Franz von Bayern ist ein Herzog.
Ein Herzog ist ein Adeliger.
So ähnlich wie ein Fürst oder König.

In Deutschland gibt es heute keine König*innen mehr.
Aber früher waren die Familien·mitglieder von Franz von Bayern König*innen von Bayern.

Franz von Bayern ist 89 Jahre alt.
So sieht er aus:

Franz von Bayern

Von Amrei-Marie - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Diese Woche hat Franz von Bayern sein Buch vorgestellt.
Er hat seine Lebensgeschichte aufgeschrieben.
Sein Buch heißt: Zuschauer in der ersten Reihe.

Bei der Buch·vorstellung hat Franz von Bayern vor Menschen gesprochen.
Und er hat zum ersten Mal gesagt:
Er ist schwul.
Er hat einen Partner.
Sein Partner heißt Thomas Greinwald.
Die beiden sind seit 43 Jahren zusammen.

Früher in seinem Leben wollte Franz von Bayern nicht über seine Sexualität sprechen.
Er wurde im Jahr 1933 geboren.
Zu der Zeit war Homosexualität verboten.
Männer·paare durften ihre Liebe damals nicht offen zeigen.
Sie kamen dafür ins Gefängnis.

Das war in Deutschland noch sehr lange so.
Bis zum Jahr 1994.
In diesem Jahr war Franz von Bayern schon 61 Jahre alt.
Und er war schon 14 Jahre lang mit seinem Partner zusammen.
In dieser langen Zeit mussten sie ihre Liebe verstecken.

Franz von Bayern sagt:
Erst in den letzten Jahren ist der Druck weniger geworden.
Jetzt will er kein Theater mehr spielen.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was bedeutet homo·sexuell?

Foto von Stanley Dai auf Unsplash

Homos ist griechisch.
Übersetzt heißt es: gleich.

Darum bedeutet Homo·sexualität:
Jemand liebt eine Person mit dem·selben Geschlecht. 

Also zum Beispiel:
Ein Mann verliebt sich in Männer.
Er hat Sex mit Männern.
Nicht mit Frauen.
Er ist schwul.

Oder:
Eine Frau verliebt sich in Frauen.
Sie hat Sex mit Frauen.
Nicht mit Männern.
Sie ist lesbisch.

Das Gegenteil von homo·sexuell ist hetero·sexuell.
Das Wort wird hier erklärt.

Foto von Christian Lue auf Unsplash

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was ist passing?

Foto von Gayatri Malhotra auf Unsplash

Es gibt Menschen mit verschiedenen Geschlechtern.
Männer.
Frauen.
trans* Personen.
Nicht-binäre Personen.
inter Personen.

Alle diese Wörter hat Einfachstars schon erklärt.
Klicke einfach auf den Link.
Dann kommst Du zur Erklärung. 

Passing ist ein englisches Wort.
to pass heißt übersetzt: bestehen oder durch·kommen.

Zum Beispiel:
Eine trans* Person wurde mit männlichen Körper·merkmalen geboren.
Als erwachsener Mensch bedeutet das zum Beispiel:
Die Personen hat einen breiten Brust·korb.
Einen Bart.
Und viele Körper·haare. 

Aber die Person fühlt:
Ich bin eine Frau.
Ich will als Frau leben.

Für viele Menschen bedeutet das dann auch:
Ich will auf der Straße als Frau erkannt werden.

Die Person entscheidet dann vielleicht:
Ich rasiere meinen Bart ab.
Ich lasse meine Haare lang wachsen.
Und ich benutze Make up.
Dadurch sieht die Person weiblich aus.
So wie sie sich auch fühlt.

Die Person wird jetzt auf der Straße nicht mehr für einen Mann gehalten.
Sie wird als Frau erkannt.
Dann sagt man:
Ihr Passung ist gut.

Von Kimrydick - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Aber:
Nicht allen trans* Menschen ist passing wichtig.
Manche trans* Personen sagen auch:
Ich bin kein Mann.
Und ich will auch nicht aussehen wir ein Mann.
Ich bin keine Frau.
Und ich will auch nicht aussehen wie eine Frau.
Ich bin trans*.
Ich will aussehen wie eine trans* Person.
Passing ist nicht wichtig für mich.

Foto von Tim Mossholder auf Unsplash

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Heute ist Tag der trans* Sichtbarkeit.
Es ist ein internationaler Welt·tag.
Das bedeutet:
Er wird in vielen Ländern der Welt gefeiert.
Auf Englisch heißt er: trans* day of visibility.
So spricht man das aus: trans dey off wisi-billi-ti.

