Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Einträge zum Stichwort: Fremdwörter

Was ist eine Kazoo?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist eine Kazoo?

Eine Kazoo ist ein Instrument.
Den Namen spricht man so aus: Ka·su.

So sieht eine Kazoo aus:

Eine Kazoo kann man leicht spielen.
Man muss dafür keine Noten kennen.
Man singt oder summt einfach in die Kazoo.
Und die Kazoo verändert dann den Klang der eigenen Stimme.
Sie klingt dann so ähnlich wie ein Saxophon.

Kazoos werden aus ganz verschiedenem Material gemacht.
Zum Beispiel aus Plastik, Holz oder Metall.

In diesem Video kann man verschiedene Kazoos hören:


Das Kazoo wurde etwa 1840 erfunden.
Also vor etwa 185 Jahren.
1852 wurde es zum ersten Mal auf einer Messe vorgestellt.
Das Instrument kommt aus den USA.


Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Faktotum?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Faktotum?

Ein Faktotum ist ein Mensch.
Es bedeutet:
Eine Person übernimmt viele verschiedene Aufgaben.
Zum Beispiel:
Die Mann arbeitet in einem Hotel.
Er ist dort der Hausmeister.
Er repariert Dinge.
Er tauscht Glühbirnen aus.
Er mäht den Rasen im Garten.
Er trägt manchmal das Gepäck der Gäste.
Er ist für viele verschiedene Dinge zuständig.

Faktotum bedeutet manchmal auch:
Die Person ist etwas spezial.
Ein bisschen komisch.

Das Wort Faktotum kommt aus dem Lateinischen.
Übersetzt heißt es: Mach alles!

Das Wort Faktotum ist schon alt.
Heute wird es nur noch selten benutzt.
Aber manchmal kommt es in alten Filmen vor.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Kavalier?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Kavalier?

Ein Kavalier ist ein Mensch.
Meistens sind mit "Kavalier" Männer gemeint.
Männer, die sehr höflich sind zu Frauen.
Zum Beispiel:

  • Sie halten der Frau die Tür auf.
  • Sie helfen der Frau in den Mantel.
  • Sie fordern die Frau zum Tanzen auf.
  • Sie schenken der Frau Blumen.

Das Wort Kavalier kommt vom französischen Wort chevalier.
Übersetzt heißt das Reiter oder Ritter.
Man kann also auch sagen:
Ein Kavalier benimmt sich ritterlich.

Aber:
2025 können alle Menschen Kavaliere sein.
Nicht nur Männer.
Sondern Menschen mit jedem Geschlecht.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein AFOL?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein AFOL?

AFOL ist eine Abkürzung.
Die Abkürzung steht für diese englischen Wörter:
Adult
Fan
Of
Lego

Übersetzt heißt das:
Erwachsener Fan von Lego.

Das bedeutet:
Ein AFOL ist eine Person.
Eine erwachsene Person.
Und die Person baut gerne Lego.

In Deutschland wird manchmal auch die Abkürzung ELF benutzt.
Also:
Erwachsener
Lego
Fan

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was bedeutet tuff?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was bedeutet tuff?

Tuff ist ein Wort aus der Umgangs·sprache.
Das bedeutet:
Meistens wird es in der Alltags·sprache benutzt.
Und vor allem jüngere Menschen benutzen das Wort.

Tuff ist ein anderes Wort für cool oder stark.
Man kann zum Beispiel sagen:
"Wie tuff ist bitte diese Jeans?"
Es bedeutet dann:
Die Jeans ist sehr cool.
Sie sieht lässig aus.

So wird das Wort ausgesprochen: taff.

Das Wort gibt es schon lange.
Es kommt aus dem Hip Hop.
Dort tauchte es schon in den 1980er Jahren in den ersten Liedern auf.
Also vor etwa 45 Jahren.
Aber jetzt wird es wieder mehr benutzt.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist muschebubu?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist musche·bubu?

Das Wort musche·bubu kommt aus dem sächsischen Dialekt.
Es bedeutet:
Etwas ist besonders gemütlich und kuschelig.
Zum Beispiel:
Ein ganz bequemer Sessel.
Oder gemütliches Licht.
Zum Beispiel bei Kerzen·schein.

Auf Sächsisch wird das Wort so erklärt:

Musche·bubu isses daheeme, wenn nur ne kleene Funzl an is und's rischdisch dolle gemiedlüsch is.

Übersetzt heißt das:
Gemütlich ist es zu Hause.
Wenn und ein kleines Licht an ist und es richtig doll gemütlich ist.

Warum reden gerade alle über das Wort musche·bubu?

Im Moment läuft die Fernsehserie "Princess Charming".
Eine Frau in der Serie hat das Wort musche·bubu benutzt.
Sehr viele Menschen kannten das Wort nicht.
Darum wird im Internet gerade viel darüber geschrieben.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was sind Steuern?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was sind Steuern?

