Aktuelles über Stars in Leichter Sprache

Menu

Einträge zum Stichwort: Fremdwörter

Was ist eine graue Scheidung?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Ein Paar mit weißen Haaren sitzt in einem Gerichtssaal, in der Reihe hinter den beiden sitzt ein Anwalt in einer schwarzen Robe.

Chat GPT

Heute: Was ist eine graue Scheidung?

Eine Scheidung passiert nach der Trennung eines verheirateten Paares.
Zum Beispiel:
Ein Mann und eine Frau entscheiden sich, zu heiraten.
Sie wohnen zusammen und sind ein Paar.
Nach 4 Jahren merken sie:
Sie streiten sich immer öfter.
Sie haben sich verändert.
Sie lieben sich nicht mehr.

Dann trennt sich das Paar.
Sie wohnen in getrennten Wohnungen.
Sie führen keine Beziehung mehr.

Ein Jahr danach gehen die beiden zu einer Anwältin.
Sie Anwältin reicht dann bei einem Gericht die Scheidung ein.
Die Richterin entscheidet dann:
Ja, das Paar wird geschieden.
Nach der Scheidung sind der Mann und die Frau kein Ehe·paar mehr.

Meistens geht es bei der Scheidung auch um Geld.
Zum Beispiel um solche Fragen:

  • Wer hat in der Ehe mehr Geld verdient?
  • Wie wird das Geld aufgeteilt?
  • Gibt es ein gemeinsames Haus oder eine gemeinsame Wohnung?
    Und wer bleibt dort wohnen?
    Wer muss ausziehen?
  • Gibt es Kinder?
    Wer von beiden zahlt wie viel Geld für den Alltag der Kinder?

Graue Scheidung bedeutet:
Ein Paar lässt sich scheiden.
Und beide sind schon älter.
Sie haben graue Haare.
Sie waren lange verheiratet.
Aber nach vielen Jahren lassen sie sich scheiden.
Eine solche Scheidung nennt man dann graue Scheidung.

Das passiert heute öfter als früher.
Die Zahl der grauen Scheidungen nimmt seit Jahren zu.
Das bedeutet:
Immer mehr Menschen lassen sich in höherem Alter scheiden.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Golden Retriever Boyfriend?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Golden Retriever Boyfriend?

Golden Retriever sind Hunde.
Viele Menschen mögen Golden Retriever.
Weil sie besonders nett und entspannt sind.

Und darum wird bei Tik Tok auch die Bezeichnung "Golden Retriever Boyfriend" benutzt.
Es soll heißen:
Jemand ist in einer Beziehung zu einem Mann.
Und dieser Mann ist:

  • nett
  • liebe·voll
  • unkompliziert
  • entspannt
  • treu

So wie Hunde dieser Hunde·rasse.

Ein Mann mit Brille, Schnäuzer und blondierten Haaren sitzt in einem Blumenbeet. Er hat Tattoos an den Armen und schaut direkt in die Kamera.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Zine?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Zine?

Das Wort Zine spricht man so aus: siin.
Es kommt vom englischen Wort magazine.
Übersetzt heißt es: Zeitschrift.
Aber es ist eine ganz besondere Zeitschrift damit gemeint.
Eine kleine, selbst·gemachte Zeitschrift.

Eine Einzelperson kann ein Zine machen.
Oder mehrere Menschen zusammen.
Zum Beispiel Künstler*innen.
Meistens gibt es nur wenige Ausgaben von einem Zine.

Ein Zine wird nicht in einer Druckerei gedruckt.
Oder von einem Buchverlag.
Meistens ist es ganz einfach gemacht.
Zum Beispiel mit einem Drucker oder einem Kopierer.
Man macht sie selbst.
Dann kann man sie bei einer Veranstaltung verteilen.