Foto von Ehimetalor Akhere Unuabona auf Unsplash

Was bedeutet trans*?

Ein Mensch wird geboren.
Gleich nach der Geburt sagen Ärzte und Ärztinnen:
"Es ist ein Junge!"
Oder:
"Es ist ein Mädchen!"
So bestimmen sie das Geschlecht vom Baby.

Oft stimmt das.
Aber die Ärzte und Ärztinnen irren sich manchmal.
Und der Mensch hat ein anderes Geschlecht.
Oder er hat mehrere Geschlechter.

Diese Menschen nennen sich trans*.
Sie bestimmen selbst über ihr Geschlecht.

Trans* kann bedeuten:
Die Person hat eine Vulva.
Die Person hat Brüste.
Aber die Person fühlt sich als Mann.
Er will als Mann leben.
Er denkt wie ein Mann.
Und er will als Mann angesprochen werden.

Oder es kann bedeuten:
Die Person hat einen Penis.
Die Person hat vielleicht einen Bart.
Und die Person hat eine tiefe Stimme.
Aber die Person fühlt sich als Frau.
Sie will als Frau leben.
Sie denkt wie eine Frau.
Und sie will als Frau angesprochen werden.

Oder es kann bedeuten:
Eine Person sagt von sich selbst:
Ich bin kein Mann und keine Frau.
Ich bin trans*.

Jede trans Person entscheidet für sich selbst:
Was bedeutet trans* für mich und mein Leben?
Niemand sonst kann es entscheiden.

Foto von Ehimetalor Akhere Unuabona auf

Warum gibt es diesen Tag?

Viele Menschen denken auch 2023:
Trans* Personen gehören nicht dazu.
Sie diskriminieren trans* Personen.
Oft haben trans* Personen nicht dieselben Chancen im Alltag.
Sie werden Ziel von Gewalt und Hass.

Darum ist die Sichtbarkeit von trans* Menschen besonders wichtig.
Er feiert trans* Menschen.
Und ihren Kampf für Selbst·bestimmung.

Den Tag der trans* Sichtbarkeit gibt es seit 2009.
Also seit 15 Jahren.
Die Aktivist*in Rachel Crandall-Crocker hat ihn erfunden.
Damit mehr Menschen von den Forderungen und Wünschen von trans* Personen erfahren.

Foto von Ehimetalor Akhere Unuabona auf Unsplash

Außerdem sind heute nicht diese Welt·tage:

• Tag der Wachs·mal·stifte in den USA
• Internationaler Tag des Donaldismus
  [Donaldismus beschäftigt sich mit der Welt von Donald Duck.]
• Internationaler Umarme-einen-Mediävist-Tag [Eine Mediävist*in beschäftigt sich mit dem Mittel·alter.]
• Tag der Daten·sicherung
• Tag der Kartoffel in den USA
• Tag des Eiffel·turms
• Tag des Bunsen·brenners

In Deutschland gab es viele Jahre lang Regeln zum Thema Blut·spenden.
Diese Regeln stehen im Gesetz.
In diesen Regeln stand lange:
Schwule Männer dürfen kein Blut spenden.
Die Sorge war damals:
Schwule Männer haben öfter Krankheiten als hetero·sexuelle Menschen.
Sie haben zum Beispiel öfter die Krankheit AIDS.
Aber das stimmt nicht.
Schwule Männer wurden durch dieses Gesetz ausgegrenzt und benachteiligt.
Man kann also auch sagen:
Dieses Gesetz war diskriminierend.

Dann wurde das Gesetz ein bisschen verändert.
Schwule Männer durften Blut spenden.
Aber nur, wenn sie vor der Spende 4 Monate lang keinen Sex hatten.
Für hetero·sexuelle Männer galt diese Regel nicht.

Foto von Nguyễn Hiệp auf Unsplash

Jetzt hat die deutsche Regierung beschlossen:
Das Gesetz muss geändert werden.
Schwule Männer dürfen vom Gesetz nicht benachteiligt werden.
Sie haben dieselben Rechte beim Blut·spenden wie alle anderen Menschen.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort austauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfern und Prüferinnen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars ab jetzt Fremd·wörter und Fach·begriffe.

Was ist gender·queer?

Foto von Mapbox auf Unsplash

Gender ist das englische Wort für Geschlecht.
Es bedeutet also:
Bin ich ein Mann oder eine Frau?
Oder habe ich ein anderes Geschlecht?

