Was bedeutet cripping up?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.
Neele Bucholz | Schauspielerin und Aktivistin
Daniela Buchholz | Danielabuchholz.de über Geseellschaftsbilder
Heute: Was bedeutet cripping up?
Cropping up ist Englisch.
So spricht man es aus: Kripping ap.
Es bedeutet:
In einem Film oder in einem Theater·stück kommt eine Person mit Behinderung vor.
Aber die Rolle wird trotzdem von einer Person ohne Behinderung gespielt.
Die Person tut nur so, als hätte sie eine Behinderung.
Das ist zum Beispiel in diesen Filmen so:
- Ziemlich beste Freunde
Der Film erzählt die Lebens·geschichte von Philippe Pozzo di Borgo.
Er war ein Mann mit einer Querschnittslähmung.
Er saß im Rollstuhl.
Die Rolle wurde gespielt von François Cluzet.
Er ist ein Schauspieler ohne Behinderung. - Wunder
Im Film Wunder geht es um Auggie.
Er ist ein Junge mit dem Treacher-Collins-Syndrom.
Bei Menschen mit dem Treacher-Collins-Syndrom haben Gesicht und Kopf eine andere Form als bei anderen Menschen.
Die Rolle wird von Jacob Tremblay gespielt.
Er hat keine Behinderung.
Sein Aussehen im Film wurde durch Masken und Make up verändert. - Rain Man
Der Film ist sehr bekannt.
Es geht um 2 Brüder.
Einer der beiden Brüder ist Autist.
Die Rolle wird von Dustin Hoffman gespielt.
Er ist kein Autist.
Für die Rolle hat er einen Oscar gewonnen.
[Der Oscar ist der bekannteste Film·preis der Welt.] - Die Entdeckung der Unendlichkeit
In diesem Film geht es um den Wissenschaftler Stephen Hawking.
Er lebte mit der Krankheit ALS.
Und an dieser Krankheit ist er auch gestorben.
Im Film wird Stephen Hawking vom Schauspieler Eddie Redmayne gespielt.
Stephen Hawking selbst fand:
Eddie Redmayne hat die Rolle nicht gut gespielt.
Trotzdem hat er einen Oscar dafür gewonnen.
[Der Oscar ist der bekannteste Film·preis der Welt.] - Der Pferdeflüsterer
In dem Film geht es um Pferde.
Und um Vertrauen.
Eine wichtige Rolle in dem Film ist die 13-jährige Grace MacLean.
Nach einem Reit·unfall wird ihr ein Bein amputiert.
Die Rolle wird von Scarlett Johansson gespielt.
Sie gewinnt damit mehrere Preise. - Forest Gump
Tom Hanks spielt in dem Film einen Mann mit Lern·schwierigkeiten.
Und er trägt eine Bein·schiene.
Für die Rolle hat er einen Oscar gewonnen.
[Der Oscar ist der bekannteste Film·preis der Welt.]
Warum ist das ein Problem?
Dafür gibt es verschiedene Gründe.
- Eine Behinderung ist kein Kostüm.
- Schauspieler*innen ohne Behinderung haben andere Erfahrungen gemacht als Menschen mit Behinderung.
Menschen mit Behinderung erleben oft Barrieren und Diskriminierung im Alltag. - Darum können sie den Alltag einer Person mit Behinderung als Schauspieler*innen besser darstellen.
Menschen ohne Behinderung erleben das so nicht.
Sie haben diese Erfahrung nicht gemacht. - Menschen mit Behinderung sind nur selten in Filmen und Theater·stücken zu sehen.
Viel öfter sieht man Menschen ohne Behinderung.
Das bedeutet:
Es gibt nur wenige Rollen für Schauspieler*innen mit Behinderung.
Diese wenigen Rollen sollten dann nicht auch noch von Menschen ohne Behinderung gespielt werden. - Menschen mit Behinderung haben oft Vorurteile gegenüber Menschen mit Behinderung.
Diese Vorurteile nehmen sie dann oft auch mit in ihre Film·rolle oder auf die Bühne.
In dem Film wird dann also gezeigt:
Wie denkt ein Schauspieler ohne Behinderung über Menschen mit Behinderung.
Und nicht:
Wie denkt ein Mensch mit Behinderung? - Menschen mit Behinderung haben in vielen Berufen weniger Chancen Geld zu verdienen als Menschen ohne Behinderung.
Darum sollten sie mit diesen Rollen Geld verdienen.
Nicht Menschen ohne Behinderung.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.
