In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von Bill Craighead auf Unsplash

Heute: Was ist Shrink·flation?

Das Wort Shrink·flation spricht man so aus:
Schrink·fla·tion.
Das Wort setzt sich aus 2 Teilen zusammen:
Shrink ist das englische Wort für Schrumpfen.
Und Inflation bedeutet:
Das Geld ist weniger wert.

Shrink·flation bedeutet:
Lebens·mittel werden für lange Zeit in der·selben Verpackung verkauft.
Die Kund*innen kennen die Verpackung.
Dann ist plötzlich weniger Inhalt in der Verpackung.
Aber alles sieht noch genauso aus wie vorher.
Der Preis bleibt gleich.
So merken die Kund*innen oft nicht:
Sie bezahlen jetzt mehr für das Lebens·mittel.

Zum Beispiel:
In einer Tüte von Haribo waren für lange Zeit 200 Gramm Gummi·bärchen.
Jetzt sind nur noch 175 Gramm in einer Tüte.
Aber die Tüte sieht noch genauso aus.
Und sie kostet auch noch das·selbe.

Oder:
Ein Stück Margarine von Rama war lange 500 Gramm schwer.
Jetzt ist es nur noch 400 Gramm schwer.
Aber der Preis ist der·selbe geblieben.

Für Kund*innen ist so schwer zu erkennen:
Sie bezahlen jetzt mehr für Lebens·mittel.
Das ist Shrink·flation.

Foto von Sorin Gheorghita auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von David Kristianto auf Unsplash

Heute: Was sind Labubus?

Labubus sind Plüsch·figuren.
Es sind kleine Monster mit einem breiten Mund und vielen Zähnen.
Viele Menschen finden:
Labubus sind süß und gleich·zeitig hässlich.

Labubus kommen aus China.
Aber Menschen auf der ganzen Welt wollen sie haben.
Sie sammeln und tauschen Labubus.
Und sie hängen sie an ihre Taschen und Rucksäcke.

Kasing Lung aus Hongkong in China hat die Labubus erfunden.
Er hat Kinder·bücher geschrieben und gezeichnet.
Die Kinder·bücher heißen: Die Monster.
Die Kinder·bücher gibt es schon seit 10 Jahren.
Die Labubus waren nur Neben·figuren in den Büchern.
Sie wurden damals noch nicht bekannt.
Erst 2019 hat die chinesische Firma Pop Mart Labubus als Plüsch·figuren gemacht.
Und erst die sind dann so bekannt geworden.
Zuerst nur in China und jetzt auf der ganzen Welt.

Das Besondere ist:
Man kauft die Labubus in einer blind box.
Das spricht man so aus: bleind box.
Es bedeutet:
Man weiß vorher nicht:
Welches Labubu ist in der Kiste?

Es gibt Serien von Labubus.
Und viele Sammler*innen wollen die Serien komplett haben.
Manche Labubus sind aber nur selten in den Kisten.
Darum kaufen die Sammler*innen ganz viele Labubus.
Und von vielen Labubus wird nur eine bestimmte Anzahl hergestellt.
Es ist also klar:
Nicht alle Menschen können jedes Labubu bekommen.

Seltene Labubus werden auch im Internet verkauft.
Für viele Tausend Euro.

Auch Stars sammeln Labubus.
Zum Beispiel diese Stars:

• Rihanna
• Dua Lipa 
• David Beckham
• Kim Kardashian
• Avi Jakobs

Es gibt viele gefälschte Labubus.
Andere Firmen machen Labubus nach.
Die gefälschten Labubus nennt man Lafufus.
Oft erkennt man echte Labubus an der Menge der Zähne.
Sie haben 9 Zähne.

Am 25. Juli 2025 eröffnet ein erster Laden für Labubus in Deutschland.
Im Einkaufs·zentrum Alexa in Berlin.

Foto von Declan Sun auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Star-Lexikon

Wer ist David Beckham?

David Beckham

Von Brian MInkoff-London Pixels - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0

David Beckham ist 51 Jahre alt.

Sein voller Name ist David Robert Joseph Beckham.