Gender·queer bedeutet:
Die Person weiß:
Es gibt mehr als nur 2 Geschlechter.
Geschlecht kann sich verändern.
Die Person fühlt sich nicht als Mann oder Frau.
Das Geschlechts·gefühl der Person verändert sich.
Vielleicht fühlt sich eine Person an manchen Tagen eher weiblich.
Und an anderen Tagen eher männlich.

Man kann dazu auch sagen:
Geschlecht ist fluide.
Es ist nicht fest·gelegt.
Das Gefühl zum eigenen Geschlecht kann sich im Laufe des Lebens verändern.

Foto von Mapbox auf Unsplash

Möchtest Du Dir auch ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In Sydney findet gerade die WorldPride statt.
[Sydney ist die Haupt·stadt von Australien.]
Die WorldPride ist ein großes Fest.
Und eine Demonstration.
Quere Menschen gehen für ihre Rechte auf die Straße.

So spricht man das Wort aus: Wörld Preid.

World ist das englische Wort fü Welt.
Und Pride heißt übersetzt Stolz.

Die WorldPride findet immer einmal im Jahr statt.
Dieses Jahr in Sydney in Australien.

In diesem Jahr gibt es bei der WorldPride eine besondere Moden·schau.
Eine Moden·schau für Hunde.
Sie heißt Doggywood-Parade.
Dog ist das englische Wort für Hund.

Foto von FLOUFFY auf Unsplash

Die Hunde konnten zu 3 verschiedenen Themen antreten:

• Eleganza Extravaganza [übersetzt: Besondere Eleganz]
• Reach For The Stars [übersetzt: Greif nach den Sternen] und 
• The Gold Dogie [übersetzt: Goldenes Hündchen]

Eine Jury hat die Sieger*innen ausgesucht.

Die WorldPride in Sydney dauert 17 Tage lang.
In dieser Zeit gibt es mehr als 300 verschiedene Veranstaltungen.

Rebel Wilson ist Schauspielerin.
Sie ist 42 Jahre alt.
So sieht sie aus:

Rebel Wilson

Von MTV International - Rebel Wilson Talks The Cats Movie, The Hustle & More Pitch Perfect | MTV Movies, CC BY 3.0

Rebel Wilson hat sich verlobt.
Das bedeutet:
Sie will bald heiraten.
Sie hat ihrer Partnerin Ramona Agruma einen Heiratsantrag gemacht.
Im Internet schreiben die beiden:
"Wir haben Ja gesagt."

View this post on Instagram

A post shared by Rebel Wilson (@rebelwilson)

Rebel Wilson hat ihrer Freundin den Heiratsantrag bei Disney Land gemacht.
Sie schreibt:
"Es war eine magische Überraschung."

Im Juni 2022 hat Rebel Wilson sich geoutet.
Sie hat gesagt:
Sie verliebt sich in Frauen.
Nicht in Männer.
Sie sagt:
"Ich dachte, ich würde einen Disney-Prinzen suchen ... aber vielleicht brauchte ich all die Zeit eine Disney-Prinzessin."

Jakub Jankto ist Profi·fußballer.
Er kommt aus Tschechien.
Er spielt für die Mannschaft Sparta Prague.
Und für die tschechische National·mannschaft.

Jakub Jankto ist 27 Jahre alt.
So sieht er aus:

Jakub Jankto

By Tadeáš Bednarz - Own work, CC BY-SA 4.0

Vor 3 Tagen hat Jakub Jankto sich geoutet.

Outing bedeutet:
Jakub Jankto hat in einem Interview gesagt:
Ich bin schwul.

So spricht man das Wort aus: au - ting.

Bis jetzt hat sich noch nie ein aktiver Profi·fußballer geoutet.

Aktiver Profi·fußballer bedeutet:
Der Spieler spielt in einer Profi·fußball·manschaft.
Er verdient mit Fußball sein Geld.

Warum ist das bis jetzt noch nie passiert?

Andere Profifußballer hatten Angst davor.
Sie dachten:
Vielleicht kann ich dann kein Geld mehr mit Werbung verdienen.
Und vielleicht werde ich ausgegrenzt und habe Probleme.
Zum Beispiel:
Vielleicht wollen die anderen Spieler in der Mannschaft nicht mehr in derselben Umkleide·kabine sein wie ich.

Jakub Jankto sagt in einem Video über sein Outing:
"Ich will ohne Ängste, ohne Vor·urteile, ohne Gewalt, aber mit Liebe leben.
Ich bin homo·sexuell und möchte mich nicht länger verstecken.
[Homosexuell bedeutet: Er ist schwul.]
Ich möchte mein Leben in Freiheit leben."

