Was bedeutet 'toxisch'?
In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?
Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.
Heute: Was bedeutet 'toxisch'?
Toxisch ist ein anderes Wort für giftig.
Zum Beispiel:
Mit Frost·schutz·mittel kann man Autoscheiben von Eis befreien.
Aber man darf es nicht trinken.
Denn Frost·schutz·mittel ist giftig für Menschen.
Man kann auch sagen:
Frost·schutz·mittel ist toxisch.
Im Alltag ist aber mit dem Wort meistens etwas Anderes gemeint.
Man benutzt das Wort für Beziehungen.
Man sagt zum Beispiel:
Meine letzte Beziehung war toxisch.
Damit ist dann gemeint:
Diese Beziehung hat mir nicht gut getan.
Zum Beispiel:
Ein Mann ist ein schlechter Vater.
Er kümmert sich nicht um seine Kinder.
Er trinkt zuviel Alkohol.
Er gibt das Geld der Familie für Alkohol aus.
Seine Töchter haben dadurch eine schwere Kindheit.
Vielleicht sagen sie dann später:
Meine Kindheit war toxisch.
Man kann das Wort aber auch für einen Menschen benutzen.
Zum Beispiel:
Eine Frau wird von ihrem Partner geschlagen.
Er ist gewalttätig.
Lange erzählt die Frau niemandem davon.
Weil sie sich schämt.
Dann traut sie sich.
Sie spricht mit einer Freundin über die Gewalt.
Sie sagt dann vielleicht:
Mein Partner ist toxisch.
Das Wort toxisch kann also mehrere verschiedene Bedeutungen haben.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.