David Beckham war ein berühmter Fußball·profi.
Er gehört zu den erfolg·reichten Fußballern der Welt.
In den Jahren 1996 bis 2009 hat er für die englische National·mannschaft gespielt.
Im Jahr 2013 hat er mit dem Profi·fußball aufgehört.
Jetzt ist er Mit·besitzer und Präsident des Fußball·vereins Inter Miami CF in den USA.

Als Fußballer hat David Beckham viele Preise gewonnen.
Er war Sportler des Jahres.
Und er hat einen Orden von der Queen bekommen.

David Beckham hat schon als Kind Fußball gespielt.
Zuerst im Park, und dann in einem Fußball·verein.
Seine Eltern haben ihn unter·stützt.
Sie sind zu allen seinen Spielen gekommen.

David Beckham hat viele Fans.
Er hat Fan·clubs in vielen verschiedenen Ländern.

David Beckham interessiert sich für Mode.
Er wechselt oft seine Frisuren.
Und er achtet auf seine Kleidung.
Er will immer gut angezogen sein.
Und er hat viele Tattoos.
Er hat mehr als 20 Tattoos am Körper.

David Beckham hat viele Jahre Werbung für Unter·wäsche gemacht.
Jetzt will er das nicht mehr machen.
Er findet:
Er ist zu alt dafür.

David Beckham ist verheiratet.
Seine Frau ist Victoria Beckham.
Sie war früher Sängerin der Band Spice Girls [übersetzt: Gewürz·mädchen].
Zusammen haben die beiden 4 Kinder:
3 Söhne und eine Tochter.

David und Victoria Beckham leben mit ihren Kindern in den USA.
Sie wohnen in der Stadt Los Angeles.
Tochter Harper ist das jüngste Kind von David und Victoria Beckham.
Sie lebt noch mit ihren Eltern zusammen.
Die 3 Söhne sind schon von zu Hause ausgezogen.

Wer ist Kim Kardashian?

Kim Kardashian

Wikimedia Commons

Kim Kardashian ist 45 Jahre alt.

Sie ist Amerikanerin.
Sie wurde in den USA geboren.
In der Stadt Los Angeles.
Und sie lebt auch heute noch dort.

Kim Kardashian ist ein Fernseh·star.
Sie hat in verschiedenen Fernseh·sendungen mit·gemacht.
Und es gibt eine Fernseh·serie über ihr Leben.
In der Fernseh·serie hat sie zusammen mit ihren Geschwistern mit·gespielt.

Kim Kardashian hat eine eigene Mode·firma.
Die Firma heißt D-A-S-H.
Kim Kardashian verkauft die Mode zusammen mit ihren Schwestern Kourtney und Khloé Kardashian.

Kim Kardashian war drei·mal verheiratet.
Sie hat sich drei·mal scheiden lassen.
Ihr dritter Ex-Mann heißt Kanye West.
Er ist Musiker.
Kim Kardashian und Kanye West haben zusammen 4 Kinder.

Kim Kardashian ist mit Paris Hilton befreundet.
Die beiden kennen sich schon seit ihrer Kindheit.
Sie haben lange eine Fernseh·sendung zusammen gemacht.

2025 hat Kim Kardashian einen Abschluss als Anwältin gemacht.
Dafür hat sie 6 Jahre lang studiert.
Sie findet:
So kann sie den Menschen besser helfen.

Wer ist Dua Lipa?

Dua Lipa

Von Harald Krichel - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0

Dua Lipa ist 30 Jahre alt.

Dua Lipa ist Sängerin.
Sie macht Pop·musik.

Dua Lipa wurde in London geboren.
Und sie lebt auch heute noch dort.
Ihre Eltern kommen aus Albanien und dem Kosovo.
1992 gab es in diesem Gebiet Krieg.
Darum sind Dua Lipas Eltern nach Groß·britannien geflohen.

Dua Lipa hat 3 Staatsbügerschaften:

• die britische
• die albanische 
• die kosovarische 

Das bedeutet:
Sie ist Bürgerin von allen 3 Ländern.

Der Name Dua bedeutet übersetzt Liebe.
Dua Lipas Oma hat den Namen für sie ausgesucht.
Als Kind mochte Dua Lipa ihren Namen nicht.
Sie fand ihn zu auffällig.

Dua Lipa hat eine Ausbildung an einer Schauspiel·schule gemacht.
Dann hat sie angefangen, als Model zu arbeiten.