Jakub Janktos Mannschaft ist der Sparta Prague.
Die Mannschaft hat das Video von Jakub Jankto im Internet geteilt.
Zusammen mit einem Lied der Band Metallica.
Das Lied heißt: Nothing Else Matters.
Übersetzt heißt das: Das ist alles, was zählt.
Damit wollen sie zeigen:
Sie unterstützen Jakub Jankto.
Sie haben kein Problem mit seinem Outing.

Harald Glööckler ist Mode·designer.
Er ist 57 Jahre alt.
So sieht er aus:

Harald Glööckler

Von © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons), CC BY-SA 4.0

Harald Glööckler hat einen Partner.
Er heißt Dieter Schroth.
Die beiden waren mehr als 35 Jahre zusammen.
Jetzt haben die beiden bekannt·gegeben:
Sie haben sich getrennt.
Sie werden sich scheiden lassen.
Harald Glööckler spricht jetzt über die Gründe für das Ende seiner Ehe.

Harald Glööckler erzählt:
Dieter Schroth und er haben sich vor 35 Jahren in einer Disco kennen·gelernt.
Sie haben sich verliebt.
Die Beziehung dauert jetzt schon sehr lange.
Aber er sagt auch:
An einer Beziehung muss man arbeiten.
Man muss mit·einander sprechen.
Man muss sich zusammen weiter·entwickeln.

Und Harald Glööckler sagt auch:
Sie sind beide sehr unterschiedlich.
Sie brauchen verschiedene Dinge.
Sie haben verschiedene Wünsche und Vorstellungen.
Auch darüber muss man sprechen in einer Beziehung.
Das haben die beiden aber irgendwann nicht mehr gemacht.
Sie haben nicht mehr wie in einer Liebes·beziehung zusammen·gelebt.
Sondern mehr wie in einer Wohn·gemeinschaft.
Das hat sie beide unglücklich gemacht.
Und das wollen sie jetzt nicht mehr.

Die Entscheidung. war für beide nicht leicht.
Harald Glööckler sagt:
"Wir haben fast mein ganzes Leben mit·einander verbracht.
Deshalb habe ich auch ein ganzes Jahr gebraucht, um mich zu entscheiden, die Scheidung ein·zu·reichen."

Star-Lexikon

Wer ist Harald Glööckler?

Harald Glööckler

Von Gregor Tatschl from Österreich - Harald Glööckler (_IMG7304), CC BY-SA 2.0

Harald Glööckler ist 59 Jahre alt.

Er ist Mode-Designer.
Das heißt:
Er entwirft Kleidung.
Er zeichnet und plant, wie die Mode aussehen soll.

Er macht auch Tapeten.
Und Pralinen.

Viele Sachen von Harald Glööckler kann man im Fernsehen kaufen.
Über einen Verkaufs·kanal.

Außerdem hat Harald Glöckler bei verschiedenen Fernseh·sendungen mit·gemacht.
Zum Beispiel bei diesen:

• Let's Dance [übersetzt: Lasst uns tanzen]
• Herr Glööckler zieht um
• Harald Glööckler - Der Prinzessinnen-Macher

Harald Glöckler hat 5 Bücher geschrieben.
In den Büchern geht es um sein Leben.

Harald Glööckler hat ein Marken·zeichen.
Es ist eine Krone.
Oft sieht man dazu den Schrift·zug „POMPÖÖS“.
So heißt seine Firma.

Harald Glööckler hat sein Aussehen sehr verändert.
Er hatte viele Schönheits·operationen.

Harald Glööckler lebt in Berlin.

Die Eltern von Harald Glööckler hatten eine Kneipe.
Seine Mutter ist gestorben, als Harald Glööckler 14 Jahre alt war.
Harald Glööckler sagt:
Sein Vater war Schuld an ihrem Tod.
Er hat seine Mutter eine Treppe herunter·geschubst.
Harald Glööckler hat danach nie mehr mit seinem Vater geredet.
1992 ist sein Vater gestorben.

Harald Glööckler setzt sich für Tier·schutz ein.
Darum arbeitet er für die Tier·schutz·gruppe PETA.
Er findet:
Niemand soll Pelz tragen.
Für Pelz·jacken sollen keine Tiere getötet werden.

Harald Glööckler war lange verheiratet.
35 Jahre lang.
Mit Dieter Schroth.
Aber die beiden haben sich getrennt.
Jetzt ist Harald Glööckler Single.