Ein Zine hat meistens ein persönliches Thema.
Ein Thema, das mich besonders interessiert.
Es kann zum Beispiel diese Themen haben:

  • Kunst
  • Pflanzen 
  • Alltags·geschichten 
  • Hunde
  • Reise·geschichten
  • Gedichte

In einem Zine können Texte, Comics, Fotos, Zeichnungen oder Bilder sein.

Diese Wort·erklärung ist entstanden für einen Text der Kunsthalle Osnabrück.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist der Broadway?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist der Broadway?

Der Broadway ist ein Teil von New York.
In diesem Teil von New York gibt es viele Theater.
Darum wird es auch das Theater·viertel genannt.

Das Theater·viertel liegt rund um den Times Square in Manhattan.
Es geht von der 41. bis zur 54. Straße.

Broadway ist auch der Name einer Straße in diesem Viertel.
Nach dieser Straße wurde der Stadt·teil benannt.
Der Broadway ist eines der bekanntesten Theater·viertel der Welt.

Die Theater in diesem Viertel werden Broadway-Theater genannt.
Es gibt dort große und kleine Theater.
In den meisten dieser Theater wird immer nur ein Stück gezeigt,
Einmal am Tag oder mehr·mals täglich.
Nach einiger Zeit wechselt das Stück dann.

Das am längsten gespielte Stück am Broadway ist "Das Phantom der Oper" von Andrew Lloyd Webber.
Es wurde von 1988 bis 2023 gespielt.
In dieser Zeit wurde es fast 14 Tausend mal gezeigt.
Nur in der Corona-Zeit wurden die Aufführungen unterbrochen.

Zu den bekanntesten Theatern am Broadway gehören zum Beispiel diese:

  • The Majestic Theatre
  • The Gershwin Theatre
  • The Winter Garden Theatre
  • Lyceum

In vielen der Theater werden Musicals gespielt.
Zum Beispiel diese Musicals:

  • Cats
  • Cabaret
  • Mamma Mia!

In den 1980er Jahren mussten viele der Theater am Broadway schließen.
Darum wird diese Zeit auch Theater·sterben genannt.
Viele Menschen hatten wenig Geld, um ins Theater zu gehen.
Das Fernsehen wurde immer beliebter.
Und die Kosten für die Theater und die Mit·arbeiter*innen wurden höher.

Der damalige Bürgermeister Rudy Giuliani wollte den Broadway und die Theater erhalten.
Darum hat er sie gefördert.
Und seit den 200er Jahren sind die Theater wieder sehr beliebt.
Viele New Yorker*innen besuchen die Theater.
Und auch viele Reisende.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein Ball·kind?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Ball·kind?

Ball·kinder gibt es bei großen Tennis·spielen.
Welche Aufgaben haben sie?

Manchmal treffen die Spieler*innen beim Tennis den Ball nicht.
Dann springt der Ball weg.
Ball·kinder stehen am Rand des Spiel·felds.
Und sie werfen den Spieler*innen dann einen neuen Ball zu.
Sie sammeln die gespielten Bälle wieder ein.
Damit niemand darüber stürzt und sich verletzt.
Und damit die Spieler*innen weniger laufen müssen und weniger müde werden.

Beim Spielen schwitzen die Spieler*innen sehr stark.
Manchmal brauchen sie dann ein Hand·tuch.
Die Ball·kinder bringen den Spieler*innen ein frisches Hand·tuch aufs Spiel·feld.

Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahren können Ball·kinder werden.
Bei manchen Turnieren können auch ältere Jugendliche Ball·kinder sein.
Sie können sich dafür bewerben.
Auf der Internet·seite des Tennis·turniers.
Dann werden Kinder und Jugendliche eingeladen.
Es gibt ein Probe·training.
Und dann werden Ball·kinder für die Turniere ausgewählt.

Früher konnten nur Jungen Ball·kinder sein.
Jetzt ist das anders.
Kinder jeden Geschlechts können Ball·kinder werden.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist Pop·kultur?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist Pop·kultur?