Die meisten Menschen in Deutschland müssen Steuern zahlen.
Steuern sind Geld.
Dieses Geld müssen Menschen und Firmen an den Staat zahlen.
Der Staat benutzt dieses Geld, um wichtige Dinge zu bezahlen.  

Der Staat, das ist Deutschland. 

Mit Steuern bezahlt der Staat zum Beispiel:  

  • Straßen und Brücken  
  • Schulen und Lehrer*innen  
  • Kranken·häuser  
  • Renten
  • Polizei 
  • Feuerwehr  
  • Kindergärten

Wer muss Steuern zahlen?

  • alle Menschen, die Geld verdienen, zum Beispiel durch Arbeit
  • Firmen, die Geld verdienen
  • Menschen, die Dinge kaufen 

Die Höhe der Steuern ist bei jeder Person unterschiedlich.
Wer mehr verdient, muss auch mehr Steuern bezahlen.

Informationen zum Thema Steuern bekommt man beim Finanz·amt.

Dieser Erklär·test ist entstanden für eine Übersetzung der Kämpgen Stiftung.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist Shrinkflation?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist Shrink·flation?

Das Wort Shrink·flation spricht man so aus:
Schrink·fla·tion.
Das Wort setzt sich aus 2 Teilen zusammen:
Shrink ist das englische Wort für Schrumpfen.
Und Inflation bedeutet:
Das Geld ist weniger wert.

Shrink·flation bedeutet:
Lebens·mittel werden für lange Zeit in der·selben Verpackung verkauft.
Die Kund*innen kennen die Verpackung.
Dann ist plötzlich weniger Inhalt in der Verpackung.
Aber alles sieht noch genauso aus wie vorher.
Der Preis bleibt gleich.
So merken die Kund*innen oft nicht:
Sie bezahlen jetzt mehr für das Lebens·mittel.

Zum Beispiel:
In einer Tüte von Haribo waren für lange Zeit 200 Gramm Gummi·bärchen.
Jetzt sind nur noch 175 Gramm in einer Tüte.
Aber die Tüte sieht noch genauso aus.
Und sie kostet auch noch das·selbe.

Oder:
Ein Stück Margarine von Rama war lange 500 Gramm schwer.
Jetzt ist es nur noch 400 Gramm schwer.
Aber der Preis ist der·selbe geblieben.

Für Kund*innen ist so schwer zu erkennen:
Sie bezahlen jetzt mehr für Lebens·mittel.
Das ist Shrink·flation.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was sind Labubus?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was sind Labubus?

Labubus sind Plüsch·figuren.
Es sind kleine Monster mit einem breiten Mund und vielen Zähnen.
Viele Menschen finden:
Labubus sind süß und gleich·zeitig hässlich.

Labubus kommen aus China.
Aber Menschen auf der ganzen Welt wollen sie haben.
Sie sammeln und tauschen Labubus.
Und sie hängen sie an ihre Taschen und Rucksäcke.

Kasing Lung aus Hongkong in China hat die Labubus erfunden.
Er hat Kinder·bücher geschrieben und gezeichnet.
Die Kinder·bücher heißen: Die Monster.
Die Kinder·bücher gibt es schon seit 10 Jahren.
Die Labubus waren nur Neben·figuren in den Büchern.
Sie wurden damals noch nicht bekannt.
Erst 2019 hat die chinesische Firma Pop Mart Labubus als Plüsch·figuren gemacht.
Und erst die sind dann so bekannt geworden.
Zuerst nur in China und jetzt auf der ganzen Welt.

Das Besondere ist:
Man kauft die Labubus in einer blind box.
Das spricht man so aus: bleind box.
Es bedeutet:
Man weiß vorher nicht:
Welches Labubu ist in der Kiste?

Es gibt Serien von Labubus.
Und viele Sammler*innen wollen die Serien komplett haben.
Manche Labubus sind aber nur selten in den Kisten.
Darum kaufen die Sammler*innen ganz viele Labubus.
Und von vielen Labubus wird nur eine bestimmte Anzahl hergestellt.
Es ist also klar:
Nicht alle Menschen können jedes Labubu bekommen.

Seltene Labubus werden auch im Internet verkauft.
Für viele Tausend Euro.

Auch Stars sammeln Labubus.
Zum Beispiel diese Stars:

  • Rihanna
  • Dua Lipa 
  • David Beckham
  • Kim Kardashian
  • Avi Jakobs

Es gibt viele gefälschte Labubus.
Andere Firmen machen Labubus nach.
Die gefälschten Labubus nennt man Lafufus.
Oft erkennt man echte Labubus an der Menge der Zähne.
Sie haben 9 Zähne.

