bedeutet:
Man lebt nur einmal.
Damit ist gemeint:
Man soll das Leben voll auskosten.
Man kann auch sagen:
Man soll das Leben feiern und genießen.
Man soll auch mal etwas wagen.
Man soll mutig sein.
Manchmal auch etwas Unvernünftiges machen.
Das ist dann eine YOLO-Aktion.

YOLO war im Jahr 2012 das Jugend·wort des Jahres.

Bild von Rebeca auf Pixabay

Dieses Fremdwort hat sich eine Leserin von Einfachstars gewünscht.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Ottifant?

Ein Ottifant ist ein gezeichneter Elefant.
Otto Waalkes zeichnet die Ottifanten.
So sieht ein Ottifant aus:

2 Ottifanten-Figuren

Von Gerd Fahrenhorst - Eigenes Werk, CC-BY 4.0

Otto Waalkes ist Schauspieler und Komiker.
Das heißt:
Er erzählt Witze.
Im Fernsehen.
In Kino·filmen.
Und auf der Bühne.

Otto Waalkes hat die Ottifanten erfunden.
Er hat sie schon als Schüler gezeichnet.

Otto Waalkes

Von Flominator - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

In Deutschland gibt es den Duden.
Im Duden stehen deutsche Wörter.
So kann man nach·schauen:
Wie schreibt man ein bestimmtes Wort?
Und was bedeutet es?

AB sofort steht auch das Wort Ottifant im Duden.
Bis jetzt findet man das Wort nur auf der Internet·seite von Duden.
Vielleicht kommt er auch in das nächste gedruckte Duden Wörter·buch.
Aber das steht noch nicht fest.
Denn bis jetzt ist noch nicht klar:
Wann wird der nächste Duden gemacht und gedruckt?

Otto Waalkes freut sich darüber.
Er schreibt im Internet:
"Staaark - mein Ottifant steht jetzt im Duden!"

Diese Erklärung zum Ottifanten steht im Duden:
Ottifant, der.
Von dem deutschen Komiker Otto Waalkes gestaltete Figur eines Elefanten, der menschliche Eigenschaften aufweist.
Kunst·wort, zum Vornamen Otto und "Elefant" gebildet.

Star-Lexikon

Wer ist Otto Waalkes?

Otto Waalkes

Von uploaded by -jha- (Original: The weaver) - Original description page was here., CC BY-SA 3.0

Otto Waalkes ist 76 Jahre alt.

Er ist Komiker.
Das heißt: Er macht Witze auf der Bühne.
Und er macht Witze in Filmen.

Zum Beispiel in diesen Filmen:

• Otto, der Film
• Otto, der Liebes-Film
• 7 Zwerge - Männer allein im Wald

Otto ist auch Zeichner.
Er hat die Ottifanten gezeichnet.
Ottifanten sind Elefanten.
Ihr Gesicht sieht so ähnlich aus wie das von Otto.

Mit vollem Namen heißt er Otto Waalkes.
Aber sein Künstler-Name ist nur Otto.

Otto steht schon sehr lange auf der Bühne.
Schon mit 11 Jahren hat er damit angefangen.
Da hat er bei einem Gesangs-Wettbewerb mit-gemacht.

Für seine Arbeit hat Otto viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel den Echo, die Goldene Kamera und den Bambi.

Otto kommt aus Ost-Friesland.
Ost-Friesland ist ein Teil von Deutschland.
Es gehört zu Niedersachsen.

Otto lebt in Hamburg.
Er war zwei-mal verheiratet.
Jetzt ist er Single.
Er hat einen Sohn.

Otto ist Fußball-Fan.
Er ist Fan der Mannschaft Kickers Emden.
Er unterstützt die Mannschaft auch mit Geld.

Otto hat seine eigene Brief-Marke.
Auf der Brief-Marke ist ein Ottifant zu sehen.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was bedeutet 'auf meinen Nacken'?