Pop·kultur ist etwas, worüber Menschen gerade sprechen.
Etwas, das Menschen gerade gut finden.
Etwas, das sie sich anschauen oder anhören.
Zum Beispiel: 

  • Musik 
  • Filme 
  • Trends im Internet
  • Mode
  • Kunst·werke
  • Bücher
  • Theater·stücke
  • Sport

 Man kann auch sagen:
Zur Pop·kultur gehört das, was gerade in ist.

Pop·kultur verändert sich ständig.
Weil sich der Geschmack der Menschen verändert.

Diese Worterklärung ist entstanden für eine Übersetzung für das kaethe:k Kunst·haus.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist ein crush?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein crush?

Crush ist ein englisches Wort.
So spricht man es aus: krasch.
Übersetzt heißt es: zerquetschen oder erdrücken.
Aber eigentlich ist damit gemeint:
Man hat ein starkes Verliebtheits·gefühl für eine Person.
Man kann auch sagen:
Es ist eine starke Schwärmerei.

Ein crush kann ganz plötzlich passieren.
Man lernt eine Person neu kennen.
Und man ist ganz plötzlich verknallt.

Manchmal wird daraus eine längere Verliebtheit.
Und manchmal auch Liebe.
Manchmal aber auch nicht.
Der crush kann auch schnell wieder vorbei sein.

Das Wort crush heißt übersetzt zerquetschen oder erdrücken.
Aber was hat das mit Verliebtheits·gefühlen zu tun?
Das Gefühl kann sehr heftig sein.
Vielleicht hat man das Gefühl:
Der crush ist so stark.
Ich kann an nichts anderes mehr denken.
Ich fühle mich erdrückt von diesem starken Gefühl.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist Roofing?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist Roofing?

Roofing ist Englisch.
So spricht man es aus: Ru·fing.
Roof heißt übersetzt Dach.
Und mit Roofing ist gemeint:
Jemand klettert auf das Dach eines hohen Gebäudes.
Die Person klettert außen am Gebäude hoch.
Wie auf einen Berg.

Roofing ist sehr gefährlich.
Die Kletterer klettern oft ohne Sicherung auf das Dach.
Sie filmen sich dabei und machen Fotos.
So wie vor wenigen Tagen auf dem Kölner Dom.
Einfachstars hat darüber berichtet.
Hier kann man den Bericht lesen.

Die Kletterer nennt man auch Roofer oder Roofr.
Das spricht man so aus: Rufer.

Roofing kannlebensgefährlich sein.
Immer wieder sterben einzelne Kletterer dabei.
Zuletzt 2017 in der chinesischen Stadt Changsha.
Und 2019 in London.

Ein winzig kleiner Kletterer auf der Spitze eines Kirchendachs, im Hintergrund Hochhäuser.

Ein Kletterer auf der Spitze des Frankfurter Kaiserdoms

Von ozkr - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist eine Baby·klappe?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist eine Baby·klappe?

Im Jahr 2024 wurden in Deutschland 680 Tausend Babys geboren.
Manchmal sind die Mütter bei der Geburt in einer schlimmen Situation.
Zum Beispiel, weil sie keine Wohnung haben.
Weil ihre Familie nichts von der Schwangerschaft weiß.
Weil sie Gewalt erleben.
Oder aus vielen anderen Gründen.

Manchmal denken diese Mütter dann:
Ich kann mich nicht um ein Baby kümmern.
Früher bedeutete das dann oft:
Sie haben ihr Baby ausgesetzt.
Sie haben es alleine gelassen.
Zum Beispiel in einem Park.
Oder vor einem Kranken·haus.

Manche der Babys sind dann gestorben.
Sie wurden nicht schnell genug gefunden.
Und niemand hat sich um sie gekümmert.
Oder manchmal haben Mütter ihre neu·geborenen Babys getötet.
Weil sie keine andere Lösung finden konnten in ihrer Not·situation.

Darum gibt es in Deutschland Baby·klappen.
An vielen verschiedenen Orten.