Am 25. Juli 2025 eröffnet ein erster Laden für Labubus in Deutschland.
Im Einkaufs·zentrum Alexa in Berlin.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Star-Lexikon

Wer ist David Beckham?

David Beckham ist 51 Jahre alt.

Sein voller Name ist David Robert Joseph Beckham.

David Beckham war ein berühmter Fußball·profi.
Er gehört zu den erfolg·reichten Fußballern der Welt.
In den Jahren 1996 bis 2009 hat er für die englische National·mannschaft gespielt.
Im Jahr 2013 hat er mit dem Profi·fußball aufgehört.
Jetzt ist er Mit·besitzer und Präsident des Fußball·vereins Inter Miami CF in den USA.

Als Fußballer hat David Beckham viele Preise gewonnen.
Er war Sportler des Jahres.
Und er hat einen Orden von der Queen bekommen.

David Beckham hat schon als Kind Fußball gespielt.
Zuerst im Park, und dann in einem Fußball·verein.
Seine Eltern haben ihn unter·stützt.
Sie sind zu allen seinen Spielen gekommen.

David Beckham hat viele Fans.
Er hat Fan·clubs in vielen verschiedenen Ländern.

David Beckham interessiert sich für Mode.
Er wechselt oft seine Frisuren.
Und er achtet auf seine Kleidung.
Er will immer gut angezogen sein.
Und er hat viele Tattoos.
Er hat mehr als 20 Tattoos am Körper.

David Beckham hat viele Jahre Werbung für Unter·wäsche gemacht.
Jetzt will er das nicht mehr machen.
Er findet:
Er ist zu alt dafür.

David Beckham ist verheiratet.
Seine Frau ist Victoria Beckham.
Sie war früher Sängerin der Band Spice Girls [übersetzt: Gewürz·mädchen].
Zusammen haben die beiden 4 Kinder:
3 Söhne und eine Tochter.

David und Victoria Beckham leben mit ihren Kindern in den USA.
Sie wohnen in der Stadt Los Angeles.
Tochter Harper ist das jüngste Kind von David und Victoria Beckham.
Sie lebt noch mit ihren Eltern zusammen.
Die 3 Söhne sind schon von zu Hause ausgezogen.

Wer ist Kim Kardashian?

Kim Kardashian mit einem grauen Langarmshirt vor einem Mikrophon. Sie ist stark geschminkt und operiert.

Kim Kardashian

Wikimedia Commons

Kim Kardashian ist 46 Jahre alt.

Sie ist Amerikanerin.
Sie wurde in den USA geboren.
In der Stadt Los Angeles.
Und sie lebt auch heute noch dort.

Kim Kardashian ist ein Fernseh·star.
Sie hat in verschiedenen Fernseh·sendungen mit·gemacht.
Und es gibt eine Fernseh·serie über ihr Leben.
In der Fernseh·serie hat sie zusammen mit ihren Geschwistern mit·gespielt.

Kim Kardashian hat eine eigene Mode·firma.
Die Firma heißt D-A-S-H.
Kim Kardashian verkauft die Mode zusammen mit ihren Schwestern Kourtney und Khloé Kardashian.

Kim Kardashian war drei·mal verheiratet.
Sie hat sich drei·mal scheiden lassen.
Ihr dritter Ex-Mann heißt Kanye West.
Er ist Musiker.
Kim Kardashian und Kanye West haben zusammen 4 Kinder.

Kim Kardashian ist mit Paris Hilton befreundet.
Die beiden kennen sich schon seit ihrer Kindheit.
Sie haben lange eine Fernseh·sendung zusammen gemacht.

2025 hat Kim Kardashian einen Abschluss als Anwältin gemacht.
Dafür hat sie 6 Jahre lang studiert.
Sie findet:
So kann sie den Menschen besser helfen.

Wer ist Dua Lipa?

Dua Lipa ist 31 Jahre alt.

Dua Lipa ist Sängerin.
Sie macht Pop·musik.

Dua Lipa wurde in London geboren.
Und sie lebt auch heute noch dort.
Ihre Eltern kommen aus Albanien und dem Kosovo.
1992 gab es in diesem Gebiet Krieg.
Darum sind Dua Lipas Eltern nach Groß·britannien geflohen.

Dua Lipa hat 3 Staatsbügerschaften:

  • die britische
  • die albanische 
  • die kosovarische 

Das bedeutet:
Sie ist Bürgerin von allen 3 Ländern.

Der Name Dua bedeutet übersetzt Liebe.
Dua Lipas Oma hat den Namen für sie ausgesucht.
Als Kind mochte Dua Lipa ihren Namen nicht.
Sie fand ihn zu auffällig.

Dua Lipa hat eine Ausbildung an einer Schauspiel·schule gemacht.
Dann hat sie angefangen, als Model zu arbeiten.