2012 hat Dua Lipa zum ersten Mal eigene Musik aufgenommen.
Sie hat ihre Musik an Platten·firmen verschickt.
So hat sie einen Platten·vertrag bekommen.

Dua Lipa wurde schnell erfolgreich.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.
Sie hat mit anderen bekannten Musiker*innen zusammen·gearbeitet.
So wurde sie schnell noch bekannter.

Für ihre Musik hat Dua Lipa drei·mal den Grammy gewonnen.
Das ist einer der bekanntesten Musik·preise der Welt.

Dua Lipa ist verlobt.
Ihr Verlobter heißt Callum Turner.
Er ist Schauspieler.
Die beiden sins seit Anfang 2024 verlobt.

Dua Lipa interessiert sich für Politik.
Sie hat sich zum Beispiel gegen die Wahl von Donald Trump eingesetzt.
Oder gegen den Brexit.
Also gegen den Austritt von Groß·britannien aus Europa.
Und sie sammelt Geld für die Unterstützung der Ukraine im Krieg.

Dua Lipa macht sich für Frauen·rechte stark.
Sie fordert gleiche Rechte für Frauen und Mädchen auf der ganzen Welt.

2016 hat Dua Lipa eine Stiftung gegründet.
Zusammen mit ihrem Vater.
Die Stiftung unterstützt Menschen im Kosovo.
Sie baut zum Beispiel Kinder·gärten oder veranstaltet ein Festival.

Wer ist Rihanna?

Rihanna

Von DoD News Features - 141111-D-DB155-036, CC BY 2.0

Rihanna ist 38 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• Umbrella [übersetzt: Schirm]
• Diamonds [Diamanten]
• Dancing in the Dark [Im Dunkeln tanzen]

Ihre Musik ist eine Mischung aus Reggae und Dance-Musik.

Rihanna kommt aus Barbados.
Das ist eine Insel in der Karibik.
Jetzt lebt sie in den USA.

Rihanna Spitz·name ist Riri.

Rihanna ist sehr erfolgreich.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.
Bis jetzt hat sie 350 Millionen CDs verkauft.
Damit gehört sie zu den erfolg·reichsten Musikerinnen der Welt.
Für ihre Musik hat sie viele Preise gewonnen.

Rihanna hat schon in ihrer Schul·zeit Musik gemacht.
Sie hat eine Mädchen·band gegründet.
Mit der Band ist sie zu einem Vor·singen gegangen.
So wurde sie entdeckt.

Rihanna sammelt auch Spenden·gelder.
Zum Beispiel für krebs·kranke Kinder.
Und für Menschen mit wenig Geld in ihrer Heimat Barbados.

In ihrer Heimat·stadt Sankt Michael wurde eine Straße nach Rihanna benannt.
Sie heißt Rihanna Street.
Street ist das englische Wort für Straße.

Rihanna hat einen Partner.
Er nennt sich A$AP Rocky.
Er ist auch Sänger.
Er singt Rap.
Die beiden haben 2 Söhne zusammen.
Jetzt ist Rihanna mit ihrem 3. Kind schwanger.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist ein Brony?

Das Wort Brony setzt sich aus 2 Teilen zusammen:
Aus bro und pony.

Bro ist die Kurzform für brother.
Das spricht man so aus: brasser.
Übersetzt heißt es Bruder.
Aber hier ist damit gemeint:
Die Person findet das·selbe gut wie ich.
Er oder sie denkt ähnlich wie ich.

Ein Brony ist Fan der Serie "My Little Pony – Freundschaft ist Magie".
My little Pony heißt übersetzt: Mein kleines Pony.
Hier kann man einen Ausschnitt aus der Serie sehen:

Eigentlich ist es eine Serie für Mädchen zwischen 4 und 8 Jahren.
Aber Bronies können jedes Alter haben.
Und jedes Geschlecht.
Auch erwachsene Männer können Bronies sein.