Bild von moerschy auf Pixabay

Beim Bezahlen kann man sagen:
"Das geht auf meinen Nacken."
Das bedeutet dann:
Auf meine Kosten.
Ich bezahle das.
Man kann so andere einladen.

Zum Beispiel:
2 Freund*innen waren zusammen Bier trinken.
Eine der beiden sagt dann zur anderen:
"Das geht auf meinen Nacken."
Das bedeutet dann:
Sie bezahlt das Bier für beide.
Sie lädt ihre Freundin ein.

Bild von Tom auf Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Heute:
Was bedeutet FOMO?

Bild von Sam Williams auf Pixabay

FOMO ist eine Abkürzung.
Die Abkürzung steht für Fear of missing out.
Das ist Englisch.
So spricht man es aus:
Fier of missing aut.
Übersetzt heißt das:
Die Angst, etwas zu verpassen.

Es bedeutet:
Eine Person will überall dabei sein.
Die Person denkt:
Vielleicht passiert an einem anderen Ort gerade etwas Spannendes.
Das will ich nicht verpassen.

Zum Beispiel:
Eine Frau kommt von der Arbeit.
Sie ist erschöpft.
Eigentlich würde die Frau gerne einen ruhigen Abend verbringen.
Vielleicht mit einem Buch auf der Couch.
Aber sie weiß:
Ihre Freund*innen treffen sich in einer Bar.
Die Frau geht trotzdem zu dem Treffen in der Bar.
Auch wenn sie müde ist.
Auch wenn sie eigentlich lieber zu Hause bleiben würde.
Weil sie Angst hat:
Die anderen haben einen tollen Abend.
Und sie ist nicht dabei.
Sie verpasst den Spaß.
Darum bleibt sie nicht alleine zu Hause.

Durch Instagram und Facebook kann FOMO stärker werden.
Denn:
Viele Menschen teilen Fotos und Videos von sich bei Instagram und Facebook.
Auf den Fotos erleben die Menschen immer etwas Besonderes.
Dann hat man selbst vielleicht die Sorge:
Vielleicht erlebe ich selbst nicht genug.

Bild von ktphotography auf Pixabay

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Immer einmal im Jahr wird das Jugendwort des Jahres gesucht.
Gerade läuft die Wahl zum Jugendwort des Jahres 2022.
Der Verlag Langenscheidt sucht das Wort.

Diese 10 Wörter stehen in diesem Jahr zur Auswahl:

Gommemode 
Das Wort bedeutet unendlich stark oder unbesiegbar.

SIUUUU
Das ist ein Ausruf.
Man benutzt ihn, wenn etwas sehr Gutes oder Cooles passiert.

Smash
Smash heißt übersetzt: zu·greifen, etwas nehmen.
Der Begriff kommt aus dem Spiel Smash or Pass.
Der Name des Spiels heißt: Greif zu oder lass es sein.
Das Wort smash bedeutet hier:
Mit jemandem etwas anfangen.

Wild oder wyld 
Das Wort bedeutet heftig oder krass.

Digga/Diggah
Das Wort bedeutet Kumpel oder Freund*in.

Macher
Das ist jemand, der oder die Dinge tut ohne zu zögern.

Boden·los 
Boden·los ist ein anderes Wort für schlecht oder mies.

Slay 
Slay heißt übersetzt: Ich bin erschlagen.
Oder: Ich bin sehr beeindruckt.
Damit ist gemeint:
Jemand sieht sehr selbstbewusst aus.
Oder jemand hat etwas ganz Außergewöhnliches erreicht.

Sus
Das Wort bedeutet suspekt oder verdächtig.
Suspekt bedeutet:
Etwas kommt mir komisch vor.

Bre oder Bro
Das Wort bedeutet Bruder, Kumpel oder Freund*in.

Bild von Ortrun Lenz auf Pixabay

Alle Menschen können jetzt für ihr liebstes Jugend·wort abstimmen.
Auf der Internet·seite des Langenscheidt Verlags.
Hier kann man abstimmen.