2012 hat Dua Lipa zum ersten Mal eigene Musik aufgenommen.
Sie hat ihre Musik an Platten·firmen verschickt.
So hat sie einen Platten·vertrag bekommen.

Dua Lipa wurde schnell erfolgreich.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.
Sie hat mit anderen bekannten Musiker*innen zusammen·gearbeitet.
So wurde sie schnell noch bekannter.

Für ihre Musik hat Dua Lipa drei·mal den Grammy gewonnen.
Das ist einer der bekanntesten Musik·preise der Welt.

Dua Lipa ist verlobt.
Ihr Verlobter heißt Callum Turner.
Er ist Schauspieler.
Die beiden sins seit Anfang 2024 verlobt.

Dua Lipa interessiert sich für Politik.
Sie hat sich zum Beispiel gegen die Wahl von Donald Trump eingesetzt.
Oder gegen den Brexit.
Also gegen den Austritt von Groß·britannien aus Europa.
Und sie sammelt Geld für die Unterstützung der Ukraine im Krieg.

Dua Lipa macht sich für Frauen·rechte stark.
Sie fordert gleiche Rechte für Frauen und Mädchen auf der ganzen Welt.

2016 hat Dua Lipa eine Stiftung gegründet.
Zusammen mit ihrem Vater.
Die Stiftung unterstützt Menschen im Kosovo.
Sie baut zum Beispiel Kinder·gärten oder veranstaltet ein Festival.


Wer ist Rihanna?

Rihanna ist 38 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

  • Umbrella [übersetzt: Schirm]
  • Diamonds [Diamanten]
  • Dancing in the Dark [Im Dunkeln tanzen]

Ihre Musik ist eine Mischung aus Reggae und Dance-Musik.

Rihanna kommt aus Barbados.
Das ist eine Insel in der Karibik.
Jetzt lebt sie in den USA.

Rihanna Spitz·name ist Riri.

Rihanna ist sehr erfolgreich.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.
Bis jetzt hat sie 350 Millionen CDs verkauft.
Damit gehört sie zu den erfolg·reichsten Musikerinnen der Welt.
Für ihre Musik hat sie viele Preise gewonnen.

Rihanna hat schon in ihrer Schul·zeit Musik gemacht.
Sie hat eine Mädchen·band gegründet.
Mit der Band ist sie zu einem Vor·singen gegangen.
So wurde sie entdeckt.

Rihanna sammelt auch Spenden·gelder.
Zum Beispiel für krebs·kranke Kinder.
Und für Menschen mit wenig Geld in ihrer Heimat Barbados.

In ihrer Heimat·stadt Sankt Michael wurde eine Straße nach Rihanna benannt.
Sie heißt Rihanna Street.
Street ist das englische Wort für Straße.

Rihanna hat einen Partner.
Er nennt sich A$AP Rocky.
Er ist auch Sänger.
Er singt Rap.
Die beiden haben 2 Söhne zusammen.
Jetzt ist Rihanna mit ihrem 3. Kind schwanger.

Was ist ein Brony?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Brony?

Das Wort Brony setzt sich aus 2 Teilen zusammen:
Aus bro und pony.

Bro ist die Kurzform für brother.
Das spricht man so aus: brasser.
Übersetzt heißt es Bruder.
Aber hier ist damit gemeint:
Die Person findet das·selbe gut wie ich.
Er oder sie denkt ähnlich wie ich.

Ein Brony ist Fan der Serie "My Little Pony – Freundschaft ist Magie".
My little Pony heißt übersetzt: Mein kleines Pony.
Hier kann man einen Ausschnitt aus der Serie sehen:

Eigentlich ist es eine Serie für Mädchen zwischen 4 und 8 Jahren.
Aber Bronies können jedes Alter haben.
Und jedes Geschlecht.
Auch erwachsene Männer können Bronies sein.

Bronies feiern die Serie auf viele verschiedene Arten.
Zum Beispiel so:

  • Sie treffen sich in Pony-Kostümen und tauschen sich über die Serie aus.
  • Sie schreiben Geschichten über ihre Lieblings·ponys.
    Diese Geschichten teilen sie im Internet.
  • Sie sammeln Figuren von My Little Pony.
    Oder Fan-T-Shirts.
    Oder alles andere, das mit der Serie zu tun hat.
  • Sie haben einen eigenen Radio·sender.
    Da laufen nur Beiträge über My Little Pony.

Bronies gibt es in vielen verschiedenen Ländern.
Zum Beispiel in Deutschland, den USA und Kanada.
Bei einem der größten Brony-Treffen waren 20 Tausend Menschen.

Auch Stars sind Bronies.
Zum Beispiel Miley Cyrus oder Mirja Boes.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.