Bronies feiern die Serie auf viele verschiedene Arten.
Zum Beispiel so:

• Sie treffen sich in Pony-Kostümen und tauschen sich über die Serie aus.
• Sie schreiben Geschichten über ihre Lieblings·ponys.
  Diese Geschichten teilen sie im Internet.
• Sie sammeln Figuren von My Little Pony.
  Oder Fan-T-Shirts.
  Oder alles andere, das mit der Serie zu tun hat.
• Sie haben einen eigenen Radio·sender.
  Da laufen nur Beiträge über My Little Pony.

Bronies gibt es in vielen verschiedenen Ländern.
Zum Beispiel in Deutschland, den USA und Kanada.
Bei einem der größten Brony-Treffen waren 20 Tausend Menschen.

Auch Stars sind Bronies.
Zum Beispiel Miley Cyrus oder Mirja Boes.

Bronys bei einem Treffen im Jahr 2014

Von Douglas Muth from Ardmore, PA, USA - DSC_8749, CC BY-SA 2.0

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von Delia Giandeini auf Unsplash

Heute: Was bedeutet bi·sexuell?

Bi·sexuell heißt:
Ein Mensch verliebt sich in Männer und Frauen. 

Im Alltag kann das verschiedene Dinge bedeuten.
Es kann bedeuten:

Ein Mann lebt in einer Liebes·beziehung mit einem anderen Mann.
Dann ist die Beziehung zu Ende.
Danach lebt der Mann in einer Liebes·beziehung mit einer Frau. 

Es kann aber auch bedeuten:
Eine Person lebt nicht in einer festen Liebes·beziehung.
Die Person hat manchmal Sex mit anderen.
Mit Männern.
Und mit Frauen. 

Oder es kann bedeuten:
3 Menschen leben in einer Beziehung mit·einander.
Zum Beispiel 2 Frauen und ein Mann.

Ein Vorurteil gegenüber bisexuellen Menschen ist:
Sie können sich nicht entscheiden.
Oder:
Sie sind eigentlich schwul oder lesbisch.
Aber sie wollen es nicht zugeben.
Aber das stimmt nicht.

Auch viele Stars leben bi·sexuell.
Zum Beispiel diese Stars:

• die Sängerin Lady Gaga
• die Sängerin Miley Cyrus
• das Model Cara Delevingne
• die Schauspielerin Megan Fox
• die Sängerin Ke$ha
• die Sängerin Katy Perry
• die Schauspielerin Kristen Stewart

Bi·sexuelle Menschen haben eine eigene Flagge.
Die Flagge hat 3 Farben.
Pink steht für die Liebe zu Menschen des gleichen Geschlechts.
Blau steht für die Liebe zu Menschen des anderen Geschlechts.
Und lila steht für die Mischung der beidem
Also dafür, dass bi·sexuelle Menschen sich zu mehr als einem Geschlecht hin·gezogen fühlen.
So sieht die Flagge aus:

Von Michael Page - https://web.archive.org/web/20120204070907/http://www.biflag.com/Activism.asp, Gemeinfrei

Diese Worterklärung ist entstanden für eine Übersetzung für die Radial Pride Köln.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Star-Lexikon

Wer ist Miley Cyrus?

Miley Cyrus

Von Raph_PH - Primavera19_-226, CC BY 2.0

Miley Cyrus ist 33 Jahre alt.

Sie ist Sängerin und Schauspielerin.
Sie kommt aus den USA.

Miley Cyrus wurde mit einem anderen Namen geboren.
Bei ihrer Geburt hieß sie Destiny Hope Cyrus.
Destiny heißt übersetzt Schicksal.
Und Hope heißt übersetzt Hoffnung.

Miley Cyrus Eltern waren sich immer sicher:
Ihre Tochter wird etwas Großartiges erreichen.
Darum haben sie ihr einen so besonderen Namen gegeben.

Der Name Miley kommt aus Miley Cyrus Kindheit.
Als Kind wurde sie Smiley genannt.
Weil sie so oft lächelt.
Daraus wurde dann mit der Zeit der Name Miley.

2008 hat Miley Cyrus ihren Namen ändern lassen.
Seitdem heißt sie Miley Ray Cyrus.
Mit dem Namen Ray erinnert sie an ihren Vater.

Miley Cyrus Vater ist auch Musiker.
Er heißt Billy Ray Cyrus.
Er macht Country-Musik.

Miley Cyrus hat 5 Geschwister und Halb-Geschwister.