Was ist eine Baby·klappe?

In einer Baby·klappe kann eine Mutter in einer Not·situation ihr Baby ab·legen.
Sie öffnet eine Klappe oder ein Fenster.
Dahinter steht ein warmes Babybett.
Sie kann das Baby in das Bett legen.
Dann geht sie weg.
Niemand kennt ihren Namen.
Das Baby ist im Warmen.
Und es kommt schnell jemand und kümmert sich um das Baby.

Die Mütter haben danach 8 Wochen Zeit.
In dieser Zeit können sie entscheiden:
Wollen sie mit ihrem Baby leben?
Wollen sie es zurück·holen?
Oder soll das Baby in einer anderen Familie auf·wachsen?

Baby·klappen gibt es jetzt seit 25 Jahren in Deutschland.
Damals hoffte man:
Eine Baby·klappe hilft Müttern in Not·situationen.
So werden weniger Babys ausgesetzt oder getötet. 

Es gibt keine Zahlen und nur wenige Informationen dazu.
Darum weiß man nicht:
Stimmt es?
Werden durch Baby·klappen weniger Babys ausgesetzt und getötet?

Baby·klappen gibt es in Deutschland jetzt seit 25 Jahren.
Fach·leute schätzen:
Seit·dem wurden etwa 300 bis 500 Babys in Baby·klappen abgelegt.
Aber die genaue Zahl kennt man nicht.

Manche Menschen finden Baby·klappen nicht gut.
Weil die Eltern des Babys dabei anonym bleiben.
Das bedeutet:
Das Baby wird seine Eltern nie kennen·lernen.
Auch nicht als erwachsener Mensch.
Und eigentlich haben alle Menschen in Deutschland dieses Recht.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Was ist der demografische Wandel?

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist der demografische Wandel?

Wandel ist ein anderes Wort für Veränderung.
Der demografische Wandel ist eine Veränderung in der Gesellschaft.
Kurz erklärt bedeutet es:
Es gibt in einer Gesellschaft immer mehr alte Menschen.
Und immer weniger junge Menschen.

Warum ist das so?
Dafür gibt es verschiedene Gründe.
Zum Beispiel diese:

  • Seit vielen Jahren wird gezählt:
    Wie viele Babys werden in Deutschland geboren?
    Und man schaut:
    Wie viele Babys bekommt eine Frau in Deutschland?
    Im Moment ist diese Zahl 1,35.
    Das bedeutet:
    Im Durchschnitt bekommt jede Frau in Deutschland ein Baby.
    Im Jahr 1964 wurden viel mehr Babys geboren als heute.
    Damals hat jede Frau 2,53 Kinder bekommen.
    Also 2 oder 3 Kinder.
    Darum gab es in dieser Zeit viel mehr Babys und junge Menschen.
    Heute werden weniger Babys geboren.
  • Die Gesundheits·versorgung in Deutschland wird immer besser.
    Es gibt genug Ärzt*innen.
    Viele Menschen gehen regelmäßig zu Untersuchungen.
    Viele Menschen ernähren sich gesund.
    Darum werden die Menschen in Deutschland ziemlich alt.
    Männer werden 78 Jahre alt.
    Und Frauen werden 83 Jahre alt.
    Darum gibt es in Deutschland viele alte Menschen.

Diese beiden Veränderungen finden gleich·zeitig statt.
Und schon seit vielen Jahren.
Darum werden die Menschen in Deutschland im Durch·schnitt immer älter.
Diese Veränderung nennt man demografischen Wandel.

Diese Veränderung gibt es nicht nur in Deutschland.
Sondern auch in vielen anderen Ländern.
Besonders stark ist diese Veränderung zum Beispiel in diesen Ländern:

  • Japan
  • Italien
  • Spanien
  • Süd·korea

Diese Wort·erklärung ist entstanden im Rahmen einer Übersetzung für den Verein WOHN:SINN.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.