Die Wahl läuft noch bis zum 20. September 2022.

Beyoncé ist 40 Jahre alt.
Sie ist Sängerin.
So sieht sie aus:

Beyoncé

Von Beyonce_Dreamgirls.jpg: S Pakhrin from DC, USAderivative work: Truu (talk) - Beyonce_Dreamgirls.jpg, CC BY 2.0

Beyoncé hat eine neue CD gemacht.
Die CD heißt Renaissance.
Renaissance heißt übersetzt Wieder·geburt.

Auf Beyoncés neuer CD ist auch das Lied Heated [übersetzt: erhitzt].
Über dieses Lied gab es jetzt Streit.

Beyoncé benutzt in dem Lied das englische Wort spaz.
In der Alltags·sprache bedeutet das Wort:

• die Kontrolle verlieren
• ungeschickt handeln 
• sich seltsam verhalten

Aber Selbstvertreter*innen von Menschen mit Behinderung haben sich gewehrt.
Sie sagen:
Das Wort ist behinderten·feindlich.
Übersetzt bedeutet es spastisch.
Das Wort wird oft als Schimpf·wort benutzt.

Beyoncé wusste das nicht.
Sie hat sich dafür entschuldigt.
Sie sagt:
"Das Wort, das nicht absichtlich in einer verletzenden Weise verwendet wurde, wird ersetzt werden."

Danach hat Beyoncé den Lied·text geändert.
Das Wort kommt in dem Lied jetzt nicht mehr vor.

Star-Lexikon

Wer ist Beyoncé?

Beyoncé

Von Raph_PH - BeyonceSpurs010623 (6 of 118), CC BY 2.0

Beyoncé ist 43 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Beyoncé ist ihr Vor·name und ihr Künstler·name.
Ihr voller Name ist Beyoncé Giselle Knowles-Carter.

In den Jahren 1997 bis 2005 hat Beyoncé in der Band Destiny’s Child gesungen.
Seit 2003 macht sie auch alleine Musik.
Sie gehört zu den erfolg·reichsten Künstlerinnen der Welt.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.

Für ihre Musik hat sie viele Preise gewonnen.
Sie hat 20 mal den Preis Grammy gewonnen.

2017 hat der Musiker 2017 Carlos Santana in einem Interview gesagt:
Beyoncé sieht gut aus.
Sie sieht aus wie ein Model.
Aber sie kann nicht singen.
Die Fans von Beyoncé waren sauer.
Sie finden: Das stimmt nicht.
Sie haben viel im Internet darüber geschrieben.

Beyoncé entwirft auch Mode.
Sie hat eine eigene Mode·marke.
Zusammen mit ihrer Muter.
Die Mode·marke heißt House of Deréon.
Das ist Englisch.
Übersetzt heißt es: Das Haus von Deren.
So spricht man es aus: Haus of Di-ri-on.

Deréon war der Nach·name von Beyoncés Oma.
Sie war Näherin.
Darum will Beyoncé mit ihrer Mode·marke an sie erinnern.

Beyoncé findet Tier·schutz wichtig.
Darum ist sie in der Tier·schutz·gruppe PETA.
Sie findet: Niemand soll Pelz·jacken tragen.
Dann werden keine Tiere mehr wegen Pelzen getötet.

Beyoncé hat das Beyoncé Cosmetology Center gegründet.
Übersetzt heißt das: Beyoncé Kosmetik Zentrum.
In diesem Zentrum können Männer und Frauen Kosmetik·trainings·kurse machen.
Das Angebot ist für Menschen, die Drogen genommen haben.
Oder für Menschen, die zu viel Alkohol getrunken haben.
Es soll ihnen helfen, ein neues Leben anzufangen.
Beyoncé hat das Zentrum im Jahr 2010 eröffnet.

Beyoncé ist verheiratet.
Ihr Mann ist Musiker.
Er heißt Jay-Z.
Zusammen haben die beiden 3 Kinder.