Dolly Parton ist die Paten-Tante von Miley Cyrus.

Ihre Familie ist Miley Cyrus sehr wichtig.
Sie verbringt viel Zeit mit ihnen.
Und sie machen zusammen Musik.

Hannah Montana ist eine beliebte Fernsehen-Serie.
Miley Cyrus hat die Haupt-Rolle in der Serie gespielt.
So ist sie bekannt geworden.
Seitdem spielt sie in vielen Filmen und Serien mit.

Aber Miley Cyrus ist auch Sängerin.
Sie hat bis jetzt 7 CDs aufgenommen.

Mit den Filmen und der Musik ist Miley Cyrus sehr erfolgreich.
Sie hat viele Fans.
Und sie verdient viel Geld damit.

Miley Cyrus lebt vegan.
Das heißt:
Sie isst keine Tier-Produkte.
Kein Fleisch.
Keine Milch.
Keine Eier.

Miley Cyrus war mit dem Schauspieler Liam Hemsworth verheiratet.
Die beiden waren immer wieder getrennt und zusammen.
2019 haben sie sich endgültig getrennt.

Seit 2020 ist Miley Cyrus mit Cody Simpson zusammen.
Er ist ein australischer Musiker.

Miley Cyrus hat Haus-Tiere.
Einen Hund und ein Haus-Schwein.

Wer ist Lady Gaga?

Lady Gaga

Von Yne Van De Mergel - [1], CC BY

Lady Gaga ist 40 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Ihr echter Name ist Stefani Joanne Angelina Germanotta.
Aber sie will nicht mit diesem Namen angesprochen werden.
Sie will Lady Gaga genannt werden.

Lady Gaga ist Amerikanerin.
Sie wurde in den USA geboren.
Und sie lebt immer noch da.

Lady Gaga hat diese Lieder gesungen:

• Bad Romance [übersetzt: Schlechte Beziehung]
• Poker Face
• Born this way [So geboren]
• Always remember us this way [Denk immer auf diese Art an uns]

Lady Gaga hat 2008 ihre erste CD gemacht.
Sie ist sehr erfolg-reich.
Nur sehr wenige Künstler und Künstlerinnen verkaufen so viele CDs wie sie.
Bis jetzt hat sie 5 CDs gemacht.

Für ihre Musik hat Lady Gaga viele Preise gewonnen.
Zum Beispiel 6 mal den Preis Grammy.
Und 2 mal den Preis Golden Globe [übersetzt: Goldene Welt·kugel].

Lady Gaga hat schon als Schülerin gesungen.
Sie hatte Klavier·stunden.
Sie hat in der Schule in Musicals mit·gespielt.
[Ein Musical ist ein Theater·stück mit viel Gesang und getanzt.]

Nach der Schule hat Lady Gaga kurz Musik studiert.
Aber sie hat nicht zu Ende studiert.
Sie hat dann sofort als Sängerin gearbeitet.

Lady Gaga hat auch Lied·texte für andere Musiker*innen geschrieben.
Zum Beispiel für Britney Spears.
Oder für die Band Pussycat Dolls.

Manchmal arbeitet Lady Gaga auch als Schauspielerin.
Sie hat in verschiedenen Filmen und Serien mit·gespielt.

Lady Gaga mag Mode.
Sie sagt: Mode ist ihr wichtig.
Sie hat immer besondere Bühnen·kostüme.
Zum Beispiel viele Glitzer·anzüge.
Oder ein Kleid aus Fleisch.

Lady Gaga ist mit Britney Spears zusammen in die Schule gegangen.
Die beiden waren in der·selben Klasse.

Lady Gaga ist verlobt.
Ihr Verlobter heißt Michael Polansky.
Die beiden sind seit 2024 verlobt.
Sie planen gerade ihre Hochzeit.

Lady Gaga setzt sich für Jugendliche ein.
Zusammen mit ihrer Mutter hat sie die Gruppe "Born This Way Foundation" gegründet.
Übersetzt bedeutet der Name: So geboren Stiftung. 
Die Gruppe hilft Jugendlichen in Not.
Lady Gaga spendet oft Geld dafür.

Wer ist Katy Perry?

Katy Perry

Von Eva Rinaldi - Katy Perry, CC BY-SA 2.0

Katy Perry ist 41 Jahre alt.

Sie ist Sängerin.
Sie hat zum Beispiel diese Lieder gesungen:

• California gurls [übersetzt: Mädchen aus Kalifornien]
• I kissed a Girl [Ich habe ein Mädchen geküsst]
• Teenage Dream [Teenager Dream]
• Firework [Feuerwerk]

Katy Perry lebt in den USA.
Sie ist sehr bekannt.
Sehr viele Menschen kaufen ihre Musik.

Der Vater von Katy Perry ist Pfarrer.
Bei ihrer Erziehung war Religion sehr wichtig.
Als Kind und Jugendliche hat sie viele Gospel-Lieder gesungen.
In diesen Liedern ging es um Religion.
Mit diesen Liedern hat Katy Perry auch eine CD aufgenommen.
Heute singt sie nicht mehr über Religion.
Als Jugendliche hat sie eine CD von der Band Queen gehört.
Da wusste sie: Ihre Musik wird sich verändern.

Katy Perry war mit dem Schauspieler Russell Brand verheiratet.
Aber die beiden haben sich scheiden lassen.

Jetzt ist Katy Perry mit Orlando Bloom verlobt.
Die beiden wollen heiraten.

Katy Perry hat eine neue CD gemacht.
Sie heißt Witness.
Übersetzt heißt das Zeuge.
Mit ihrer neuen Musik geht sie 2018 auf Tour.
Das heißt: Sie reist in viele Länder und Städte.
Dort gibt sie dann Konzerte.

Wer ist Kristen Stewart?

Kristen Stewart

Von Georges Biard, CC BY-SA 3.0

Kristen Stewart ist 36 Jahre alt.

Sie ist Schauspielerin.
Sie hat in den Twilight-Filmen mit-gespielt.
Twilight heißt übersetzt Dämmer-Stunde.
Zu der Film-Reihe gehören diese Filme:

• Biss zum Morgen-Grauen
• Biss zur Mittags-Stunde
• Biss zum Abend-Rot
• Biss zum Ende der Nacht

Es sind Vampir-Filme.
Kristen Stewart spielt darin die Rolle von Bella Swan.
Im ersten Film ist sie noch ein Mensch.
Später wird sie dann auch ein Vampir.

In diesen Filmen hat Kristen Stewart zusammen mit ihrem Kollegen Robert Pattison mit-gespielt.
Er hat in den Filmen ihren Freund gespielt.
Und er war auch im echten Leben ihr Freund.
Aber im Jahr 2013 haben sie sich getrennt.

Kristen Stewart hat schon als Kind Theater gespielt.
Dann hat ein Mann von einer Film-Firma sie in einem Theater-Stück gesehen.
Durch ihn hat sie schon als Kind Film-Rollen bekommen.
Und sie hat in Werbe-Filmen mitgespielt.

Kristen Stewart ist Amerikanerin.
Sie lebt in der Stadt Los Angeles.

Viele Zeitungen schreiben über das Liebes-Leben von Kristen Stewart.
Davon ist sie genervt.
Die Zeitungen wollen wissen:
Hat Kristen Stewart einen Freund?
Oder hat sie eine Freundin?
Ist sie lesbisch?

Kristen Stewart ist bi-sexuell.
Sie verliebt sich in Männer.
Und sie verliebt sich in Frauen.
Sie findet es gut so.
Sie will sich nicht entscheiden.
Und sie will nicht immer wieder mit Zeitungs-Reportern darüber reden.

Kristen Stewart ist. verlobt.
Bald will sie ihre Partnerin Dylan Meyer heiraten.

In Zukunft möchte Kristen Stewart studieren.
Am liebsten in Australien.
Da kommt ihre Mutter her.
Dafür würde sie als Schauspielerin eine Pause machen.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Heute: Was ist slapstick?

Slapstick ist ein englisches Wort.
So spricht man es aus: släpp·stick.
Auf Deutsch könnte man diese Wörter dafür benutzen:

• Klamauk
• toll·patschiger Spaß
• komische Stolper·einlagen

Es bedeutet:
Jemand ist ungeschickt.
Jemand macht einen Fehler.
Und das löst ein Chaos aus.
Zum Beispiel:
Eine Person tritt an einer Baustelle auf ein Brett und stolpert.
Das Brett schnellt nach oben.
Es trifft eine andere Person.
Die Person hat eine Torte in der Hand.
Und die Torte fliegt einer anderen Person ins Gesicht.

In diesem Video kann man ein Beispiel für slapstick sehen:

Diese Schauspieler*innen sind für slapstick bekannt:

• Dick und Doof 
• Charlie Chaplin
• Mr. Bean
• Tom und Jerry

Slapstick funktioniert meistens ohne Worte.
Die Witze funktionieren eher über den Körper.
Durch Kostüme.
Und durch lustige Situationen.

Foto von Nationaal Archief auf Unsplash

Diese Wort·erklärung ist entstanden in einer Übersetzung für die Stumm·film·tage Bonn.
Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von Paola Andrea auf Unsplash

Heute: Was sind fidget toys?

Fidget toys ist Englisch.
So spricht man es aus: fid·sched teus.
Auf Deutsch kann man Stress·spielzeug dazu sagen.

Fidgets sind kleine Spielzeuge.
Dinge, mit denen man spielen oder herum·fummeln kann. 

Sie helfen vielen Menschen:

• sich zu beruhigen

• sich besser zu konzentrieren

• weniger nervös zu sein

Fidgets funktionieren ganz unterschiedlich.
Man kann sie drehen, quetschen, klicken oder drücken.
Und sie fühlen sich auch ganz unterschiedlich an.
Sie können weich sein, glatt oder pieksig.

Fidgets sind Spielzeuge für die Hände.
Vielen Menschen helfen sie beim Nach·denken, Warten oder Lernen.
Und machen Menschen helfen sie sogar gegen Panik·attacken.
Weil man sich dann auf das Fühlen konzentriert.
Und nicht mehr auf die Angst.

Foto von charlesdeluvio auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von Christina @ wocintechchat.com auf unsplash

Heute: Was ist ein urbaner Mythos?

Ein urbaner Mythos ist eine Geschichte.
Viele Menschen kennen die Geschichte.
Sie erzählen sie immer weiter.
Die Geschichte klingt spannend, gruselig oder lustig.
Aber niemand weiß so genau:
Ist die Geschichte wirklich passiert oder ist sie ausgedacht?

Diese Geschichten fangen oft mit solchen Sätzen an:
"Ein Freund hat das erlebt."
Oder:
"Ich hab das gehört."

Ein Beispiel für eine solche Geschichte ist:

Ein Mann lernt eine Frau in einer Bar kennen.
Sie trinken etwas zusammen.
Danach erinnert der Mann sich an nichts mehr.

Am nächsten Morgen wacht der Mann in einer Bade·wanne voller Eis auf.
Er hat eine Narbe an der Seite.
Ihm fehlt eine Niere.
Neben ihm liegt ein Zettel.
Auf dem Zettel steht:
„Ruf sofort den No·tarzt!“

Viele Menschen kennen diese Geschichte und erzählen sie.
Aber es gibt keine Beweise für diese Geschichte.
Wahrscheinlich ist sie nie passiert.

Foto von Mimi Thian auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

Heute ist Internationaler Tag des Picknicks.
International bedeutet:
Dieser Welt·tag wird in vielen verschiedenen Ländern gefeiert.

Foto von Jarritos Mexican Soda auf Unsplash

Man weiß nicht genau:
Seit wann gibt es den Tag des Picknicks?
Sicher ist aber:
2011 stand er zum ersten Mal in einem Kalender im Internet.
Das bedeutet:
Es gibt ihn seit mindestens 15 Jahren.

Woher kommt das Wort Picknick?

To pick ist das englische Wort für etwas holen.
To peck ist das englische Wort für picken oder knabbern.
Im Französischen klingen diese beiden Wörter ähnlich.
Viele Wissenschaftler*innen glauben:
Vielleicht wird das Picknick darum so genannt.

Aber wahrscheinlich ist das Wort schon viel älter.
Früher haben vor allem Ernte·helfer*innen im Freien gegessen.
Sie haben tagsüber auf dem Feld gearbeitet.
Und in den Pausen haben sie am Feld·rand gegessen.
Dieses Essen wurde Potluck genannt.
Vielleicht kommt 'Picknick' auch von diesem Wort.

Man weiß es heute nicht sicher.

Der Tag des Picknicks ist immer am 18. Juni.
Weil man im Sommer besser draußen essen kann als im Winter.

Foto von Caitlin Delohery auf Unsplash

Außerdem sind heute noch diese Welt·tage:

• Geh-Angeln-Tag in den USA
• Internationaler Sushi-Tag
• Gönn-Dir-was-Tag
• Internationaler Panik-Tag
• Autistic Pride Day [übersetzt: Tag des Stolzes autistischer Menschen]
• Internationaler Tag für die Bekämpfung von Hetze
• Tag der nachhaltigen Gastronomie
  [Mit Gastronomie sind Restaurants und Kneipen gemeint.
  Und nachhaltig bedeutet: Die Restaurants und Kneipen arbeiten umwelt·schonend.]

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von Krists Luhaers auf Unsplash

Heute: Was ist eine Sneak Preview?

Sneak Preview ist Englisch.
So spricht man es aus: Sniek Prie·fju.
Übersetzt heißt das etwa: Heimliche Vorschau.

Aber was ist damit gemeint?

Eine Sneak Preview kann man im Kino besuchen.
Es bedeutet:
Man bezahlt Eintritt und geht ins Kino.
Aber man weiß vorher nicht:
Welcher Film wird gezeigt?

Es ist immer ein neuer Film.
Eigentlich läuft er noch nicht in den Kinos.
So kann man den Film vor allen anderen sehen.
Aber:
Es ist eine Überraschung.
Man weiß nicht:

• Ist es vielleicht ein Liebes·film?
• Ist es ein Horror·film?

Das bedeutet:
Mn muss Überraschungen mögen.
Und man muss verschiedene Arten von Filmen mögen.
Dann ist eine Sneak Preview das Richtige.

Foto von Felipe Bustillo auf Unsplash

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.

In der Leichten Sprache werden nur wenige Fremd·wörter benutzt.
Meistens guckt man:
Wie kann man ein Fremd·wort durch ein leichteres Wort aus·tauschen?

Aber durch die Arbeit mit den Prüfer*innen habe ich gemerkt:
Viele von ihnen lieben Fremd·wörter.
Sie benutzen sie gerne.
Darum erklärt Einfachstars jetzt Fremd·wörter.

Foto von Ekaterina Shakharova auf Unsplash

Heute: Was ist der Enkel·trick?

Der Enkel·trick ist eine Form von Betrug.
Betrüger*innen rufen ältere Menschen an.
Sie sagen am Telefon:
Sie sind der Enkel oder die Enkel*in der Person.
Und sie sagen:
Sie sind in einer Not·situation.
Zum Beispiel:

• Weil die Person einen Unfall hatte.
• Weil die Person im Ausland ist und nicht zurück nach Hause reisen kann.
• Weil die Person eine hohe Rechnung bezahlen muss.

Aber:
Das ist gelogen.
Die Personen kennen die älteren Menschen gar nicht.
Sie wollen nur ihr Geld.

Manchmal sollen die alten Menschen das Geld überweisen.
Und manchmal schicken die Betrüger*innen einen Boten vorbei.
Und der Bote kommt das Geld dann abholen.

Sehr viele alte Menschen fallen auf den Enkel·trick herein.
Darum warnt die Polizei immer wieder davor.
Die Polizei gibt älteren Menschen diese Tipps:

• Am Anfang fragen Betrüger*innen am Telefon oft:
  „Rate mal, wer da ist!“
  Die Polizei rät:
  Auf diese Frage soll man nicht antworten.
• Sind Sie sich nicht sicher, ob die Person am Telefon ihr Enkel ist?
  Dann stellen Sie der Person Fragen.
  Fragen Sie Dinge, die nur die echte Person wissen kann.
  Zum Beispiel den Geburts·ort, einen Spitz·namen oder gemeinsame Erlebnisse.
• Fragt jemand Sie am Telefon nach Geld?
  Legen Sie sofort den Hörer auf.

Möchtest Du Dir ein Fremd·wort wünschen?
Dann wird es auch bei Einfachstars erklärt.
Schreib einfach eine E-Mail an: anne@einfachstars.info.